A/45/PV.12 General Assembly
The Assembly will first hear an address by the President
of the Republic of Honduras.
Mr. Rafael Leonardo Callajas Romero, President of the Republic of Honduras,
was escorted into the General Assemblv Hall.
On behalf of the General Assembly, I have the honour to
welcome to the United Nations the President of the Republic of Honduras,
His Excellency Mr. Rafael Leonardo Callejas Romero, and to invite him to address
the Assembly.
President CALLEJAS ROMERO (interpretation from Spanish): At the outset,
I should like on behalf of the people and the Government of Honduras to
congratulate YOU, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly.
We are convinced that your experience and ability will greatly contribute to the
success of the Assembly's work. Similarly, I should like to express our
appreciation to the Secretary-General of the United Nations for the excellent job
he has been doing in that very complex and delicate post. We Latin Americans are
particularly proud of his achievements at the helm of the Secretariat.
We wish also to express a cordial welcome to Liechtenstein, a new Member of
the Organiaation.
Forty-five years ago, in the aftermath of the Second World War, my country
helped lay the groundwork for what became the United Nations. The San Francisco
Conference, although held on the still smoldering embers of that terrible conflict
took place in an atmosphere of faith and hope. The very fact that the Conference
was held is proof that humanity, aware of its creative capacity, had faith that it
could build new instruments that would promote understanding and concord among
peoples.
At the start of this forty-fifth session of the General Assembly, we can be
optimistic that those noble goals can be achieved. A cursory review of the main
events of the year that has elapsed since the last session - a year which by any
measure was exceptional - supports that view.
Indeed, we are pleased that positive achievements have marked the political
dialogue with South Africa, bringing closer to realisation the goal that the odious
policy of apartheid - which the Government and the people of Honduras unreservedly
condemn - will be abolished in the near future. Today, forty-five years later,
humanity is witnessing the advent of a new climate of detente and concord, thanks
to the changes that have taken place internationally. Mutual respect among nations
and efforts to check armaments and the causes of economic and social development
are now the rule and not the exception, The participation of the United Nations in
the creation of this new climate, which is giving rise to a promising new era, has
undoubtedly been a major factor.
The United Nations was conceived as a tool for the maintenance of peace, to
ensure human rights and promote the development and well-being of peoples through
international co-operation, My presence here in the General Assembly, the first
time a President of Honduras has come to this forum, should be taken as an
expression of the renewed confidence of the people and the Government of Honduras
in our Organisation and in its capacity to achieve the purposes for which it was
established.
After nearly five decades of separation, the German people has once again
become reunited in a single State, One of the most tragic consequences of the
Second World War has thus been finally removed. The people and the Government of
Honduras most warmly welcome that peaceful, notable development# which strengthens
stability in Europe and opens up new prospects for international co-operation.
In the Far East, political co-operation to resolve the long and bloody
conflict in Cambodia has made significant progressl and we should encourage such
co-operation until the confrontation is at an end and we have built a new era of
national reconciliation.
As regards the dialogue between the two Korean States, Honduras supports it
unreservedly. However, if, in acknowledgement of their peoples' efforts, they so
desire, my country would recommend that the Republic of Korea be accepted as a
Member of our Organization. In our opinion, it has already met the requirements
for membership.
It is with special pleasure that I also welcome the independence of Namibia
and the incorporation of that new State into the United Nations. We are convinced
that its co-operation will help to promote the objectives of our Organization,
whose exemplary role in connection with the elections and the peaceful transition
of Namibia to political power we shall always appreciate.
The changes in Eastern Europe have removed boundaries between protagonists and
had a positive impact on the entire world in every imaginable area. The lesson of
these changes is that peaceful transformation, dialogue and tolerance should be
pursued in both domestic and international affairs. What has happened in Eastern
Europe confirms that freedom and the right to self-determination of peoples,
guiding ideas of this Organization, are the best guarantee for the achievement of a
better world for everyone,
Recently we have observed, with indignation and surprise, the invasion of a
Member State of the Organization, Kuwait, by another, Iraq, using its military
superiority and trying to convert that country into another of its provinces. It
is obvious that this action is contrary to the elementary rules of peaceful
coexistence and a violation of the dearest principles of our Organization and those
of the international community: that is, respect for integrity and national
sovereignty, non-intervention and the right to self-determination of peoples. The
importance of these principles is such that failure to respect them would take us
back to the most obscure and tragic times of history, when might made right and
held sway over the rule of law.
From this point of view, my country, whose security rests primarily on the
norms of international law, has condemned the invasion of Kuwait and has offered
its modest support in integrating a multinational peace force, under the flag of
the United Nations, to help to restore the tranquillity of that part of the world.
Our most fervent desire is that diplomatic action will prove sufficient to preserve
peace and lead to the establishment of the rule of reason and law in the Persian
Gulf region. We applaud the resolutions adopted by the Security Council, which
show that the world is united against the aggression and make clear Iraq's
obligation to abide by those resolutions.
The long decades of confrontation that we have experienced have caused the
world to postpone the basic efforts necessary for dealing with its primary
challenge: that is, raising the standards of living of hundreds of millions of
human beings who still subsist in conditions of extreme poverty. In our opinion,
the dividends of peace must be invested in the best possible way, and that means
giving a life of dignity to the dispossessed of the world. That is the only way tlo
guarantee the maintenance of peace and ensure that the old differences between East
and West will not be supplanted by a new form of tension, this time between the
North and the South. In this undertaking, our Organisation must play a pre-eminent
role. The United Nations has the necessary dedication and infrastructure to play a
greater part in the economic and social progress of all the peoples of the world.
The United Nations has become a universal body with the capacity to channel the
efforts of the international community in the fight against underdevelopment. It
is now for the Member States, particularly those of the industrialized world, to
express their solidarity and determination by granting more resources for use in
meeting this challenge.
