S/PV.1100 Security Council

Mr. President, 1 wieh t0 exproas to you my deop gratitude for your very kind and friendly words. 1 should also lfke to wleh yw, I -., every au00888 in your delloate ta&, end 1 un sure that thank~ ta your experienoe and to youx pbility, the !%wurity Counoil will aoquit itrrolf in the W4It ooWruotiv0 mnnner during your term of offioe. Adoption of tha agenda ne agenda WR8 udopted, AdoptIon de l’ordre du jour t tordre du jour est a&pt& (bJ Letter datsd 15 Februory 1964from the Permanent Reprssentatlve of Cyprus addrossed to the President of the Secfrlty Council (S/5545)

In aooordanoe with lhe previous deoision taken by the Counoil, I shall invite the representatives of Cyprus, Turkey andareeoe to partioipate in our oonsideration of thls question. At t&e invihtion of the Preeicient Mr. S. Kmrfanou (Cyprua), Mr. T. Menemenologlu-(Turkey) -bd Mr, D. S. Bit&os IUreeoe) bok plaoerr at the Counofl table. 4. The PRESIDENT: 1 should like to draw attention to a draft resolution whioh has been submitted today by the delegatlons of Bolivia, Braeil, Ivory Coast, Moroooo and Norway. It has been olroulated to the memberp of the Counoil in dooument 9/1X71. 6. Mr. BEHNABDES (Brasil)! In the name of the delegations of Bolivia, Braeil, Ivory Coast, Morwoo and Norway, it is my privilege to lntroduoe the draft resolution whioh haa been oiroulated to the membere of the Counoil. May 1 express my gratitude to the other oo-sponsors of the draft resolution for their trust and oonfidenoe in allowing me to speak In their behalf on this oooasion? 6. As the Counoll 1s oertainly aware, a number of oonsultations bave taken place durlng the paot fortnight among the members of the Seourity Counoil and ths interested parties as to the most appropriate aotion open to the Ssourity Counoil at thls junoture. For his part, the Seoretary-Qeneral took upon himself the delioate task of striking a balanoe and reaohing a oommon ground of understanding in the faoe of apparently divergent interests. He has been able to iron out many of the diffioultfos inherent in the situation and to aohieve a large mrirgln of agreement in prinoiple, 7. My oolleagues and 1. benefiting from the groundwork laid by the Seordtary-General, are thus in a position to put before the Counoil a draft resolutlon which we oonsider to be a falr and balanoed dooument. This draft is the result of lengthy negotiations, muoh glve-and-take and oompromise, and if it faile to glve entire satisfaction to any of the parties oonoerned -and thls may be its greatest value-we earnestly balieve that lt wlll not be unnooeptable to them. 8. The first pnragraph of the prenmblo notes that the Atuation wlth regard to Cyprus is Ilkely to threaten international penoe and seourity and may furthor deterlorate unloss measures are promptly taken to malntain pcaoe and to seek out a durable solution. 9. In tbe seoond parngraph 04 thc proamble, the treaties slgned a1 Nioosia on 16 A9gust 1900,on wbloh tbe polUioa1 life of the Republio of Cyprus is bused, are mentlonod in relation to the views oxpreseed on them by the lntcreeted pnrtles and the members of the c0un0i1. Lettre, en dats du 15 Hvrler 1964, adressée au Président du Conseil de sécurit6 par le repré- sentant permanent de Chypre (S/5545) 3. Le PRESIDENT (traduit de l’anglais): ConformBment h la d6oislon d6jh prise par le Conseil, j’invite les repr6sentants de Chypre, de la Turquie et de la Qrboe h prendre part h l’examen de la question h l’ordre du jour. Sur lfinvilatfon du Pr&f&nt, M. S. Kyprianou (Chypre), M. T. Menemenoioglu (Turquie) et M, D. S, Bftsios (Od~e) prennent plaoe d la table du Conseil, 4. Le PRESIDENT (traduit de 1Vmglais)r Je voudrais appeler l’attention sur un projet de r6solution qui a 6t6 d6poe6 aujourd’hui par les d616gations de la Bollv&e, du BrBsil, de la C&e-d(Ivoire, du Maroo et de la Norvbge (S/6671], 6. M. BERNARDES (Br6sil) (traduit de l%nglai& Au nom des d616gations de la Bolivie, du BrBsil, de la C&e-dtIvoire, du Maroo et de la Norvbge, j’ai Ilhonneur de pr6senter le projet de r6solution qui vient d%tre distribu aux membres du Conseil, Je d6sire exprimer ma reconnaiseanoe aux autres auteurs de oe projet de r6solution pour la oonfianoe qu’ils me t6moignent en me ;.ermettant de parler en leur nom h oette oooasion. 