S/PV.969 Security Council

As agreed at the last meeting the business of this evening's meeting will commence with the hearing of statements by members of the Council in ·connexion with the application of Sierra Président: M. N. BARNES (Libêria). Présents: Les représentants des Etats suivants: Ceylan, Chili, Chine, Equateur, Etats-Unis d'Amé- rique, France, Libéria, République arabe Wlie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Turquie, Union des Républiques soC'ialistes soviétiques. Ordre du jour provisoire (S/ Agenda/ 969) 1. Adoption de l'ordre du jour. 2. Admission de nouveaux Membres il l'Organisation des Nations Unies: ID Lettre, en date du 27 avril 1961, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires extérieures du Sierra Leone (S/4797); Q) Télégramme, en date du 28 novembre 1960, adressé au Secrétaire général par le Premier Ministre de la République islamique de Mauri- tanie (S/4563 et Corr.l); Q) Lettre, en date du 3 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant permanent adjoint de l'Union des Républiques socialistes soviétiques (S/4569); lettre, en date du 6 mai 1961, adressée au Président du Conseil de sécurité par le repré- sentant permanent de l'Union des Républiques socialistes soviétiques (S/4801). Adoption de l'ordre du jour Admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies: .9) Lettre, en date du 27 avril 1961, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires extérieures du Sierra Leone (S/479n; .h) Télégramme, en date du 28 novembre 1960, adressé au Secrétaire général par le Premier Ministre de la Répu. blique islamique de Mauritanie (S/4563 et Corr.1); E) Lettre, en date du 3 décembre 1960, adressée au Prési. dent du Conseil de sécurité par le représentant permanent adjoint de l'Union des Républiques socialistes sovié· tiques (S/4569); lettre, en date du 6 mai 1961, adressée au Président du Conseil de sécurité pur le représentant permanent de l'Union des Républiques socialistes sovié· tiques (S/ 4801) 1. Le PRESIDENT (traduit de l'anglais): Comme il a été convenu à la dernière séance, nous commence- rons ce soir par entendre les déclarations des mem- bres du Conseil à l'occasion de la demande d'admis- 3. The happy outcome of our discussion this morning on Sierra Leone and the application for membership in the United Nations has, l am sure, given sincerr pleasure to all members of this Council. Our eleven votes cast without reservations were proof, if any were needed, of the goodwill Sierra Leone enjoys in aU parts of the world. l have no doubt at aIl that as a Member of the United Nations Sierra Leone will, when our recommendation has been endorsed by the General Assembly, by its contribution to our work increase that goodwill and enrich our counsels. My delegation interprets this morning's vote as anindica- tion of the welcome weare always ready to give to a former dependent territory which has achieved its independence. 4. Once again we welcome the request by a new Afri- can nation that this Organization should set the seal on its independence by admitting it to full member- ship. We mU!3t not, indeed, forget that this is one of the first and most significant marks of a country's independence. Though it is by now a familiar story, like many familiar stories, it 113 none the less inspir- ing and happy because of that. In no instance has this been more true than in the case of Sierra Leone, whose distinguished representatives are among us today, and whom l am sure we aU cordially welcome. 5. It is now five months since the independenee cele- brations were held in Sierra Leone, and she has al- ready taken her place in the counsels of the world outside the United Nations. Her voiee is alreadyheard with respect and her Prime Minister, Sir Milton Margai, is already recognized in Africa and beyond as a wise counseUor and an able administrator and leader. There can thus be no doubt that the United Nations will he the richer by admitting Sierra Leone to its membership. 6. Sierra Leone's orderly and harmonious evolution through an increasing measure of self-government to the final goal of complete indepen,dence has been a classic example of what can be achieved by friendly co-operation. For us it has been a thoroughly happy and constructive association and, as Mr. Macleod, the United Kingdom Secretary of State for the Colonies said at the conclusion of the Sierra Leone Constitu- tional ConÎerence: "Sierra Leone and Britain have been friends for 150 years. AU of us who have takenpart in the talks see no reason why, as independent States, we should not remain close friends for many years to come." 7. Sierra Leone already has achievements of which she can be proud. She takes special pride in her out- standing record in education, exemplified by suchfine 5. Voilà maintenant cinq mois que les fêtes de l'indépendance ont été célébrées au Sierra Leone et déjà cet Etat a pris sa place dans les conseils du monde en dehors de l'Organisation des Nations Unies. Déjà, sa voix est écoutée avec respect et son premier ministre, sir Milton Margai, est déjà reconnu en Afrique et ailleurs comme un conseiller plein de sagesse et comme un administrateur et un chef compétent. Il n'est donc pas douteux que l'Organi- sation s'enrichira en faisant du Sierra Leone l'un de ses membres. 6. L'évolution ordonnée et harmonieuse du Sierra Leone qui, grâce à une autonomie croissante, a atteint l'objectif final de l'indépendance complète est un exemple classique de ce que permet de réaliser une coopération amicale. Ce fut pour nous uneassooiation extrêmement agréable et constructive et, comme l'a dit M. Macleod, secrétaire d'Etat aux colonies du Royaume-Uni, à l'issue de laConférenceconstitution- nélle du Sierra Leone: "Le Sierra Leone et la Grande-Bretagne sont amis depuis 150 ans. Tous ceux d'entre nous qui ont pris part aux pourparlers ne voient aucune rai- son qui nous empêcherait, en tant qu'Etats indé- pendants, de rester très proches amis pendant de longues années encore." 