S/PV.908 Security Council

Friday, Oct. 7, 1960 — Session 15, Meeting 908 — New York — UN Document ↗

NEW YORK
The President on behalf of Council #185500
Before the Security Council proceeds to the consideration of its agenda for today's meeting, I should like, on behalf of the Council, to express our gratitude to the representative of Italy, Mr.. Egidio Ortona, who was President of the Council during the month of September. His well-known skill was fully displayed during his term as President and, although we had some trying and difficult times, he endeavoured to steer our proceedings clear of the dangerous rocks. 1. Le PRESIDENT (traduit de I'anglais): Avant que le Conseil de s€lcuritll ne commence 11 examiner I'ordre du jour de sa s~ance d'aujourd'hui, je voudrais, au nom des membres du Conseil, exprimer nos remer- elements au repr~sentantde l'Italie, M. Egidio Ortona, qui a prllsid€l nos travauxau cours du mois de septem- bre. Il a pleinement fait montre, dans ses fonctions de President, de la competence que nous lui con- naissons tous et, bien que nous ayons connu certains moments difficiles, il s'est efforcll d'€lcarter nos d€lbats des €lcueils dangereux.
I am most grateful, Mr. PreSident, for your kfnd words. During the past month the Security Council ';,;rtalnly held meetings of mo- mentous importance. F~;;rn~';:'l'more,we are very happy that at its last meeting the Council recommended the admission of some new African States to membership of the Organization. 2. M. ORTONA (Italie) [traduit de Fanglais]: Je vous suis tr~s reconnaissant, Monsieur le PreSident, des aimables paroles que vous venez de prononeer. Le Conseil a, sans aueun doute, tenu le mois dernier des s€lances d'une importance capitale. En outre, nous sommes tr~s heureux qu'il ait recommandll, 11 sa derni~re s €lanee, I'admission A I'Organisation de nouveaux Etats africains. 3. Je tiens 11 dire que, si les travaux du Conseil se sont d€lroullls dans I 'atmosph~re souhaitlle, c 'est grlice, en grancle partie, 11 la coop€lration de tous ses membres et je les en remercie. Encore une fois, Monsieur le Pr€lsident, je vous remercie de vos aima- bles paroles. 3. I should like to say that, if the Council's proceed- ings were carried out in the proper atmosphere, it was due in large part to the co-operation of all the members of the Council. I am thankful to all of them for this fact. I would only repeat my thanks to you, Mr. PreSident, for your very kind words. Welcome to Mr. Christian A. Herter, Secretary of State of the United States of America 4. The PRESIDENT: It is a privilege for me to greet the Secretary of State of the United States of America, Mr. Herter, who today is representing his country in the Security Council. I am sure that all the members of the Council would wish me to extend a most hearty welcome to Mr. Herter. 4. Le PRESIDENT (traduit de l'anglais): C'est pour moi un privil~ge d'accueillir iei le Secr€ltaire d'Etat des Etats-Unis d'Am€lrique. M. Herter. qui repr€lsente aUjourd'hui son pays au Conseil. Je suis certain de r€lpondre au vreu de tous les membres du Conseil en souhaitant tr~s cordialement la bienvenue 11 M. Herter. Ordre du jour provisoire (S/Agenda/90S) Remerciements au President sortant Souhaits de bienvenue a M. Christian A. Herter, secretaire d'Etat des Etats-Unis d'Amerique Adoption of the agenda Admission of new Members to the United Nations Telegram dated 1 October 1960 from the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Commonwealth Relations of the Federation of Nigeria addressed to the Secretary- General (S/4545)
The agenda was adopted.
The Security Council will now take up the question of the admission ofnew Members. In this connexion, I should like to turn the attention of the Council to a telegram [S/4545] dated 1 October ':'960 from the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Commonwealth Relations ofthe Federation of Nigeria submitting Nigeria's application for ad- mission to membership in the United Nations. In accordance with the procedure which has beenfollowed by the Council in similar cases in the past, I would propose that the Security Council should decide, in accordance with rule 59 of the provisional rules of procedure, to consider this application directly with- out first referring it to the Committee on the Admission of new Members. If this procedure is acceptable, I shall consider that the Council has so decided. It was so decided.
A draft resolution has been sub- mitted by the delegations of Ceylon, Tunisia and the United Kingdom [S/4548].
It is aprivi- lege and an honour for me to joinwith my friends, the representatives of Ceylon and Tunisia, in sponsoring the admission of the Federation of Nigeria to the United Nations. I am sure that we are all conscious here in this Council this morning of being present at a great historic occasion, a landmark in the history of the United Nations. I myself feel deeply honoured to be here today to welcome the representatives of the Federation of Nigeria who have just arrived amongus. 9. During the last few days, Nigeria has been cele- brating its independence. In the ancient walled city of Kano; in the great Yoruba city of Ibadan, capital of the Western Region; in the other regional capitals, Kaduna and Enugu; in the booming port of Lagos, centre of government, finance and commerce, and one of the fastest growing cities in the world; in all these places, throughout the length and breadth of the coun- try, there have been scenes of great happiness and rejoicing. 10. Nigeria is a great country with a striking and varied history. It is a country half the size of Western Europe, with 35 million people, and it forms the most populous and one of the largest States in Africa. Adoption de I'ordre du jour L 'ordre du jour est adoptee Admission de nouveaux Membres Cl l'Organisation des Nations Unies Telegramme, en date du 1er octobre 1960, adresse au Se- cretaire general par le Premier Ministre et Ministre des , affaires etrangeres et des relations avec le Common- wealth de la Federation de Nigeria (S/4545) 6. Le PRESIDENT (traduit de l'anglais): Le Conseil est maintenant saisi de la question de 1'admission de n6uveaux Membres. Je voudrais, ll. ce propose attirer son attention sur un t61€lgramme [S/4545], en date du 1er octobre 1960, par lequel le Premier Ministre et Ministr~ des affaires €ltrangr,res et des relations avec le Commonwealth de la FM€lrationdeNig6riapr6sente la dem"nde d'admission de son pays ll. l'Organisation des Nations Unies. Conforrn6ment ll. la pratique pr€l- c6demment suivie par le Conseil dans des cas sembla- bles, je propose que le Conseil de s€lcurit~ d6cide, en vertu de l'article 59 de sonr~glementint€ni" :rprovi- soire, d'examiner cette demande directemellt, sans la renvoyer au pr€lalable au Comit6 d'admission de nou- veaux Membres. Si cette proc6dure ne soul~ve pas d'objection, je la consid€lrerai comme adopt€le. I1 en est ainsi decide. 7. Le PRESIDENT (traduit de l'anglais): Les d€ll6- gations de Ceylan, du Royaume-Uni et de la Tunisie ont pr6sent6 un projet de r6s01ution au sUjet de la demande d'admission de la FM€lration de Nig6ria [S/4548]. 8. Sir Patrick DEAN (Royaume-Uni) [traduit de l'an- glais]: C'est pour moi un plaisir et un honneur de me joindre h mes amis les repr6sentants de Ceylan et de I·· la Tunisie pour proposer l'admission ll.1'Organisation "I des Nations Unies de la FM6ration de Nig6ria. Nous avons tous ici conscience, j'en suis certain, de par- f' ticiper ce matin h un grand 6v€mement, qui marquera t dans l'histoire des Nations Unies. Je suis moi-meme r tr~s honor6 d'accueillir ici les repr6sentants de la :::.ratlon de Nlg6ria qui vlennent d'arriver parinl ~ 9. La Nig~ria a c~l~br6, cas jours derniers, son ind€lpendance. La vieille ville mur€le de Kano, la grande j" ~i~~~~O~b~~~:d~~ ~~~~;eC~~i~:I~~g~~~~n~~~:slt~ .~ port florissant de Lagos, centre du gouvernement, des finances et du commerce, et 1tune des villes du monde qui se d€lveloppe le plus rapi(lement, toutes ces villes et le pays tout entier ont €lt€l le thMtre de grandes r~jouissances• 10. La Nig6ria est un grand pays dont l'histoire est ~ la fois remarquable et vari~e. Couvrant une super- ficie 6gale ll. la moiti~ de 1'Europe occidentale et 11. La Nig6ria comprend des populations tr~s di- verses, diff~rentes du point de vue des cultures, des coutumes et de la religion. Les conditions climatiques et g60graphiques varient largement, des basses terres hl:mides mais extremement fertiles du delta du Niger aux vastes plateaux du nord. Mais aujourd'hui les habits.nts de la Nig~ria sont unis en une seule nation, 11. Nigeria is a country of many different peoples, different cultures, customs and religions. Within it there are great differences in climate and geography ranging from the humid and low-lying but immensely fertile lands of the Niger delta to the vast uplands of the north. But today the people of Nigeria are one nation, owing a great and overriding loyalty to their country and proud to be speakingwith one strong voice before the other nations of the world. attach~s par-dessus tout ~ leur pays et fiers de s 'adresser aux autres nations du monde d'une seule voix vigoureuse. 12. Today is, indeed, Nigeria's day, and Nigerians are looking to the future with high hopes and in friend- ship for the cou:1tries of the world. But I want for a moment, as representative of the United Kingdom, to speak of the period of nation-building which has now ended. For three generations and more, men and women from my country have worked side by side with Nigerians in the public service, in the professions, in missionary work and in commerce. It has been our aim to leave behind us in Nigeria, as in other countries for which we have borne responsibility, conditions of political stability, lively and effective institutions and efficient and growing services of education, public health and economic development. We are happy to leave it to the Nigerians themselves to judgewhat has been done. Like us, they know that the efforts of nations, as of individuals, are subject to error and imperfection. When, during these last years of com- mon endeavour, they have criticized us, they have always given us the credit for doing our best and they have worked with us in friendship and in mutual respect. 