A/37/PV.122 General Assembly

Members wiH recall that the General Assembly, by its decision 37/438, of 20 De- cember 1982, decided to keep this agenda item open in order to allow for the continuation of informal con- sultations. 3. I call on the representative of Bangladesh, who will be speaking on behalf of the Group of 77. 4. Mr. SOBHAN (Bangladesh): Mr. President, at the outset I should like to co~vey to you the very deep appreciation of the Group of 77 for your efforts aimed at seeking agreement on t:te launching of global negotiations on international economic co-operation ior development. . 5. On behalf of the Group of 77, I should also like to pay a tribute to Mr. Olara Otunnu, of Uganda, to whom, in his capacity as one of the Vice-Presidents of this session ofthe Assembly, you entrusted the task of carrying out consultations on your behalf on this important agenda item. Indeed, as representative-s will confirm, Mr. Otuhnu has shown wisdom, perseverance and skill in his conduct of the consultations on the launching of global negotiations. 6. Yet, in spite of these considerable efforts, the consultations have not produced any tangible results. I need hardly remind the Assembly that nearly four

Members wiH recall that the General Assembly, by its decision 37/438, of 20 De- cember 1982, decided to keep this agenda item open in order to allow for the continuation of informal con- sultations. 3. I call on the representative of Bangladesh, who will be speaking on behalf of the Group of 77. 4. Mr. SOBHAN (Bangladesh): Mr. President, at the outset I should like to co~vey to you the very deep appreciation of the Group of 77 for your efforts aimed at seeking agreement on t:te launching of global negotiations on international economic co-operation ior development. . 5. On behalf of the Group of 77, I should also like to pay a tribute to Mr. Olara Otunnu, of Uganda, to whom, in his capacity as one of the Vice-Presidents of this session ofthe Assembly, you entrusted the task of carrying out consultations on your behalf on this important agenda item. Indeed, as representative-s will confirm, Mr. Otuhnu has shown wisdom, perseverance and skill in his conduct of the consultations on the launching of global negotiations. 6. Yet, in spite of these considerable efforts, the consultations have not produced any tangible results. I need hardly remind the Assembly that nearly four *.Resumed from the 116th meeting. ** Resumed from the 1.l3th meeting. *.Resumed from the 116th meeting. ** Resumed from the 1.l3th meeting. A/37/PV.122 II NEW YORK NEW YORK A/37/PV.122 cth~r forums. The Seventh Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held at New Delhi from 7 to 12 March 1983, and, sub- sequentijf, the Fifth Ministerial Meeting ofthe Group of 77, held at Buenos Aires from 28 March to 9 April cth~r forums. The Seventh Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held at New Delhi from 7 to 12 March 1983, and, sub- sequentijf, the Fifth Ministerial Meeting ofthe Group of 77, held at Buenos Aires from 28 March to 9 April 19'~3, deMonstrated a constructive and flexible approach to the current global economic crisis. The two-phased approach on global negotiations was aimed specifically at meeting the concerns voiced by some of the developed countries which had hitherto prevented the launching of global negotiations. At New Delhi and Buenos Aires, this pragmatic and practical ap- proach alsc called for a set of immediate measures and ~m international conference on money and finance for deVf~lopment.It is a matter of profound regret that, in spite of this pragmatic and flexible approach, there was no corresponding response from our partners. 11. We have been told that a recovery in one or more ofthe developed countries will lead to a recovery in the deveioping world. We should not like at this stage to pronou~~ce ourselves on the strength and durability of sU':h ~ recDvery. Suffice it to say that we believe that such a recovery is not a panacea for the developing world. Our problems are essentially the consequence fof an inequitable international eco- nOlDic order which is clearly weighted heavily against the developing ccuntries. What we need are structural changes, change~ which would create an international economic order more responsive to our specific needs and requirements. 12. We need durable answers to the fundamental problems of high rates of interest, inflation and mounting deficits, to the problems of liquidity and balance of payments, protectionism, and commodity prices-to mention just some of the problems. Th~ solutions devised for each of these must be in the mutual interest \Jf ali countries and should be under- taken with the p~rtic·;pation of them all. 13. ~Ne also believe that the world economy has come to a stage where no single country or group of countries can any longer serve as an engine ofgrowth. Any process of recovery in the contemporary world economy, to be durable and sustainable, must be mutually reinforcing between the developed and the developing countries. 