7. Le Sierra Leone a déjà remporté des succès dont il peut s'enorgueillir. Il est particulièrement fier des résultats remarquables obtenus en matière d'ensei' 8. We also welcome Sierra Leone as a further addi- tion to the Commonwealth countries represented in the United Nations. The Commonwealth is unique as an institution which supplements other groupings with- out in any way weakening or threatening them. Sierra Leone becomes the third African member ofthe Com- monwealth, and she will soon be followed by others. We believe that the United Nations and the Common- wealth-whose aims and views are very close to those of the United Nations Charter-will gain greatly by her addition to their number. 9. Therefore my delegation is proud to have co- sponsored, with Ceylon and Liberia, the resolution adopted unanimously this morning recommending Sierra Leone's admission ta the United Nations. 10. Ml'. MALALASEKERA (Ceylon): My delegation wishes to congratulate the Government and people of'Sierra Leone on their success in overcoming the first and most difficult hurdle in their application for admission to the United Nations Organization, thus enabling her to occupy the very significant place of being the one hundredth Member of the world Organ- ization. 11. This is the third time that the Ceylon delegation has had the pleasure and privilege of supporting the admission of a fellow-member of the Commonwealth since Ceylon took a seat in this Couneil in January 1960. Since that time we have seenNigeria and Cyprus taking their rightful places in this family of nations. To me, participating in meetings of the Security Council for the first time, it is indeed a very happy augury to have had this opportunity to co-sponsor with the United Kingdom and Liberia the draft resolution for the admission of Sierra Leone, which has reached such a happy and successful conclusion. 12. In an age when so many nations, after regaining their freedom, have taken their place in the world Organization, it is fitting that this country, symbolic of freedom ever since it was peopled at the end of the eighteenth century, should now complete its pro- cess of evolution to full nationhood by taking its right- fuI place amongst us. With Sierra Leone's admission to the United Nations, the popular strength of the United Nations will be increased by more than two million. l venture to give this number because it indicates the growth by that figure of further support for the aims and ideais of the United Nations. We are happy to think that by this accession an institution which is a great stabilizing force in world affairs is being further strengthened. To us who are members of the Commonwealth, the occasion is one that gives, if l may say so, a double satisfaction. 8. Avec le Sierra Leone, nous ajoutons un nouveau nom à la liste des pays duComnionwealthreprésentés à l'Organisation des Nations Unies. LeCornmonwealth est une institution unique en ce sens qu'elle complète les autres groupements sans les affaiblir ouleur nuire en aucune façon. Le Sierra Leone devient letroisième membre africain du Commonwealth et il sera bientôt suivi par d'autres. Nous pensons que l'Organisation des Nations Unies et le Commonwealth, dont les vues et les objectifs sont très proches de ceuxde la Charte des Nations Unies, tireront le plus grand profit de l'admission du Sierra Leone. 9. C'est pourquoi ma délégation est fière d'avoir présenté, avec les délégations deCeylanetduLibéria, la résolution recommandant l'admission du Sierra Leone à l'Organisation des Nations Unies, que le Conseil a adoptée ce matin à l'unanimité. 10. M. MALALASEKERA (Ceylan) [traduit de l'an- glais]: Ma délégation tient à féliciter le gouvernement et le peuple du Sierra Leone d'avoir franchi la pre- mière étape, et la plus difficile, duprocessus d'admis- sion à l'Organisation des Nations Unies, ce qui per- mettra à ce pays de devenir le centième Membre de l'organisation mondiale. 11. C'est la troisième fois que la délégation de Ceylan a le plaisir et l'honneur d'appuyer la candi- dature d'un autre membre du Commonwealth depuis que notre pays a été élu au Conseil de sécurité en janvier 1960. Depuis cette date, nous avons vu la Nigéria et Chypre prendre la place qui leur revient dans cette famille des nations, Pour moi, qui parti- cipe pour la première fois aux réunions du Consei! de sécurité, il est de très bon augure d'avoir pu, de concert avec le Royaume-Uni et le Libéria, présenter le projet de résolution tendant â.l'admissionduSierra Leone, et d'avoir vu ensuite ce projet adopté à l'unanimité. 12. A une époque ott tant de nations, après avoir reconquis la liberté, ont pris leur place à l'organi- sation mondiale, il n'est que juste que ce pays, symbole de la liberté depuis sa naissance à la fin du XVlIIème siècle, parvienne au terme de son évolution vers la pleine souverai.1eté en prenant parmi nous la place qui lui revient. Avec l'admission du Sierra Leone à l'Organisation des Nations Unies, les popu- lations représentées ici augmentent de plus de 2 mil-, lions d'hommes. Si je mentionne ce chiffre, c'est pour souligner que c'est d'autant qu'augmentent les rangs de ceux qui servent les buts et les idéaux des Nations Unies. Nous sommes heureux de penser que, grâce à cette admission, une institution qui constitue un élément important de stabilisationdans les affaires mondiales se trouve encore renforcée. Pour nous, membres du Commonwealth, cette admission nous réjouit doublement. 