A/47/PV.41 General Assembly
▶ This meeting at a glance
3
Speeches
0
Countries
0
Resolutions
Topics
Security Council deliberations
UN resolutions and decisions
Economic development programmes
Women, peace, and security
Global economic relations
93. Sccial Development: (A) Questions Relating to the World Social Situation and to Youth, Ageing, Disabled Persons Aim the Family International Conference on Ageing and Celebration of the Tenth Anniversary of the Adoption of the International Plan of Action on Ageing: (I) Reports of the Secretary-General (Al47/339, Al47/369) (Ii) Draft Resolution (Al47/L.5/Rev.L)
This morning the General Assembly, in accordance
with the decision taken at its 3rd plenary meeting, and pursuant to resolution
46/91, is holding the third of the plenary meetings devoted to an
international confe~ence on agein9 and to celebrate the tenth anniversary of
the adoption of the International Plan of Action on Ageing, under sub-item (a)
of agenda item 93.
Mr. RODRIGYEZ CASTEDO (Spain) (interpretation from Spanish): Spain,
a member of the 1uropean Community, supports the statement made on behalf of
the Community's member States by the United Kingdom. I should like none the
1088 to make a few comments focusinq specifically on the national sphere.
I wish first to say how pleased the delegation of Spain is to share with
all the States Members of the United Nations in this international conference
on ageing, during which we celebrate the tenth anniversary of the adoption of
the International Plan of Action on Ageing. This occasion allows us not only
to evaluate the goals achieved during the past 10 years, but also to set new
targets for the 1990s that respond to the demands and aspirations of this
increasingly important sector of our population. o
(Mr. Rodriguez ~tedo, Spain)
We want to describe in t".his forum the effor.ts that my count..:y has made in
recent years to h~rove the living conditions of the elderly and the
challenges that we have set for ourselves for the decade that comes to an end
in the year 2000.
In the last decades of the twentieth century, as we can see in the report·
of the Secretary-General, there has been, throughout the world, and in
particular in the more,deve19P&d'societies, a strong process of popUlation
ageing unparalleled in the demographic history of mankind. It would thus seem
that the "Era of world ageing" has begun.
This i~ also the demographic situation in Spain. My country is ageing,
and at an increasing pace. Its average life expectancy - 78 years - is among
the highest in the world, and its birthrate - 1.4 children per woman - is now
among the lowest. The pyramid of the Spanish population contains an
increasing number of aged people, with a growing proportion of older persons
in relation to the population as a whole. Whereas in 1960 those over the age
of 65 represented 8.2 per cent of our population, in 1990 the proportion had
already reached 13.4 per cent, and it will continue to grow in the coming
years. It is forecast that by the year 2000 it will conutitute 16 per cent of
the population, while those over 60 will make up 20 per cent of the total.
(Mr. RQdriguez Castedo, Spain)
Not only has the number and relative proportion of the population over
the age of 65 increased, but there has also been an ageing of the older
population itself; one out of every five persons in my country older .than 65
is 80 or older.
During the 19808 Spain resolutely confronted these challenges, inspired
by tho spirit of the International Plan of Action adopted by the World
Assembly on Ageing in Vienna. In Spain all elderly persons with insufficient
income are guaranteed a pension, whether or not they have made the minimum
contribution needed to be eligible for contributory schemes. This means that
in my country we have made pensions universal for the aged population.
A considerable effort has been made to increase significantly the amount
of all pensions, always raising them faster than the cost of living, even in
budget exercises characterized by cutbacks in public expenditure.
Hea1~ care has been made universally available by the national health
system, with the result that all elderly persons now have a right to primary . health care and hospital care, and to free medication. Over the decade new
social services and programmes for the elderly have be~n established, meeting
emerging needs and demands, such as home teleassistance, programmes of
subsidized vacations, thermal spa care and temporary stays in residential I centres. At the same tims, existing equipment and services - residential
? centres, day activity centres, home-help services and cultural and
recreational activities - have increased considerably, significantly improving
the quality of care and the level of training of the professionals working in
this field.
(Mr. RQdriguez CastedQ, Spain)
The community movement and participation Qf the elderly in all facets Qf
social life have been encouraged, particularly in planning policies aimed at
responding to the needs and demands raised hy ageing. The role of ,
non-governmental orqanizations in the attainment ,of these objectives is
decisive in my country. Although they have thrived in the past decade, a
great deal remains to be done, especially as regards shared responsibility
with the Government in the development Qf significant action to prQmote full
integratiQn.
There continue to ~e unmet needs in my cQuntry, and there are situatiQns
of inequality among the elderly, situations not commensurate with our overall
economic and social development. In fact, in spite Qf the noteworthy increase
in the level of financial protection, thero are still elderly persQns with low
incomes; elderly living in ~omes that are not very comfortable or are
ill-equipped; elderly in poor health Qr, fQr a nwnber of reaSQns, lonely and I
marqinali~9d.
The phenQmenon of ageing itself and the adoption of the United Nations
International Plan of Action on Ageing led us to the conclusion that an
integral plan had to be dr~wn up, with new objectives taking into account the
increase and updating of services, and allocating significant resources
specifically for the care and rehabilitation Qf the most vulnerable - in other
words, the very elderly.
This is why since 1988 we have been drawing up the ~ational
Gerontological Plan to serve as a framework in which different organizations,
public administrations, tr..lde unions and labour and non-governmental
organizations and private initiative itself could design programmes for the
progressive attainment of our objectives.
(Mr. Rodriguez Cestedo, Spaip)
In developing this plan we took account of careful sociological research,
rec9mmendations of university professors and ezperts, contributions of
political leaders and suggestions from associations of the elderly and
non-governmental organizations, trade unions and business organizations.
Account was also taken of the guidelines and recommendations of international
organizations to which Spain belongs r and especially, as I have already said,
of the United Nations, through the International Plan of Action on Ageing.
This is why it is possible to say that 1992, the year of the approval of
t~e National Gerontological Plan, has been for us a point of culmination, the
result of efforts made since that great event, the World Assembly on Ageing,
held in Vienna in 1982. It is at the same time a starting point because of
this other great event that we are holding, the international conference on
aqeinq to the year 2000.
The main objectives of our Plan, which can also help to make the question
of ageing become a subject of broad public debate, are basically as follows:
To improve minimum pensions and other contributory pensions, guaranteeing
automatic cost-of-living increases;
To guarantee development of the system of non-contributory benefits for
all those over the age of 65 with insufficient financial resources and to
offer a supplementary pension to those over the age of 80 who have lost their
independence;
To promote the health of the elderly and improve their physical,
psychological and social well-being;
To guarantee, within the framework of the national health system,
preventive care and aid for the elderly through appropriate primary and
hospital health care;
To offer suitable social services re.ponding to the needs of t~e elderly,
promoting above all the development c~ those se~ices that encourage their
ability to live independently, to stay at home and to remain in their usual
surroundinqs, for which we need a broad infrastructure of resources and proper
training of the professionals that provide these services;
To increase the knQwledge of the social aspects Qf pQpulation ageing and
everyone's appreciation and recognition of the values and the cultural
h~ritage Qf persQns who have reached advanced ageJ
To facilitate access for the elderly to cultural values and to prQmote
their creative use Qf leisure and free time with a view ~Q imprQving their
quality of life and their ability to feel useful.
The development of this plan and the gradual attainment Qf its Qbjectives
will undQubtedly help to CQnsolidate a pattern fQr the protectiQn of the
elderly and their participatiQn in and integration into the society to which
they belQng and will prQmote strategies that encourage, energize and
strengthen the implementation of an integral policy that can give full
citizenship to an important grQup Qf persQns, whose advanced age does not mean
that they have fewer rights.
The year in which we celebrate the tenth anniversary, the first decade,
Qf the InternatiQnal Plan of Action on Ageing is about tQ come to a close.
The next 10 years will bring ~s even clQser to the era of ageing. During the
first decade of the Plan Qf ActiQn we brQught about an increased awareness Qf
the problem Qf ageing and Qf the pQtential of the elderly, and wo noted an
increase in the number and scope of activities. In 1992, the year that marks
the end ()f ti:r:) decade.• we see that there has been a broad respQnse at all
levels. The gQal is that global objectives on ageing fQr the decade of the
1990s sbuuld constitute a practical strategy to channel our energy, interest~
enthuaia~m, specialized t.no~-hQw and experience intQ certain priQrity tasks.