1 shpuld merely like to mention the fignres available from the United States Depart- ment Ok jtate to the effect that the develoDing coun- tries today receive 40 per cent of UnM~d States exports, more than the European market and Japan 19'~3, deMonstrated a constructive and flexible approach to the current global economic crisis. The two-phased approach on global negotiations was aimed specifically at meeting the concerns voiced by some of the developed countries which had hitherto prevented the launching of global negotiations. At New Delhi and Buenos Aires, this pragmatic and practical ap- proach alsc called for a set of immediate measures and ~m international conference on money and finance for deVf~lopment.It is a matter of profound regret that, in spite of this pragmatic and flexible approach, there was no corresponding response from our partners. 11. We have been told that a recovery in one or more ofthe developed countries will lead to a recovery in the deveiop:ng world. We should not like at this stage to pronou~~ce ourselves on the strength and durability of sU':h ~ recDvery. Suffice it to say that we believe that such a recovery is not a panacea for the developing world. Our problems are essentially the consequence fof an inequitable international eco- nomic order which is clearly weighted heavily against the developing ccuntries. What we need are structural changes, change~ which would create an international economic order more responsive to our specific needs and requirements. 12. We need durable answers to the fundamental problems of high rates of interest, inflation and mounting deficits, to the problems of liquidity and balance of payments, protectionism, and commodity prices-to mention just some of the problems. Th~ solutions devised for each of these must be in the mutual interest \Jf ali countries and should be under- taken with the p~rtic·;pationof them all. 13. ~Ne also believe that the world economy has come to a stage where no single country or group of countries can any longer serve as an engine ofgrowth. Any process of recovery in the contemporary world economy, to be durable and sustainable, must be mutually reinforcing between the developed and the developing countries. 1shpuld merely like to mention the fignres available from the United States Depart- ment Ok jtate to the effect that the develoDing coun- tries today receive 40 per cent of UnM~d States exports, more than the European market and Japan cOlnbifi~d Out of its 20 top trading partners, 11 are in th~ developing world, and United States private investment in the developing countries today exceeds $i5v billion. Thus, for the sake ofa sound management of the world economic and financial system and in a s[.:{rit of mutual interest and interdependence, we sin- cerely liope that our Jartners will come round to accepting the logic and necessity ofglobal negotiations. 14. We are deeply concerned over the fact that, notwithstanding the flexibility and pragmatism shown by the Group of 77, there has been no willingness at all on the side of the North to negotiate during the past year. In fact, we have been presented with an cOlnbin~d Out of its 20 top trading partners, 11 are in th~ developing world, and United States private investment in the developing countries today exceeds $i5v billion. Thus, for the sake ofa sound management of the world economic and financial system and in a s[.:{rit of mutual interest and interdependence, we sin- cerely liope that our Jartners will come round to accepting the logic and necessity ofglobal negotiations. 14. We are deeply concerned over the fact that, notwithstanding the flexibility and pragmatism shown by the Group of 77, there has been no willingness at all on the side of the North to negotiate during the past year. In fact, we have been presented with an 15. The Group of 77 firmly believes in the continued validity and usefulness of global negotiations in en- suring a comprehensive and integrated approach to the global economic crisis. Only such an approach can ensure proper co-ordination and the necessary interaction between the various interrelated sectors of the global econcmy. The Group of 77 remains fully and unequivocally committed to the launching ofglobal negotiations, which we believe should be a matter of immediate priority for all countries, irrespective of their social systems and levels of c·~velopment.In this respect, we reiterate unequivocally our support for General Assembly resolution 34/138, on the launching ofglobal negotiations. The Group of77 firmly b~lieves in the need for a simultaneous, coherent and in- tegrated approach to resolving the current international crisis, an approach that logically points to the need for the immediate launching of ~lobal negotiations. 