This undertaking is particularly urgent. In recent years the world situation
has led to a deterioration in the standards of living of many developing
countries. The decline in the prices of the export products of the third world,
the increased.prices of imported goods, the increased price of oil, adverse
climatic conditions and the heavy burden of servicing external debt - these have
combined seriously to undermine the already precarious standards of living in many
countries. Additionally, the measures of economic adjustment we have taken in many
cases have led to even greater sacrifices.
I believe that in the present situation the international community, acting
together, must assume its responsibility and draw up a great plan of action to wipe
out poverty everywhere in the world. The success of the Marshall Plan, carried out
at the conclusion of the Second World War, is proof that concerted action of this
kind can lead to real improvements in the medium term of the standard of living of
peoples, We need credits and technology to increase production; we need markets
for our products and facilities to make possible the repayment of our external debt
without demands being made for further sacrifices from our peoples. This task can
be carried out only with the collaboration of all States of the world.
In the course of the past decade hundreds of thousands of citizens of
neighbouring countries sought refuge in Honduras, fleeing the violence caused by
conflicts in their countries of origin. The burden on Honduras of these thousands
of Central American refugees for so many years has been alleviated largely because
of the opportune assistance of the international community, particularly that
rendered by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. This
valuable co-operation is still being given to us today to facilitate the
repatriation still taking place as the security in neighbouring countries is
improving. Assistance is also being given in areas where many of the refugees are
located, in improving the conditions for development there; in many cases their
presence has had an adverse effect on the environment.
It is only right at this time to express the sincere appreciation of the
people and Government of Honduras to those countries that have given us
co-operation in deaY.ing with this problem and also to the Office of the United
Nations High Commissioner for Refugees for the humanitarian assistance given to us
during these difficult years.
Since the end of the decade of the 197Os, the Central American isthmus has
suffered the effects of bloody conflicts which have occurred primarily in two of
the countries of that area. With the passing of time the consequences of those
conflicts went beyond the borders of the countries directly concerned and were felt
throughout Central America. These effects, however, had the virtue of awakening
the Governments of the area to the conviction that it was necessary to resolve the
crisis through dialogue, negotiation and joint action. This undertaking, in which
Central Americans found solidarity and support from almost all of the international
community, was aimed primarily at eliminating the conflicts which had taken place
in the countries of the area and preventing further confrontations among the
various States.
In signing the Esquipulas Agreements, Central Americans laid the ground work
for real national reconciliation among those groups that had been engaged in armed
struggle and also laid the groundwork for real democracy. Furthermore, the
Governments of the region agreed to carry out a number of actions aimed at
improving the standard of living of their people. The agreements signed by the
Central American Presidents had the immediate effect of reducing tensions in the
area, in Nicaragua leading to the installation of a Government freely elected by
the people.
In this respect, I can say with satisfaction that from the beginning my
Government adopted a policy which made it possible to abide by the commitments set
forth in the Esquipulas procedures, and we worked with the parties concerned in
Nicaragua to complete a number of agreements, initiated on 23 March 1990, leading
to the disarming and demobilisation of the Nicaraguan resistance and to the
repatriation of members and families. Good-neighbourliness between Nicaragua and
Honduras was thus restored.
In El Salvador negotiations with the aim of a peaceful settlement of the
conflict, with the invaluable mediation of the Secretary-General and his Special
Representative, have yielded early results, although, regrettably, these have not
been as widespread as we had hoped.
(President Callejas Bomero)
The only path to peace and reconciliation is through dialogue, and I again
appeal to the parties for the speedy cessation of hostilities, which will enable
the Salvadorean people to bind their wounds and build a future of freedom, justice
and solidarity.
To prevent the risk of further armed conflicts among States, we are attempting
to reduce the size and offensive capacity of the armies of Central America. In
this we are also guided by our desire to use our meagre economic resources to
improve the living conditions of our people.
We are working to adopt measures to promote confidence among our States, to
develop border areas and to improve the environment, and in many other areas of
common interest. Our objective is to strengthen union and promote interdependence
among the countries of the area.
To that end in our work programmes a prominent role is given to Central
American integration - certainly our most viable option in building a better future,
At the recent meeting of Central American Presidents we stressed our belief in
integration as a means of development and said we wanted a Central America linked
to the rest of the world on the basis of fruitful and respectful interdependence.
We believe that the Economic Community of the Central American Isthmus should
be founded on a redesigned juridical and legal framework; the present limitations
We wish to put into effect the new strategies of openness and must be overcome.
productive modernization we have drawn up. As we design a new scheme for Central
American integration, we are taking into account the errors of the past and the
need not to repeat them. We know our principal objective must be to improve the
living standards of Central Americans. We also know that the costs and benefits of j integration must be shared equitably so that the process will not again be
interrupted.
(President Callejas Romero)
At the meeting in Antigua, Guatemala, the Central American Presidents
reiterated their appeal to the international community for the co-operation we need
to make our development a reality. This support is particularly important if we
are t0 Sustain effOrtS to relieve the burden of external d&t and thus free the
resources needed to develop the region.
AS we have searched for peace we Central Americans have worked with the United
Nations, which has always been present.
From this rostrum, in 1988, the Government of Honduras proposed the
establishment of machinery sponsored by our Orqanization. That machinery was to
serve to ensure compliance with the Esquipulas Agreements. The proposal by
Honduras gave rise to the international Commission fox Support and Verification and
the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) whose participation in
the bringing of peace to the region has been and continues to be particularly
valuable, The receptiveness of the United Nations to the proposal by Honduras made
it possible for us to qo beyond the impasse that then existed in Central America
and furthered our negotiating efforts. ONUCA can now help supervise the security
agreements to be reached by the parties to the conflict, and its mandate must be
renewed and expanded in the proper terms.
Similarly, in 1988 the General Assembly, aware that peace in our region
required improved living standards for the inhabitants, approved a Special Plan for
economic co-operation for Central America to improve technical, economic and
financial co-operation for the Central American region.
Central Americans hope that that plan, now being implemented, can, with the
goodwill and support of friendly Governments and international organisations, prove
to be a firm support for our peace efforts.