14. Ml'. STEVENSON (United States ofAmerica): The United States welcomes the application of Sierra Leone for membership in the United Nations. 15. Sierra Leone has had a long and distinguished history filled with episodes of valour and hardship. The purpose of its establishment, as we well know in this country, in 1787, was to assist in the abolition of slavery. For many years it was to Sierra Leone that captured slave ships were brought for trial and disposition. The part it played in the elimination of that abominable traffic was a very significant and vital one. 16. Over the years Sierra Leone progressedsteadily towards independence. In 1863 it received separate executive and legislative councils. By 1925 it had a constitution which provided for the election of African legislative councillors. By 1948 the number of elected members in legislative council was .nade greater than the number of appointed members. 17. MeanwhHe, economic development was steadily pursued. The construction of a railroad from Free- town to the interior between 1896 and 1908 made it possible to develop an export trade. With the dis- covery of valuable iron ore and diamond deposits in the 1930's, the colony increased in economic impor- tance. 18. On 27 April 1961, the green, white and blue flag of independent Sierra Leone flew for the first time at a moving ceremony which the United States was hon- oured to attend. On that occasion, President Kennedy sent the good wishes of the people ofthe United States to the people of Sierra Leone whom he described as a people: "who cherish individualliberty and independ- ence and who have made great sacrifices so that these vital principles might endure". 19. The Security Council again has the happy task of voting on the admission of a new African State for membership. There have been many such admissions in recent months and years, but the experience never fails to be moving or the occasion heartening. 20. The United States welcomes the application of Sierra Leone to membership of the United Nations, as 1 have said. We voted with pleasure for the resolution sponsored by Ceylon, Liberia and the United Kingdom, and we look forward with equal pleasure to working with the representatives of Sierra Leone during the coming months and years. 21. Ml'. CHEHLAOUI (United Arab Republic) (trans- lated from French): My delegation is very glad that the proposaI to admit Sierra Leone to the United Na- tions has been adopted by the Security Council. Sierra Leone possesses an the qualifications for member- ship, as no one has denied, and it is with great pIeas- ure that we welcome this new African State, which, as a Member of the United Nations, will contribute to the maintenance of world peace. 14. M. RTEVENSON (Etats-Unis d'Amérique) [traduit de l'anglais]: Les Etats-Unis ont été heureux de voir le Sierra Leone demander son admission à l'Or~ni­ sation des Nations Unies. 15. Le Sierra Leone a une longue et remarq1J.able histoire, marquée d'êpisodes de courage et d'épreuves. Comme nul ne l'ignore dans notre pays, l'objet de sa création, en 1787, était de contribuer à l'abolition de l'esclavage. Pendant de nombreuses années, c'est au Sierra Leone qu'étaient amenés, pour yêtrejugés,les négriers capturés en mer. Le rÔle joué par le Sierra Leone dans l'élimination de ce trafic abominable a été décisif. 16. Au cours des années, leSierraLeoneaprogressé régulièrement vers l'indépendance. En 1863, il a été doté de conseils e,xécutif et législatif distincts et, en 1925, d'une constitution qui prévoyait l'élection de conseillers législatifs africains. En 1948, le nombre des membres élus du Conseil législatif a été fL'<:é à un chiffre supérieur à celui des membres désignés. 17. Pendant ce temps, le développement économique se poursuivait sans relâche. La construction, entre 1896 et 1908, d'une voie ferrée reliant Freetown à l'intérieur permit la créationd'uncommerced'expor- tation. Avec la découverte d'importants gisements de fer et de diamants au cours des années 1930, la colonie a vu croitre son importance économique. 18. Le 27 avril 1961, le drapeau vert, blanc et bleu du Sierra Leone indépendant était hissé pour la pre- mière fois au cours d'une cérémonie émOuvante à laquelle les Etats-Unis ont eu l'honneur d'être repré- sentés. A cette occasion, le président Kennedyadres- sait les vœux du peuple des Etats-Unis au peuple du Sierra Leone "qui chérit la liberté individuelle et l'indépendance et a consenti de grands sacrifices pour faire prévaloir ces principes fondamentaux" . 19. Le Conseil de sécurité a une fois de plus l'agré- able devoir de voter pour l'admission d'un nouvel Etat africain. Nous avons été témoins d'ungrand nombre de ces admissions au cours des mois et des années pas- sés, mais pareille expérience ne laisse jamais d'être émouvante et réconfortante. 20. Les Etats-Unis, comme je l'ai dit, sont heureux de voir le Sierra Leone demander son admission à notre organisation. Nous avons voté avec plaisir en faveur de la résolution présentée par Ceylan, le Libéria et le Royaume-Uni, et c'est avec un égal plaisir que nous nous préparons à collaborer avec les représentants du Sierra Leone pendant les mois et les années à venir. 21. M. CHEHLAOUI (République arabe unie): Ma délégation est satisfaite de voir que la proposition d'admission du Sierra Leone à l'Organisation des Nations Unies a été adoptéeparleConseilde sécurité. Le Sierra Leone réunit toutes les conditions requises pour son admission parmi 'nous, personne ne l'a contesté, et c'est de grand cœur que nous accueil- lerons ce nouvel Etat africain, qui contribuera dans notre organisation au maintien de la paix dans le monde.