16. We cannot indefinitely go thrQugh the motions, year after year, of paying Hp-service to international co-operation and to the need for global negotiations without producing any concrete results. We call upon our friends and partners in tile developed countries to demonstrate the necessary political will by agreeing to launch global negotiations without further delay. We believe that we should take full advantage of the presence of the large number of leaders from both the developed and developing worlds in New York, for the opening of the Assembly's thirty-eighth ses- sion, to generate this political will and to create the momentum necessary to launch global negotiations. We need, more than ever before, to re-establish confidence in the United Nations, in international econol1}ic co-operation, and to create the ~onditions for progress and development to the advantage of the international community as a whole. 15. The Group of 77 firmly believes in the continued validity and usefulness of global negotiations in en- suring a comprehensive and integrated approach to the global economic crisis. Only such an approach can ensure proper co-ordination and the necessary interaction between the various interrelated sectors of the global econcmy. The Group of 77 remains fully and unequivocally committed to the launching ofglobal negotiations, which we believe should be a matter of immediate priority for all countries, irrespective of their social systems and levels of c·~velopment.In this respect, we reiterate unequivocally our support for General Assembly resolution 34/138, on the launching ofglobal negotiations. The Group of77 firmly b~lieves in the need for a simultaneous, coherent and in- tegrated approach to resolving the current international crisis, an approach that logically points to the need for the immediate launching of ~lobal negotiations. 16. We cannot indefinitely go thrQugh the motions, year after year, of paying Hp-service to international co-operation and to the need for global negotiations without producing any concrete results. We call upon our friends and partners in tile developed countries to demonstrate the necessary political will by agreeing to launch global negotiations without further delay. We believe that we should take full advantage of the presence of the large number of leaders from both the developed and developing worlds in New York, for the opening of the Assembly's thirty-eighth ses- sion, to generate this political will and to create the momentum necessary to launch global negotiations. We need, more than ever before, to re-establish confidence in the United Nations, in international econol1}ic co-operation, and to create the ~onditions for progress and development to the advantage of the international community as a whole. 17. The need of the hour is for bold decisions and far-sighted statesmanship. Above an, we must create the environment here at the United Nations for genuine and meaningful negotiations. Not to do so wou~d seriously endanger the very credibility of international co-operation and the viability of the JJnited Nations system. We believe that the forthcoming thirty-eighth session of the General Assembly must not ignore the . desperate and rapidly deteriorating situation in the 17. The need of the hour is for bold decisions and far-sighted statesmanship. Above an, we must create the environment here at the United Nations for genuine and meaningful negotiations. Not to do so wou~d seriously endanger the very credibility of international co-operation and the viability of the JInited Nations system. We believe that the forthcoming thirty-eighth session of the General Assembly must not ignore the . desperate and rapidly deteriorating situation in the 29. The socialist countries have taken an active part in the process of working out, in the United Nations, new political approaches to solving global economic problems, and we express our regret that in the course or this session of the General Assembly it did not prove possible to break the deadlock over the launching of global negotiations. It is the Western States which are to blame for this. 30. At lhe same time, the socialist countries on whose behalf J am now speaking have stated their readiness to continue co-operating with all countries which show a genuine interest in implementing the