12. C'est aujourd'hui, en v6rit~, le jour de la Nig~ria, et les Nig~riens se tournent vel'S 1'avenir, anim~s de grands espoirs et de sentiments d'amiti6 pour tous les pays du monde. Mais, en tant que repr6sentant du Royaume-Uni, je voudrais vous parler un instant de la p6riode de construction de cette nation, qui vient de s'achever. Depuis plus de trois g6nerations, des hommes et des femmes de mon pays ont travail16 au cot6 des Nig6riens dans la fonction publique, dans les professions lib6rales, dans 1'reuvre des missions, dans le commerce. Nous avons d~sir61aisserderri~renous, en Nig6ria comme dans les autres pays dont nous avons 6te responsables, une situation politique stable, des institutions actives et efficaces et des services d'en- seignement, de sant6 publique et de d~veloppement 6conomique bien organises et en plein essor. Nous sommes heureux de pouvoir nous en remettre aux. Nigeriens du soin de juger du travail accompli. Ils savent, aussi bien que nous, que les efforts des nations sont, comme ceux des individus, sujets ~ erreur et ~ imperfection. Lorsqu'au cours de ces derni~resann6es d'efforts communs, ils nous ont critiques, ils onttou- jours reconnu que nous faisions de notre mieux et ils ont travai1l6 avec nous dans 1'amitie et le respect mutuels. 13. One of the greatest of the tasks with which the people of Nigeria were confronted was the framing of a constitution which would give to them the power and vigour of a nation, and yet harness the energies of millions of Nigerians, all with their own diverse aspirations and cultures. This is no paper constitution, no academic exercise produced at short notice and divorced from the hard realities of life and politics. It is the reflection of the will of the Nigerian people to live together as one nation in tolerance and under- standing. It has been worked out through the deliber- ations, al'.d with the agreement, of the elected leaders of the people themselves. 13. L'une des plus grandes taches qui s'offrait au peuple nig6rien 6tait d'6laborer une constitution qui lui donne la puissance et la vigueur d'une nation, tout en mettant ~ profit les €mergies de millions de Nig6- riens ayant des cultures et des aspirations diverses. n ne s'est pas agi d'une constitution sur le papier, d'un exercice th60rique redige hativement et mecon- naissant les dures r~alit6s de la vie et de la politique. C'est le reflet de la volont6 du peuple nig6rien de vivre comme une nationunie, dans la tolerance et la compre- hension. Elle a He elaboree au cours de deliberations des chefs elus par le peuple et avec leu1' accord. 14. In 1953 delegates from all the political parties met in London to consider the creation of a new con- stitution; the conference was continued in 1954 and in that year resulted in a constitutionwhich gave respon- sibilities to Nigerian Ministers for the formation and execution of policy, and a, large measure of autonomy to regional governments for their internal administration 14. En 1953, des delegues de tous les partis politi- ques nigeriens se r€mnirent ~ Londres pour etudier 1'6laboration d'une nouvelle constitution; la conference se poursuivit en 1954 et aboutit, la meme annee, ~ une constitution qui donnait ~ des ministres nigeriens des responsabilites dans la formulation et 1'ex6cution de la politique du paYI3 et accordait aux gouvernements 15. In this series of meetings spread over several years, the Federation of Nigeria was forged. At all of them were present representatives of all the poli- tical parties in Nigeria, from all parts of the country, presided over by Ministers of the United Kingdom Government. I should like to remind the Council of the wisdom and far-sightedness of the Nigerian leaders who carried out this work. Nigeria has, indeed, been fortunate in its founding fathers, whose names will be written large,in the history of Africa and of the world: Sir Ahmadou Bello, Premier of the Northern Region; Chief Obafemi Awolowo, first Premier of the Western Region, and now leader of the Oppositionin the Federal House of Representatives; Dr. Ninamdi Azikiwe, the first Premier of the Eastern Region and shortly to become the first Nigerian Governor-General of the Federation. These, and of course the Prime Minister of the Federation, AlhajiSir Abubakar Tafawa Balewa, are creative political leaders of the first rank, and the United Kingdom Government and the people of my country respect them greatly for all they have done in th:3 past and will do in the future. 16. Nigeria, then, becomes independent with well- founded and tested democratic political institutions. It also has economic strength and a great potential. It is still largely a primary producingcountry, depend- ing for exports mainly o~ such tropical crops as groundnuts and palm oil, in both of which it is the world's greatest exporter. Its cocoa groves are also amongst the richest in the world and rubber and cotton help further to diversify its economy. There are im- portant mining industries, includingthe scarce colum- bite used in toughening steel, and of this no less than 80 per oent of the world'S production comes from Nigeria. Much also is hoped from the newly exploited petroleum deposits. In recentyears, Nigerians, with all the encouragement and help which the UnitedKingdom could give, have developed many new industries and this is an ever incl'easingprocess. Oilmills, furniture, plywood, textiles, pottery, cigarettes and cement are among the variety of operations already established in the country. Meanwhile, the infrastructure of a modern economy has been developed. Ports, railways and roads have been built. The generation of electric power has increased threefold in the past sevenyears and plans for great new hydroelectric schemes are being worked out. financi~re de la FM€lration et la d€llimitation des cir- conscriptions pour I'€llection d'une nouvelle assembl€le flld€lrale des repr€lsentants, consid€lrablement €llargie. La plupart des recommandations de ces commissions furent approuv€les ~ la conf€lrence de 1958, qui aboutit €lgalement ~ un accord sur les nombreux autres probl~mes ~ r€lgler pour pr€lparer l'ind€lpendanee, notamment les disposi''ions constitutionnelles pour la sauvegarde des droits de l'homme. En 1959, lar€lg!on du Nord aecMa ~ son tour ~ I'autonomie interne et la voie €ltait ainsi ouverte pour I'ind€lpendanee eomplMe. 15. La FM€lration de Nig€lria a done €lt€l forglle au cours de cette s€lrie de confllrences €lchelonn€les sur plusieurs ann€les. A chaeune d'entre elles assistaient des repr€lsentants de tous les partis politiques de la Nig€lria, venant de toutes les r€lgions du pays, et elles lltaient pr6sidlles par des ministres du Gouvernement du Royaume-Uni. Je tiens ~ rappeler au Conseil la sagesse et la pr€lvoyance des dirigeants nig€lriens qui ont accompli cette ceuvre. La Nig€lria a eu vraiment de la chance avec ses fondateurs, dont les noms figure- ront en bonne place dans I'histoire de 1'Afrique et du monde: sir Ahmadou Bello, premier ministre de la region du Nord, le chef ObafemiAwolowo, toutd'abord premier ministre de la r€lgion de I'Quest et actuel- lement chef de I'opposition ~I'Assembl€le f€lderale des repr€lsentants, M. Ninamdi Azikiwe, le. premier ~ etre Premier Ministre de la r€lgion de I'Est et qui deviendra bient6t le premier Gouverneur g€ln€lral nig€lrien de la Flld€lration. Ces hommes, et bien entendu aussi le Premier Ministre de la FM€lration, Alhaji sir Abubakar Tafawa Balewa, sont des chefs politiques cr€lateurs de tout premier plan et le Gouvernemellt du Royaume-Uni et mes compatriotes ont pour eux le plus grand respect, pour tout ce yLl'ils ontfaitdans le pass€l et sont appel€ls It faire dans l'avenir. 16. La Nig€lria devient done ind€lpendante avec des institutions politiques d€lmocratiques qui sont solides et €lprouv€les. Elle est €lgalement forte sur le plan €lconomique et dispose, ~ cet €lgard, de grandes pos- sibilit€ls. C'est encore essentiellement un pays pro- ducteur de mati~:res premi~res, qui d€lpend surtout, pour ses exportations, de produits tropicaux comme les arachides-.t I'huile de palme, denrlles dont elle est le plus grandexportateur du monde. Ses plantations de cacao sont .'15~lementparmi les plus prosp~res du monde et la .uroduction de caoutchouc et de coton contribue eTJ.C;lre ~ diversifier son llconomie. La Nig€lria posH~lde llgalement d'importantes industries mini~res, pa::mi lesquelles celle de I'extraction de la colombite, m€ltal rare utilis€l pour durcir Ilacier et dont ene ne fournit pas moins de 80 pour 100 de la production mondiale. Les gisements de p€ltrole dont on vient de commencer I'exploitation sont €lgalement pleins de promeses. Au cours de ces derni~resannlles, les Nig€lriens, aid6s et encourag€ls dans toute la mesure possible par le Royaume-Uni, ont crM un grand nombre d'industries nouvelles, processus qui est appel6 ft. se poursuivre. Parmi les exploitations d€lj~ 6tablies dans le pays, on peut citer des huileries et des fabriques de meubles, de contre-plaqu€l, de tex- 17. With all this economic and industrial development, there has been no neglect of the human resources of the country. For many years, as I have said, Nigerians have been taking increasing responsibility for them- selves in government, in commerce and in the profes- sions. Great importance has beenattached to education in all its branches-primary, adult, secondary, techni- cal and university. At Ibadan there is a fine modern university college and others are planned in the future. In the same way, medical services have been greatly expanded and the health problems of the country are yielding to modern science and mass treatment. 18. I think that the members of the Council will agree that Nigeria has laid well and firmly the foundations of a modern State, and that they will share the confi- dence of my own Government in the capacity of the Government and the people of Nigeria to discharge their responsibilities as a Member State of the United Nations. Many delegations will already be acquainted with the small but talented group ofNigerians who have been here during the last year. They have been able forerunners of the full delegation which we now wel" come today. 19. The admission of Nigeria will bring the number of Commonwealth countries in the United Nations to eleven and we look forward towelcomingothers before long. As everyone here knows, the Commonwealth forms no bloc in the General Assembly. We do not always agree with each other or vote the same way. We believe in friendly consultation and sympathetic understanding of each other's points of view. It is in 'that spirit that we welcome Nigeria here today. I am convinced that every delegation round this table will welcome Nigeria in the same spirit. 20. I have, therefore, no doubt that the Council will unanimously recommend the admission to the United Nations of the Feder~tionof Nigeria, and in so doing will join with us in the United Kingdom in expressing our belief that the new State will take its place as one of the most distinguished and respected Members of this Organization.