The application of another new African State, Sierra Leone, for admission to membership in the United Nations demonstrates the continuaI and gratifying process of the liberation of the African peoples from colonial dependence. The Soviet delegation has had the opportunity to say, and now repeats, that the birth of increasing numbers of independent African States is a significantand gratify- ing event of our age, beariug witness tothe great his- toric changes which are taking place on the African continent. 24. The Soviet people, together with peace-loving humanity as a whole, has always had profoundrespect and sincere sympathy for the African peoples strug- gling against imperialst and colonial servitude for their freedom, independence, democracy and social progress. The Soviet Union always supports freedom and independence against the attempts of foreign op- pressors to maintain and extend their sphere of im- perialist dominion. 25. In their rightful struggle, the peoples of Africa can always rely on the disinterested aid of the Soviet State and of aU the socialist countries. Among the other African peoples, the valiant people of Sierra Leone has for decades been struggling againstforeign domination. The admission of this State to member- ship in the United Nations will undoubtedly help to strengthen its independence and enhance the political consciousness of the people of Sierra Leone. 26. The Soviet delegation today voted in favour ofthe draft resolution recommendingthe admission ofSierra Leone to membership in our Organization, and wiU support this resolution in the General Assembly. In a telegram from the Chairman of the Council of Min- isters of the USSR, N. S. Khrushchev, to the Prime Minister of Sierra Leone, Sir Milton Margai, of 26 April 1961, it was stated: "The peoples of the Soviet Union convey to the people of Sierra Leone their sincere desire for its prosperity and happiness, and for its success in consolidating the sovereignty of its State and in developing its economy and culture. The Soviet Government, which is a staunch supporter of the self-determination of peoples and has a feeling of profound respect for the people of Sierra Leone, hereby states that the Union of Soviet Socialist Re- publics recognizes the Republic of Sierra Leone as an independent and sovereign State and is ready to establish diplomatic relations and exchange dip- lomatic representatives with it." 27. In conclusion, aUow me to wish the new State every success in the strengthening of its sovereignty and the developing of its economy and culture, in co-operation with the other States Members of the United Nations.

Our colleague from the United Kingdom has given us an account of the circumstances in which the State of Leone attained independence. 23. M. ZORINE (Union des Républiques socialistes soviétiques) [traduit du russe]: La demande d'admis- sion à l'ONU d'un autre jeune Etatd'Afrique, le Sierra Leone, montre que, fort heureusement, les peuples africains continuent de s'affranchir de la sujétion coloniale. La délégation soviétique a eu l'occasion de dire et souligne à nouveau que la naissance d'un nombre de plus en plus grand de nouveaux Etats indépendants d'Afrique est un événement marquant et heureux de notre époque, qui témoigne des grandes transformations historiques qui ont lieu sur le conti- nent africain. 24. Le peuple soviétique, comme tous les autres peuples pacifiques, a toujours montré un profond respect et une sympathie sincère à l'égard des peuples africains qui luttent contre l'asservissement impé- rialiste et colonialiste, pour la liberté, l'indépendance, la démocratie et le progrès social. L'Union soviétique défend toujours la liberté et l'indépendance contre les tyrans étrangers qui cherchent à maintenir et à étendre leur domination impérialiste. 25. Dans leur juste lutte, les peuples africains peuvent toujours compter sur l'aide désintéressée de l'Etat soviétique et de tous les pays socialistes. Comme les autres peuples d'Afrique, le vaillant peuple du Sierra Leone a lutté pendant des dizaines d'années contre la domination étrangère. L'admission de cet Etat à l'Organisation des Nations Unies contribuera assuré- ment il. consolider son indépendance et à développer la conscience politique de son peuple. 26. La délégation soviétique a approuvé aujourd'hui le projet de résolution qui recommande 1'admission du Sierra Leone à notre organisation et elle appuiera ce texte à l'Assemblée générale. Dans le télégramme qu il a adressé le 26 avril 1961 à M. Milton Margai, premier ministre du Sierra Leone, M. Khrouchtchev, président du Conseil des ministres de l'URSS, a dit: "Les peuples de l'Union soviétique souhaitent sincerement que· le peuple du Sierra Leone soit heureux et prospère, qu'il réussisse à renforcer la souveraineté de son Etat et à développer son éco-' nomie et sa culture. Ardent défenseur du droit' d'autodétermination des peuples et éprouvant un profond respect à l'égard du peuple duSierra Leone, le Gouvernement soviétique déclare par la présente que l'Union des Républiques socialistes soviétiques reconnaft le Sierra Leone comme Etat indépendant et souverain; il se déclare disposé à établir des relations diplomatiques avec cet Etat et à échanger avec lui des représentants diplomatiques." 27. En conclusion, je sOlli'1aite que ce j1aune Etat réussisse à renforcer sa souveraineté et Il développer son économie et sa culture en coopération avec les autres Etats Membres de l'Organisatton des Nations Unies. 28. M. BERARD (France): Notre collègue du Royaume-Uni nous a exposé les conditions dans les- quelles l'Etat du Sierra Leone est parvenu à l'indê- pendance. 30. Such is the liberal enterprise for which we must thank the United Kingdom authorities and upon which we must congratulate the people of Sierra Leone. 