I have been authorized to make the following statement on behalf of delegations of the Byelcrus- sian Soviet Socialist Republic, the Czechoslovak - Socialist Republic, the German Democratic Republic,

I have been authorized to make the following statement on behalf of delegations of the Byelcrus- sian Soviet Socialist Republic, the Czechoslovak - Socialist Republic, the German Democratic Republic, 30. At lhe same time, the socialist countries on whose behalf I am now speaking have stated their readiness to continue co-operating with all countries which show a genuine interest in implementing the dedl',~ons of the General Assembly aimed at demo- crat ling international economic relations. 31. Mr. MJ (China) (interpretation from Chinese): Mr. President, at the outset we should like to thank you for the efforts you have made regarding global negotiations. We should also like to express our thanks ded!o.~ons of the General Assembly aimed at demo- crat ling international economic relations.

Mr. President, at the outset we should like to thank you for the efforts you have made regarding global negotiations. We should also like to express our thanks 34. It is our hope that the developed countries will no longer remain silent but will put forward positive proposals and ideas and join the developing countries in seeking common ground for the launching of global negotiations. 34. It is our hope that the developed countries will no longer remain silent but will put forward positive proposals and ideas and join the developing countries in seeking common ground for the launching of global negotiations. 35. For four years now, since the question of global negotiations was first raised, the developing countries have defied difficulties and set-backs, combining firm- ness in attaining the objective with flexibility of tactics, have proposed various ways for launching the global negotiations which have become an inter- nationally acknowledged obJective, and have made un- tiring efforts. This dauntless spirit is commendable. 35. For four years now, since the question of global negotiations was first raised, the developing countries have defied difficulties and set-backs, combining firm- ness in attaining the objective with flexibility of tactics, have proposed various ways for launching the global negotiations which have become an inter- nationally acknowledged obJective, and have made un- tiring efforts. This dauntless spirit is commendable. 36. The reform of international relations conforms to the trend of historical development and to the long-term interests of the majority of the world's peoples. At the same time, it represents an arduous and tortuous process, calling for a high degree of tenacity of purpose on our part. We are ready to join the other developing countries and in this very spirit promote the process of this endeavour. 36. The reform of international relations conforms to the trend of historical development and to the long-term interests of the majority of the world's peoples. At the same time, it represents an arduous and tortuous process, calling for a high degree of tenacity of purpose on our part. We are ready to join the other developing countries and in this very spirit promote the process of this endeavour.

I should like first to express the profound appreciation of my Government for the imaginative, energetic and determined efforts which Mr. Otunnu has exercised during the past year to bring about the launch~ng of global negotiations. That we are still short ofour goal is surely not attributable to any failing on his part; on the conti"aTY., he has brought to this exercise a measure of intelligence and understanding which, I believe, has moved all participants closer to~eth~r.

I should like first to express the profound appreciation of my Government for the imaginative, energetic and determined efforts which Mr. Otunnu has exercised during the past year to bring about the launch~ng of global negotiations. That we are still short ofour goal is surely not attributable to any failing on his part; on the conti"aTY., he has brought to this exercise a measure of intelligence and understanding which, I believe, has moved all participants closer to~eth~r. 38. The search for solutions to the present world economic problem is a matter of the utmost impor- tance to the United States. We are fully cognizant of the serious situation prevailing in many countries, particularly those of the developing world. We believe 38. The search for solutions to the present world economic problem is a matter of the utmost impor- tance to the United States. We are fully cognizant of the serious situation prevailing in many countries, particularly those of the developing world. We believe

My delegation wishes to express its deep appreciation to you, Mr. President, for the invaluable efforts you have made towards the launching ofglobal negotiations since you assumed the presidency of this session of the General Assembly one year ago.