Still in the context of our National Gerontological Plan, wh.i,ch
constitutes our strategy fQr the eQming decade, I should like tQ mention a few
of the tas~s that my countr~ is already carryinq Qut or will carry Qut in the
immediate future:
(Mr. Rodrigyez Castedoc Spain)
Strengthening of mechanisms of coordination on ageing at the national
level by developing and monitoring the strategy to be follouoed for the
effectiveness of the social policy that we have designed through the Plan;
Promotion of older persons' participation, both individually and
collective1?, in all social activities - specifically, in the design and
follow-up of policy programmes that affect them. In nrder to channel
initiatives and contributions from different associations, we shall establish
a State cCUDcil for the elderly as an organ for representation and
participation;
Fostering dialogue and intergenerational integration for the purpose, on
the one hand, of encouraging the utilization of the cultural wealth of the
elderly and improving their self-image and, on the other hand, of securing
optimal integration of the elderly into their communities;
Developing national programmes for training and research in respect of
ageing and age-related p~oblems. In this context, we want to ensure the
provision of facilities for professional training, ongoing study and research
in respect of subjects related to ageing and old age as a basis for the
establishnent end promotion of social-policy meaa~res that target the ~lderly;
Developing programmes of cooperation. In recent years our country has
undertaken an increasing number of activities in the field of cooperation and
international relationa, especially in the Ibero-~~~rican region. Spain, as
part of the Ibero-American community, has promoted an intergovernmental .programme of Dilatera! cooperation. That programme, which is part of the
framew~rk for cooperation designed by the firs~ Ibero-American
intergovernmental conference on policies for the provision of care to the
elderly and the disabledp held at Madrid in September 1991, provides for
(Mr. Rodriguez Costedo. Spain)
technical assiutance, the training of professionals, and the endowment of
travel c;:cants for work and study visits to Spain.
. In conformity "ith the conclusions of the conference, a document on
policies for inteqral ca,.re of the elderly and the disabled in the
Ibero-American area has been prepared and will be submitted to the second
conference, which "ill be held at Cartaqena, Colombia, from 26 to
30 Octobor 1992.
The second conference will also study the draft constitution of an
Ibero-American network for technical cooperation in the provision of care for
the elderly and the disablede That instrum~nt "ill undoubtedly facilitate the
exchanqe of infornntion, experionce, technical assistance and professional
training.
In conclusion, I should like to express my appreciation to the United
Nations for its efforts in the area of aqeinq; to reaffirm my country's
support for all ~~e objectives that the Orqanization seeks to attain in the
decade that ,,~ll take us to the year 2000; to assure everyone that SpQin yill
continue to give priority to the problems of aqeinq; and, on behalf of the
deleqation of Spain, to s:press our best wishes for the endeavours that unite
all of us here.
Mr. GALAL (Egypt) (interpretation from Ar~bic): Today the United
Nations celebrates the tenth A~~iversary of the International Plan of Action
on Aqeinq. This celebration is a duty and a necessity, for the elderly are
people who have devoted the best part of their lives and efforts to their
countries in particuJ,ar and to the international cornmUt\ity in qene:.:-al.
Consequently we have a duty to provide them with the necessary r.ar~ as they
enter on a new phase of life which imposes burdens and responsibilities that
are different from those of earlier years.
The issue of ageing is very important, for more than one reason. First,
it involves a segment of society that is considered to be vulnerable - hence
our duty to provide the necessary care for that segment.
Secondly, it is c:osely related to one ef the essential human values
upheld by one and all, namely the value of recognition and qratitqde which
requires us not to f.arget the elderly's role and the fact that they are people
11ho have spent their lives buildi~g their countries. The following
generations have to translate recognition and gratitUde into practical
measures.
Thirdly, the issue is also related to the succession of generations in
society, the role and responsibilities of each and every generation towards
its predecessors and its successors.
The Government and people of Egypt have always cared for the elderly.
This is an attitude that stems from our cultural ba~kground and religious
traditions which make respect and care for the elderly a duty and a
responsibility of the individual and society alike. Legislation has extended
particular travel and transportation facilities to the elderly, facilities
such as priority seating space and cheaper travel tickets. Moreover, young
people responsible for an elderly family are exempt from military $orvice so
as to enable them to continue to care for their ageing parents. Egypt has
promulgated a law which gives every Egyptian citizen the right to a pension
even if he had not been a civil servant.
The Ministry of Social Affairs provides special care for the elderly and
implements the International Plan of Action on Ageing at a time when the
numbers of elderly ars increasing from one year to the next, due to better
health care and a higher standard of living.
Various Government bodies in Egypt engage retired elderly pe~sons in a
consultative capacity in many cultural areas, research centres and
(Mr. Galal, Egypt)
universities in order not to waste the5.r acquired experience and to ensure the
transfer of experience and know-how from one ~eneration to another.
International recognition of the efforts and contributions of the elderly
is the least we can do for those who have given the best years of their lives
to their countries. More than 20 years ago, Egypt established two awards
which are granted annually, to the outstanding young and elderly members of
s~ciety. The first is an incentive award given to young scientists,
re3earchers and intellectuals. The second is an award of appreciation give~
to the outstanding members of the older generations for valuable contributions
to the scientific and literary life of the country.
The Egyptian Arab author Naquib Mahfooz, who is now 82, was gi,ven both
awards in the course of his lifetime. Moreover, in 1988, as members will
recall, ~e Swedish Academy awarded him the Nobel prize for literature. That
indeed is an example of the contribution that can be given by the elderly and
the recognition that can be extended to them.
~BILQA TANG (Cameroon): My delegation takes particular pleasure
in participating in the tenth anniversary of the World Assembly on Aging. The
celebration of this event, together with the activities organized at national
and international levels in observance of the International Day for the
Elderly, illustrates the resolve of the international community for the
empowerment of the elderly in our societies to survive, to develop and to
participate.
Owing to this very principle of enhanced survival and care the population
of the ageing is expected to increase by 20 per cent by the year 2000,
particularly in developing countries where life expectancy is increasing as
communities become more aware of the need to protect and to cater to the
health needs of their elderly.
In order to prepare societies for the coming ageing of their populations,
the United Nations since 1982 has undertaken a series of measures which my
delegation fully appreciates. These have included the International Plan of
Action on Ageing and tha establishment within its framework of the
International Institute of Ageing in Malta, the ;\frican Society of
Gerontology, the Banyan Fund Association, and the United Nations Trust Fund
for Ageing established in 1980 to provide technical assistance to developing
countries o~ issues related to the elderly.
It is 10 years since tha adoption of ~e International Plan of Action on
Ageing and its institutional framework and last year a positive trend was
recorded in the establishment of further international legislation on the
elderly by the adoption at the forty-sixth session of the General Assembly of
the United Nations Principles for Older Persons. The Principles, which
address such issues as independence for the elderly at home and in the
workplace, participation of older persons in society and in policy-making,
care from family, community and society, self-fulfilment and recreational
resources, dignity, and security and freedom from ezploitation or abuse,
represent international consensus on the key issues that must be addressed in
the process of empowering the elderly.
Bearing in mind the above concerns, we wish to extend our deep
appreciation to the Secretary-General and to the United Nations unit on ageing
at the United Nations Office in Vienna, for having adopted a consultative
approach aimed at elaborating a practical strategy for the years 1992 to 2001
to improve the implementation of the International Plan of Action on Ageing in
such a way as to preserve the consensus that obtained in elaborating the
United Nations Principles for Older Persons.
(Mr. SilQa Tang, CamerQQn)
Since Qne Qf the major Qbjectives Qf the current debate is tQ prcnounce
Qurselves the targets set fQr the elderly t~ the year 2000, my delegatiQn
feels that the best apprQach WQuld be Qne 'that cQmbined a macrQ-planning
apprQach and a micrQ-pragmatic respQnse in integrating activities Qn ageing in
the mainstream Qf activities fQr develQpment. The apprQach tQ be.applied
would Qf CQurse depend Qn the level Qf develQpment Qf each natiQn. In
Cameroon the G~vernmant is leaning tQwards the micrQ-pragmatic respQnse Qf
utilizing scarce resources in the establishment Qf an effective care system
fQr the frail elderly thrQugh an adequate pensiQn scheme, improved
accessibility to health-care benefits and the education of youth to take care
of their elderly within the framework of the family. The training of
society's youth to maintain the tradition of respect for the talent and
potential of the elderly has remained a vital component of our informal and
fQrmal educational system.
In light of the &bove, the target to the year 2001 OD ageing falls well
within the confines of our national aspirations on these issues. Equally, we
endorse the Secretary-General's proposal to harmonize research and foster
cooperation Qn ageing by the creation of an international seniQr vQlunteer
cQrps fQr peace and development.
(Mr. Bil08 Tapg, Carneroon)
r.he years ahead provide emple opportunity to sharpen and enhance our
programmes for the elderly during the second decade of implementation of the
world programme on ageing. The debates in the forthcoming Conferences on
Human Rights (1993), on Population (1994), on Social Developrn9nt (1993) and on
Women (1995), each of which the Secretary-General has requeste~ to dedicate 8
vital component to th6 question of ageing, should contribute to this goal.
Finally, the issue of cost-effectiveness of United Nations system-wide
activities on ageing and those of non-governmental organizations has been
raised in regard to the implementation of programmes for the elderly durinq
the next decade. We support the Secretary-Generales proposal that an
appropriate mix of regular budget funds and extrabudgetary resources would be
of vital importance to the capacity of the United Nations to provide technical
assistance and advisory services in the field of the ageing. To this end, the
same principle would apply in the strengthening of the Vienna Unit on Ageing,
which plays a prominent advisory role.