31. Another claim to our gratitude lies in the patience and stubborn persistence with which the Governmènt of the United Kingdom and the authorities in Sierra Leone devoted their efforts to solving the difficulties which arose betweenthe territory andthe protectorate. ln the course of lengthy negotiations carried on be- tween 1947 and 1950, the GovernmentinLondonsought and succeeded in arranging an agreement between the colony and the protectorate on the basis of the intro- duction of universal suffrage throughout the country. At the same time it was able to persuade represen- tatives of both groups to participate in the drafting of a new Constitution on democratic lines, based upon human rights. 32. The joint achievement of the United Kingdom au- thorities and the people of Sierra Leone, and the cir- cumstances in which this State has attained independ- dence, remind us of what France itself has done for other African peoples and other African States which now sit with us. This is yet another reason why my delegation is so pleased that the Council has unani- mously recommended that Sierra Leone's application should be approved by the General Assembly. 33. My delegation would like to extend its heartiest and rnost sincere congratulations to the authorities in Freetown-headed, in the person of Sir Milton Margai, by a most enlightened statesman-and to the United Kingdom authorities.

The Chilean delegation wishes to ex- press its satisfaction at the agreement in the Security Council which has opened the way for Sierra Leone to become a Member of the United Nations. The Gov- ernment and people of Sierra Leone are to be con- gratulated on this unanimous decision. The name of their capital, Freetown, is a symbol of the aspiration to freedom of this African people which a few months ago so joyfully replaced the Union Jack with the new green, white and blue flag. 35. My delegation also believes that it is appropriate at this moment to refer to the United Kingdom, which has displayed so much wisdom and understanding in assisting its former colony to become an independent ·nation. A new and substantial fragment of the African continent, and one holding out great promise, has been added to the many-coloured mosaic of the United Nations. 36. The Government and people ofChile are confident that the process of liberation in Africa will shortly be completed and that the liquidation of the remnants of colonialism, as a stage ofhistorywhich cannot survive in our day, will enable those African peoples who are 30. Telle est l'entreprise généreuse dont nous devons remercier les autorités britanniques et féliciter la population du Sierra Leone. 31. Un autre titre à notre reconnaissance tient à la patience et à l'opini~treté avec lesquelles le Gouver- nement du Royaume-Uni et les autorités du Sierra Leone se sont attachés à résoudre les difficultés qui avaient pu se manifester entre le territoire et le protectorat. Au cours de longues négociationEi menées entre 1947 et 1950, le gouvernement de Londres s'est appliqué et a réussi à susciter un accord entre la colonie et le protectorat sur la base de l'institution d'un suffrage universel commun à tout le pays. Il a su en même temps amener les représentants des deux groupes de la population à participer ensemble à la rédaction d'une constitution nouvelle, ,de caractèrë démocratique, fondée sur les droits de l'homme. 32. L'œuvre réalisée ainsi d'un commlID accord par les autorités britanniques et la population du Sierra Leone, et les conditions dans lesquelles cet Etat a été amené à l'indépendance, rappellent ce que la France a fait elle-même avec d'autres populations africaines et pour d'autres Etats africains qui siègent aujourd'hui parmi nous. C'est une raison de plus pour laquelle ma délégation se réjouitde voir lacandidature du Sierra Leone recommandée à l'unanimité, par notre Conseil, à l'approbation de l'Assemblée générale. 33. Ma délégation tient à exprimer à la fois aux autorités de Freetown, qui ont à leur tête, en la per- sonne de sir Milton Ma:.;ai, un hommed'Etatparticu- lièrement averti, et aux autorités britanniques, ses plus sincères et plus cordiales félicitations. 34. M. MARTINEZ SOTOMAYOR (Chili) [traduit de l'espagnol]: La délégation du Chili tient à exprimer sa satisfaction devant la décision du Conseil de sécurité qui permet au Sierra Leone d'entrer à l'Organisation des Nations Unies. Elle félicite le gouvernement et le peuple du Sierra Leone à l'occasion de ce vote unanime. Le nom seul de sa capitale - Freetown - symbolise les aspirations à la liberté de ce peuple africain, qui a remplacé avec tant d'allégresse, voici quelques mois, l'Union Jack par le nouveau drapeau vert, blanc et bleu. 35. Ma délégation estime aussi qu'il convient aujour- d'hui de parler du Royaume-Uni qui, avectantd'intel... ligence et de compréhension, a aidé sonancienne colo- nie à acquérir le statut de nation indépendante. La mosaique multicolore des Nations Unies s'enrichit d'un nouvel apport important et prometteur du conti- nent africain. 36. Le gouvernement et le peuple du Chili ont la certitude que le mouvement de libération du monde africain va atteindre bientôt son couronnement et que la liquidation des restes du colonialisme - étape de l'histoire qui ne peut subsister à notre époque - 38. Ml'. TSIANG (China): The achievement ofnational independence is always an important and happy event in the life of a people. In the present case. 1 wish first of aIl to congratulate the people of Sierra Leone and their leaders. They have not only achieved independ- ence. but achieved it by peaceful means. Furthermore. they have begun their independent nationallife \Vith a very high degree of political. economic and social maturity. 