My delegation wishes to express its deep appreciation to you, Mr. President, for the invaluable efforts you have made towards the launching ofglobal negotiations since you assumed the presidency of this session of the General Assembly one year ago. 41. Our sincere appreciation goes also to Mr. Otunnu, of Uganda, who has worked hard to bridge the gaps among the different groups on this important issue of launching global negotiations. In spite of the admirable diplomatic skill and perseverance of Mr. Otunnu, those invaluable efforts have not yet, we regret, produced the expected results. But we must realize that that is due mainly to the extreme complexity and difficulty of the problems with which we are faced- certainly not to the factors invoked by the represen:' tative of a group of countries which usually do not contribute very much to the economic development of the developing countries. 41. Our sincere appreciation goes also to Mr. Otunnu, of Uganda, who has worked hard to bridge the gaps among the different groups on this important issue of launching global negotiations. In spite of the admirable diplomatic skill and perseverance of Mr. Otunnu, those invaluable efforts have not yet, we regret, produced the expected results. But we must realize that that is due mainly to the extreme complexity and difficulty of the problems with which we are faced- certainly not to the factors invoked by the represen:' tative of a group of countries which usually do not contribute very much to the economic development of the developing countries. 42. We are all aware of the gravity of the economic problems confronting the international community. The world economy is yet to recover fully from the prolonged recession since the second oil crisis, and many countries, particularly developing countries, continue to face extremely difficult economic prob- lems. These problems are becoming increasingly interrelated, and solving them will not be a simple process. Given the high" interdependent nature of international economic relations, all nations must co-operate closely in 'tackling these problems, 42. We are all aware of the gravity of the economic problems confronting the international community. The world economy is yet to recover fully from the prolonged recession since the second oil crisis, and many countries, particularly developing countries, continue to face extremely difficult economic prob- lems. These problems are becoming increasingly interrelated, and solving them will not be a simple process. Given the high" interdependent nature of international economic relations, all nations must co-operate closely in 'tackling these problems. 43. Global negotiations are thus expected to play a major role in advancing our search for comprehensive and satisfactory solutions, Essential to this process, however, are a spirit of accommodation and mutual understanding among all nations concerned. Japan, for its part, realizes the political significance of global negotiations and sincerely hopes that all arrangements for launching them will be completed as soon as pos- sible. 43. Global negotiations are thus expected to play a major role in advancing our search for comprehensive and satisfactory solutions. Essential to this process, however, are a spirit of accommodation and mutual understanding among all nations concerned. Japan, for its part, realizes the political significance of global negotiations and sincerely hopes that all arrangements for launching them will be completed as soon as pos- sible. 44. My delegation will therefore support the proposal that the General Assembly continue its consideration of this issue at its thirty-eighth session. It is our hope that each Member State will participate positively and 44. My delegation will therefore support the proposal that the General Assembly continue its consideration of this issue at its thirty-eighth session. It is our hope that each Member State will participate positively and ~onstructively in the discussions on this important Issue. ~onstructively in the discussions on this important Issue. 46. We believe that what was achieved at Belgrade constitutes a real step forward. We should take care to follow up on these important decisions. 47. My delegation firmly believes that in order to revitalize the world economy it is also essential to maintain and strengthen the free-trade system. In this regard, the roles played by GAIT and UNCTAD are especially important. Indeed, the free-trade system can be maintained only if efforts are made to achieve special adjustments. 48. At the current session it was decided to establish a committee of universal membership [resolution 37/ 202] to carry out, in 1984, a review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade, which we believe will greatly contribute tu the reformulation of development policy measures on the basis of longer-term prospects. 46. We believe that what was achieved at Belgrade constitutes a real step forward. We should take care to follow up on these important decisions. 47. My delegation firmly believes that in order to revitalize the world economy it is also essential to maintain and strengthen the free-trade system. In this regard, the roles played by GATT and UNCTAD are especially important. Indeed, the free-trade system can be maintained only if efforts are made to achieve special adjustments. 48. At the current session it was decided to establish a committee of universal membership [resolution 37/ 202] to carry out, in 1984, a review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade, which we believe will greatly contribute tu the reformulation of development policy measures on the basis of longer-term prospects. 49. My delegation wishes to summarize its position by stating its belief that, while fully considering all relevant developments in international forums else- where in the world, we should explore what can be done here at the United Nations to lead to concrete actions. 50. Mr. FERM (Sweden): I have the honour to speak on behalf of the five Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway and my own country, Sweden. 51. The Nordic countries have consistently sup- ported the general concept of global negotiations. We consider them to be an important and potentially vital element in the furthering of the North-South dialogue. Against that background, we share the disap- pointment of those who regret that it has not yet been possible to reach agreement to start those negotiations. We support the inclusion of this item in the agenda ofthe thirty-eighth session and declare our readiness to continue talks on the issue and consider any new initiatives in this connection. 49. My delegation wishes to summarize its position by stating its belief that, while fully considering all relevant developments in international forums else- where in the world, we should explore what can be done here at the United Nations to lead to concrete actions. 50. Mr. FERM (Sweden): I have the honour to speak on behalf of the five Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway and my own country, Sweden. 51. The Nordic countries have consistently sup- ported the general concept of global negotiations. We consider them to be an important and potentially vital element in the furthering of the North-South dialogue. Against that background, we share the disap- pointment of those who regret that it has not yet been possible to reach agreement to start those negotiations. We support the inclusion of this item in the agenda ofthe thirty-eighth session and declare our readiness to continue talks on the issue and consider any new initiatives in this connection. 52. Let me at this stage express our appreciation and admiration for the patient efforts of Mr. Otunnu. It is certainly not for lack of skill that the impasse in global negotiations has arisen; rather it is a reflection of the complexity of the interests involved. 52. Let me at this stage express our appreciation and admiration for the patient efforts of Mr. Otunnu. It is certainly not for lack of skill that the impasse in global negotiations has arisen; rather it is a reflection of the complexity of the interests involved. tai~ the momentum of dialogue. 61. I could not conclude this brief intervention with- out expressing Australia's gratitude to Mr. Otunnu, of Uganda, for his efforts over the past months. The task that you, Mr. President, assigned to him was difficult, and he flas carried out his responsibilities with skill tai~ the momentum of dialogue. 61. I could not conclude this brief intervention with- out expressing Australia's gratitude to Mr. Otunnu, of Uganda, for his efforts over the past months. The task that you, Mr. President, assigned to him was difficult, and he flas carried out his responsibilities with skill