(President Calleias RomerQ)
I do not wish to conclude without referring to the fundamental role being
played by the Secretary-General in this process. We wish here to express the
thanks of the Government of Honduras for his constant willingness to go Central
America whenever necessary to help contribute to the settlement of the crisis, H,
personal dedication and the dedication of his associates led to a further chapter
of success in the history of the Organization as
its fundamental objectives.
I should like again to express my hope that
strengthened and that peace in the world will be
all peoples.
On behalf of the General Assembly, I wish to thank the
President of the Republic of Honduras for the statement he has just made.
Mr. Rafael Leonardo Calleias Romero, President of the Reoublic of Honduras,
was escorted from the General Assemblv Hall.
it works towards achievement of
the United Nations will emerge
consolidated for the benefit of
ADDRESS BY MR. PATRICIO AYLWIN AZOCAR, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CHILE
The Assembly will now hear an address by the President of
the Republic of Chile.
Mr, Patricia Avlwin Azocar, President of Chile, was escorted into the General
Assemblv Hall.
On behalf of the General Assembly, I have the honour to
welcome to the United Nations the President of Chile, His Excellency
Mr. Patricia Aylwin Azocar, and to invite him to address the General Assembly.
President AYLWIN AZOCAR (interpretation from Spanish): Mr. President, I
come before this Assembly with joy and great emotion, as the authentic voice of the
Chilean nation, which has only recently been reborn to democratic life. With deep
satisfaction I congratulate you, Sir, on your election to conduct the proceedings
of the General Assembly at its forty-fifth session. I should also like to
congratulate Ambassador Joseph Garba of Nigeria on his positive and dynamic
performance during his recently ended term as President. I also extend my
greetings to the Secretary-General of the United Nations,
Mr. Javier Perez de Cuellar, We, in Chile, are proud of the prestige which this
great Peruvian diplomat has brought to the United Nations. His visit t0 OUT
COUntry just a few days ago was an honour for us,
As members are aware, Chile has distinguished itself throughout its history
for its freedom-loving spirit, its respect for law and the soundness of it9
democratic system. We have recovered those values and we have done SO in Peace,
without rancour, looking to the future and with a broad sense of hope and
reconciliation,
The logic of war that divided Chileans into friends and enemies has been
overcome by the logic of peace where we all recognise each other as compatriots, no
matter what our differences may be. The average Chilean is enjoying a fuller life
in liberty and greater security without the fears of the past, in happiness and
with hope because he is aware that he is respected, and his dignity iS valued. He
also knows that he has been called on to participate with his contribution to the
common cause of building the future of our homeland.
In renewing these traditions of a democratic people, Chile, through me,
expresses its greetings and gratitude to the United Nations and to all the peoples
and individuals the world over who stood by Chilean democrats in their struggle to
defend the dignity of man and win back their freedom.
The issue of human rights occupies a special place in the relationship between
Chile and the United Nations. We have been tireless promoters of the Universal
Declaration of Human Rights since its inception. We have fostered a concept of
human rights that goes beyond the physical protection of the person to encompass
political, social, economic and cultural. dimensions, and we have advocated the
supremacy of these principles. For Chilean democracy, human rights have never
known any frontiers,
In the recent past, however, the pendulum swung in the other direction. When
serious violations of human rights occurred in my country, the United Nations never
once relaxed its scrutiny of events in Chile. This position of vigilance,
expressed in repeated condemnations of the situation obtaining at that time,
constituted a Valuable contribution to the restoration of democracy, for which I
should like publicly to express my gratitude today,
This experience has strengthened our commitment. We know full well that
unqualified respect for human rights is a universal imperative that constitutes the
moral and juridical foundations of all. civilised life in both the national'and
international spheres,
(President Avlwin Azocar)
We likewise believe that the defence of human rights is an ongoing and
universal endeavour, which must never be used for discriminatory purposes or in the
service of other foreign policy objectives. Human rights must be protected
everywhere and at all times.
We therefore deem it important to inform the international community about the
spirit which has moved us to assuage the wounds that were inflicted on the national
spirit by the grave human rights violations which occurred in the past.
We are tackling this problem with prudence, equity and a great sense of
responsibility. There is a need to clarify and ascertain the truth about what
happened in the past so as not to keep endlessly alive a constant source of
anguish. Nevertheless, we do not wish to hold back the march of history or, even
less, to encourage sterile enmities. The aim is to seek the truth and, together
with it, genuine reconciliation among Chileans,
Towards this end, my Government has ordered the establishment of a special
commission known as the 'Commission on Truth and Reconciliation", whose mandate is
to investigate serious violations of human rights. That Commission is gathering
the information that is available and will make a report in the relatively near
future. Given its administrative character, the Commission is not intended in any
way to take the place of the courts of law. The Commission, which is composed of
individuals of the highest moral calibre and national prestige, is working in
abSOlutt3 independence and is receiving the co-operation of the various segments of
society.
Xn this way, with good will on the part of all, we hope to satisfy the Chilean
people's yearnings for peace and understanding through law and on the basis of
truth, justice and reconciliation,
(President Avlwin Asocar)
As it embarks upon a new stage, Chile is facing the challenge of consolidating
democracy as a form of political coexistence based on the freedom of the
individual, with economic growth and social justice. This, I believe, is a
challenge that is common to all developing countries.
Experience reveals that it is possible for a time to have economic prosperity
without democracy, but such prosperity does not put down lasting roots because the
lack of freedom will encourage abuse of the weak, mainly the poorl by the strong,
will stifle the initiative and participation of many people, and will create a
suffocating climate of oppression and consequent rebellion which will render
stability impossible.
It is possible to have democracy without economic growth, but well-intentioned
efforts to improve the living conditions of those who have less by redistributive
measures that bring about greater equality without increasing the supply of goods
will inevitably lead to serious economic crises, and these crises will endanger the
entire social system and, of course, democracy itself.
Without social justice, any democracy, no matter how prosperous it may be,
will live under the permanent threat that the understandable agitation of the poor
for equity will disrupt the economic development process and jeopardize the
stability of the political system itself.
