E ngā Mana, e ngā Reo, Rau Rangatira mā kua huihui mai nei i tēnei Whare Nui o te Ao. Ngā mihi maioha ki a koutou katoa, mai i tōku Whenua o Aotearoa. Tuia ki runga, Tuia ki raro, ka Rongo to pō ka rongo te ao. Nō reira, tēnā koutou kātoa.
I greet you in te reo Maori, the language of the tangata wh…
Êî nga tangata katoa, e manaa kitia ana te whenua, o te Àî Whanui Êî nga kaitiaki, e riterite ana, nga whenua, hurl rauna, i to Ao Ìå tu tatou ki te wero hia I nga wero I te ingoa o te tika o nga mea katoa Tema koutou katoa.
I greet the Assembly in Te Reo Maori, the language of the tangata whenua, …
E nga mana nul o nga whenua o te ao/Tena koutou katoa/Nei ra te reo mihl maioha o Aotearoa/Tena tatau i nga kaupapa korero/Ka arahina e tatau/Me te ngakau pono/Me te kotahitanga o te tangata.
My opening remarks were in Te Reo Maori, the language of the indigenous people of Aotearoa New Zealand. As …
I am honoured to be here to mark the legacy of Nelson Mandela and the 100th year since his birth. Nelson Mandela was a global icon for the fight for equality, freedom and human rights. Not only did he lead the struggle against apartheid and division, but he personified the values of forgiveness and …