Mr. WOTAVA (Austda): The World Assembly on Ageing, held in Vienna
at the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs in 1982, adopted
the Vienna International Plan of Action on Ageing. This plan of action was to
ba considered an integ~al component of the major international, regional and
national strategies and programmes formulated in response to important world
problems and needs. Its primary aim, however, was to strengthen the
capacities of co~tries to deal effectively with the 8geing of their
populations and with the special needs of their elderly.
In 1950, according to United Nations estimates, there were approximately
200 million persons 60 years of age and older throughout the world. According
(Mr. Notau, Austria)
to United Nations projections, by the year 2025 there vi~l be over 1.1 billion
elderly persons. For Austria, this demographic background means that the age
distribution of its population will undergo significant changes within the
coming years. Between 1986 and 2011 the qroup of citizens over 65 years of
age in Austria vill increase by 29 per cent; the group of citizens over 85
years of age will grow by as much as 79 per cent.
As is the case in other countries, this development will pose a certain
challenge to Austria in so far as the integrative capabilities of society are
concerned. In order to secure a decent income for the elderly, the active
members of society have to provide for an increasingly heavier burden of
pension payments. The positive development of people living longer, owing to
medical progress and improved social conditions, particularly in the
workplace, has an important financial impact on the payment of old-age
pensions, as individuals will receive pensions over longer periods of time.
Such pensions must be financed by the active work force. This is only one,
but an important, aspect of ageing that co~cerns practically every melnber of
society.
Another element already taken into consideration in the Vienna
International Plan of Action on Ageing relates to encouraging Governments to
facilitate the participation of older persons in economic life and society
with the aim of passing on to young people the knowledge often accumulated by
the elderly. In other words, the elderly should serve where possible as
transmitters of skills, information and knowledge. The endeavours made to
maintain the skills and qualifications of older persons for the labour market
are counteracted in practical life by the co~duct of some employers: the less
expensive and mostly younger labour force is used in place of older persons,
(~WQtav~ Austria)
who are let go. Special programmes aiming at the social protection of older
workers are at present under political negotiation.
In the Vienna InterDlltiont.\~ Plan of Action on Ageing, the United NatioDs
has taken into consideration not only the demographic aspects but also the
humanitarian and development aspects of ageing. Principles were establi3hed,
recommendations for action were worked out for Governments, and areas of
concern to egeinq individuals were defined.
Almost 10 years later the Commission on Social Development, at its
thirty-second session, held in Vienna from 11 to 23 February 19~1¥ adopted the
Unitod Nations principles for older persons, based on the International Plan
of Action on Ageing. With these principles, a catalogue of standards .for and
special rights of the elderly was established. In very clear language, the
Governments were invited to incorporate the principles of independence, care,
self-fulfilment and dignity into their national programmes whenever possible.
Let me point out once again that, with the establishment of these
principles, the activities of the United Nations and, in particular, of the
Centre for Social Development and Humanitarian Affairs at Vionna will have an
overwhelming impact on mankind as a whole and on practically every individual.
The comparatively high social standard i~ Austria applies, of courae, to
older persons as well. A sufficient financial guarantee for older persons in
every situation of life - regardless of whetb~r they are still active, out of
work or on pension - represents a precondition for the implementation ef the
United Nations principles for older persons: independence, participation t
self-fulfilment and dignity. Apart from the group of active older persons,
there are those who need the special care and attention of society, namely,
the group in need of regular care.
(HI. Wotaya, Austria)
Therefore, the Federal Ministry for Labour and Social Affairs of Austria,
encouraged hI' the activities that aJ:'e part ef the United Hatiolls Decade of
Disabled Persons, has created the basis for a refo~ of the provision3 for
care. In the immediate future a draft hill will be presented to the Austrian
Parliament that will provide to all persons in need of care, regardless of the"
cause of their nead, harmonized financial support and payment in kind based on
their uu@d.
On 1 October 1991 the United Nations celebrated the first International
Day for the Elderly. According to the Secretariat, the response worldwide to
this celebration was impressive, ranging from messages from Beads of State and
the strong interest shown by the mass media to diseussions and numerous
commemorative events. In this way, the United Natiolls has developed a deep
sense of awareness of the situation and of the problems confronting about
one-half billion elderly persons world wide.
(Mr. Wotaya, Austria)
The special meetings of the General Asse~bly on the occasion of the tenth
anniversary of the adoption of the International Plan of Action on Ageing
confirms the responsibility the United Nations is ready to bear in this
field. These commemorative meetings provide an adequate opportunity for
Member States to recognize and emphasize the importance of United Nations work
in the field of social development and humanitarian affairs, but this is also
a suitable occasion for congratUlating the Centre for Social Development and
Humanitarian Affairs on its achievements in the past in the important area of
ageing in spite of all the personnel and financial constraints to which the
Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, including the Ageing
Unit, has been exposed since its very beginning.
Finally, my delegation would like to use this opportunity to express our
sincere wishes to the United Nations for fruitful and successful work in the
area of social development and humanitarian affairs in the future.
Mr. OFFMANN (Mauritius): My delegation and I are deeply honoured to
participate in these historic plenary meetings of the United Nations
General Assembly to discuss the vital issue of ageing. I would therefore like
to commend this laudable initiative, which is indeed a landmark in the already
rich history of the United Nations.
A glance at population dynamics in the developing world gives much cause
for concern to gerontologists and social policy makers. The ageing population
in the developing countries is increasing at an alarming rate. In the African
region, for example, it is estimated that the elderly population will reach
42 million in the year 2000, and around the astronomic figure 100 million in
the year 2025.
(Mr. Offmann, Mauritius)
The most disturbing feature of this situation is that within the elderly
p~pulation the numbers of the vary old - those above the age of 80 - will grow
at a very fast rata. In a nutshell, the developing world is developing an
ageing syndrome.
This situation will have far-reaching repercussions on care for the
elderly, social security and housing health sectors. Consequently undue
pressure will be brought to bear on the already fragile economies of
developing countries.
I shall now say a few words on the emergence of new needs in the field of
care for the elderly. social security and social services.
The extended family system and the community still constitute the primary
sources of care for the elderly in developing countries. But urbanization,
rapid industrialization and modernization ara gradually eroding these
traditional support networks. The traditional family system is breaking do~~,
and the general tendency today is towards the nuclear family system. This
problem is magnified by the fact that the populations of these countries are
ageing at an unprecedented rate, with the biggest concentration in the upper
groups, which require constant care.
Greater pressure will be exerted on the social security system, which
will be expected to be in a position to bear the financial brunt. Otherwise
the socio-economic fabric may experience chaos and instability.
Equally pressing will be the demands in the Zields of health, housing and
recreation facilities for the benefit of the elderly. Additional
infrastructures need to be implemented to be able to cope with these new needs.
It is high time therefore that we started considering the adoption of a
new methodology and a new approach to deal with the issues I have mentioned
along more ratio~al and cost-effective lines. Our proposals are as follows.
(Mr. Offmann, Mauritius)
The following measures or programmes could be considered in support of
the integration of the elderly in the family: grants to encourage the
establishment of multi-qenerational projects; educational programmes promoting
the roles of the elderly in the family, including counselling and mediatinq,
as well as evaluating and transmitting culture and heritage; interest-free or
low interest loans for dwelling improvement fox families that keep their
elderly at home; and reward for time spent ea care for the elderly, such as
tax exemptions, care-giver's leave from the workplace, and contributions
towards pension entitlements.
Research in gerontology and geriatrics should be a major component in any
strategy aimed at enhancing the welfare of the elderly population.
National mechanisms need to be instituted to develop and coordinate
policies and programmes related to ageing. Research centres dealing with the
ageing of population should be set up. Their functions should be, inter alia,
to collect data relating to ageing, to disseminate regular reports on t~e
national ageing situation, to produce and disseminate a national directory of
public and private organizations concerned with ageing, and to study the
economic impact of the ageing population on the future size of the workforce,
costs of pensions, costs of institutional care, the structure of consumption
and savings and investment.
Needs in the health sector will be felt with greater and greater acuity
as the popUlation ages. New provisions will have to be made to cater for the
new demands of an ageing population. Spocifically designed health-care
services could be made available.
Moreover, home health care - soins a domicile - for the elderly is
another aspect which should not be overlooked. This could involve training in
(Mr. Qffmann, Mauritius)
gerontology and ge~ia~rics to family care-givers, primary health workers,
nurses,.doctors, social workers, physiotherapists and volunteers from
non-gov~rnmental organizations.
The economic impact of an ageing population is damaging to the eeonomy.
On the one hand, the economy is being deprived of labour; on the other, it has'
to cater for increased pension benefits. There is therefore an urgent need
for. Governments to support programmes aimed at integrating the elderly into
mainstream develapment activities and the creation of income-generatin~
activities especially for the elderly.