39. In the second place, 1 wish to congratulate the United Kingdom onhaving contributed so constructively- to that process of progressive development which our vote this morning may be said to have crowned in a fitting way. 40. It was with great pleasure that my delegation voted in favour of the draft resolution sponsored by Ceylon, Liberia and the United Kingdom. On behalf of the Government and people of China. 1 wish to ex- press to the Government and people of Sierra Leone our best wishes for continuedprogress andprosperity. 41. Ml'. BENITES VINUEZA (Ecuador) (translated from Spanish): Thank you, Ml'. President. for giving me this opportunity of associating my delega.tion with the welcome that has been extended to the new State of Sierra Leone. 42. Nothing is more pleasing to my delegation than to seal the independence of aState with its vote and to open the way for it to enter the United Nations. for this is a contribution to that principle of universality which is the very foundation of the international com- munity. We have special pleasure in doing so when the vote goes to aState which is emerging from colo- nial status and when it is an African State. for it was this continent which feIt the fatal curse of that cruel trinity of imperialism-racialism. slavery and colo- nialism. My delegation believes that the liquidation of colonialism will be the outstanding feature of the historical epoc~ upon which we are entering. 43. 1 should like at this point to reaffirm once again my delegation's fai.th in Africa. We are firmly con- vinced that Africa will make a notable contribution ta the building of a free worldj we say this with com- plete impartiality. for my delegation thinks that it would be abominable if. after the African man-hunt of previous centuries, there we:re now to be a new hunt-a hunt for African votes. 44. We are confident that the young State of Sierra Leone will contribute with enthusiasm. passion and intelligence to the building of the free world; we believe this because it was from this very State that the ebony cargoes of men enslaved by other men set sail and. as we aIl know, the man who has been with- out his freedom is the only one who can truly value attainment of freedom. We therefore warmly wel- 39. En second lieu, je tiens à féliciter le Royaume- Uni d'avoir contribué de façon aussi constructive à ce développement progressif. dont on peut dire que notre vote de ce matin est le digne couronnement. 40. C'est avec un vü plaisir que ma délégation a voté en faveur du projet de résolution présenté par Ceylan, le Libéria et le Royaume-Uni. Au nom du gouvernement et du peuple chinois, je tiens à expri- mer au gouvernement et -au peuple du Sierra Leone nos vœux les plus sincères de progrès et de pros- périté. 41. M. BENITES VlNUEZA (Equateur) [traduit de l'espagnol]: Je vous remercie, Monsieur le Président, de m'offrir la possibilité d'associer ma délégation aux vœux de bienvenue adressés au jeune Etat du Sierra Leone. 42. Rien n'est plus agréable pour ma délégation que de ratifier par son propre vote l'indépendance d'un Etat et de lui ouvrir les portes de l'Organisation des Nations Unies. car c'est là consacrer le principe de l'universalité sur lequel sefonde la communauté inter- nationale. Nous sommes d'autant plus heureux de donner notre voix lorsqu'il s'agit d'un Etat qui s'est libéré du régime colonial et d'un Etat de ce continent africain que l'impérialisme a fait souffrir du triple fléau du racisme. de l'esclavage et du colonialisme. Ma délégation est persuadée que la liquidation du colonialisme constituera le fait marquant de l'époque historique ott nous venons d'entrer. 43. Je voudrais profiter de cette occasion pourréaf- firmer la confiance qu'a ma délégation dans l'Afrique. Nous sommes convaincus que l'Afrique apportera beaucoup à l'édification du monde libre et je le dis avec le plus grand désintéressement. car ma délé- gation estime qu'il serait abominable que. après la chasse ~ l'homme africain des siècles passés. com- mence une chasse d'un nouveau genre: la chasse aux voix de l'Afrique. 44. Nous sommes certains que le jeune Etat du Sierra Leone contribuera avec enthousiasme. passion et intelligence à l'édification du monde libre; et nous avons cette certitude parce que c'est précisément de ce pays que sont parties les cargaisons de "bois d'ébène" - des hommes asservis par les hommes -, et celui qui a été privé de sa liberté sait mieux que quiconque apprécier la valeur de la liberté. Voilà 46. l also wish to congratulate aU the other African 46. Je tiens également il féliciter tous les autres pays countries. as weIl as aU the other members of the d'Afrique, ainsi que les autres membres duCommon- Commonwealth who are also Members of the United wealth qui font également partie de l'Organisationdes Nations on the occasion of this precious addition to Nations Unies, de cet apport précieux qui enrichit il the ranks of both. la fois le Commonwealth et notre organisation. 47. At the same time, we wish to express our deep 47. Nous tenons en même temps il adresser tous nos appreciation to the United Kingdom of this new ex- ékges au Royaume-Uni pour ce nouvel exemple de ample of understanding and friendly co-operation in compréhension et de coopération amicale qu'apporte the attainment of the full independence ofSierra Leone. l'accession du Sierra Leone à une indépendance pleine et entière. 48. We are looking forward with great pleasure to the prospect of friendly and fruitful co-operation with the delegation of Sierra Leone in the United Nations. We have no doubt that the Organization will he en- riched by their valuable contributions. We extend to Sierra Leone our heartiest welcome and our best wishes for the happiness and prosperity of its people.