We turn now to the last item remaining on the agenda of this session. In this con- nection, I have received a letter from the represen- tative of Cyprus requesting that the item be included in the draft agenda of the thirty-eighth session. If I hear no objection, may I take it that it is the wish of the General Assembly to include the item· entitled "Implementation of the resolutions of the United Na- tions" in the draft agenda of the thirty-eighth session? It was so decided (decision 37/457).

We turn now to the last item remaining on the agenda of this session. In this con- nection, I have received a letter from the represen- tative of Cyprus requesting that the item be included in the draft agenda of the thirty-eighth session. If I hear no objection, may I take it that it is the wish of the General Assembly to include the item· entitled "Implementation of the resolutions of the United Na- tions" in the draft agenda of the thirty-eighth session? It was so decided (decision 37/457).

We are now at the end of the thirty-seventh session ofthe General Assembly. I invite representatives to stand and observe a minute of silent prayer or meditation. The members ofthe Assembly observed a mill-lite of silence.

We are now at the end of the thirty-seventh session ofthe General Assembly. I invite representatives to stand and observe a minute of silent prayer or meditation. The members ofthe Assembly observed a mill-lite of silence.

I declare closed the thirty- seventh session of the General Assembly.

I declare closed the thirty- seventh session of the General Assembly. The meeting rose at 4.55 p.m. The meeting rose at 4.55 p.m. NOTES NOTES t TD/325 and Corr.J.. -paff one, sect. A, para. l. llbid., para. "3. t TD/325 and Corr.J.. -paff one, sect. A, para. l. llbid., para. "3. 3 Official Rec'ords of the Security Council, Thirty-eighth Year, Supplement for Jemuary, FebrutlTy emd March 1983. document S/15556. 3 Official Re£'Ords of the Security Council, Thirty-eighth Year, Supplement for JemuClry, FebrlUlry emd March 1983, document S/15556. 4 A/38/132 and Corr.1 and 2, part Ill, para. 39. 4 A/38/132 and Corr.1 and 2, part Ill, para. 39. 5 TD/325 and Con-'.I, part one, sect. A, resolutions 153 (VI), 157 (VI) and i62 (VI). 5 TD/325 and Con-'.I, part one, sect. A, resolutions 153 (VI), 157 (VI) and i62 (VI). ~I V" ~ ~I . ~l.J1 .l-ii c:r: ~ e,i.,:ll ~~~ ":'~I V" i~1 r"~1 ..:.!J~ .~ J..,..,LI ~ ~I V" ~ ~I . ~l.J1 .l-ii c:r: ~ e.i.,:ll ~~~ ":'~I V" i~1 r"~1 ..:.!J~ .~ J..,..,LI ~ • ~ ~ ) ~~."...~ ~ ~I ~ • i~1 ~~I : J! ~I ~i l+-- J-ol..:i ~I • ~ ~ ) ~~."...~ ~ ~I ~ • i~1 ~~I : J! ~I ~i l+-- J-ol..:i ~I 1lJ1 PrflIrt~ it(; tfi1&4M 1lJ1 PrflIrt~ it(; tfi1&4M .