The appropriate policy advocated for the developing count::ries is the
integration of the elderly in the family units. However, it :Ls conceded that
this course of action is not always possible, especially in cases where family
cells have disintegrated.
(Mr. Oftmaqn, Mauritiy~)
Gover~ments ar@ ther~fore called upon to introduce appropriate housing
polici~s for the elderly, including the proviaioa of incentives for
non-governmental orqanizations to set up the neceesary home infrastructure
where nocessary.
Let me now touch on the Maurition ezperience. Although the situation in
Mauritius with re~pect to the elderly is not at present ala~ing, population
dynamics, however, indicate tb,at we are moving gradually toYards an ageing
population.
Mauritius is advocating a policy that favours keeping the elderly in the
family unit instead of sending them to homes. This is in recognition of the
fact that the family system is roqarded as a cohesive element of our social
fabric.
We are currently implementing the following measures: adopting a policy
of upgrading existing homes for cases where family integration is not possible
owinq to family fragmentation or lack of necessary family support: setting up
recreation/day-care centres to provide, inter alia, recreational activities,
day care and medical support; providing free health facilities and domiciliary
medical visits; encouraging the creation of senior citizens' clubs and their
participation in activities designed to provide them the opportunity of
demonstrating and sharing their talents and potential with the younger
generation; and providing non-contributory old-age pensions.
However, we are aware that there is still room for improvement. In this
respect, we are working on new projects in favour of the elderly. Thes9 will
necessitate external funding for their successful implementation.
All this is to drive home the fact that a colossal amount of work must be
done to avert the disaster looming ahead, particularly in the developing
countries. But do these countries, in the grip of masa pove~ty, famine,
malnutrition, drought, social unrest, uufavourable balance of paymenta,
stagnant growth and economic depression, have the necessary resou~ces to
tackle thesG problem~? Surely not.
I should like to take this opportunity to appeal to the Uni~ed N~tions,
the internetional communlty, funding agencies and bilateral donors to put at
the disposal of the developing countries the financial means and technical
axpertise to help f".hem implement well-.thought-out policies in favour of the
elderly.
There is no nobler cause than struggling for the betterment of the
vulnerable.
Mr. SARDENBERG (Brazil): Ten years after the adoption, at the World
Assembly on Ageing, of the International Plan of Action on Ageing, the goals
and concerns that gave rise to that initiative retain their full significance
for the United Nations.
Social and demographic trends have, indeed, made it even more evi~ant
that ageing and the situation of the elderly are challenges that our societies
cannot fail to face squarely.
The word "challenge", however, when applied to questions related to
ageing, takes on a double mean;'ng.
There iS g first of all, an ethical challenge of social responsibility.
Every country, every community has the duty to make every possible effort to
ensure that the provisions of the Universal Declaration of Human Rights and
other human-rights instruments are observed without discrimination in all
matters related to older persons. All of us, regardless of age, are entitled
to enjoy, in our own families and communities, a life of self-fulfilment,
health and security.
(Mr. Sardenberg.. Aroz»)
The elderly are no ex~eption to that. It is incumbent upon all
GovermneJ3ts to dQ everything in their 1?ower to prevent and ,<:ombat social
prejudices and attitudes that ~~y have a negative impact on the well-being of
older pe~sons or on their full participation in the community.
Besides the issue of responsibility, we are also faced with a more
pragmatic challenge, namely that of making it possible for the elderly to
bring to society the extremely positive contribution they can and wish to
make. Very often, such a contribution is one that they alone can make.
In many sectors, we are only beginning to explore the possibilities f~r
action and for cooperation. Initiatives carried out under the International
Plan of Action have already shown the extent to which the eld~rly are an
exceedingly valuable asset to society, how their talents, wisdom and
experience represent a still largely untapped pool of resources. As
demographic changes are tending to bring about a society in which a relatively
larger segment of the pOFalation is composed of elderly citizens, the crea~ion
of opportunities for the productive utilization of their capabilities is not
only something that we owe them out of respect for their dignity but also
something that our societies cannot afford to ignore.
In Brazil, authorities at the State and local level~~ as well as the
Ministry for Social Action and the National Secretariat for Social Improvement
at the federal level, have been taking important steps to address questions
related to the situation of the elderly.
Since the adoption of the 1988 Constitution, Governm~nt action has been
based on the principle that the family, the society and the State all have the
duty to assist and to help older persons by ~nsuring their participation in
the community, by protecting their diqnity and well-being and by guaranteeing
their right to life.
Constitutional provisio:a.s have also established the protection of the
elderly as one of the main pillars of social security. O~er important
achievements, which ~flected lung-time aspirations of our senior citizens,
were the guarantee of a minimum wage for all older persons who manifestly
cannot earn their living or have it provided by their families, and the right
of all those older than 65 years to make use of urban collective
t~ansportation services free of charge.
Basic guidelines for State initiatives are founded on the notion that
programmes of assistance to the elderly must be carried out preferably in
their own homes~
In line with those constitutional provisions, a host of initiatives have
been undertaken with a view to improving living conditions for the elderly.
In a country with a relatively young population, such oS ours, it is
particularly important that older persons be enabled to find their rightful
place in society, one befitting their dignity and the respect they merit.
One major initiative undertaken by the Brazilian Government to deal with
the question of ageing is the project called the "Pool of Talents". It
consists of efforts to create a network of opportunities for the elderly to
join in various activities in their communities, on the basis of their own
interests and abilities. It focuses on voluntary action as an instrument of
social reintegration, with the aim of promoting a positiva image of the senior
citizen as a productive human beinq, capable of contrih~ting his or her
experience to a large number of services that are badly needed by communities,
especially poor communities,
(Mr. Sardenberg, Brazil)
We know that it is also of fundamental importance that we~ as a nation,
be able to take the long view and to understand that changing demographic
structures will have a considerable effect on the way our economy works.
Questions of this nature lose none of their relevance because countries are
struggling with seemingly more pressing economic issues, such as economic
growth, inflation or unemployment. Indeed, any far-sighted analysis of
development-planning has to incorporate the predictable macroeconomic impact
of demographic trends and make provisions for the responses that may be called
for.
In that connection, research and studies undertaken by the United Nations
and other international bodies are extremely useful, and we encourage the
Secretariat to proceed along that path.
It is regrettable but true that far too many older citizens still face
enormously difficult situations in coping with problems like health care,
adequate housing, income security and employment discrimination. The economic
difficulties faced by developing countries are acutely felt by the elderly,
with inflation eroding their income and unemployment threatening their
livelihood.
Far too often we see the elderly caught in a situation in which
inadequate material conditions prevents them from leading a productive life
and enjoying independence, and where dependency makes their living conditions
even worse. Social stereotyping is often both the origin and the end result
of the unfortunate condition of margina1ization. It is imperative that this
vicious circle be broken and be replaced by the mutually reinforcing
interaction of better living conditions and greater participation in the
community.
To that end, it is a very positive development that those questions are
being actively discussed and acted upon by many organizations linked to or
representing older persons. In order to ensure effective national and
international action in this field it is assential that 'their voices be
attentively heard.
International cooperation for development can play an outstanding role in
fostering national initiatives to improve the situation of older persons. The
United Nations Principles for Older Persons, adopted last year by the General
Assembly, are a valuable source of guidance and inspiration for Member States
and for United Nations agencies in addressing the question of ageing. A word
of praise should go to the delegation of the Dominican Republic for its
untiring work that has contributed to tha~ important accomplishment.
It is altogether fitting that the proposed global targets submitted by
the Secretary-General in his report should include ideas intended to generate
support for integrating agsi~q into national and international development
plans and programmes in developing countries. It is also appropriate that
such support should take the form not only of technical advice but especially
of financial assistance by international development agencies. ,
These concerns need to be addressed in planning for the activities of the
United Nations in the coming years and beyond the year 2000. We have already
understood the importance of the processes that have been tarmed the "coming
of age of humanity". Let us act accordingly.
Mrs, DE LEON (Philippines): I am grateful to have the honour of
addressing this plenary meeting in celebration of the tenth anniver~ary of the
adoption of the International Plan of Action on Ageing, at the World Assembly
on Ageing in Vienna in 1982,
Today most if not all of thel24 signatory Members are here in this Hall
to engage in a timely review of the mandate of the Plan and its global
targets. We gather to hear national reports and be enriched by new insights
and lessons, especially from developing countries, as each has responded to
the challenges of ageing as a human phenomenon and as a demographic sector i~
the contezt of social development.
Time has passed quickly and we are on the threshold of a new millenium.
Indeed, m~y socio-political flash points of the last 20 years of this
century, be they on a local, national or international scale, have inevitably
affected our personal views, political outlook or national policies. We have
been confounded beyond belief and prodded out of our inertia. With the demise
of large nation States, the merger or birth of new States, the mighty fury of
a volcano engulfing helpless villages, cataclysmic typhoons and earthquakes
resulting in destruction and dislocations, and the daily grind of entire
populations for economic survival, the times have been tough. In the
Philippines, in this last decade of the twentieth century, we can say we as a
young nation have prematurely aged, but we are trying to face the coming
millenium not with despair but with tempered bope and raised expectations.