(President Avlwin Azocar)
In order to achieve peace and stability in national life it is therefore
essential simultaneously to ensure democracy in the political sphere, growth in the
economic sphere and justice in the social sphere. This is precisely the task
undertaken by the Chilean people.
If we are to be successful in that undertaking we need to pool our domestic
efforts and ensure that they are orderly, and we must also have the understanding
and co-operation of our friends around the world, especially the major developed
countries. Our best efforts may be reduced to naught if eguity and solidarity do
not prevail in economic relations between our countries.
This is a problem that vitally affects the entire developing world. If we
wish to remain faithful to the principles that presided over the founding of the
Organixation we must be consistent in pursuing,the idea that world peace is closely
linked to the reign of freedom, economic and social progress and rising standards
of living for all the world's peoples. As long as there are peoples ground down by
hunger or poverty, or others who, although their plight is less dire, must grapple
with insuperable obstacles in their efforts to achieve growth and advancement, the
cause of peace will continue to be threatened,
The activities of the various specialised agencies of the United Nations, of
the international financial system and of programmes of co-operation between
industrialized countries and developing nations are without a doubt very important
contributions towards the solution of this problem. However, I would venture to
make an appeal to the most highly aware and responsible leaders in the major
developed countries to weigh fully the impact their own decisions may have on the
enhancement or the decline of freedom, justice, progress and peace in our world.
We cherish the hope that the new climate of peace between the great Powers
will enable the richest nations to shift the resources they have been spending on
(President Avlwin Azocar)
defence towards the objectives of economic and social progress in the developing
world.
We reaffirm the basic tenets that have guided Chile's foreign policy and that
largely reflect the national consensus. Those tenets are fully in keeping with the
values, principles and objectives that constitute the raison d'6tre of the United
Nations.
Within that framework the main objectives of Chile's foreign policy are as
follows: first, to restore our country's influence in the world by means of
realistic action inspired by the values and principles to which we have already
referred, with special emphasis on the defence of human rights; secondly, to make
our international relations more universal in the political, economic, social and
cultural fields; thirdly, to promote economic integration and political
co-ordination in Latin America, including the development of modern concepts of
security which strengthen peace and democracy in the region; fourthly, to pursue an
open and modern external economic policy linking Chile to the dynamic centres of
growth and technological innovation: fifthly, to foster relations of co-operation
and understanding with the developing countries; and, lastly, to strengthen
multilateral organizations and Chile's participation in their activities.
The world is rapidly undergoing a transition to a new international reality.
We welcome the strengthening of freedom, the greater respect for human rights and
the expansion of democracy, all of which augur well for the progress of mankind.
Now more than ever there is a need to intensify the struggle against
authoritarian systems of every stripe, Today, the ideological excuses for
dictatorships are crumbling, There is no possible Legitimacy for rule by force.
Full enjoyment of the fundamental freedoms of the human person is the necessary
condition for any civilised society. My Government therefore strongly supports and
(President Avlwin Azocar)
attaches great importance to the consideration of appropriate ways and means of
enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections,
which is under way in the Commission on Human Rights.
We view as extraordinarily positive the end of the cold war, the quest for
agreement and the climate of friendship and co-operation between the great powers,
we extend a most cordial welcome to the united Germany and to the new European
democracies, That spirit needs to spread to the other nations and make it possible
t0 end the numerous conflicts and tensions that have dragged on for years in
different parts of the world.
This new situation has strengthened the political and moral unity of the
United Nations and must give an impetus to political dialogue aimed at improving
the international situation. The time has come decisively to quicken the pace of
efforts aimed at achieving general and complete disarmament, a ban on the use of
nuclear weapons, the cessation of nuclear testing and a total renunciation of the
US9 Of chemical and bacteriological weapons,
It would be counter to that spirit and an unacceptable threat were the dread
and now defunct cold war to be replaced by an intensification of regional, ethnic
Or religious conflicts, The United Nations must remain alert to this Situation and
must take action under the Charter whenever it deems it necessary-
The unanimous international condemnation of the invasion of Kuwait is an
expression of those desires and principles and a reflection of the repudiation and
just indignation aroused by such conduct, which is a flagrant violation Of the
norms of international law and a grave threat to the dawning era Of Peace and
co-operation. Chile fully supports and is scrupulously complying with the
decisions that the Security Council has taken on this matter.
(President Avlwin Azocar)
My Government reaffirms its Conviction that Security Council resolutions
242 (1967) and 333 (1973) constitute an adequate basis for guaranteeing both
Israel's right to exist within secure and internationally recognized boundaries and
the Palestinian people's right to a Sovereign State.
There are other areas of tensions in the world that alSO give CauSe for
concern. we are confident that solutions will be found to those problems by
peaceful means, in accordance with the principles of the Charter of the United
Nations.
Chile also condemns all forms of racism and racial discrimination and, in
particular, the harmful apartheid regime. My country fervently hopes that the new
avenues that are being explored with imagination and political will by the
Government of President De Klerk and the African National Congress, through its
leader, Nelson Mandela, will lead to the final demise of apartheid through peaceful
negotiations that will lead to democracy without discrimination and based on
respect for the principles of the United Nations Charter and the Universal
Declaration of Human Rights.
Forty-five years have elapsed since the founding of the United Nations, and
today it is gratifying to be abl.e to give the Organization high marks for its very
important work in the field of decolonisation, The full implementation of the
Declaration On decolonization must eliminate colonialism before the beginning of
the next millennium,
(President Avlwin Azocar)
1n this new world environment each region must promote collective security in
order to reduce mistrust and strengthen peace within the framework of the
international treaties and agreements in force.
We wish to highlight the extraordinary contributions various Governments have
made, with the support Of the Organization of American States (OAS) and the United
Nations, with the aim of bringing greater tranquillity to Central America.
Chile is privileged to be geographically situated in a region where wisdom and
common sense have prevailed, as evidenced by the signing of the Treaty of Peace and
Friendship between Chile and Argentina in 1984 and the strengthening of
co-operation between our two countries.