The Ceylon delega- tion consi!iers it a great privilege and a high honour to co-sponsor, along with the representatives of the United Kingdom and TUQisia,. the draft resolution before this Council recommending to the General Assembly the admission of the Federation of Nigeria to membership in the United Nations. 21~ Sir Claude COREA (Ceylan) [tradujltdel'anglais]: C'est pour la delegation ceylanaise Uti grand plaisir et un grand honneu~ de s 'associer aux representants du Royaume-Uni et de· la Tunisie pour soumettre au Consei1le projet de resolution recommandant 11 l'As- semblee generale d'admettre ~ l'Organisation des Nations Unies la FMeration de Nigeria. 22. It is a particular pleasure to my delegation to offer a warm and cordial welcome to the Federation as a Member of the United Nations-first, as a fellow member of the Commonwealth and secondly, because Ceylol1 has always consistently supported the efforts of all peoples for freedom and independence. We are, therefore, happy indeed to see that the Federation of 22. Ma delllgation sera part1culi~rementheureusede souhaiter chaleureusement la bienvenue 11 la Fede- ration au sein de notre organisation, tout d'abord parce qu'elle est, comme nous, membre du Common- wealth et aussi parce que Ceylan n'a cesse d'appuyer les efforts de tous les peuples pour accMer 11 la libertfl et 11l'indflpendance. Nous serons tr~s heureux 17. Avec ce dllveloppement llconomique et industriel, les ressources humaines du pays n'ont pas lltll non plus n~glig~es. Depuis plusieurs annfles, les Nig~riens assument, comme je l'ai dit, des responsabilitfls de plus en plus grandes dans les affaires publiques, le commerce et les professions libflrales. On s 'est particuli~rementattachll aux progr~s de 1'instruction, tant primaire que pour adultes, secondaire, technique et supflrieure. II existe ~ Ibadan un excellent coll~ge universitaire moderne et la crfl2tiond'autres coll~ges est pr~vue ponr l'avenir. De meme, les services m~­ dicaux ont ~tfl considflrablement dflveloppfls et les probl~mes sanitaires du pays commencent ~ se rll- soudre gr§.ce ~ la ,science moderne et au traitement de masse. 18. Je pense que les membres du Conseil reconnai- tront avec moi que la Nigflria a fermement fltabli les bases d'un Etat moderne et qulils partageront la confiance de mon gouvernement dans la capacitfl du gouvernement et du peuple nigflriens pour assumer les responsabilitlls qui incombent ~ un Etat Membre de POrganisation des Nations Unles. Beaucoup de dfllfl- gations connaissent dflj~ le groupe peu nombreux, mais brillant de Nig~riens qui etait ici llan dernier. lIs lltaient l'avant-garde qualififle de la delegation com- plMe que nous accueillons aUjourd'hui. 19. L'admission de la Nigeria portera ~ 11 le nombre des pays du Commonwealth reprllsentes ~ PONU et nous nous rlljouirons d'en accueillir bientot de nou- veaux. Comme chacun de vous le sait, le Common- wealth ne forme pas un bloc ~ l'Assemblee gllnllrale. Nous ne sommes pas toujours d'accord les uns avec les autres et ne votons pas toujours de la meme mani~re. Nous croyons ~ la valeur de consultations amicales et d'une comprflhension bienveillante de nos points de vue respectifs. C'est dans cet esprit que nous accueillons aUjourd'hui la Nigflria et je suis convaincu que c'est dans le meme esprit que Pac- cueillera chacune des delegations ici presentes. 20. Je ne doute donc pas que le Conseil recomman- dera 11 l'unanimitll l'admission 11 l'Organisation des Nations Unies de la FMerationde Nigeria et se joindra ainsi au Royaume:-Uni pour exprimer la conviction que le nouvel Etat sera parmi les Membres les plus ~mi­ nents et les plus respectes de l'Organisation. 24. While congratulating the people of Nigeria on their achievements, we here tender to them our warmest Wishes, and indeed our prayers, for their prosperity and success and for divine guidance to their leaders so that the independence which they have now achieved may be used for their betterment and for the creation of a better spirit throughout the world, leading to the attainment of the universal goal of peace and security. 25. Nigeria is a great country. In size it is equal to about half of Western Europe. It has a large popula- tion-almost 35 million people. It comes to us today as a country which is well fitted and wp.ll equipped to take its place alongside the other independent countries of the world in the community of nations. This is a result of the experience and training which the Niger- ians have received in the past, both in the art of government and in the disciplinary life which they themselves have imposed through the great work of their leaders. They are therefore in every sense com- petent to take their rightfulplace in the United Nations. We know them to be a peace-loving people. We know, from statements made by their great leaders, of the tolerance with which they look at the human community throughout the world. We know oftheir great aspiration to be friendly with all peoples. And weknow that, as a result of the vast opportunities for education thathave been provided to their young, they have well-educated and trained people who can undertake the responsibi- lities-which are always indeed very difficult-of government in a newly independent country. 26. We must also pay a tribute to the great leader- ship shown by the leaders in the different regions and also by Nigeria's greatleader, Alhaji SirAbubakar Tafawa Balewa, whose statements we have always read with interest and who has worked to weld together diverse elements in this large country and to create out of diversity a unity-a unity which now stands before the world as Nigeria. joinedtogether by patriot- ism and"devotion to the democratic way of life. We are also aware of the fact that the Nigerian people not only have adopted the democratic way of life but have formulated a Governmentunder a parliamentary, dem- ocratic system which will enable them to function effectively and which will allow freedom and liberty to reign throughout their country. 27. On behalf of the GovernmentandpeopleofCeylon, my delegation would like on this occasion to express its sincerest congratulations to the Government and people of Nigeria and to wish them all that is best in the future. 28. Before concluding. I should like to make one ob- servation that I think is necessary. Nigeria has for 24. Tout en flllicitant les Nigllriens de ce qu'ils ont accompli. nous leur adressons ici nos vreux les plus cordiaux, je dirai meme nos pri~res.pour leur succ~s et leur prospllritll et pour que le ciel inspire leurs dirigeants afin que leur indllpendance puisse servir ~ leur progr~s et ~ l'instauration, dans le monde, de l'esprit qui permettra de rllaliser le dllsir universel de paix et de sllcuritll. 25. La Nigllria est un grand pays. Elle a une super- ficie llgale ~ pr~s de la moitill de l'Europe occidentale. Le chiffre de sa population est lllevll - pr~s de 35 millions d'habitants. Elle vient ~ nous aUjourd'hui bien prllparlle et llquiplle pour prendre place, ~ cotll des autres pays indllpendants du monde, au sein de la communautll des nations. C 'estl~ le rllsultat de l'expll- rience et de la formation que les Nig~riens ont re<}ue tant dans l'art du gouvernement que dans la discipline qu'ils ont su eux-memes s'imposer grlice ~ l'reuvre de leurs dirigeants. Us sont donc parfaitement quali- fills pour prendre la place qui leur revient dans notre organisation. Nous savons que les Nigllriens sont un peuple pacifique. Nous savans, par les dllclarations de leurs hommes d'Etat, de quelle comprllhension ils font preuve ~ l'llgard de la communautll humaine uni- verselle. Nous savons qu'ils sont anim~s d'un grand dllsir d'amitill envers tous les peuples. Etnous savons que,grlice aux larges possibilitlls d'instruction donta bllnllficill sa jeunesse, la Nig~ria compte des hommes dont l'instruction et laformation leur permettent d'as- sumer les responsabilitlls - toujours tr~s difficiles - du gouvernement d'un nouveau pays ind~pendant. 26. Nous devons aussi rendre hommage aux grandes qualitlls de chefs dont ont fait preuve les dirigeants des diverses rllgions, ainsi que le grandhomme d'Etat de la Nigllria. Alhaji sir Abubakar Tafawa Balewa, dont nous avons toujours lu les dllclarations avec un grand intllret et qui s 'est employll ~ fondre ensemble les divers €l1llments de ce vaste pays pour faire de cette diversitll une unitll - qui se prllsente maintenant au monde comme.la Nig€lria, unie par le patriotisme et Fattachement ~ l'idlial dlimocratique. Nous savons aussi que le peuple nig€lrien a non seulement adopt~ un mode de vie dllmocratique, mais a lltabli un rllgime d~mocratique de gouvernement parlementaire qui lui permettra d'etre bien administrli et qui fera rllgner la libertll dans tout le pays. 27. Au nom du gouvernement et du peuple ceylanais, ma dlllllgation tient ~ exprimer au gouvernement et au peuple nigllriens ses plus sinc~res f13licitations et ~ leur adresser ses vreux les meilleurs pour l'avenir. 28. Avant de terminer, je voudrais faire une obser- vation qui me semble nlicessaire. La Nigllria a €lt~ 29. We still remember that we ourselves were a colony of the Britis.h Government for many years, indeed for more than a century. We .rl3member our own struggle for freedom, although we thank God that in our case it was a struggle of a constitutional character. But we attained freedom and so have count- less millions of people who were under British colon- ialism. It is for that reason that on this day, when we celebrate the independence of Nigeria, I think we shQuld bear in mind the assistance which the United Kingdom Government has given to the achievement by various peoples of independence in their own countries, and thus pay a well--deserved tribute to the wise states- manship and the high democratic principles which have guided the United Kingdom in helping forward the liberation movement. It is our prayer and our hope that within the shortest possible time from now there will no longer be any people who are denied their freedom, and if the present processes inaugurated both by the United Kingdom Government and by other Governments in furtherance of this movement to enable people to obtain their independence continue, our prayer will very soon be answered and one day the United Nations may indeed be the home of all free and independent peoples. d'~mancipation.Nous faisons des vreux pour que, dans le d~lai le plus courtpossible, il n'y ait plus de peuples qui se voient refuser la libert~. Si les methodes in- augurees par le Gouvernement britannique etd'autres gouvernements pour aider ce mouvement d '~mancipa­ tion continuent d'etre appliqu~es, notre vreu sera bientot exauc~ et I'Organisation des Nations Unies sera un jour v~ritablementle foyer de tous les peuples libres et independants. 30. M. SLIM (Tunisie): Une fois de plus, le Conseil de s~curit~ se r~unit en une heureuse occasion, celle d'examiner la candidature de la F~d~rationdeNig~ria comme Membre de I'Organisation des Nations Unies.