It is in this spirit that I report on our national efforts to actualize
the viDion of the International Plan of Action on Ageing adopted at Vienna.
As a developing country, the Philippines is a young nation determined to
improve the lot of all of its people. A majority of our population,
53 per cent, is in the so-called dependent sectors, that is, below or beyond
the age range of the averag~ labour force. With a population of 60 million,
46 per cent of the people are below 15 years old and only 5 per cent ara
60 years and above - 3 million elderly people dispersed over islands and
mountains, countryside and cities. A majority of Filipino senior citizens are
(MIs. De Leon. Philippines)
rural-based and female. They are mainly fa~ers, fisherfolk, tribal people
and lowlanders engaged in agriculture or workers in industries. In contrast
with common notions of retirement, elderly Filipinos never really retire; they
remain economically productive to the end of their days because of poverty,
the agricultural nature of the Philippine communities where they live or the
need to be contributing members of community life.
Common health problems of Filipino elderly people are hypertension,
pulmonary tuberculosis, peptic ulcers, heart disease, asthma or varied
abdominal ailments - clearly problems shared by developing and developed
countries.
Filipino cultura and family values 6tress interdependence, close-knit
ties and extended kinship. That is why only 3 pe~ cent of all senior citizens
live alone or are independent. A majority, 75 per cent, live with their
children, even as adult children begin families of their own. About
16 per cent live in their old homes when their children move away to establish
their own households elsewhere or migrate abroad. In the latter case, despite
the urbanization and Duclearization of families in other countries, many
Filipino immigrant families, especially in the United States, still have three
generations under one roof.
The extended family system provides security, moral support and social
contacts. Placing an elderly parent or relative in a nursing home is not a
Filipino family tradition. While there are 21 existing homes for the aged
throughout the Philippines, Filipino families continue to play a major role in
providing care for their own elderly. 1~e homes for the aged mostly cater for
those who have no family or are in dire straits. This family interdependence
will continue to play a central role as an enduring institution providing care
for the elderly in the next mill.nium, but not to the exclusion of all other I
approaches. With dislocations brought about by recent disasters and gains in
industrial development and urban growth, traditional family care for the
elderly will no longer suffice on its own.
(Mrs. De Leon, Philippines)
(Mrs. De Leon, Phili~~ines)
It must be supplemented by responsive Government services and
private-sector support to provide and promote the well-being of the elderly in
the Philippines.
Substantive Philippine Government policies and programmes for the elderly
have be~n enacted in the spirit of the Vienna International Plan of Action.
Embodied in the 1987 Constitution is a provision that
"the State values the dignity of all individuals and ••• promotes a just
and dynamic social order that provides adequate services, a rising
standard of livinq and an improved quality of life for all."
It also specifies that
"health needs of the UDderpriv~leqedelderly shall be given priority".
There is a sectoral representative for the elderly in the current
Philippine Congress to monitor the interests of senior citizens, as Bills are
under legislative process; this representative is appointed by the President
of the Republic of the Philippines.
A Philippine Development Plan for 1987-1992 addressed the eme~ging issues
of ageing, notinq the tremendous impact that demographic changes - reduction
in family size, migration of labour, break-up of family units - and economic
and climatic changes in the environment have upon the main sources of support
for the elderly. And in 1991, the Philippine legislature passed a senior
citizens' law which provides the elderly with acce:ss to medical care,
rehabilitative services and opportunities to ensure productivity and
self-esteem.
As the agency at the lelm, which I represent, the Department of Social
Welfare and Development undertakes the awesome task of delivering social I services to the disadavantaged populace, including the elderly. Others
(Mrs. De Leon, Philippines)
involved in the welfare of this grou~ are the Department of Health,
private-sector groups and non-profit agencies, inclUding church and
community-based associations. Services to the elderly have included worthy
projects on peer interaction, self-help and advoc~cy, volunteerism and
mentorship.
A Filipino community value assistinq in caring for elderly is "bayanihan"
or self-help. As the elderly increase in number, so do their organizations.
Already there are 2,211 senio~-citizenorganizations established at local,
provincial and regional levels. Through community mobilization or sustained
advocacy by elderly groups themselves, they have been motivated to speak out
and assert their interests. With active involvement of the elderly, their
families and their communities, they have spurred Government action and
delivery of services. The neighbourhood day-care centres in many Philippine
communities and harrios have served as a focal point for the activities of the
elderly in the community and have proven to be very cost-effective and
appropriate ways of developing community-based services.
The Filipino elderly will continue to require increased assistance in the
immediate future. Because social security benefits are limited to Government
and private-sector retirement plans, there is a need to look for possible ways
to help the majority of the elderly population, whose lifetime work in
informal and non-unionized sectors did not allow for planned incomes and
social-security support.
As the elderly become better educated and more involved in the
development process, they will have higher expectations. Their consciousness
will be heightened as they become more active participants in the ongoing
socio-economic process rather than passive beneficiari6a of Government social
services. This is the vision we have for our "greying" CJeneration.
The elQerly constitute a vast pool of human resources that are not fully
tapped. They should be seen not as a burden but as a sector with untapped
creative potential for community health, welfare and development. In the
Philippines, the appreciation is there. What is needed is innovative and
supportive mechanisms to sustain and enhance the values of $elf-reliance and
productivity among Filipino senior citizens.
The Philippines is committed to protecting and promoting ,the interests of
the elderly in the next era with the following humanizing measures: first,
continuing to sustain the family as an institution for elderly care and
assisting in mobilizing resources and facilities to this end; secondly,
expanding and strengthening community-based services for the elderly; thirdly,
encouraging active participation of the elderly in social development
programmes that recoqnize their wisdom and experience; fourthly, mobilizing
resources for programmes benefiting the elderly; fifthly, maximizing the
partnership between Government and non-governmental organizations in advocacy
of el4erly rights; and finally, strengthening administrative structures and
links between the Government and private sector and inter.national networks.
As in any developing country, social services in the Philippines are
never really sufficient in scope and quality. The need is vast and the
resources are always limited. The need for more and better-trained support
personnel to assist the elderly, especially in the rural areas, is an
immediate concern. We can make up for the meagre resources and austere living t conditions in our country with our political resolve, the strong will of many I of us - whether in public ,ervice or in the private sector - to continue
I advocating and participating in the continued delivery of much-needed services
to all of our people, especially the elderly, the disabled and other
disadvantaged sectors.
(Mrs, De Leon, Philippines)
We are committed to serve because the urqency is there and we have a
future to build, and because, as has been said, "the future is not some
far-distant time and space; it iis upon us now," !
Mrs, PAMlILQVA (Russian Federation) (interpretation from Russian):
Human life qoes by fast. But unless life is cut short by some traqic
circumstance, each of us, no matter what continent he or she lives on and what
lanquaqe he or she speaks, whether he or she is rich or poor, is destined to
come to a time called, not without sadness, "the autumn of life."
The issue of eztendinq the active period of life, of ensurinq the
well-deserved material and moral well-beinq of the older qenerations, is not
merely a universal but a qlobal concern, and it therefore requires the joint
efforts and capabilities of the entire world community. The first steps in
that direction were taken ten years aqo when the General Assembly approved, on
3 December 1982, the International Plan of Action on Aqeinq. Without
downplayinq the siqnificance of that truly historic document, whic~ laid down
the conceptual basis for many useful undertakinqs in this domain, at both the
national and the international levels, today we must reqretfully acknowledqe,
as the Secreta~y-Generalpointed out in his report (A/47/339), that the broad
and ideal qoals of the Plan have Dot been reached.
(Mrs. Parofiloya, Russian ~)
The negative development during the past decade of the political and
socio-economic situation in different parts of the world has also had its
impact on the demographic situation and manifested itself most of all in an
accelerated global-scale ageing of the population.
The ageing of society has affected Russia too. Today the number of
people aged over 60 already amounts to 17 per cent of the total population.
However, unlike industrialized countries, we are facing reduced longevity.
The most severely affected are those who stopped working immediately upon
retirement - that is, those who drastically changed their usual lifestyle.
Unfortunately, among our retired people, retirement is perceived as a very
difficult and even painful process of living Qut one's days, rather than the
next stage of life, offering new opportunities.
The disintegration of their social immunity, the realization that
extraordinary sacrifices and enormously hard work throughout life have, in
their declining years, brought neither personal well-being to them nor
prosperity to the State, evokes among our elderly a bitter feeling of
uselessness, of a life lived in vain. This leads to acute moral and emotional
stresses among older people.
At this juncture, when the gap between the increased need for social
assistance and the diminished capabilities of the State has dramatically
widened, the Government and, in particular, the Ministry of Social Protection
are doing their best to ease the burden of the transition period for the
elderly.