Chile's traditional vocation has been one of participation and co-operation in
Latin America. We believe it is essential to promote regional and subregional
political linkages. The establishment of large-scale economic zones in other parts
Of the world forces us to reflect, among ourselves and together with other
groupings, on the best way of dealing with these new phenomena and avoiding the
risks implicit in the protectionism they represent.
The region is experiencing an important period in which its economic
SfX.UCtures are being opened up and modernised. This entails adjustments and
Varying paces of domestic change which must be taken into account in agreeing upon
pragmatic forms of co-operation. Our aim is to advance towards stable and Lasting
trade and investment agreements which will make it possible to overcome the
traditional obstacles to our reciprocal trade. We have already taken important
steps in this direction with various countries and shall continue to advance down
that path,
No nation can remain unaffected by world-wide trends towards more open markets
and the establishment of large-scale economic zones. mat is needed, therefore, is
a review of the prevailing policies and existing structures in the developing
regions and an effective policy for Winiw access to markets in the industtialized
countries.
The developing nations will not be able to introduce greater openness into
their economies and expand their exports unless they receive reciprocal treatment
from the most advanced countries. We have noted recently with disappointment that
both tariff and non-tariff barriers not only subsist but are i~CreaSingt such
barriers hamper or even prevent the export of our goods to markets in the
industrialised Countries. In our view, external co-operation is absolutely
essential in order to facilitate world-trade flows and introduce greater
flexibility with respect to debt-servicing obligations.
In the light of what I have said so far, my Government will consider in a
positive spirit the so-called Americas Initiative announced recently by the
President of the United States, who has proposed the establishment of a free-trade
zone in the Western Hemisphere. In our view, this is a constructive step towards
an improved continental relationship.
If detente proves to be effective and lasting, we can envisage a United
Nations which, instead of having to focus the bulk of its efforts on avoiding the
armed confrontations that result from a divided world, can devote itseLf to solving
problems common to us all, such as the struggle against drug addiction; problems of
the family, women, young people, the elderly and the handicapped; environmental
degradation; food shortages; terrorism; the development of health and sanitation,
and a whole range of other problems dealt with by the Crganization. The solutions
we find will help bring about better conditions for mankind.
In November this year Chile will have the honour of acting as host to the most
imPortant meeting ever held within the Antarctic Treaty System for the protection
Of the environment of the frozen continent, Chile, like all the parties to the
Treaty, is Profoundly committed to this objective.
Our planet is undergoing profound changes, and today more than ever before
there is a need for imaginative and creative vision in dealing with the current
international realities. Practical ideas must be sought without neglecting moral
values or beliefs. We must maintain our passion for fighting against injustices,
but a calm attitude and a realistic approach are essential to the quest for the
most effective ways of solving these problems. With this realistic approach we
must recognize that the economic resources available to the United Nations are
meagre, and this situation is compounded by the great diversity of the issues with
which the United Nations has to deal.
We are therefore in favour of streamlining the United Nations system to the
fullest extent possible by avoiding duplication and achieving greater co-ordination
between specialised agencies and greater financial and administrative efficiency.
That will make more feasible a speedier response to the problems we are facing. We
Strongly support the efforts being made now to this end.
On the whole, it is clear that the advance of democracy has made for greater
humanization in the political sphere, There is greater respect for the individual,
and the individual is more protected and less vulnerable. However, at the same
time, there is a counter-trend towards increased dehumanization in the social
sphere. Equality of opportunity is declining, the individual is increasingly
defenceless against his environment; employment is difficult to find and hold on
to; and people are unable to make ends meet with their earnings, while large
segments of the population live in conditions of extreme poverty.
The world social situation is, in our view, the most serious problem that must ,
be solved, since it poses a threat to international stability.
There is an urgent need for international social justice; in order to prevent
the economic difficulties of the least developed countries from being transposed to
(President Avlwin Azocar)
the political sphere and affecting the processes of economic modernization and
political democratisation.
We must therefore deal with social issues from an interconnected global
perspective, giving health, education, housing, employment, the status of women,
youth development and other related matters the urgent priority they require. WIE
join in the many appeals for such an approach which have been made from this
rostrum.
The accurate diagnosis and comprehensive analysis with which various studies
and reports of the Organization have provided us are marred, however, by the laclk
of specific proposals for combating the evils which have been weakening our
societies. We therefore consider it of the utmost importance to give the
Secretary-General the mandate he needs so that, in the shortest possible time and
drawing upon the vast store of information that already exists, he can propose
specific action-oriented measures for alleviating the most serious social problems
that have been identified,
It is especially encouraging that in the next few days the Heads of State and
Government of nearly 70 countries will be meeting to adopt a declaration of
political commitment and a plan of action for a better future for the world's
children. This is a symbol that the new consciousness for which we have been
calling is already emerging, for behind every disadvantaged child is a
disadvantaged family. Troubled children symbolize the problems of the world. We
must be aware that today's ill-treated child is tomorrow's cynical citizen. In
contrast, the child who is secure and protected will without any doubt be a builder
of the new and harmonious world we all fervently desire.
(President Avlwin Azocar)
The international community stands on the threshold of a new era. The
fundamental change brought about through the end of the cold war opens up the
broadest prospects for increasing and enhancing international co-operation in the
twenty-first century. For the first time in its 45 years of existence the United
Nations has an opportunity to devote itself to this basic task without having to
deal with the limitations imposed by attempts to mediate in the bipolar
confrontation, which, since it affected virtually every area, made it enormously
difficult to make progress towards constructive understanding.
In the context of this new reality, I have a message of peace and optimism to
convey on behalf of the people of Chile. Recent events have given mankind reason
for hope. Were it not for the grave crisis that has been irresponsibly created in
the Persian Gulf that is causing such damage in many different parts of the world
and that is responsible for the dangerous uncertainty in which we are living, we
might say that the world is advancing towards a higher stage of humanization with
all that that entails for the enhancement of peace, freedom and justice.
Civilization has advanced as the acceptance and general compliance of the
norms that must govern the behaviour of men and the conduct of natiOnS are becoming
widespread, thus making possible life in harmony, co-operation and the well-being
of mankind.