Once again the Security Council is meeting ona happy occasion, this tiine to consider the application of the Federation of Nigeria for membership in the United Nations. 31. This new African State proclaimed its independ- ence on 1 October 1960, in full agreement with the United Kingdom, the former administering Power. On that sam,e date, many countries, including my own, recognized the Federation of Nigeria as an independent sovereign State. Likewise, on that date, a high-ranking delegation, headed by the Tunisian Secretary of State for Foreign Affairs, attended the ceremonies held in connexion with the proclamation of independence and presented to the Government of Nigeria, on behalf of the Tunisian Government, sincere congratulations and best wishes for a prosperous future. 31. C'est en effet le 1er octobre 1960 que ce nouvel Etat d'Afrique a proclam~ son ind~pendance, en plein accord avec le Royaume-Uni, ancien pays adminis- trant. Le meme jour, de nombreux pays, dontle mien, reconnaissent la Federation de Nigeria comme Etat ind~pendant et souverain. Le meme jour, une im- portante delegation, pr~sid~e par le Secr~taire d'Etat aux affaires etrang~resde Tunisie, a assist~ aux solen- nites qui ont marque la proclamation de cette inde- pendance et a pr~sente au Gouvernement de Nig~riales sinc~res f~licitations et les meilleurs vooux de bonheur et de prosp~rit~ clu Gouvernement tunisien. '32. The Nigerian people had already,for someyears , been eagerly preparing to assume responsibility for its own affairs and to exercise full sovereignty in the domestic as well as in the foreign field. The Nigerian people is not of recentbirth. Periods ofgreat achieve- ment have marked its history. This people has pre- served a long tradition of order, discipline and re- spect for the principles of public service in the common interest. From its contact with Western co- lonization it has acquired modern ideas of public ad- ministration on democratically sound foundations. 32. Depuis quelques annees d~j~, le peuple nig~rien se preparait ardemment ~ assumer ses responsabili- t~s propres et 1\ exercer la pl~nitude de sa souve- rainet~ dans le domaine interieur aussi bien qu'ex- terieur. Le peuple nigerien n'est pasn~d'aujourd'hui. L'histoire a connu des p~riodes de gloire pour la Nigeria. Son peuple a conserve une longue tradition d'<;>rdre et de discipline ainsi que d'attachement aux principes du service public dans l'interet commun. A son contact avec la colonisation occidentale, ila acquis les notions modernes d'administrationpublique sur des bases d~mocratiquementsaines. 33. Le representant du Royaume-Uni vient de nous faire ici un expose complet de la structure gouver- nementale aussi hien qu 'administrative et judiciaire de la Fed~ration de Nigeria. Ce syst~megouvernem61ltal parfaitement d~mocratique.assurera, nous en sommes 33. The representative of the United Kingdom has given us a full account of the Federation of Nigeria's structure of government, administration and law. This entirely democratic system of government will, we are convinced, ensure thatthe publicaffairs ofthe Nigerian d'~mancipationnig~rien. 29. Nous n'avons pas oubli~ que nous avons nous- memes ~t~ une colonie britannique pendant de longues ann~es, en fait pendant plus d'un si~cle. Nous nous souvenons de notre propre lutte pour la libert~, bien que, grace ~ Dieu, il ne se soit agi dans notre cas que d'une lutte sur le plan constitutionnel. Mais nous avons obtenu notre ~mancipation, de meme que des millions d'hommes qui ~taient soumis ailleurs aucolonialisme britannique; et c 'est pourquoi il me semble qu'au- jourd'hui, en c€ll~brant I 'ind~pendance de la Nig~'ria, nous devons nous souvenir de l'aide que le GOUV8r- nement britannique a apport~e ~ I'accession de divers peuples ~ I 'ind~pendance dans leur propre pays, et rendre ainsi un hommage bien merit~ ~ la sagesse politique et aux principes d~mocratiques ~lev~s qui ont guid~ le Royaume-Uni dans son aide au mouvement 34. I should like to congratulate Her Majesty's Government in the United Kingdom on the way in which it has helped the Nigerian people to recover its dignity and sovereignty in peace. order and harmony. 35. I should also like to offer my warmest greetings to the Federation of Nigeria and the Nigerian people on their accession to freedom and independence. We are sure that our African brothers are fully conscious of the heavy responsibilities which. as from 1 October 1960, they have assumed-responsibilities in respect of themselves. the future of their country and later generations of their people. We are likewise convinced that the excellent leaders who preside over the desti- nies of this new African State are fully determined to assume their obligations towards the international community both in Africa and in the whole worId. '..'hey will work with us, I am sure, to help our other African brothel'E: who have not yet beenfortunate enoughto see their dignity respected and their freedom restored. Together we will strive so to act that the aspirations of our brothers shall be realized in peace, harmony and friendship, on the basis of right and justice. 36. In a telegram dated 1 October 1960 [S/45451. the Government of the Federation of Nigeria formally applied for membership in the United Nations, in accordance with Article 4 of the Charter, thus under- taking to respect the principles of the Charter and to assume the obligations prescribed therein, in good. faith, sincerity and loyalty. 37. Together with the delegations of Ceylon and the United Kingdom, my delegation has the greathonour to submit to the Council a draft resolution [S/45481 recommending the General Assembly to admit the Federation of Nigeria as a Member of the United Nations. I am firmly convinced that this draft reso- lution will be adopted unanimously by the Council.
Since I will be unable to attend the meeting of the General Assembly this afternoon and to take part in the cere- monies there-which we all anticipate with so much pleasure-I asked for the privilege of participating in the meeting of the Security Council this morning. I could not have asked for a more pleasant occasion to make my debut than'the present one, when we are being asked to recommend to the General Assembly that the Federation of Nigeria be admittedto member- ship of the United Nations. 39. The United States endorses this recommendation with great pleasure. 40. This is, perhaps. a good. time to look briefly at the remarkable renaissance which is going on in Africa. I feel certain that historians, when they ex- 34. Je me permets de f€lliciter ici le Gouvernement de Sa Majest€l britannique pour la faqon avec laquelle il a su aider le peuple nig€lrien 11 recouvrer sa dignit€l et sa souverainet~ dans le calme, l'ordre et la concorde. 35. Qu'il me soit permis aussi de saluer chaleureu- sement la FM€lration de Nigeria ainsi que le peuple nig~rien pour son acc~silIa libert€l et 11 l'ind€lpendance. Nous sommes convaincus que nos fr~res africains ont pleinement conscience des lourdes responsabilit€ls qu'ils assument depuis le 1er octobre 1960, respon- sabilit€ls 11 l'€lgard d'eux-memes, 11 l'€lgard de l'avenir .de leur pays et des generations futures de leur peuple. Nous sommes convaincus aussi que l'admirable ~lite qui pr~side aux destinees de ce nouvel Etat africain est pleinement d~cid~e 11 assumer ses obligations 1l l'~gard de la communaut€l internationale, que ce soit dans le domaine propre 11 l'Afrique ou dans le domaine mondial en g~n€lral. Avec nous, il se mettra 11. l'eeuvre, j'en suis convaincu, pour aider nos autres fr~res africains qui n'ont pas eu encore le bonheur de voir leur dignit~ respect~e et leur libert€l recouvree. En commun. nous essaierons d'agir pour que la r~a­ lisation des aspirations de nos fr~res se fasse dans la paix. dans la concorde, dans l'amitie, sur la base du droit et de la jnstice. 36. Par t€llegramme en date du 1er octobre 1960 [S/4545], le Gouvernement de laF€ld~rat10ndeNig~ria a demand~ formellement 11 devenir, conformement 11 PArticle 4 de la Charta. Membre de POrganisation des Nations Unies, s 'engageant ainsi 11 respecter les principes de la Charte ainsi qu'll assumer les obli- gations qu'elle comporte avec bonne foi, sinc€lrit€l et loyaute. 37. Conjointement avec les delegations de Ceylan et du Royaume-Uni, ma d€llegation a l'insigne honneur de presenter au Conseil un projet de resolution [S/4548] recommandant 11 l'Assemblee g€lnerale 1'admissionde la Federation de Nigeria 11 l'Organisation des Nations Unies. J'ai la ferm.e conviction que ce projet sera adopt€l par le Conseil11 l'unanimit€l. 88. M. HERTER (Etats-Unis d'Amerique) [traduit de 1'anglais]: Ne pouvant me rendre cet apr~s-midi 11 la seance de 1'Assemblee generale, pour participer aux cer€lmonies qui y auront lieu et dont nous nous r€l- jouissons tous par avance, j'ai demande de pouvoir participer ce matin 11 la reunion du Conseil de se- cu.rit€l. Je n'aurais pu trouver meilleure occasion d'y faire mes debuts, pUisqu'on nous demande de recom- mander 11 l'Assemblee generale d'admettre la FM€l~' ration de Nigeria 11 1'Organisation des Nations Unies. 39. Les Etats-Unis souscrivent avec grand plaisir A cette recommandation. 40. Peut-etre est-il 11 propos, 11 cette occasion, de jeter un bref coup d'eeil sur la remarquable renais- sance qui se produit actuellement en Afrique. Je suis 41. Today virtually all of West Africa is either in- dependent or soon to achieve independence. The people of Nigeria have won their independence, but they have won our warmest admiration bythe waythey have gone about the winning of it. They have done it by demon- strating time and again, and in many fields, that the Nigerians are anxious to enjoy the satisfaction of in- dependence and are fully capable of assuming its responsibilities. They have done it, also, by reaching agreement among themselves on the form and struc- ture of their federation, in one ofthe most constructive acts of statesmanship of the past decade. 41. AUjourd'hui, presque toute l'Afrique occidentale est ind€Jpendante ou h la veille de le devenir. Les habitants de la Nig€Jria, qui ont acquis leur ind€J- pendance, se sont acquis en meme temps notre plus chaleureuse admiration par la mani~re dont ils 1'ont atteinte. Hs ont demontre ~ maintes reprises et dans de nombreux domaines qu'ils €Jtaient impa,tients de jouir des bienfaits de 1'ind€Jpendance et pleinement capables d'en assumer les responsabilit€Js. Hs ont r€Jussi €Jgalement ~ s 'entendre sur la forme et la structure de leur f€Jd€Jration, ce qui repr€Jsente un des actes les plus positifs de sagesse politique lies 10 derni~res ann€Jes. 42. When the green andwhite Nigerianflagwas raised at one minute past midnight on 1 October it marked the culmination of a process which began nearly a century ago. 43. During a recent visit to New York. a distinguished Nigerian said: 42. Lorsque le drapeau vert et blanc de la Nig€Jria a €Jt€J hiss€J, une minute apr~s minuit, le 1er octobre 1960, un long effort de pr~s d'un si~cle a trouv€J sa cons€Jcration. 43. Au cours d'un r€Jcent voyage ~ New York, un €Jminent Nig€Jrien a dit: !lOUr country presents a picture of political sta- bility. There is no absence of politics and at times controversy runs high, as it does in anyfree country. But the basic factor in our political life is stability. We have not rushedunprepared into independence and have advanced step by step over the years.!I 44. Through the enlightenea policies of the United Kingdom, Nigerians have been trained in ever larger numbers for the responsibilities of leadership. This policy has been carried out right here at the United Nations, where Nigerian officials have for a number of years followed United Nations activities closely as members of the United Kingdom delegation. Today they are thoroughly familiar with the practices and procedures of the United Nations and will be able to make an important contribution to our work without . delay. 44. Grace ~ la politique €Jclair~e du Royaume-Uni, les Nigeriens ont ~t~ form€Js en nombre toujours crois- sant aux responsabilit€Js de la direction de leur pays. Cette politique a et€J appliqu~e ~galement ici, ~ 1'01'- ganisation des Nations Unies, oll des Nigeriens ont pu suivre de pr~s les travaux depuis un certain nombre d'annaes en tant que membres de la d€JUlgation du Royaume-Uni. Hs connaissent ~ fond, aUjourd'hui, les pratiques et proc€Jdures de 1'Organisation et pourront apporter sans d€Jlai une contribution importante 11. notre reuvre• 45. Already Nigeria has agreed to send a battalionto the Congo, to join the United Nations Force there. This is a signal service which we all applaud warmly. 45. Dej~, la Nigeria a accept€J d'envoyer au Congoun bataillon qui se joindra h la Force des Nations Unies. C'est lh un serviCE) insigne auquel nous applaudissons tous chaleureusem.ent. 46. It is no exaggeration to say that the world has watched Nigeria's progress towards independence with unparalleled attention. Certainly, few recent events have so captured the imagination of the American people. This, I believe, is due to a number of related reasons. 46. H n'est pas exager~ de dire que le monde a observe les progr~s de la Nigeria vel'S 1'ind~pendance avec une attention sans ~gale. Assurement,peud'~vll­ nements r~cents ont autant frappe 1'esprit du peuple americain. Cela tient, je crois, h plusieurs raisons, liees l'une h 1'autre. 47. First, Nigeria is the mostpopulous country on the African continent, containing about 15 per cent of Africa's total population. 47. En premier lieu, la Nig~ria est le pays le plus peuple du continent africa.in, comprenant pr~s de 15 pour 100 de toute la population de 1'Afrique. 48. Secondly, Nigeria, with its great size and diver- sity, has become a functioning federation. To operate a federal structure effectively, as our 170 years of experience with this system of government show, requires a willingness to accept diversity and to cultivate a spirit of accommodation and conciliation. 48. Deuxi~mement, malgre sa grande superficie et sa diversit~, la Nigeria est devenue une federation viable. Le bon fonctionnement d'un regime federal exige, comme 1'a montra notre propre experience de 170 ans, que 1'on respecte la diversit~ et que 1'on cultive 1'esprit de compromis et de conciliation. Les "Notre pays est 1'image de la stabilit€J politique. Ce n'est pas qu'on n'y fasse pas de politique et il s 'y produit parfois, comme dans tout autre pays libre, des controverses passionn~es. Mais le trait essentiel de notre vie politique est la stabilit~.Nous ne nous sommes pas pr~cipit~s sans pr~paration dans 1'ind~pendance, mais avons progress~ pas ~ pas tout au long des annees." 50. But Nigeria can accomplish more than national fulfilment-important though this is. It has a role to play in Africa as well. It enters upon independent life at a time when the African continent is alive to the need for closer co-operation and is searching for the proper forms to express it. Nigeria, withits l.Ulity formed from diversity and its dedication to freedom, can do much to point the proper way towards a wider unity. 51. We have with us today Nigeria's Federal Prime Minister, Alhaji Sir Abubakar Tafawa Balewa, andthe members of his delegation. He has impressed all who have met him with his wisdom and his political real- ism. On many occasions he has given generously of his time to Americans visitinghis COl.Ultry,and,therefore, I am particularly pleased to welcome him to these shores. 52. The United states will vote with great satisfaction for the draft resolution submitted by Ceylon, Tunisia and the United Kingdom recommendingthatthe Feder- ation of Nigeria be admitted to membership in the United Nations.