This year the percenta3e of resources allocated to social needs has
alnloat doubled. However, the increasing social payments, inclUding pensions,
Fed~ration)
are quickly lQsicg their value, and their rate of increase lags behind
inflation.
In these circumstances we have begun to draft a radical reform of the
entire social-protection system for the population.
Pension reform is one of the measures envisaged as part of that project.
In particular, the legal foundation has been laid for the creation of private
pension funds to supplement the State pension systeln. The experience acquired
in the functioning of such funds in other countries is of great interest to
Russia.
The start of the long-awaited process of privatization should become a
very important element of social protection during the general economic reform
under way in Russia. The Ministry of Social Protection has regarded as a top
priority the involvement of retired persons in the privatization process and
the provision of maximum protection for their interests, as well as for those
of the disabled and orphans under measures now being worked out, special
investment funds that guarantee a steady income will be created; privatization
vouchers will be used as company capital, as well as in other ways, including
the sale and purchase of real estate and land.
We hope that the land-sale proposals made by the President and the
Government will finally be supported by the Russian Parliament.
Socio-gerontological rehabilitation should become the most suitable
adaptation method for the elderly; its main goal is the extension of active
longevity, including maximum utilization of the professional and other life
experiences of the elderly. We have already taken some steps in that
direction. For example, we have deleted from Russian labour legislation a
discriminatory article according to which when a person retired by reason of
(Mrs. Pamfi10ya, Russian Federation)
age, his permanent labour contract was terminated. The abolition of that
article made it possible, notwithstanding the growing unemployment problem, to
give the elderly equal rights in the labour market, especially since all
working pensioners receive their salary plus the full amount of their
pension. For those who cannot h~lp themselves, even partially, a system of
emergency social assistance has been created and is now being developed
further. As of today, there are 800 such services operating throughout Russia.
We shall have to reorganize our traditional and now thoroughly outmoded
system of permanent social-security institutions, in the light of the need for
the comprehensive socio-geronto10gical rehabilitation of the elderly and their
return, where possible, to active life.
My reason for referring briefly to the situation of my country's elderly
citizens is by no means that it is unique. On the contrary, many of the
problems I mentioned have been well known for a long time, both to millions of
people of that age group in the developing and developed countries and to many
previous generations of the elderly in all parts of the world. In Russia,
however, as in a number of other countries which today, in a very harsh
political and socio-economic climate, are makinq the difficult transition to a
market economy, these problems manifest themselves with particular severity
for those who in their old age fell victim to ideological myths of the past
and could not withstand their collision with the circumstances of real life.
But it is precisely the collapse of those myths, which only yesterday
separated the so-called Soviet people from the rest of the human race, that
gives us hope that the world, entering a post-confrontational stage of its
development, will propel international cooperation in the social sphere,
(Mrs. Pawfilova. Russian Federation)
including cooperation concerning the problem of ageing, out of a long period
of staqnation.
Despite both objective and subjective difficulties in the development of
a number of regions and countries, one must admit that - not without the
influence of the United Nations, eupecially its International Plan of Action -
the world community has made some progress in dealing with the problems of the
elderly. There is a growing recoqnition of their importance, not only on the
part of governmental structures but in society at large as well. This has
been facilitated in no small measure by the proclamation by the United Nations
of I October as the International Day for the Elderly, by the General
Assembly's adoption of the United Nations Principles for Older Persons and by
the global information campaign on the problems of ageing, Ctlndtl~ted by the
Organization in 1992. Our delegation views with profound satisfaction the
long-term practical strategt.l described in the report "Global targets on ageing'
for the year 2001" (A/47133!J). What is particularly appealing in that
document is its primary focus on truly practical activities and on obtaining
concrete resultsc O£ great interest is the section which relates to global
targets and contains the Organization's recommendations to Member States on
the setting of national targets in connection with the problems of ageing. I
believe that those recommendations will - with due regard, of course, for
Russia's specific circumstances - provide reliable assistance in our work at
home on the entire range of problems referred to in section IV of the
Secretary-General's report.
The Russian delegation is convinced that the United Nations, which today
plays a key role in organizing and coordinating wide-ranging international
efforts in the area of problems of the elderly, will continue to serve as a
(}IIrs I PamfilQya,-R!.!.nli!.n federatiQn)
focal point for all States and non-governmental orqani3ations - a glQbal
laboratQry for the most advanced internatiQnal expertise, theQretical and
applied knQwledge. In this connection, Qne would hope that the United Natio;Qs
Vienna Centre for Social Development and Humanitarian Affairs and other bodies
and ~rganizations of the United Nations system that deal with social issues
will receive from the Organization all the necessary material, human and oth~r
resources for addressing their tasks.
It is a qood rule to begin ever.ything, especially criticism, with
oneself. For that reaSQn, the GQvernment of the new Russia, realistically
judging its capabilities for internatiQnal cOQperation in cQnnection with the
problems of ageing, quite understandably is not able as yet to give tQ the
international community more than it expects at present to receive from it.
This is unfortunately true of many States in the world. Rowever, a mentality
Qf dependency with regard tQ international assistance is alien to us. I can
assure members that while dealing with our domestic problems, we in Russia are
always prepared to participato in international cooperation projects and,
while gaining access to the experience of other States, we are prepared to
contribute our share to the pool of joint effQrts that will enable every
inhabitant of our planet to bear, to his last breath, the prQud name of human
being.
Mr. NAVARRETE (Chile) (interpretation from Spanish): It is an
honour for me to address the General Assembly on this occasion, which
commemorates the tenth anniversary of the Assembly's adoption of the
International Plan of Action on Ageing at its thirty-seventh session.
We believe that this decade has been very important in the consideration
of the subject of ageing, 'Wh~ch has aroused the interest of the international
community Many initiatives have been taken to promote and support respect
for the rights of the elderly. In this connection, I should like to mention
the establishment of the International Institute on Ageing in Malta in 1988;
the establishment of the African Society of Gerontology in 1989; the creation
of the Banyan Fund Association: A World Fund for Aqeing, in 1991; and the
designation, in 1990, of 1 October as the International Day for the Elderly.
We also feel that in the past year a major step was taken when the
Gen~ral Assembly, through resolution 46/91, adopted the United Nations
Principles for Older Persons - independence, participation, care,
self-fulfilment and diqnity - which States will undoubtedly bear in mind in
drawing up national plans in this field.
We are pleased to note that the systematic consideration of this subject
and the scientific advances that have been made have contributed to dispelling
many myths associated with old age. Being an older person is not synonymous
with being infirm or incapacitated. Studies sho~ that the great majority of
elderly persons enjoy good health, with no major physical or mental decline.
This, together with recognition of the importance of older people in the
transmission of culture and values and in the provision of support in family
life, means that the idea of "productive ageing" is gaining ground.
(Mr. Nayarrete. Chile)
Older people have reached an advanced stage of life vith a very important
legacy to be passsd on, one that Cl!!'!. be aCq'.!!red only tf!th the pa!!!!ag-e of the
years - experience. The generations must not fail to tap this valuable source
of wisdom.
We in Chile are aware that over the decades there has been a significant
increase in the relative proportion of the population represented by people of
60 years and above. In 1950 this group of people constituted 6.8 per cent of
the total population. In 1990 the proportion was 9 per cent, and it is
expected that by the year 2025 it will be 15 per cent. In absolute numbers,
it is estimated that there are approximately 1.2 million elderly in the
country.
Another indicator of the ageing process that is beginning to be felt in
Chile's popUlation structure is the fact that in recent years the total
population of the country grew by 27 per cent, whereas the number of people of
60 and over increased by ab)ut 50 per cent. It can therefore be said that
Chile will change from bein; a country with a young age structure, as it was
in 1959, when approximately 47 per cent of its population were under the age
of 20, to being a country with an ageing popUlation structure by the year
2025, with 31 per cent of i~s population under the age of 20.
The number of elderly in my country is increasing, as the figures I have
just given indicate. This prompts us to take into account certain factors
concerning the main characteristics of the process. Because of the magnitude
of the figures the phenomenon of population ageing cannot be interpreted only
as a biological process affecting individuals; rather, it must be seen as a
process that affects the so~ial and economic structure of the country and,
therefore, as a variable to be considered in planning its development.
(Mr. Navarrete, Chile)
In the economic sphere, the change. in demographic structure that I have
described is expected to be felt at the macro-economic level, affecting
variables such as labour supply, in terms of shortage; production costs, in
terms of an increase in the cost of manpower; and a reorientation of overall
demand.
We must also take into account the fact that for the individual ageing
constitutes, in the great majority of countries, an objective cause of
impoverishment as pensions are generally minimal - a fact that has a
considerable effect on the income of retirees.
Furthermore, bearing in mind the unemployment problem facing the younger
segment9 of our population, we realize that it will be very difficult in the
near future to give the elderly a role in the economy.