All nations, whether weak or strong, must understand that the United Nations
is prepared to ensure that those norms are enforced, that we cannot remain
indifferent in the face of any flouting or disregarding of those norms, letalone
approve such behaviour. The United Nations exists to Support and promote PeaCer
jUStiCe, law and the well-being and progress of all. These are the foundations Of
the national and international commonweal and the underpinning of a civilised order
for mankind.
Chile believes that all of Us - "we the peoples of the United Nations" - on
the threshold of the twenty-first century face a future that is not without
obstacles but that also offers a wealth of promising prospects, whose realization
will depend on our determination to work together to abide strictly by the
principles of the Charter and to practice the principles of solidarity.
In keeping with its means and possibilities, Chile wishes to take part with
faith and enthusiasm in this lofty endeavour. This is a new opportunity that has
been given to our generation to build a better world. It is a vital challenge to
all our peoples and Governments.
The PRESIDENT8 On behalf of the General Assembly, I wish to thank the
President of the Republic of Chile for the important statement he has just made,
. Mr. Patricia Avlwin Azocar, President of the Republic of Chile, was escorted
from the General Assemblv Hall.
ADDRESS BY MR. RAM12 ALIA, CHAIRMAN OF THE PRESIDIUM OF THE PEOPLE'S ASSEMBLY OF THE PEOPLE'S SOCIALIST REPUBLIC OF ALBANIA
The Assembly will now hear an address by the Chairman of
the Presidium of the People's Assembly of the People's Socialist Republic of
Albania.
Mr, Ramia Alia. Chairman of the Presidium of the Peoule's Assembly of the
Pe 1 + -_oD i li R uli eneral Assemblv Hall.
On behalf of the General Assembly, I have the honour to
welcome to the United Nations the Chairman of the Presidium of the People's
Assembly of the People's Socialist Republic of Albania, His Excellency
Mr, Ramis Alia, and to invite him to address the Assembly.
Chairman ALIA (spoke in Albanian; interpretation from official French
text furnished by the delegation): It is a special pleasure for me to speak at
this session of the General Assembly, which also marks the forty-fifth anniversary
of the founding of the United Nations. Likewise, it is an honour for me to
congratulate you warmly, Sir, on your election to the lofty post of the presidency
of the General Assembly and to wish you every success in fulfilling this noble task,
We have come to this important meeting with the desire to contribute, within
our possibilities, to the strengthening of the spirit of international co-operation
and the Safeguarding of peace and security for all countries and peoples, big or
small.
The year that has elapsed since the meeting of the previous session of the
General Assembly was replete with events which at times inspired hope and at other
times were threatening. However, in the final analysis, there is hope that at
la6t - on the eve of the twenty-first century - mankind will achieve the Solution
to conflicts by reason instead of force, co-operation instead of confrontation and
understanding instead of mistrust.
It is very encouraging to see that, despite many difficulties, the concept is
gaining ground that the security of peoples and nations can be real and permanent
only if general security is established fox all, just as political detente can have
a solid basis only if the gap of unequal economic development among various
countries is narrowed and if the poorer countries are assisted in embarking upon
the road to modern development and the utilisation of the material and spiritual
values of our time.
Certainly, the various political, ideological, economic and social conflicts
have not abated, nor have the causes and factors which gave rise to them been
eliminated. Nevertheless, what is important is that a general consensus is
emerging to the effect that international problems cannot be solved, nor can
threats and dangers to peace and general security be eliminated, through old
concepts and methods.
We should like to consider the process of the easing of tension - if it is to
be crystallized and further affirmed with the active participation of the entire
international community - not only as a major achievement, but also as a
fundamental positive change in the building of new international relations.
In our view, what is happening currently in Europe, and what has taken on the
name of the process of security and co-operation in Europe, is proceeding in that
direction. Europe, with the situation on that continent and the relations among
its nations and peoples, has been, at least up to this day, the source of most of
the positive or negative developments in the world.
The hotbeds of the major conflicts, which then set the whole world afire, had
their source here, just as did the origins of major political, ideological and
cultural currents which have predominated over the centuries. From the great
European wars - with all their suffering and superhuman sacrifices - from the
reflection of all European tragedies, illusions and disillusions, bold and noble
initiatives have emerged to ensure 'that the peoples and nations of Europe may live
together in peace and friendship.
Mine is a small country. The Albanian people, however, are among the most
ancient inhabitants of the European continent. During the thousands of years of
their existence, they have never attacked anybody, never provoked any aggressive
war, never threatened or encroached upon the security of their neighbours. On the
contrary, they have gone through flames and fire in order to preserve their
existence and assist others. George Kastrioti-Skanderbeg, our national hero of the
fifteenth century, has been and remains the symbol not only of the brilliant
fighter for the defence of his own people, but also the first champion of European
humanism and civilization.
History has not blessed the Albanian people, either in ancient or in modern
times. But it has taught them that, for their freedom, independence, national
sovereignty, originality and identity to be protected, they must boldly fight
against and oppose any attempt to infringe these, just as it has taught them to
support and back up all international actions and initiatives that contribute to
the strengthening of peace and general security.
We based ourselves on this necessity, this reality, and this objective, when
we opposed the policies of military blocs and divisions into spheres of influence,
closed markets and neo-colonialist policies, the arms race and, in general,
policies of interference, arbitrariness and diktat.
We have been, and continue to be, in favour of the democratization of
international relations so that the voice of all countries is listened to and taken
into account. It is true that the great Powers have special responsibilities for
the maintenance and strengthening of peace. This, however, does not give them the
right to dictate and impose a peace in accordance with their particular interests
and political and ideological criteria. The norms of international relations, the
Position of States in their relations with one another and the maintenance of peace
must be the fruit of the thought, experience and contribution of the entire
international community and the consensus of all peoples,
In this context, we cannot fail to evaluate and consider as promising the
changes that have taken place in the relations between the United States of America
and the Soviet Unionr the agreements they have concluded on disarmament and, in
general, the way in which they view mutual and general security. If detente
between the two super-Powers were to become global and extend to other fields -
apart from that of armaments - this would be to the benefit of all.