It is with great satisfaction that the Frenchdelegation joins the other members of the COl.Ulcilinwelcoming a new State, the Federation of Nigeria, whose independ- ence was ceremonially proclaimed on 1 October. The representatives of more than sixty nations, including France, attended the ceremonies in Lagos inhonour of that happy day. 54. There was a predestinedplace in our Organization for Nigeria. The cOl.Ultry is not only great in area but one of the most populous in Africa, with no less than 35 million inhabitants anda density ofpopulationwhich, in some regions, is among the highestinthat continent and indeed in others. 55. The peoples which it comprises live together on good terms, as befits a modern State, l.Ulder a federal system which takes accol.Ult oftheir ethnic differences. 56. Moreover, Nigeria is a COl.Ultry of ancient civili- zation; it is known to us for having produced, in the exp~rimenttls et d~vou~s et 1'on peut s 'attendre i\ ce qu'il suive une politique tlconomique prudente. Grace i\ ces Mtlments essentiels pour le d~veloppementtlco- nomique et i\ I'assistance de 1'Organisation des Nations Unies et de ses amis, au nombre desquels les Etats- Unis sont fiers de figurer, la Nig€lria peut compter sur un progr~s ~conomique constant. Sans doute tlprou- vera-t-elIe des difficult€ls en mati~re de dllvelop- pement. Mais nous croyons qu'elle dispose des hommes, des ressources et de la volontll qUi sont nllcessaires pour rllussir. 50. Mais la Nigtlria peut faire encore plus que de rllaliser ses propres objectifs nationaux, si im- portants soient-ils. ElIe a aussi, en effet, un role i\ jouer en Afrique. ElIe acc~de i\ 1'indllpendance au moment oil tout le continent africain est conscient de la nllcessitll dtune coop~rationplus ~troiteet recherche les moyens de traduire cette coop~rationen actes. La Nigllria, dont 1'unitll repose sur la diversit~ et sur le respect de la libertll, peutbeaucoupfaire pour montrer la voie conduisant i\ une unitll plus grande. 51. Nous avons pr~s de nous aUjourd'hui le Premier Ministre de la Federation de Nigeria, Alhaji sir Abubakar Tafawa Balewa, ainsi que les membres de sa d~lllgation. Tous ceux qui 1'ont rencontrll ici ont tltll frapplls par sa sagesse et par son rllalisme po- litique. Bien des fois, il n'a pas mllnag~ son temps pour accueilIir des Amllricains qui visitaient sonpaysj aussi suis-je particuli~rementheureux de lui souhaiter la bienvenue dans le mien. 52. Les Etats-Unis voterontavec grande satisfaction pour le projet de r~solution prllsent~ par Ceylan, le Royaume-Uni et la Tunisie, qui recommande 1'ad- mission de la FM~rationde Nig~ria i\ l'Organisation des Nations Unies. 53. M. BERARD (France): C'est avec une vive satis- faction que la dlll€lgation frangaise se joint aux autres membres du Conseil pour souhaiter la bienvenue it un nouvel Etat, la Flld€lration de Nigllria, dont Pind~­ pendance vient d'etre c~l~br~e avec llclat le ler octobre. Les repr~sentantsde plus de 60 nations, dont ceux de la France, ont assist~ aux c~r~monies or- ganis~es i\ Lagos pour feter ce jour heureux. 54. La place de la Nig€lria ~tait marqu€le dans notre organisation. U s'agit, en effet, non seulement d'un pays territorialement €ltendu, mais d'un des plus peupltls d'Afrique pUisqu'il ne compte pas moins de '35 millions d'habitants avec une densit€l qui, dans certaines r€lgions, atteint les plus €llev€les, non seu- lement de ce continent, mais d'autres encore. 55. Les populations qu'il r6unit vivent en bonne en- tente, comme il convient dans un Etat moderne, suivant un syst~me fM€lratif qui tient compte de ses diff6- rences ethniques. 56. La Nig~ria est d'ailleurs un pays de vieille civilisation; elle nous est connue pour avoir abrit6, 58. There is no doubt that the Nigerian people will perform the task with those qualities ofhardwork and tenacity which are characteristic of it. Occupied in cultivating the soil for a livelihood or in extracting export products from it, four-fifths of the working population practise agriculture, often in anexemplary manner. Their agriculture is organized on liberaland, I might say, democratic lines. Food crops are grown throughout the country and each family generally possesses its plot of land. At the same time, the cultivation of crops for export has been encouraged. The marketing, in 1959, of 600,000 tons of groundnuts, 34,000 tons of cotton, 98,000 tons of cocoa and 600,000 tons of palm oil testify to the success of the Lagos Government's export policy. These are truly encour- aging figures which should give us great satisfaction. Although the plantations concerned are generally not large, nearly all of them belong to indigenous owners and thus vindicate the policy of the Government of Alhaji Sir Abubakar Tafawa Balewawhich, while striv- ing to increase agricultural production, aims at main- taining the existing social structure. 59. The sub-soil is rich in tin, in columbite-that rare metal, so valuable in the manufacture of special steels-in coal and in petroleum and holds out ex- tremely promising prospects. 60. The information given by our United Kingdom colleague shows that Nigeria fulfils all the conditions required for admission to our Organization: a demo- cratic constitution,a rationally organized Government, a well-trained administration. and a people with lead- ers of a sincerely peaceful disposition. 61. Let us congratulate the peoples and Government of Nigeria on having so happilyachievedthe establish- . ment of this independent State. That great task has been carried out in a reasonable manner, by stages, and in full agreement withthe United Kingdom Govern- ment. Sufficiently long experience of internal self- government has enabled Nigeria to pass smoothly through the transitional periods leading to independ- ence and, since 1946, to rise bydegrees to the position of a fully sovereign State. 62. The representatives of Nigeria here present will certainly agree with me in congratulating the United Kingdom authorities onthe tasktheyhave accomplished in co-operation with the peoples of Nigeria. The liberalism, intelligence, realism and efficiency which they have shown in giving effect to the inhabitants' aspirations to self-government, and later to inde- pendence, and in training them for the role awaiting them, are worthy of the traditions which have ac- counted, and still account, for the greatness of the del~ des mers. De nombreux €ll€lments favorables de- vaient permettre la constitution d'une €lconomie soUde, ainsi que la mise en place d'un r~seau complet de voies de communication. Cette reuvre est d€ljh en partie r€lalis€le et de grands plans d'avenir doivent conduire h son ach~vement. 58. Nul dO\lte que la population nig~rienne ne s'y attache avec les quaUt€ls de travail et de t€lnacit~ qui la caract€lrisent. Occup€ls h cultiver le sol pour as- surer leur subsistance ou en tirer des produits d'ex- portation, les quatre cinqui~mes de la population active pratiquent une agriculture qui m€lrite souvent d'etre donn€le ~n exemple. Cette agriculture est or- ganis€le d'une mani~re lib€lrale et, je dirais, d€lmo- cratique. Les cultures vivri~res€ltant diss€lmin~es sur tout le pays. chaque famille poss~deg~n€lralementson lot de terre. En meme temps, les cultures d'exploi- tation ont €lt€l pouss€les. La commercialisation, en 1959, de 600.000 tonnes d'arachides, de 34.000 tonnes de coton, de 98.000 tonnes de cacao. de 600.000 tonnes d'huile de palme t€lmoigne du succ~s de lapolitique du Gouvernement de Lagos en matH~re d'exportations. Voilh des chiffres vraiment encourageants et dont nous avons raison de nous r€ljouir. Si ces exploitations sont g€ln€lralement d'une €ltendue mod€lr€le, elles ap- partiennent presque toutes h des autochtones, justi- fiant ainsi la politique du gouvernement d'Alhaji sir Abubakar Tafawa Balewa. qui, tout en s'efforgant d'accroftre la production agricole, s'attache h main- tenir la structure sociale actuelle. 59. Un sous-sol riche en €ltain, en colombite - ce m€lta:I si rare et si apPl'llci€l pour la fabrication des aciers sp€lciaux - en charbon, en p€ltrole ouvre des perspectives particuli~rementprometteuses. 60. Les indications donn€les par notre coll~gue le repr€lsentant du Royaume-Uni montrent quelaNig€lria pr€lsente toutes les conditions requises pour etre admise dans notre organisation: une constitution d€lu mocratique, un gouvernement rationnellement or- ganis€l, une administration bien entrafu€le, une popu- lation dont les dirigeants sont anim€ls de dispositions sinc~rementpacifiques. 61. F€llicitons les populations et le Gouvernement de la Nig€lria d'avoir si heureusement assur€l la mise sur pied de cet 'Etat ind€lpendant. Cette grande reuvre a €lt€l r€lalis€le d'une mani~re raisonnable, par €ltapes, et en plein accord avec le Gouvernement du Royau- me-Uni. Une pratique sliffisamment longue de 1'autonomie interne a permis h la Nig€lria de franchir sans heurt les p€lriodes de transition conduisant h 1'ind€lpendance et, depuis 1946,de s'€llever par degr€ls jusqu'au statut d'un Etat pleinement souverain. 62. Les r6i1r€lsentants de la Nig€lria ici pr€lsents seront certainement d'accord avec moi pour f~liciter les autorit€ls du Royaume-Uni de 1'reuvre qu'elles ont accompUe, en collaboration avec les populations nig€lriennes. Le lib€lralisme, 1'intelligence, le r€la- lisme et l'efficacit€l avec lesquelles elles se sont attach€les h mettre en reuvre les aspirations vers l'autonomie, puis vers l'ind~pendance, des habitants de la Nig€lria et ~ pr€lparer ceux-ci ll. jouer le role qui les attendait sont dignes des traditions qui ont
I call onthe Chinese member of the Security Council.
