I call upon the representative of the Union of Soviet Socialist Hepublics on 11 point of order.
liste~ sovietiques, qui desire presenter une motion d'ordre,
2. M. SOBOLEV (Union des Republiqlles socialisres sovictiques) (lraduil du russe] : Avnnt que le Conseil n'aborde la question de I'adoption d…
Under the terms of the reso- lution we have just adopted, the Security Council is entitled to receive constant informatiDn through the Secretary-General from the observation group. We all hove that the information we will receive will be favour· able to our hopes. V,'hatever the future developments,…
TIle list of speakers is concluded. The Council will now vote on the Swedish draft resolution [SJ4022]. 78. TeHes sont :linsi les questions fondamentales que notre problc:ne pose pour le monde occidcrrtal. 79. Enfin, en ce qui concel'lle les questions histol'iqlles d'importance supreme, il est un pr…
Itl that case, the Council will meet tomorrow, 6 June, at 3 p.m.
The meeting rose at 3.25 p.m.
4. M. ARAUJO (Colombie) [lraduit de l'espagnolj ; Jc retire la requHc que j'avais presentee.
5. Le PRESIDENT (traduit de l'anglais) ; Dans ce cas, le ConseiI se rcunira demain 6 juin, a 15 beures.
La s…
Before we met here, I explored the possibility of postponing the meeting untiJ Monday instead of tomorrow. The representative of Lebanon expressed to me the strong hope that the postponement would be only until tomorrow and not until Monday. When we meet tomorroW afternoon, probably the Council will…
It is nowc1ear that the Coun- cil must meet again at least to allow the representa- Uvea of Tunisia and }:'ranee to exercise their right of reply. When we meet again, it will naturally be open to all members of the Coune11 tointervene in the debate if they see fit.
108. Would the Council agree to m…
It is correct that the question of Algeria Is not on the agendaof this meeting. Before the representative of France interrupted, I was on the point of caul10ning the representative of Iraq, but I refrained as I thought he was referring to the ques- tion of Algeria in passing.
82. I will ask the rep…
The Council will now proceed to the discussion of the items on the agenda. The first name inscribed on my list of speakers is thllt of the rC]lrcsentative of Tunisia.
r caU on the representative of France to continue his statement.
32. Mr. GEORGES~PICOT(France) (translated from Fr.ench): In reply to this interruption, -I should liketo pOlnt out to the rcprcs.entative u[ Tunisia tllat at this morning's meeting he intervened In French 1nternal affairs by taking th…
It is my pleasant duty to express the thanks of tlu~ Security Council lor the: services 'JI Ambassador Ritchie of Canada, who presided over the Council during the month of May. If my memory is correct, that was the first time he presided over the COlinciI. However, he presided with a tact Bull a sur…
If no other representative wishes to speak at this stage in the proceedings, 1 should like, if I may, to say a woru as representative of CANADA.
42. My delegation warmly welcomes the agreement which has been reached between the representatives {If Sweden and the United States and which Ilas led to …
We now continue the discussion of the agenda item, The Council has befo:e it two draft resolutions: one suhmitted by the United Stntes IS/3996], and the other submitted by the Soviet Union (5(3997J, The Conner also has before it an mnendmcnt to the United Statts draft resolution submitted by Sweden …
We now continue the discussion on the agenda item. The Council has bl'Jore it two draft resolutions: one submitted by the United States [SI 3995], and the other submitted hy the Soviet Union [5f3997]. The Council also has before it an amendment to the United States draft resolution submitted by Swed…
Before calling on the Soviet Union representative, [ should like to say that lhere has been nothing unprecedented or extraordinary in 11nythine that r as President have done this aItr-rnoon. As motions are made, they are put to the vote. That is the only way in which an organiza:ion of this kind can…
The piOnding question is the Soviet motion to adjourn until tomorrow morning at 10.30.
148. Let the Chair state that he does not consider that his putting of the first motion to the vote was at all unusual. rle as~umes tllat all the me;nbel'R u.Jder- stooll ex.uctly W;lat they were voting OIl. The …
Just II minute. We will wait for the translation, and then the Soviet representative will have an opportunity to m3ke hi~ Jwint of order. BuL it is the job of the Pl'csident to direcl the debates of the Council.