Nevertheless, in the situation in which we find ourselves now we cannot say
that the policies and practices produced by the bloc concepts have been overcome.
Worse still, the arrogance inspired by the policy of strength, which is reflected
in the continuation of attempts at imposing various models, standards and schemes
of political or social development on others has not been relinquished either.
Life has shown that pressure to make these standards and schemes compulsory for all
countries has led to conflicts from which the world is suffering to this day.
Albania has followed with keen attention and hailed without hesitation the
democratic processes now under way in Europe, We consider the process of the
Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE) - and our country has
joined that Conference and has already taken part in a number of its activities -
to be particularly important.
The Albanian people have at all times and in all ages shared the fate of the
peoples of this continent. Precisely for that reason Albania regards itself as an
active participant in the processes that are unfolding in Europe. It looks forward
with interest to the Paris summit which, proceeding from the basic Helsinki Act and
other CSCE documents, will decide on institutionalisation of the CSCE.
Albania, which hopes to be a full participant in the Paris summit, will work
in the spirit of the obligations deriving from it. All the efforts, initiatives or
ideas aimed at liquidating the division of Europe into blocs and spheres of
influence, or other forms inherited from the past , while respecting the freedom,
independence and sovereignty of all peoples and countries, have the unreserved
support of our country. Any proposal for and step towards the easing of tension,
the strengthening of peace through dialogue and understanding, in complete equity
and with mutual respect, and any decision or suggestion which might help defend
human rights and national and democratic freedoms will alsoihave our full support.
The changes now taking place in Central and Eastern Europe, the complex and
still-ill-defined situations that are being created in that large region, and the
new and varied differences that are emerging - and one does not know the forms they
will take nor their consequences - call for serious and wise reflection and action
on the part of us all. The mere exaltation of democracy and human rights cannot be
the magic key to the solution of the major, indeed we would say the dramatic,
problems of. those countries. It is obvious that in some countries this exaltation
is leading to anarchy, decline and the degradation of political, social and
economic life, and conflicts and clashes which could lead to civil war.
Like all countries of the world, the European countries too are at different
levels of economic, social and other spheres of development, which are the result
Of their different historical roads of development and which, taken together, have
also determined and conditioned their political way of life.
It would be desirable for all European countries to be at the same economic,
Political and cultural level. However, in our opinion, that cannot be attained,
and contradictions and conflicts cannot be eliminated only by giving advice, no
matter how wise it may be.
Life has shown that without the economic development of all countries, without
fruitful co-operation that creates possibilities of advancement for others also,
and without establishing among States sincere and equitable relations that exclude
prejudice and interference in internal affairs of any kind, genuine security cannot
be achieved, nor can democratic, progressive and permanent community among European
peoples be created.
Changes in Europe have also led to the reunification of Germany, eliminating
one of the most acute problems to have dominated European political affairs in the
past 45 years. The right of the German nation to be reunited is a right that
cannot be denied. The solution to such problems as that of the peaceful
unification of Germany is also a good example for dealing with other problems of
this kind which history has left for us to solve. Such solutions also contribute
greatly to the democratization of international relations, the strengthening of
peace and security and the creation of conditions for sincere and constructive
co-operation among peoples.
Albania sincerely wishes that united Germany, which will be a great economic
and political Power, wil: constitute a factor for peace and stability in Europe and
elsewhere and help create a better future for our old continent.
In the context of the process of European co-operation and security, regional
co-operation is also assuming particular importance. That is true of the process
of Balkan co-operation, to which Albania attaches special importance; Albania is
making every effort to make a maximum contribution to its advancement and success.
We are fully convinced that this process not only assists in the strengthening of
security and co-operation in that very sensitive region but also directly serves
the cause of peace and stability in Europe and in the Mediterranean.
However, the Balkans also have their specific problems, which have caused them
to lag behind in many respects and have prevented them from following current
European trends and from being integrated into our continent.
The fundamental problem or, rather, the source of all conflicts, squabbles and
hatred among the Balkan States during this century, has been that of national
minorities. It is high time for the Balkan countries - and the democratic
processes taking place in Europe and the whole world call for this - to tackle this
problem with wisdom, realism and objectiveness. However complicated and difficult
it may appear, if they set themselves the goal of transforming the minorities from
a bone of contention into a bridge for communication and co-operation, ways and
means of settling this problem can be found.
As far as Albania is concerned, it has the necessary good will and is prepared
t0 make its contribution to the advancement of Balkan co-operation democratically
SO that it may serve the vital interests of the peoples of that peninsula.
One of the more acute and more disquieting problems in the Balkans today is
that of the Albanians in Yugoslavia , with regard to whom the Government of Serbia
is pursuing an open policy of genocide t which has been affirmed at many
international forums and brought to the attention of world public Opinion.
In ICosovo and other regions of Yugoslavia where Albanians live, crimes are
being committed that would have been considered monstrous even in the dark days of
the Middle Ages. The main point is not that Albanians are being denied their
fundamental human rights, and, as is already known to all, are being violated most
barbarically, but that Albanians are being denied their right t0 exist, their right
to life. The illegal dissolution of the Assembly Of KoSoVo by Serbia, the
occupation of the radio and television centre by the police, the banning of the
Albanian press, the dismissal of thousands of Albanians and their replacement lby
Serbs are all clear expressions Of the intentiOns of Serbian authorities to solve
the problem of the Albanians through violence and terror, not dialogue.
The international community cannot and should not remain indifferent t0 this
situation - particularly Europe, which, having drawn up the map of the Balkans at
the outset of this Century, has not only a moral but also a historical
responsibility for the martyrdom of Albanians in Yugoslavia.
The Albanians in YugOSlaVia, who represent the oldest indigenous population
among all the peoples of that State , who are the third largest of the nations
making up Yugoslavia, and who for centuries have lived on their soil in a compact
territory, are demanding no more rights than are enjoyed by the Serbs, the
Slovenians, the Croatians or the Macedonians. But they will accept nothing less,
They want to be on an equal footing with all the other nations comprising
Yugoslavia. The Albanians are demanding recognition of their right to
self-determination. They want to live in a Yugoslav federation or confederation,
if the other nations also favour those forms of government.