The last speaker on this item is the representative of LIBERIA and l speak now in that capacity. 50. Tt was a privilege for my delegation to support this morning the recommendation for the admission of Sierra Leone to membership of the United Nations and. with the United Kingdom and Ceylon. to sponsor the draft resolution in that regard. 51. l congratulate the Government and the people of Sierra Leone on the unanimous decision adopted by the Security Council iD recommending that country for admission to membership of the United Nations. and l express the hope that the recommendation will meet with similar success in the General Assembly. 52. My feelings on this occasion are heightened by the fact thai Sierra Leone is an old friend and neigh- bour and its history. in Many respects. parallels that of my own country. Our two nations were conceived in strikingly similar circumstances: in the idealistic crucible of freedom and justice. The idea giving birth to both Liberia and Sierra Leone-and which is the core of the spirit of both lands-is that our nations were to he havens for those who had been pressed into bondage. homelands where they and their unborn generations could lead lives dedicated to freedom. opportunity and human dignity. Thus. in 1787 Sierra Leone's first settlers were brought back to Africa. and in 1822 a similar pattern was repeated with the establishment of what was to become my nation. Liberia. In both of our countries our people found a new life. filled with the opportunities which enrich the human spirit. Thereafter. the two areas developed. each in its own way. to the point where today l M.ve been privileged to endorse the application of Sierra Leone. a peace-Ioving State. for admission to mem- 48. Nous envisageons avec un vif plaisir la perspec- tive d'une coopération amicale et fructueuse avec la délégation duSierra Leone à l'Organisationdes Nations Unies. Nul doute que l'Organisation ne se trouve enri- chie de la précieuse collaboration de ce pays. Nous adressons au Sierra Leone la plus cordiale bienvenue et nous exprimons à son peuple nos souhaits fervents de bonheur et de prospérité. 49. Le PRESIDENT (traduit de l'anglais): Dernier orateur inscrit sur la liste. je prends la parole en tant que représentant du LIBERIA. 50. Ma délégation a eu l'honneur ce matin de recom- mander l'admission du Sierra Leone à l'Organisation des Nations Unies et de présenter. avec le Royaume- Uni et Ceylan. un projet de résolution il cet effet. 51. Je félicite le gouvernement et le peuple duSierra Leone de la décision unanime par laquelle le Conseil de sécurité a recommandé l'admission de ce pays il l'Organisation des Nations Unies et j'exprime l'es- poir que cette recommandation connaftra un succès analogue il l'Assemblée générale. 52. Mes sentiments. en l'occurrence. sont renforcés par le fait que le Sierra Leone est un vieil ami et voisin dont l'histOire. à maints égards. rappelle celle de mon propre pays. Nos deux nations sont nées dans des circonstances étrangement semblables: dans le creuset idéaliste de la liberté et de la justice. L'idée qui a donné naissance au Libéria et au Sierra Leone et qui constitue la base même de notre vie nationale, c'est que nos deux pays devaient servir de refuge il ceux qui avaient été réduits en esclavage et devenir là patrie oil eux-mêmes et leurs descendants pour- raient vivre dans la liberté et la dignité et auraient la possibilité de se développer. Ainsi. en 1787, les premiers esclaves libérés ramenés en Afrique s'éta- blirent au Sierra Leone et. en 1822, un processus analogue donnait le jour à ce qui devait devenir mon pays, le Libéria. Dans les deux pays. nos ancêtres trouvèrent une vie nouvelle. propice à l'enrichis- sement de l'esprit humain. Par la suite, les deux régions se développèrent. chacune à sa manière, si bien qu'aujourd'hui j'ai eu l'honneur de patronner 54. The beginnings of co-operation onthese problems took place at the Monrovia Conference earlier this year when, for the first time, Sierra Leone partici- pated in a meeting of independent States as a full and equal partner. From the spirit of co-operation which it showed there, and from the history of its people and its distinguished leaders, we are sure that this beginning foreshadows a great period of advance for Sierra Leone, for West Africa and, indeed, for the whole of Africa. The parallels of our histories, our common boundaries, the closeness of our peoples and, most important of all, the spirit of liberty which breathes llie into both our nations, bode well for the growth and continued strength of the long-existing bonds of friendship between our two countries. 