In the social sphere the phenomenon of ageing must be considered from a
humanitarian standpoint, taking individuals into account - their physical and
social decline and, often, their m~rginalization in the community. In this
respect it should be pointed out that our societies have not yet been able to
give the elderly a social role to replace that of being workers, which means a
loss of social identity. It also means that the causes of the individual's
decline in old age are not only biological; they also result from the social
structure, which places limits on the elderly person's capacity to continue to
develop as a human being.
In our country governmental, non-governmental and private organizations
are increasingly interested in implementing assistance and development
programmes for the older population, and there is a readiness on the part of
political parties to confro~t the problem of ageing. None the less, there are
still few intersectoral initiatives on this subject. For this reason retirees
(Mt. Nayarrete, Chile)
increasingly want to establish their own structures and organisms so that they
may work jointly to protect their rights and achieve a better quality of life.
The wide-ranging expertise of the developed countries in dealing with
this subject can be of great use to countries that have growing adult
populations. In this respect, our country considers it highly useful to
establish technical assistance mechanisms in this field to make the experience
of the developed countries available to us and to facilitate advisory services
for the implementation of policies. My country also attaches great importance
to the role that the United Nations can play in the promotion of international
cooperation to help the developing countries to increase their own capacity to
confront effectively the question of the ageing of their populations.
We believe that one of the major successes of the United Nations in the
implementation of the International Plan of Action on Ageing in the past
decade has been to make the international community aware of its importance,
through publicity and the provision of information. Today we are moving into
another stage, and we welcome the strategy to be followed in it, a strategy
submitted to us by our Orgauization through the publication of the global
targets on ageinq for the year 2001.
We consider that our countries will benefit in particular from the
implementation of targets Nos. 1, 2 ana 3: support countries in setting
national targets on ageing; generate support for integrating ageing into
national and international aevelopment plans and programmes; and generate
support for community-based programmes of care and participation of older
persons.
(Mr. Navarrete. Chile)
He also feel it will be very useful 'in strengthening the publicity
endeavour if we attain targets Nos. 4 and 5, which includa improvinq
cross-national research on ageing, including harmonization of terminology and
methodology. We consider attaining tarqets Nos. 6, 7 and 8 to be fundamental
in the task of confronting the phenomenon of ageing. On this point we agree
about the need to establish a global network of senior volunteers for social
and economic development. We commend the initiative to facilitate closer
cooperation between non-governmental organizations working in this field and
the idea of facilitating closer cooperation between intergovernmental
organizations on ageing.
~nother interesting aspect of the subject is the growing alienation at
the fmnily level between grandparents and grandchildren, to be seen in many
cases, above all in the dsvelop~d countries, the former's being totally
unaware of the life experiences of the latter., and vice versa.
. Our country is committed to complying with the guidelines contained in
the targets. This will ~~doubtedly help us achieve during the second decade
the goals set in the International Plan of Action on Ageing.
Mr. MOHAMED (Malaysia): I wish first to take this opportunity to
express my delegation's heartfelt condolences to the Egyptian delegation on
the recent tragedy that has befallen its country. It is our sincere hope that
those personally affected by the disaster will recover from it swiftly and
that conditions there will soon return to normal.
Ageing is a fate that awaits us all. Many of us will age gracefully and
enjoy life to the fullest to the end, but for others ageing is a painfUl
experience, physically and emotionally. Until 10 years ago we took no notice
of the emerging problem of ageing. But since the World Assembly on Ageing in
(Mr. Mohamed. Malaysia)
Vienna in 1982, we have come to realize this looming problem. The
International Plan of Action on Ageing, drafted at the World Assembly on
Ageing and adopted by the United. Nations at its thirty-seventh session of the
General Assembly, presented. us with a good basis to face this problem and. we
should attempt to consider and implement the recommendations contained in the
Plan of Action.
The report of the Secretary-General on the Implementation of the
International Plan of Action on Ageing (Al47/369) indicates that overall the
number of older people has increased, while the number of young people has
decreased. Signs also indicate that the number of older people is increasing
at a much faster rate in the deve10uing countries than in the developed
countries. This will inevitably lead to a shrinking of the labour force and
of income to provide for the care of children and older people, while new
problems, particularly dependency and the demand on medical services, will
also increase.
In discussing this issue, I was struck by a lecture given by
Jacques Cousteau the famed scientist and explorer at an event organized by the
United Nations Population Fund a few weeks ago. He said that human beings,
designed to be victims of nature from the beginning of their existence
3 million years ago, have dared to defy the fundamental laws of nature by
trying, and succeeding, to divorce themselves from the law of the jungle and
evolve new standards of ethics and behaviour. Mankind has also successfully
defeated the natural perils of nature, such as diseases, until it has reached
the stage of human existence today where laws, values and conditions governing
the existence of men are so sophisticated and complicated in order to ensure
their continuing survival and well-being.
Mr. Cousteau believes that our struggle to establish "anti-natural
values" to replace the harsh natural rules of nature has rewarded us with new
duties and perils. From being a victim of nature, we have become its
protector, and the end result of our successful divorce from nature is that we
now face the danger of a population explosion similar to what he believes
happened on Easter Island thousands of years ago. In such an explosion
demands for scarce natural resources will be so great that a social conflict
will erupt, culminating in genocide of the weak and, presumably, the aged.
Mr. Cousteau made us realize that what is natural in the animal kingdom
is unnatural to us as social animals, because we have emotion and compassion
and we cannot treat our elders according to the law of the jungle as animals
do. However, because of circumstances we are slowly creating conditions
whereby such behaviour may become unavoidable and, God for~id, acceptable.
The Secretary-General has estimated that the number of people over the
age of 60 will reach 1.2 billion in the year 2025, of whom 70 per cent will be
living in today's developing countries. We are presented therefore with the
dilemma of controlling population growth to avoid the possibility of a
population explosion, and yet the same measure will result in an imbalance
between the number of young and old.
There are countries which have taken drastic yet understandable action to
slow down the spiralling numbers of citizens by introducing the "one-child
policy". This policy might wort if it could be sustained, but, because of the
increase in life-expectancy, experts have warned that it could also result in
the problem that when children of the "one-child policy" reach maturity they
will have the burden of taking care of up to six elderly people - their
parents and grandparents. The same is also true in other countries or
(Mr. Mohamed, Malaysia)
societies where social and economic problems have naturally discouraged the
Ageing is not somethinq that we have to fear. Older people can still be
productive and contribute to society and in return be independent. However, a
niche must be found for us to be useful when we reach old age, while
programmes and leqislation must be instituted to take care of us when we
become "frail-old". Better health education and the promotion of healthy
habits from a younq age will help to reduce the number of the "frail-old" and
ensure that we place less of a burden on society when we reach old age.
However, we have to beqin such education now.
As I have said, the pressures of modern society and the increasing cost
of livinq will inevitably mean pressure for a change in the present acceptable
standard of carinq for the elderly. Traditionally, the extended family has
given much of the necessary physical, financial and emotional support to the
elderly. However, industrialization has qiven individuals more freedom than
ever before from the ties of their families. This means that the day will
come when the extended family qives way to the nuclear family, with a strong
possibility that the elderly will be left to take care of themselves.
Malaysia has yet to establish a definite separate policy on ageing. The
fabric of our society is still strongly based on our traditional family
values, developed by our custom and religion, which strongly emphasize the
importance of the welfare of the elderly.
(~ohamed, Malgfsia)
The extended family is still common in Malaysi&, and thia has the effect
of d~~eninq the effect of the aqeinq of tha population. We hava yat to
experience the phenomenon of "granny dumping" or the stark reality of homeless
elderly people. However, we realize that this does not mean that the same
phenomena will not occur in Malaysia. The lack of research and the still
largely agrarian society in Malaysia may have obscured the true extent of the
problem of ageing.
The Government of Malaysia therefore is not taking the matter of ageing
lightly, and appreciates the attention given to it by the United Nations. The
Malaysian Government has implemented General Assembly resolution 45/106, by
declaring I October as the Day of the Elderly. Currently, our policy on
ageing is encompassed within our general policy on social welfare, where we
continue to subscribe to the philosophy that a strong and resilient family
system forms an integral part of all aspects of social development. The
objective of this policy is to create a fully caring society and culture in
facing the onslaught of increasingly complex social and economic situations.
The Second Malaysian Outline Perspective Plan, or OPP2, which embodies a
New Development Policy designed to enable Malaysia to attain developed nation
status by the year 2020, has strengthened the foundations for the creation of
a nation with a caring society. The Prime Minister of Malaysia has defined
the establishment of a carin~ society as a social system in which society will
come before self and the welfare of the people will revolve not around the
State or the individual, but rather around a strong and resilient family
system. He has also identified the creation of a caring society as one of the
nine central strategic challenges for Malaysia to meet in order to attain the
objective of developed nation status.