Mr. Presi:.ient,Ihavenoticed that in calling upon other representatives today you have addressed them as representatives of their re- spective countries. It is a matter of regret that in calling upon me you have chosen to address me in a different and rather unusual way. 66. My delegation welcomes the candidacy for mem- bership in the United Nations of the Federation of Nigeria, the newest independent and sovereign State of Africa. In doing so, my delegation has not failed to note a nuniber of special features which characterize the new State. Here :i shall briefly mention only two of them. 67. In the fir-st place, the Federation of Nigeria has a population of 35 million and a land area of approxi- mately 340,000 square miles. It is one of the largest countries in Size, and certainly the most populous country, on the continent of Africa. Itis rich in natural resources and the peoples of Nigeria have long been known for their industry 3cnd efficiency. 68. In the second place, the independence of Nigeria comes as the culmination ofan orderlypoliticalevolu- tion, stage by stage, through gradual and continuous progress in the process of nation-building, of which we have heard a lucid outline from the United Kingdom representative. As the Prime Minister of the Federa- tion of Nigeria proudly declared on Independence day: lINigeria now stands well built ullonfirmfoundations". 69. In these happy and fortunate circumstances, the 69. Vu ces heureuses circonstances, la F€ld€lration Federation of Nigeria is destined to play an important de Nig€lria est appel€le 11 jouer un role important dans role in the affairs of Africa and also of the world. We les affaires d'Afrique et celles du monde. Nous pen- expect and trust that this new State will be able to sons et sommes persuad€Js que le nouvel Etat ind~- charter its course of independent existence in such a pendant pourra orienter son action de fagon 11 contri- manner as to contribute to the cause of peace, justice buer 11. l'reuvre de paix, de justice et de libert€J qui and freedom, which is the cause ofthe United Nations. est la cause des Nations Unies. 70. My delegation is therefore prepared to support 70. Ma d€JI~gation est donc dispos€Je 11. appuyer la the application of the Federation of Nigeria for mem- demande d'admission de la FM€Jration de Nig€Jria 11 bership of the UnitedNations andwillvote for the <!raft l'Organisation des Nations Unies et votera pour le -resolution co-sponsored by Ceylon, Tunisia arid "the'" projet de r~solution pr~sent€J par Ceylan, le Royau- United Kingdom. me-Uni et la Tunisie. 71. On behalf of the Chinese Government and people I wish to take this opportunity to convey to the peoples of Nigeria our congratulations and best wishes for continued progress, stability and prosperity. 72. I cannot conclude these brief remarks without paying a warm tribute to the role which the United Kingdom has played in bringing aboutthis happy event. id~es qui ont inspir~ la Charte de notre organisation. Clest ce que les populations nig~riennes ont r€Jalis~ en accord avec les autorit~s du Royaume..Uni. Clest pourquoi nous souhaitons que, par un vote unanime, le Conseil de s~curit~ marque sa satisfaction d'ac- cueillir parmi les Nations Unies ce nouvel Etat si digne d Iy figurer. 64. Le PRESIDENT (traduit de l'anglais): Je donne la parole au membre chinois du Conseil de s€Jcurit~. 65. M. HSUEH (Chine) [traduit de l'anglais]: J'ai remarqu~, Monsieur le Pr~sident, qulen donnant la parole aux autres repr~sentants, vous vous etes adress~ 11. eux en tant que repr~sentants de leurs pays respectifs. Il est regrettable qulen me donnant la parole, vous l'ayez fait dlune fagon diff€Jrente et plutot insolite. 66. Ma d~l~gation accueille avec faveur la demande d'admission 11 l'Organisation des Nations Unies de la FM~rationde Nig€lria, le plus nouveau des Etats ind€l- pendants et souverains d'Afrique. Ce faisant, ma d€ll€lgation ne manque pas de noter divers traits caract6ristiques du nouvel Etat. Je me bornerai ici 11 en mentionner deux. 67. Tout d'abord, la F€ld€lration de Nig€Jria a une population de 35 millions d'habitants et une superficie d'environ 880000 kilomMres carr€ls. Clest l'un des plus vastes et certainement le plus peupl() des pays du continent africain. Il est riche en ressources na- turelles et ses habitants ont la r€lputation dletre industrleux et consciencieux. 68. En second lieu, l'ind€lpendance de la Nig€Jria vient couronner une €Jvolution politique ordonn€le, accomplie pas 11. pas, par un processus continu et progressif d'Mification d'unpays, dont le repr€lsentant du Royaume-Uni nous a fait un expos€J tr~s clair. Comme le Premier Ministre de la F€ld€lration de Nig€lria l'a d€Jclar€l avec fiert€J le jour meme de l'ind€lpendance: "La Nig€Jria repose maintenant fer- mement sur des bases solides." 71. Au nom du gouvernement et du peuple chinois, je saisis cette occasion pour exprimer aux habitants de la Nig~ria nos f€llicitations et nos vreux les meil- leurs de progr~s, de stabilit€l et de prosp€Jrit€l. 72. Je ne puis terminer ces br~vesobservations sans rendre un chaleureux hommage au Royaume-Uni pour le role qu'il a jou~ dans cet heureux €lv~nement. 74. Nigeria has the largest population of any country in Africa and in area and wealth is one of the greatest in that continent. But for us it has an even more im- portant claim to our consideration and respect: itis a model of coexistence, tolerance and respect for law and order. It is enough to recall that some 250 racial groups live there together in harmony, under a regime characterized by respect for the law. It is a special source of pleasure to us, whose country is federal in structure, that Nigeria is organized on federal lines, so that legal provision is made for those differences to which I have referred. Moreover, it must be noted in this connexion, that Nigeria possesses an admini- stration, a governing "~lite"and an educational system which rank among the most advanced of Africa. All this, as the representative of Ceylon has rightly said, is in great measure due to the progressive work done by the United Kingdom during the period when it waS in charge of this new country's administration. For that reason, we associate ourselves sincerelywithhis expression of recognition of, and gratitude for, the task accomplished by the United Kingdominpreparing for Nigeria's independence. 75. What I have said fully explains the reasons why my delegation will vote infavour ofthe draft res,olution submitted by Ceylon, Tunisia and the United Kingdom, recommending the admission of Nigeria. 76. In accordance with our consistent adherence to the principle of self-determination, we extend to the delegation of Nigeria our warmest wishes for the prosperity and goOji fortune of that country andfor its effective co-operation, to which we look forward, in the interests of international peace and security. 77. Mr.ORTONA (Italy): It is most gratifying that we should be convened again to consider the admission to membership in our Organization of a newlyemerg- ing African State, the Federation of Nigeria, which attained independence on 1 October. The United Nations has been enriched so far this year bythe admission of many new African states, and this has taken place through a process which constitutes clear evidence of the liberal and farsighted trend on the part of, respon- sible nations which help and favoUl.' dependent people in taking their destiny into their own hands in full harmony and in compliance with the laws governing the international community. ~loquemment de 1'attitude lib€lrale et 6clair€le des pays qui aident e', encouragent les peuples d6pendants II prendre en main leurs propres destin€les, en pleine harmonie et en conformit6 avec les r~gles qui r~­ gissent la communaut€l internationale. 13 l'ind~pendance. 73. M. AMADEO (Argentine) [traduit de l'espagnol]: Avec la F~d~ration de Nig~ria, un nouvel Etat afri- cain, le seizi~me, comme on 1'a rappe16 ici, fait son entr6e dans la communaut~internationale et demande h etre admis II l'Organisation des Nations Unies. 74. La Nig~ria est le pays le plus peupl€l d'Afrique, l'un des plus vastes et l'un des plus riches de ce continent. Mais elle m6rite notre estime et notre consid~rationpour une raison plus importante encore: c 'est un exemple de coexistence dans la tol~rance, un mod~le de respect de la 10i et de 1'ordre. Il suffit de rappeler que pr~s de 250 groupes ethniques y vivent dans l'harmonie, sous un r6gime de respect du droit. La Nig6ria est organis~e - c 'est III une caract~ris­ tique qui ne peut que plaire aux ressortissants d'un pays de structure f6d~ra1e - suivant un syst~me fM~ra1 qui traduit, sur le plan juridique, les diff~­ rences que je viens d'~voquer. D'autre part, il n'est pas possible d'oublier en la circonstance que la Nig~ria poss~deune organisation administrative, une €lUte de dirigeants et une organisation de l'ensei- gnement qui font d'elle l'un des pays les plus avanc€ls du continent africain. Tout cela, comme 1'a rappel€l II juste titre notre coll~gue le repr~sentantde Ceylan, est dtl en bonne partie II 1'reuvre €lclair€le accomplie par le Royaume-Uni pendant son administration du pays. Aussi exprimons-nous au Royaume-Uni, comme I'a fait le repr~sentant de Ceylan, notre reconnais- sance et notre gratitude pour tout ce qu'il a fait en vue de pr€lparer la Nig€lria lll'ind~pendance. 75. Ce que je viens de dire explique suffisamment pourquoi ma d~l~gation votera pour le projet de r~­ solution pr~sent~ par Ceylan, le Royaume-Uni et la Tunisie et recommandant 1'admission de la Nig€lria. 76. Nous inspirant de notre respect constant du principe de la libre d~termination, nous adressons nos vreux les, plus cordiaux II la d€l16gation de la FM€lration de Nig€lria pour la prosp€lrit€l etle bonheur de son pays et nous esp6rons ~galement qu'ii col- laborera efficacement avec nous au service de la.paix et de la s~curit~ internationales. 77. M. ORTONA (Italie) [traduit de l'anglais]: C'est pour nous un motif de grande satisfaction d'etre h nouveau r€lunis pour examinerla demande d'admission II notre organislltion d'un nouvel Etat africain, la F€l- d€lration de Nig€lria, qui a acc€ld€l II l'ind€lpendance le 1er octobre. L'Organisation des Nations Unies s'est d~ja. enrichie cette ann€le par 1'admission d'un grand nombre de nouveaux Etats africains, dont 1'~manci­ pation s 'est accomplie par un processus qd t€lmoigne 80. It is fitting here to recall, as other speakers have done before me, that this accomplishment, which will indeed prove of utmost value for future progress in all of Africa, has been made possible through the untiring efforts, the generous material and moral con- tribution, as well as the farsighted wisdom of the people and Government of the United Kingdom. The record of their dedicated efforts inthis respect, I feel, stands out. It can be judged on its own merits and I know it will constitute a sound basis for a cordial, fruitful relationship not only between them but al§lo between all of us and the people of the Federation of Nigeria. Let me add that my delegation was particu- larly gratified to hear similar tributes paid by the representative of a former colony, the representative of Ceylon, this morning. 81. Indeed, the constitutional and politicalfeatures of the Federation of Nigeria and the manner in which it was born as a sovereign and independent State are such that, not only is the Italian delegationwholeheart- edly supporting its admission to membership in the United Nations, but we entertain the highest expecta- tions about the contribution it will offer to our Organ- ization. The weight of its prestige as the most popu- lous and one of the largest countries in the African continent, its prospective economic potentialities, the record it has already achieved in the enhancement of its social and economic growth and structure, and especially the high standing enjoyed by its leaders in Africa and throughout the world are all elements pointing to a most important role for the Federation of Nigeria in world affairs, especially in the United Nations and in regard to the problems that Africa is facing today. 82. We have full confidence that an active and vigor- ous participation by the Federation of Nigeria in the work the Organization has undertaken in Africa will greatly enhance the stabiiity and progress in justice, freedom and harmony throughout that continent.
