S/34/PV.103 Security Council
THIRTY-FOURTH SESSION
126. Inadmissibility of the policy of hegemonlsm in international relations REPORT OF THE FIRST COMMITTEE (A/34/791) I. Mr. SUCHARIPA (Austria), Rapporteur of the First Committee (interpretation from French): I have the honour today of presenting to the General Assem- bly the reports of the First Committee concerning its work on agenda items 46, 122 and 126. NEW YORK 2. The report on agenda item 46, on the implementa- tion of the Declaration on the Strengthening of Inter- national Security, appears in document A/34/827. In paragraph 13ofthat report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of three draft resolutions. Those three drafts deal, respectively, with the development and strengthening of good neigh- bourliness between States, the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security, and non-interference in the internal affairs of States. 3. The report on agenda item 122, dealing with the settlement by peaceful means of disputes between States, appaers in document A/34/790. In paragraph 7 of that report the Committee recommends to the Gen- eral Assembly the adoption of a draft resolution. 4. Finally, the report on agenda item 126, on the inad- missibility of the policy of hegernonisrn in international relations, appears in document A/34/791. In para- graph 1I of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution. Pursuant to rule 66 of the rules of procedure, it was decided not to discuss the reports of the First Committee.
The positions of delegations with respect to the recommendations contained in the reports of the First Committee to the Assembly are reflected in the relevant records of the Committee.
7. May I remind members of the decision taken by the General Assembly on 21 September 1979 that:
"when the same draft resolution is considered in a Main Committee and in the plenary Assembly, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in the plenary Assembly, unless that delegation's vote in the plenary Assembly is different from its vote in the Committee." [4th meeting, para. 349.]
8. We turn first to the report of the First Committee on agenda item 46, entitled "Implementation of the Declaration on the Strengthening ofInternational Secu- rity". The report is contained in document A/34/827. The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 13 of its report.
9. I call on the representative of Albania, who wishes to explain his vote before the vote.
A/34/PV. 103