Tha OPP2 envisages that the rapid socio-economic transformation that vill
take place will depend principally on families playing an ~ortant role AS
agents of development and constructive change in society. At the same time,
family expectations and commitments must be met and enc~uraged to reach even
higher levels with a view to achieving a happy, stable quality of life and to
ensure the quality of life of future generations. To this end, the
development of a National Family Policy will be a priority ao as to provide
the framework for the formulation and implementation of Ufamily-sensitive"
policies, and to devise appropriate means, including the welfare of the aged,
to deal with a range of specific problems related to the family as a unit.
The maintenance of a traditional Malaysian family culture that defines
.
clearly the familial ~esponsibilitieswithin an extended family system will
also receive priority. In this context, the role of women, as the basic
family nurturers and agents for national development, vill be given particular
attention. In this connection, I would suggest that the welfare of ageing
women be explored at the World Conference on Women, to be held in Beijing in
1995, in view of the fact that ageing women have special problems that.have to
be dealt with differently. Research in the United States has shown that on
average women live longer than men, and they often live out their lives in
poverty, especially after the death of their spouse.
When the time comes for us to develop a specific national policy on
ageing, M~laysia will take into account what has been achieved so far by the
United Nations. The 62 recommendations contained in the International Plan of
Action on Ageing, adopted in 1982, will make that task easier. In the
meantime, we will try to incorporate the eight-point practical strategy of
global targets on ageing for the year 2001 suggested by the Secretary-General
in document A/47/339, in the implementation of our objective to create a
caring society. The proposals made by the Secretary-General make a lot of
sense, especially in getting society to focus on this problem so as to prepare
it for the tasks ahead. IIn this sense, I believe we can encourage and
disseminate the importance of caring for ageing persons by including ageing on
the agenda of the proposed world summit for social development.
Mr. KHALIL (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic): It
is a pleasure to have the honour of standing among you as representative of
the Syrian Arab Republic and of participating in the meetings of the
forty-seventh session of the General Assembly with a view to adopting ~he
International Plan of Action on Ageing, which aims at guaranteeing care for
the elderly, who have done their best to raise the generations that save their
communities and humanity at large, and by so doing have deserved our
appreciation.
On this occasion, I cannot but commend the efforts that have gone into
elaborating the Plan of Action which we are gathered here to adopt. I wish
that our work in this respect will be successful in serving humanity and
particularly the elderly.
I also welcome the report of the Secretary-General on the implementation
of the International Plan of Action on Ageing, its conclusions and important
recommendations.
Allow me to seize this opportunity to report briefly on the situation of
the elderly in the Syrian Arab Republic. I will give you a quick overview of
the efforts made by the Government to care for them on the basis of the
definition of an old person, namely, a citizen who is over 60 years of age and
(Mr. l\hr.;tl41", SyriU Arab Republic)
who has officially retired according to the provisions of labour legislation
in my country.
The percentage of the elderly in Syria is 6.4 per cent of the overall
population. We can say that the concerns of an old person differ from one
society to the other in line with the differences in the social and economic
relations prevailing in this society or that. On that basis, family 11fe in
the Syrian Arab Republic, like that in other Arab count~ies, is based on
interdependence, respect, loyalty and compassion, which makes caring for the
elderly the primary responsibility of the members of the family. Next come
the competent social institutions and, in the third place, the State.
As a matter of fact, most of the private institutions that have been
established in Syria were set up, originally, to provide health care as a
priority for the elderly and the handicapped. It would be useful to mention
that a number of private providers of social care in Syria has reached
505 charitable and social institutions of different types. The Ministry of
Labour and Social Affairs is the umbrella authority which supervises those
institutions administratively, financially and technically. Furthermore, it
provides them with all possible assistance annually to support their efforts
in these regards.
We have two governmental institutions in Damascus and Aleppo, which
provide full health, nutritional and social care to the elderly.
Furthermore our Government "ill follow a new approach. We will
reco~sider the laqialation on the elderly so as to guarantee them a dignified
life and to enable us to benefit from the work and efforts in.accordance with
their potential, expertise and abilities.
Here it ia worth noting that the fundamental law on the country's
work-force includes provisions that allow us to benefit from the services of
the elderly at the age of 60 by extending their service to the age of 65 and
contracting them as experts and specialists over that age - at much higher
remuneration than those included in the salary tables, depending on their
expertise and speciality.
The Government has embarked on the amendment of some of the provisions of
the social security law enacted in 1959, which is still in effect. We have
also prepared a new draft law providing comprehensive insurance and
social-security coverage to the elderly, with the right to receive a
retirement pension at the age of 65. The n~-' lraft law includes the provision
of social care for pensioners, nursing horn~s for those without families,
including full board, housing, food, beverages, cultural and recreational
activities and stays in summer resorts and sanitoria. The draft law does not
leave out the working woman, who can retire at a younger age than men, with
full equal rights.
That is an overview of the situation of the elderly in the
Syrian Arab Republic and the various kinds of care with which they are
provided.
In conclusion I wish once more to express my thanks for attending these
meetings and my Government's appreciation for the United Nations efforts to
(Mr. KhaBl« Syrian ~ Republic)
improve care for the elderly and to provide them with opportunities for full
integration into society ~d their inclusion in the construction of
communities.
AGEMDA ITEM 138
OBSERVER STATUS FOR THE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION IN THE GENERAL ASSEMBLY: DRAFT RESOLUTION (Al471L.6)
The PRESIDENI: The Assembly has befo~e it a draft resolution issued
as documen~ A/47/L.6.
I call on the representative ef Sweden to introduce the draft reSOlution.
Mr. OSVALD (Sweden): It is a pleasure for me to iutroduce draft
resolution A/47/L.6, on observer status for the International Organization for
Migration. The present procedure is a result of a decision by the Governing
Council of the International Organization for Migration (IOM) in which it
requested its Chairman, the then Swedish Ambassador in Geneva, Mr. Lars Anell,
to undertake consultations on this matter.
The draft resolution before us is sponsored by almost 70 countries
representing all the regions of the world. In addition to the 51 countries
listed on the draft resolution, the following countries have joined the
group; Albania, BQlivia, aUlgaria, C~pe Verde, Chile, Costa Rica,
El Salvador, Guatemala, Guinea Bissau, Honduras, Jordan, Mali, Pakistan,
Paraguay, the Philippines, San Marino, and Soa Tome and Principe. This
sponsorship reflects the broad membership of IOM. Seventy-eight of the Member
States of the United Nations are members or observers of the organization.
Similarly, the activities of IOM reach every region of the world.
(Mr. Osyald, Sweden)
The InternQtional Orgami2otion for Migration was created in 1951 as the
Intergovernmental Committee for European Migratioh. It· has since broadened
its scope of activities and evolved into a truly global organization. The
current name was adopted in 1989. IOM is based in Geneva.
The objective of IOM is to ensure the orderly migration of persons who
are in need of the services of the organization. These persons could be
migrants, refugees and persons displaced either externally or internally. IOM
also undertakes programmes aimed at the transfer of qualified human resources,
sometimes referred to as migration for development. It promotes technical
cooperation and serves as an international forum for discussion of migration
issues among Governments, intergovernmental and non-governmental
organizations. It also provides the me~er and observer States with a
mechanism through which migration-related activitios can be coordinated.
IOM is closely cooperating with many parts of the United Nations system.
ItB experts are involved in preparations for the 1994 International Conference
on Population and Development, where the question of migration will
undoubtedly be high on the agenda.
The Co~nission on Human Rights invited IOM to contribute to the study on
internally displaced persons. With the United Nations High Commissioner for
Refugees (UNHCR), lOM cooperates closely in the ongoing voluntary repatriation
to South Africa and to Afghanistan.
IOM is also an integral partner in the carrying out of the Comprehensive
Plan of Action for Indochinese Refugees. IOM works with the United Nations
Transition Assistance Group in Cambodia and with ~1NHCR in the former
Yugoslavia.
All these endeavours undo~/tedly have contributed to a standing
invitation ezpressed in Genera~ Assembly resolution ~6/l82 to the organization
to attend the coordination m~etings convened by the Department of Humanitarian
Affairs.
Admitting IOM as an observer to the deliberations of the General Assembly
will contribute to better coordination and division of labour at a time when
resources need to be allocated in the most efficient manner.
IOM has ezpressed a desire to intensify its cooperation with the
United Nations. The draft resolution before us suggests that the
General Assembly decide to invite IOM to participate in the sessions and work
of the General Assembly in the capacity of observer and request the
Secretary-General to take necessary action to implement the present draft
resolution.
I am confident that the General Assembly wil' find it appropriate to
consider this request favourably.
The Assembly will now take a decision on draft
resolution Al47/L.6.
Ma? I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution?
Draft resQlution A/47/L.6 was adopted (resolution 47/~).
May I take it that it is the wish of the
General Assembly to conclude its consideration of agenda item 1381
It was so decided.
The meeting rose at 12.50 p.m.
▶ Cite this page
UN Project. “A/47/PV.41.” UN Project, https://un-project.org/meeting/A-47-PV-41/. Accessed .