On a previous occasion, when two new States were recommended for admission to member- ship in the United Nations, I was pleased to announce that my Government viewed with great sympathy any effort implying a further step towards the elimination 79. A cet ~gard, la FM~rationde Nig~ria, ses habi- tants et ses chefs m~ritent un grand hommage, car ce pays vient prendre place au sein de la communaut~ internationale Ala suite d'un processus pacifique con- forme aux r~alit~s et aux normes de notre ~poque et va assumer ses engagementl:l d'Etat ind~pendant et souverain en ~tant dot~ d'une structure politique et administrative reposant sur les principes de libert~, de d~mocratie et de justice et lui permettant pe r~­ pondre aux besoins d'ordre int~rieur et ext~rieur qui sont ceux dtune nation moderne. 80. n convient de rappeler ici, comme d'autres ora- teurs 1'ont d~jA fait, que cette r~ussite, qui sera de la plus grande importance pour le progr~s futur de toute 1'Afrique, a ~t~ rendue possible gdce aux efforts in- lassables, A1'aide mat~rielle et morale si g~n~reuse et A la pr~voyante sagesse du gouvernement et du peuple du Royaume-Uni. Ces derniers ont d~ploy~, A cet ~gard, des efforts qui ont ~t(', je crois, tr~s re- marquables. On peut en juger par leurs r(,sultats et je suis sdr qu'ils constitueront une base solide pour des relations cordiales et fructueuses non seulement entre les deux pays, mais aussi entre le peuple de la F~d(,rationde Nig~ria et nous tous.J'ajouteraiquema d('l(,gation a (,t(, particuli~rement heureuse d'entendre ce matin le m~me hommage rendu par le repr~sentant d~ Ceylan, autre aucienne colonie du Royaume-Uni. 81. En fait, les caract~ristiquesconstitutionnelles et politiques de la FM(,ration de Nig~ria et lafa90n dont elle est devenue un Etat ind(,pendant et souverain sont telles que la d('l~gationitalienne non seulement appuie sans r(,serve 1'admission de la Nig(,ria A1'ONU, mais attend d'elle une grande contribution Al'reuvre de notre organisation. Le poids de son prestige en tant que pays le plus peupl€l et 1'un des plus vastes du continent africain, ses possibilit~s €lconomiques, les r€lsultats qu'elle a d€ljll. acquis dans le domaine de 1'organisation et du progr~s €lconomiques et sociaux, et tout parti- culi~rementlahaute r€lputation dont jouissent se.s chefs en Afrique et dans le monde entier, sont autant d '~l€l­ ments qui font entrevoir le role tr~s important que la FM€lration de Nig€lria est appel€le A jouer dans les affaires mondiales, tout sp€lcialement ll.l'Organisation des Nations Unies et en ce qui concerne les probl~mes devant lesquels se trouve aujourd'hui l'Afrique. 82. Nous avons toute confiance qutune participation . active et vigoureuse de la FM~ration de Nig€lria A 1'reuvre que l'Organisation a entreprise en Afrique contribuera de fa90n marqu€le ll. la stabilit€l etau pro- gr~s dans la justice, la libert€l et 1'harmonie sur tout le continent africain. 83. M. BENITES VINUEZA (Equateur) [traduit de 1'espagnol]: n y a quelque temps, ll. 1'occasion de la recommandation d'admission de deux nouveaux Etats A 1'Organisation des Nations Unies, j 'ai eu la satis- faction de d€lclarer que mon gouvernement consid~re avec beaucoup de faveur tout effort qui repr€lsente un 85. The independence of Nigeria and its entry into the British Commonwealth of Nations result from close co-operation of that kind between the United Kingdom and the active, hard-working and intelligent people of Nigeria, whose wisdom has enabled it to solve the double problem of domestic national inte- gration and recognition ofits international sovereignty. 86. Nigeria's part in the joint efforts of the United Nations for the maintenance of security and peace will obviously be a valuable one, not only because that country represents numerically 15 per cent of Africa's total population, but also because its cultural development has been tenaciously pursued and effec- tively achieved. 87. There is no greater justification for that expec- tation than Nigeria's plan to attain, by 1970, a literacy rate of 85 per cent. It is extremely promising that 2.5 million children are attending school, that 25,000 teachers are being trained and that the number of technical schools and universities is increasing. 88. The vast potentional wealth of Nigeria, its hard- working people and its rapid development make it eminently qualified for fruitful co-operation in the international field. 89. As the representative of a people which owes its cultural development to the mingling of Spanish, indigenous and African qualities, I greet this young and vigorous African nation and hope that we shall very soon have the pleasure of seeing its representa- tives seated with us iD. the world organization to which they will bring their countrymen's enthusiasm, love of freedom, and faith in the universal establishment of a peace based on justice. 90. M. ZORINE (Union des Republiques socialistes sovietiques) [traduit du russe]: Le Conseil de s~curite se r€lunit aUjourd'hui pour examiner la demande d'ad- mission ~ 1'Organisation des Nations Unies d'un nouvel Etat ind€lpendantd'Afrique -laFed€lrationdeNigeria. La conquete par la Nig€lria de son ind€lpendance na- tionale est un grand ev~nement pour le continent africain. En effet, la Nigeria est l'Etat le plus peuple de ce continent. Elle compte.unsepti~medelapopula- tion de l'Afriqu.e. Par l'~tendue de son territoire, la Federation de Nig€lria d~passe n'importe quel Etat de 1'Europe occidentale. Elle pourrait contenir aisement l'Italie, l'Allemagne occidentale, le Royaume-Uni, le Danemark et la Belgique. Ses ressources naturelles en font l'un des pays les plus riches d'Afrique, ce qui permettra un d€lveloppement rapide de son €lconomie.
Mr. Zorin Union of Soviet Socialist Republics #185512
The Security Council has . met today to consider the admission to membership in the United Nations of yet another new independent African State, the Federation of Nigeria. Nigeria's achievement of national independence is a great event for the African continent. Nigeria has the largest population of any State in Africa; one-seventh of the population of the continent lives in Nigerian territory. The Federation of Nigeria comprises an area larger than that of any State of Western Europe; it could easily contain States such as Italy, Western Germany, Great Britain. Denmark and Belgium. Nigeria is one of the richest countries ofAfrica in natural resources, so that it has what it needs to ensure rapid growth of its economy. 91. The Soviet Union welcomes tHe entry of Nigeria into the family of independent States. The USSR has always been and always will be on the side of the 85. L'ind€lpendance de la Nigeria et son entr€le dans le Commonwealth des nations ont €lte le fruit d'une ~troite coop~rationde ce genre entre le Royaume-Uni et l'active, laborieuse et intelligente population nige- rienne, ~ qui sa sagesse a permis de r~soudre le double probl~mede l'int€lgration nationale int~rieureet de la reconnaissance internationale de la souverainet€l de la Nigeria. 86. La contribution qu'apportera la Nigeria ~ 1'reuvre commune des Nations Uniespour le maintien de la securite et de la paix sera assurement pr~cieuse,non seulement parce que sa population represente 15 pour 100 de toute la population de 1'Afrique, mais aussi ~ cause du niveau culturel que les Nig~riens ont atteint au prix d'efforts tenaces. 87. Rien ne justifie mieux cet espoir que le plan etabli par la Nigeria pour atteindre, en 1970, un taux d'alphaMtisation de 85 pour 100. Le fait que deux millions et demi d'enfants fr€lquentent les ecoles, que l'on est en train de former 25 000 instituteurs et professeurs et que les ec·)les techniques et les uni- versites se multiplient est des plus prometteurs. 88. Les immenses ressources naturelles de laNig€l- ria, 1'ardeur au travail de sa population, ses progr~s rapides font bien augurer de la contribution qu'elle apportera ~ la vie internationale. 89. Repr~sentant un peuple dont la culture est la synth~se d'apports hispaniques, autochtones et afri- cains, je salue cette nation africaine jeune et vi- goureuse et j 'esp~re que nous aurons le plaisir de voir bientot ses representants si~ger ~ nos cotes au sein de l'organisation mondiale, ~ laquelle ils apporteront leur enthousiasme, leur amour de la liberte et leur foi dans la possibilite d'une paix universelle fondtle sur la justice. 91. L'Union sovietique accueille avec satisfaction 1'entree de la Nigeria dans la famille des Etats ind€l- pendants. L'URSS a toujours €lte et demeure auxcotes 92. The people of Nigeria have made a great contri- bution to the common struggle of the African peoples for freedom and independence. It was the Nigerian people's struggle which was the primary factor in the achievement of their country's formal independence. As a result of the great fight for liberation by the peoples of all countries and as a direct consequence of the struggle of the African peoples, the chains of slavery and injustice in which the colonialists had shackled the African continent are now being struck off. The day is not far off when all over Africa the freedom and independence of the peoples dwelling on that vast continent will triumph. 93. In supporting the draft resolution recommending the General Assembly to admit the Federation of Nigeria to membership in the United Nations, the Soviet delegation, together with the entire Soviet people, greets the people of Nigeria and congratulates it on having won its national independence after a long and determined struggle. With all our hearts we wish the Nigerian people success in their efforts to put a rapid end to the backwardness caused by the ancient colonial yoke and to strengthentheir country's political and economic independence, national prosperity and democratic development. 94. Mr. N. S. Khrushchev, Chairman of the Councilof Ministers of the USSR, made the following statement in a communication addressed to the Prime Minister of the Federation of Nigeria, Alhaji Abubakar Tafawa Balewa: "The Soviet Government, in accordance with the principles of its policy of peace, which aims at de- veloping friendship and co-operation with all coun- tries irrespective of their social and political r€lgimes, and in accordance with its feelings ofdeep respect for the Nigerian people, solemnly declares that the Union of Soviet Socialist Republics recog-· nizes the Federation of Nigeria as an independent and sovereign State, and is prepared to establish diplomatic relations and exchange diplomatic repre- sentatives with it." 95. The Soviet Government has expressed the hope that friendly relations, based on mutualunderstanding and close co-operation, will be established between the USSR and the Federation of Nigeria and between the Nigerian and Soviet peoples. We note with satisfaction that a Soviet Government delegation attended the celebrations held in Lagos on the occasion of the pro- clamation of the independence of the Federation of Nigeria and that it received a cordial welcome. 