~lJJtiUi~i£~i!t""~H!tt:J~1li~!i~~~:ft~1§o ~iaJ~1li~rD!~:!i3ffljtjflU~~8~1itt:J .~lJJtiUi~i£~i!t""~H!tt:J~1li~!i~~~:ft~1§o ~iaJ~1li~rD!~:!i3ffljtjflU~~8~1itt:J .~III i'UIHJ!o .~III i'UIHJ!o HOW TO OBTAIN UNITED NATIONS PUBLICATIONS HOW TO OBTAIN UNITED NATIONS PUBLICATIONS United Nations publications may be obtained from bookstores and distributors throughout the world. Consult your bookstore or write to: United Nations, Sales Section, New York or Geneva. United Nations publications may be obtained from bookstores and distributors throughout the world. Consult your bookstore or write to: United Nations, Sales Section, New York or Geneva. COMMENT SE PROCURER LES PUBLICATIONS DES NATIONS UNIES COMMENT SE PROCURER LES PUBLICATIONS DES NATIONS UNIES Les publications des Nations Unies sont en vente dans les librairies et les agences depositaires du monde entier. Informez-vous aupres de votre Iibraire ou adressez-vous a: Nations Unies, Section des ventes, New York ou Geneve. Les publications des Nations Unies sont en vente dans les librairies et les agences depositaires du monde entier. Informez-vous aupres de votre Iibraire ou adressez-vous a: Nations Unies, Section des ventes, New York ou Geneve. KAK nOJIYQMTb H3,llAHIDl oprAHM3AUHM 06'bE,lU1HEHHbIX HAQHR KAK nOJIYQMTb H3,llAHIDl oprAHM3AUHM 06'bE,lU1HEHHbIX HAQHR M3naHHSI OpraHH3aUHH 061>enHHeHHbIx HauHn MOiKHO KYJIHTb B KHHiKHbIX Mara3HHaX . H areHTCTBax BO Bcex paitOHax MHpa. HaBOnHTe CnpaBKH 06 H3naHHSIX B BaweM KHHiKHOM Mara3HHe HnH nHWHTe nq anpecy: OpraHH3aUHSI 061>enHHeHHbIx HaUHn, C~KUHSI no nponaiKe H3naHHn, HblO-MoPK HnH )KeHeBa. M3naHHSI OpraHH3aUHH 061>enHHeHHbIx HauHn MOiKHO KYJIHTb B KHHiKHbIX Mara3HHaX . H areHTCTBax BO Bcex paitOHax MHpa. HaBOnHTe CnpaBKH 06 H3naHHSIX B BaweM KHHiKHOM Mara3HHe HnH nHWHTe nq anpecy: OpraHH3aUHSI 061>enHHeHHbIx HaUHn, C~KUHSI no nponaiKe H3naHHn, HblO-MoPK HnH )KeHeBa. COMO CONSEGUIR PUBLICACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS COMO CONSEGUIR PUBLICACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS Las publicaciones de las Naciones Unidas estin en venta en Iibrerias y casas distribuidoras en todas partes del mundo. Consulte a su librero 0 dirijase a: Naciones Unidas, Secci6n de Ventas, Nueva York 0 Ginebra. Las publicaciones de las Naciones Unidas estin en venta en Iibrerias y casas distribuidoras en todas partes del mundo. Consulte a su librero 0 dirijase a: Naciones Unidas, Secci6n de Ventas, Nueva York 0 Ginebra. Litho in United Nations, New York Litho in United Nations, New York i~1 ~~IIoJI.J~ ~ J~I ~ i~1 ~~IIoJI.J~ ~ J~I ~ 82-63003-August 1986-2,325 05500 82-63003-August 1986-2,325 05500