55. l would be remiss if l failed to mention the role of the United Kingdom in the achievement by Sierra Leone of its independence. Prior to such achievement, the officiaIs of the United Kingdom who were respon- sible for the administration of Sierra Leone gave un- stintingly of themselves in bringing about an orderly transition and establishing stability in that country. When Sir Milton Margai said, "Now is the time", Sierra Leone was ready. The best testimonial to the performance of the United Kingdom was the statement of the Mayor of Freetown on the occasion of his pres- entation of the keys of that city to the Duke of Kent. The Mayor stated: "We in Freetown share with our brothers through- out the country the pride andjoywe all feel at having achieved our independence, not by bloodshed, not by revolution, but in friendly agreement following the British tradition of evolutionary constitutional gov- ernment." 56. l am certain that Sierra Leone will make a signi- ficant contribution to the development of this Organi- zation and to the evolution of t.."'le world communi~Tin general. Recent events have made it even clearer that it is the small nations who, above all, must rely on this Organization and it is, therefore, appropriate that such nations should put forth their maximum efforts towards strengthening worId peace and build- ing a prosperous world order. 57. It is then for these reasons that l deem it a dis- tinct honour and privilege to have endorsed whole- heartedly the recommendation for Sierra Leone's ad- mission to the United Nations. 58. l now suggest, as PRESIDENT, that the Council considers sub-item (Q) of its agenda.

My delegation would like to request the of the meeting, under rule 33 of the pr()vülioltlal rules of procedure. 54. Notre coopération sur ce point a commencé à la Conférence de Monrovia, au début de cette année, lorsque, pour la première fois, le Sierra Leone a pris part sur un pied d'égalité à une réunion d'Etats indépendants. A en juger par l'esprit de coopération dont fit preuve alors le Sierra Leone, ainsi que par l'histoire de son peuple et de ses éminents dirigeants, nous sommes convaincus que ce début de coopération annonce une grande période de progrès pour leSierra Leone, pour l'AfriC]1.1e occidentale et pour l'AfriC]1.1e tout entière. Les analogies de nos deux histoires, nos frontières communes, les rapports étroits entre nos peuples et, par-dessus tout, l'esprit de liberté qui anime nos deux nations nous font bien augurer de la force et de la solidité des liens d'amitié qui unissent depuis longtemps nos deux pays. 55. Je m'en voudrais de ne pas mentionner le rôle du Royaume-Uni dans l'accession du Sierra Leone il l'indépendance. Pendant la période qui a précédé cet événement, les fonctionnaires du Royaume-Uni chargés de l'administration du Sierra Leone n'ont ménagé aucun effort pour préparer une transition ordonnée et pour créer des conditions de stabilité dans le pays. LorsC]1.1e sir Milton Margai donna le signal, le Sierra Leone était prêt. Le meilleur hom- mage que l'on puisse rendre au Royaume-Uni, on le trouve dans la déclaration du maire de Freetown qui, présentant les clefs de la ville au duc de Kent, s'ex- prima en ces termes: "Les habitants de Freetown partagent avec leurs frères du pays tout entier la fierté et la joie d'être parvenus à l'indépendance sans effusion de sang, sans révolution, mais par unaccord amical conforme à la tradition britannique d'évolution et de gouver- nement constitutionnel.Il 56. Je suis certain que le Sierra Leone fournira un apport important au développement de cette organi- sation et à l'évolution de la communauté mondiale en général. Les événements récents ont montré, avec plus de netteté encore, que ce sont les petites nations qui, avant tout, doivent compter sur notre organi- sation. Il convient donc C]1.1e ces nations fassent tous leurs efforts pour assurer la paix et construire un ordre mondial valable. 57. C'est pourquoi, c'est pour moi un privilège et un plaisir très grands d'appuyer sans réserve la recommandation prévoyant l'admission du Sierra Leone il. l'Organisation des Nations Unies. 58. En ma qualité de PRESIDENT, je propose que le Conseil passe maintenant à l'examen de l'alinéa b du point 2 de son ordre du jour. - 59. M. BENITES VINUEZA (Equateur) [traduit de l'espagnol]: Ma délégation désire demander, confor- mément à l'article 33 du règlement intérieur provi- soire, l'ajournement de la séance. 61. May 1 therefore suggest. in accordance with ruie 33. paragraph 3. that the meeting should he adjourned until Monday next. 2 October. at 3 p.m. It was so decided. The meeting rose at 10.10 p.m. La séance est levée à 22 h 10.