96. The Soviet delegation is convincedthat the Feder- ation of Nigeria, through its participatiOl'i in the acti- vities of the United Nations, will help to promote the fundamental Purposes and Principles of the United Nations Charter and will make a noteworthy contribu- tion to the cause of world peace and the security of all peoples. 97. The PRESICENT: Since no other representative wishes to speak, I should now like to address the 92. Le peuple nig€lrien a puissamment contribu€l 11. la lutte commune des peuples d'Afriquepourlalibertll et l'ind€lpendance. C'est 11. cette lutte que le peuple nig€lrien dolt principalement 1'indllpendance officielle de sa patrie. Grace b. la grande lutte de liMration des peuples de tous les pays, grace, en particulier, au combat que m~nent les peuples de 1'Afrique, on voit tomber actuellement les chafnes de 1'esclavage et de 1'arbitraire dont les colonisateurs ont charg€lle con- tinent africain. Le jour est proche oh sur tout le ter- ritoire de 1'Afrique triompheront la libert€l et 1'ind€l- pendance des peuples qui habitent cet immense continent. 93. En appuyant le projet de r€lsolut:ton qui recom- mande b. 1'Assembl€le g€ln€lrale d'admr3ttre la FM€l- ration de Nig€lria b. 1'Organisation des Nations Unies, la d€ll€lgation sovi€ltique, de m~me que tout le peuple sovilltique, salue et f€llicite le peuple nig€lrien, qui a conquis son ind€lpendance nationale parune lutte longue et acharnlle. De tout nctre creur, nous souhaitons au peuple nig€lrien de r€lussir b. rattraper rapidement les retards dus au joug colonial s€lculaire, 1l. renforcer 1'ind€lpendance politique et €lconomiQue de son pays, 1l. prosp€lrer en tant que nation et 1l. se d€lvelopper dans la d€lmocratie. 94. Voici ce que M. Khrouchtchev, pr€lsident du Conseil des ministres de 1'URSS, a €lcrit dans le message qu'll a adresse 11. Alhaji Abubakar Tafawa Balewa, premier ministre de la Federationde Nigeria: "Le Gouvernement sovi€ltique, se fondant sur les principes de sa politique de paix, qui vise 1l. d€lvelop- per 1'amiti€l et la coop€lration avec tous les pays, ind€lpendamment de leur r€lgime social et politique, et €lprouvant un profond respect envers le peuple nig€lrien, d€lclare solennellement que l'Union des R€lpubliques socialistes sovi€ltiques reconnait la FM€lration de Nig€lria en tant qu'Etat ind€lpendant et souverain et est pr~te 1l. €ltablir avec elle des relations diplomatiques et 1l. proc€lder 1l.1'€lchangede repr€lsentants diplomatiques." 95. Le Gouvernement sovi€ltique a exprim€ll'espoir que des liens amicaux, fond€ls sur la compr€lhension mutuelle et une coop€lration €ltroite, s '€ltabliraient entre 1'URSS et la FM€lration de Nig€lria, entre les peuples nig€lrien et sovi€ltique. Nous notons avec satisfaction qu'une d€ll€lgation du Gouvernement sovill- tique, qui a €lt€l tr~s cordialement accueillie, a pris part aux c€lr€lmonies qui, 1l. Lagos, ont marqull la proclamation de l'indllpendance de la FMllration de Nig€lria. 96. La dlllllgation sovi€ltique exprime la conviction que, par sa participation aux activit€ls de 1'ONU, la FM€lration de Nig6ria contribuera 1l. atteindre les buts et 1l. appliqueI' les principes essentiels de la Charte des Nations Unies et jouera le role qui lul revient dans le renforcement de la paix internationale et de la sllcurit€l des peuples. 97. Le PRESIDENT (traduit de l'anglais): Aucunautre reprllsentant ne d€lsirant prendre la parole, je FM~rationde Nig~ria estdevenue un Etat ind~pendant. 99. Nous sommes convaincus que le moment est proche ott le chapitre intitul~ "La domination coloniale en Afrique" sera enfin clos, pour ne plus jamais se rouvrir. 99. We are convinced that the time is near when the chapter entitled "eolonialRule in Africa 11 will be finally closed, never to be opened again. 100. Au cours de cette ann~e de 1960, le Consen de 100. During this year of 1960 the Security Council has had the unique opportunity and special honour of making the acquaintance ofa number ofthe new African States and of recommending them for membership of the United Nations. The representatives of almost all these countries are already participating in the de- liberations of the fifteenth session of the General Assembly. Their contribution to the solution of the problems confronting the Assembly has been of great value and its effects can already befelt to a consider- able extent. 101. How wrong were those who, forinferiormotives of their own, proclaimed that the time was not yet ripe for the peoples of Africa to take a full measure of and a full share in the responsibilities of the modern world. How erroneous and faint-hearted were those who did not have faith in the creative force of freedom to release all the human values and vast talents which until now have been suppressed by colonial domination. s~curit~ a eu l'occasion unique et 1'honneur sans pr~­ c~dent de faire la connaissance d'un certain nombre de nouveaux Etats d'Afrique et de recommander leur admission 11 l'Organisation des Nations Unies. D~jll, les repr(lsentants de presque tous ces pays participent aux dMib~rations de la quinzi~me session de l'As- sembl~e g~n~rale. ns ont apport~ 11 la solution des probl~mes qui se posent 1l1'Assembl(le une contribu- tion pr(lcieuse dont les effets consid(lrables se font d(ljll sentir. 101. Combien grande a ~t~ l'erreur de ceux qui, pour de basses raisons. avaient proclam~ que le moment n '~tait pas encore venu on. les peuples d'Afrique pou':' vaient assumer leur pleine partdes responsabilit€ls du monde moderne! Combien ont eu tort et ont ~t~ pusillanimes ceux qui n'avaient pas cru que l'~lan cr~ateur de la libert~ pouvait donner l'essor 11 toutes les valeurs humaines et 11 tous les grands talents qui ~touffaient jusqu'll pr(lsent sous la domination co" loniale! 102. We know of the great resources of Nigeria-that most populous country in Africa-both in the ability, . intelligence and wisdom of its people and in the vast natural riches yet to be developed and put t9 productive use for the benefit of the Nigerians. The people and the State of Nigeria may encounter many complex problems in consolidating their national independence and developing their political, economic and social life. But they should not be deserted in their efforts and they undoubtedly will receive the assistance that they themselves may request. 102. Nous savons combien sont grandes les res" sources de la Nig~ria,le pays le plus peupl~ d'Afrique, 11 la fois du point de vue des talents, de l'intelligence et de la sagesse de ses habitants et du point de vue des richesses naturelles du pays qui attendent d'etre mises en valeur et exploit~es productivement dans l'int~ret des Nig~riens. Le peuple et l'Etat nigllriens se heurteront peut-etre 11 hien des probl~mes complexes pour affermlr leur ind(lpendance nationale et dllvelopper leur viepolitique, llconomique et sociale. Mais 11s ne doivent pas avoir 11 ne compter que sur eux-memes et 11s recevront certainement l'assistance qu'11s seront appellls l demand'er. 103. It is also true that the participation of the Federation of Nigeria in the work and activities of the United Nations will notfail to be ofeffective assistance in the acc0!llplishment of the purposes 'and principles which bc,,;a 'heen set forth in the Charter of our Organ- ization. vve welcome, therefore, the anticipation ex- pressed by the Prime Minister, Alhaji Sir Abubakar Tafawa Balewa, before his departure for United Nations Headquarters, when he said: "We hope our contribution to the United Nations will assist the world in finding solutions to the difficult problems." 103. 11 est certain (lgalement qu'en participant aux travaux et 11 1'activit(l des Nations Unies, la Flld(l- ration de Nigllria apportera un concours utile l la realisation des buts et principes enonces dans la Charta de notre' organisation. C'est pourquoi nous nous r(ljouissons que le Premier Ministre delaFlld(l- ration, Alhaji sir Abubakar Tafawa Balewa, ait dllclarll avant Son d(lpart pour le Si~ge de 1'Organisation des Nations Unies: "••• nous espllrons que par sa contribu- tion ll'reuvre des Nations Unies la Nigllria aidera le monde 11 trouver des solutions aux probl~mes diffi- cUes." 104. Our purpose in meeting today is to decide on the recommendation of the Federation of Nigeria for membership in the United Nations. My delegation will vote in favour ofsuch recommendation infull knowledge of the historical importance of this act. 104. Le but de la sllance d'aujourd'hui est de statuer sur la demande d'admission de la FMllration de Nigllria l 1'Organisation des Nations Unies. Ma d(llll- gation votera pour le projet de r~solutionqui recom- mande son admission en ayant p1.eine conscience de 1'importance historique de cet acte. 105. At the same time, I should like to avail myself of this opportunity to extend, on behalf of my Govern- ment and of the people of Poland, our warmest and 105. Je voudrais, en mame temps, profiter de l'oc- caslon pour exprimer, au nom du gouvernement et du peuple polonais, nos flllicitations les plus cha16ureuses 106. As PRESIDENT, I shall now put to the vote the draft resolution submitted by Ceylon, Tunisia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [S/4548}. The meeting rose at 1.15 p.m. LithoinU.N. Price: $U.5. 0.35: 2/6 stg.: Sw. fr. 1.50 (or equivalent in other currencies) 4278-October 1961-1,725 106. En qualitll de PRESIDENT, j'invite maintenant le Conseil b. se prononcer sur le projet de rllsolution prllsentll par Ceylan, le Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d'Irlande du Nord et la Tunisie [S/4548]. A l'unanimite. le projet de resolution est adopte. 107. Le PRESIDENT (traduit de 1'anglais): Le projet de rllsolution CIl' vient d'etre adopt~ sera transmis immlldiatement, de la faQon approprille, ll.l'Assembl~e gllnllrale. La seance est levee a13 h 15.
The draft resolution was adopted unanimously. 107. The PRESIDENT: This draft resolution shall be transmitted immediately in the appropriate form for the consideration of the General Assembly.