The right of nations to self-determination is one of the greatest rights
mankind has gained, which is why it has been sanctioned in the Charter of the
United Nations and has actually been transformed into one of the basic principles
of the democratic processes taking place in Europe and the world in general.
AS far as Albania is concerned, it is for relations of good-neighbourliness
with Yugoslavia, for broader and all-around co-operation with it, we will strive
for this now and in the future, and we wish reason and wisdom to prevail in Ctre
settlement of the Kosovo problem SO that Serbia might not turn it into a conflict
which could pose a threat to peace and security not only in Yugoslavia but also in
the Balkans and beyond.
The Albanian people have always sincerely wished to live in friendship with I
all neighbouring peoples. Albania's good relations with Yugoslavia, Greece, Italy
and other countries and its closest possible co-operation on the basis of mutual
respect and benefit, constitute a fundamental strategic aspect of our foreign
policy.
In this anniversary year of the founding of the United Nations, as we express
our best wishes for its strengthening and advancement, Albania would like to
reiterate its commitment to the United Nations and its Charter, and its support for
the activities that the Organization carries out to the benefit of peace, security
and international co-operation.
Our respect for and evaluation of the Charter of the United Nations is based
on its expression of a democratic ideal on the regulation of international
relations, an ideal that reflects the tragic experience of the devastating wars
that have swept over Europe and the entire world in the course of this century and,
in particular, the struggle of peoples, the Albanian people included, against
fascism.
We believe the Charter of the United Nations and its proper implementation to i :be the best means of protecting and harmonizing the interests of sovereign States
and peoples and the whole world community. If we abide by that Charter, various
conflicts which flare up could be solved peacefully to the benefit of all concerned
and general peace and security.
In our view, the significance of the United Nations is further enhanced now
that many problems - such as disarmament, environmental protection, the war against
drugs, great backwardness in the economic development of many countries, the
protection of children and the development of education, science and technology -
have become global issues that can hardly be settled through the individual efforts
of one State or group of States. They can be settled only with the contribution of
the entire international community. The United Nations can do a great deal on
these issues. It is the most suitable place where ideas can and should be tackled,
initiatives taken, and so forth.
The United Nations has rightly devoted particular attention to economic
problems: assistance for reviving the economies of poor countries, for encourging
their progress and for easing their debt burden, which is a consequence of
neo-colonialist expansion and the arms race. We hail the initiatives taken in
those directions, such as the North-South dialogue, but maintain that the big
industrialized countries, which have enriched themselves by the sweat and toil of
the peoples of Africa, Latin America and Asia, have many obligations towards those
peoples.
Steps already taken towards easing,,tension and solving many regional
conflicts, and efforts under way to settle many international problems of concern
to the world, have created an atmosphere that gives all mankind reason for hope.
But events such as Iraq's aggression against Kuwait spoil that atmosphere and
raise obstacles to positive progress. Albania has condemned Iraq's aggression
against and annexation of Kuwait. It has demanded, and,continues to demand, the
immediate withdrawal of Iraqi troops from Kuwait and respect for the freedom and
national independence of that sovereign and peaceful State. Had it not been
condemned, Iraq's aggression would have set a dangerous precedent.
Iraq must comply with United Nations resolutions and with the well-intentioned
and constructive suggestions of the Arab States, and should put an end to its
adventure. Withdrawal from Kuwait would benefit not only Iraq itself, but the Arab
cause as a whole, which Iraq claims to defend and support.
The international community has adopted a correct stand towards the Iraqi
aggression. But these events should not be used as an excuse for ignoring the
Palestinian problem and the right of the Palestinians to their own homeland and
their own State. The international community should not forget that right, the
realization of which is the key to settling the Middle East conflict. Current
events in the Middle East, negative as they may be, should serve as encouragement
in that direction.
The Albanian people are working resolutely to build a better life for
themselves. The path they have chosen of their own free will and in keeping with
their own desires has brought them freedom and national independence and in the
course of four decades has taken them from backwardness to modern life. The
transformations that have taken place in Albania are in sharp day-and-night
contrast with the past. That is no mere rhetoric, but a reality anyone can see.
This great advance required sacrifice and imposed upon us privations in many
areas, all the more so considering that our development was carried out through a
fierce struggle against the backwardness inherited from the past and against
interference by external forces. Bardly any country suffered more than Albania
from the cold war. Anger, pressure, threats and blockades, sometimes from the East
and sometimes from the West, have almost constantly swept our tiny country on the
shores of the Adriatic, We feel their consequences to this day, just as@ not
infrequently, we feel their revival.
Now our country has embarked upon a new stage in its development. We must
make more efficient use of the material resources in which our country is rich.
That requires up-to-date technology and highly-trained and emancipated people; it
calls for promoting creative initiative and broader co-operation with other
countries. Our people are working in all those directions.
What we call the deepening of democracy through the enhancement of the role of
the masses represents a broad process of change embracing all sectors: the
economy, politics, social relations within the country, foreign relations and so
forth. We are not following that policy because it is in vogue or because it is
being imposed upon us or for tactical motives. It is a necessity for our
development and it meets the needs of our country. That is why our people
understand and welcome it. It is a fundamental component of our socialist ideal of
building a fair and democratic society in which every citizen will live by his own
sweat and toil, free and respected, on the basis of his own contribution to the
development and progress of his country.
I wish the General Assembly success in its work for peace, and assure you,
Sir, that my country will spare no effort to help attain that lofty aim.
On behalf of the General Assembly I wish to thank the
Chairman of the Presidium of the People's Assembly of the People's Socialist
Republic of Albania-for the important statement he has just made.
Mr. Ramiz Alia. Chairman of the Presidium of the Peonle's Assemblv of the
Peo~le's Socialist ReDublic of Albania, was escorted from the General Assembly Hall,