8. Comme le savent les membres du Conseil, des oonsultations ont eu lieu, au oours des deux der nibres semaines, entre les membres du Conseil et les parties int6ress6es, quant aux mesures les plus appropri6es que le Conseil pourrait prendre Bl’heure aohelle, De son o8t6, le SeorBtnire gQn6ral s’est ohq6 de la t&ohe d6lioate dUtablir un Bquilibre et de trouver un terrain d’entente devant des lnt6r6ta manifestement divergents. Il a r6ussi B aplanir bien des diffioult6s d6ooulant de la situation et B obtenir une large mesure d’aooord de prinoipe. 7. Qrfloe aux travaux pr6paratoires effeotu6s par le SeorBtaire &n6ral, mes ooll?%zues et moi-m6me dommes dono -en mesure de soumettre au Conseil un projet de r6solution, que nous oonsid6rons oomme Aquitable et bien 6quilibr6. Ce texte est le r6sultat de longues n6gooiations, de beaucoup de oonoessions et d’efforts de oompromis. S’il ne donne pas entibre satisfaotion B ohsoune des parties en oause - et otest peut-btre en oela que r6side son plus grand m6rite -, nous esp6rons slnobrement qu’il ne leur paraftra PU inaooeptable. 8. Le premier alln6a du prbambulo note que In sltuation oonoernant Chypre est do nature h mennoer In paix et la s6ourit6 internntionalaa et peut enoore empirer h moins que des mosureu ne soient prisos rnpidement pour maintenir la paix et pour reoheroher une solution durable, 9, Au deuxibme alin6a du pr6nmbule, les trait66 sign6s h Nioosia le 16 noflt 1980 et sur lesquels repose la vie politique de la Bbpublique de Chypre sont mc?tionn6s en relation aveo les vue8 exprimbso h lour aujot par 10s partics int6ress6es et pnr le8 membres du Conseil, 11. In the operative part of the draft resolution, the &~noil would oall up& a11 Member Statee, in ionformity with their obligations under the Charter, to refrain from any aotlon or threat of aotion likely to woraen the situation in the eovereign Republto of cyprus or to endanger international peaoe. 12, The draft resolution goes on to ask the Government of Cyprus to take all measure8 neoessary to malutain law and order and to stop violence and bloodshed, Thie appeal is also direoted tu the oommunities in Cyprue and to their leaders, ld, Paragraph 4 of the operative part reoommends the oreation of a United Nations peaoe-keeping force la Cyprus, subjeot to the oonsent of the Government of Cyprus. 14, The paragraph eatablhhes the prooedure to k followed by the Seoretary-General a8 tu the oompositloa and the eiu;e of the foroe and the appointment of ite oommander, The learetary-General La aleo requested to keep the Covernments providingoontingents to the foroe fully informed on its operation and to report periodtoally ta the Seourity Counoil. 14. Ce paragraphe Bnonoe la proo6dure B suivre par le Seotitaire g6nRr5l en 08 qui oonoerne la oomposition et l’effeotif de oette foroe et la dfmigndion de aon oommandant, Le Seorkrtaire g4n6ral est prl6 de tenir pleinement inform6s du fonotionnement de la foroe les gouvernement8 qui auront fourni deeoontingente et de rendre p4riodiquement oompte au Conseil de &urit& 16. Les fonotions de la foroe sont d6orites au pasagraphe 6 et l’aooent est mis sur le maintien et le r&ablissement de l’ordre publio et sur le retour ?t une situation normale. 16, Le paragraphe 8 recommande que la foroe soft stationn6e 8 Chypre pour trois mois et que toutea lee depenses y relatives soient B la oharge dee gouvernements qui auront fourni les oontingente et du Couvernement de Chypre. Le Seotitaire g6n6ral pourra aussi aooepter dea oontributions volontairea pour oouvrir les frais, 1’7. Le paragraphe ‘7, auquel les auteurs attaohent une grande importanoe, recommande que le Seorb taire gdn6ral d&igne, en aooord aveo le Qouvernement de Chypre et aveo les Couvernementa. de la arboe, du Royaume-Uni et de la Turquie, un m&Itateur qui s’emploiera k favoriser une eolution paoifique et un rbglement oonoert.6 du problbme qui 80 pose R Chypre, oonform8ment B la Charte de8 Nation# Unies. Lac tipeneee 5ffbrentes au m&Uateur et Ir son pereonnel seront h la ohorge des Nation8 Unies. 16, The funotions of the foroe are desoribed inparagraph 6, and emphaaie is put on the maintenanoe and restoration of law and order and a return to normal oondltions. 16, Paragraph 6 states that the foroe shall be stationed in Cyprue for a period of three montha and that the oosts pertaining to it shall be met by the Governments providing the contingents and by the Qovernment of Cyprua. The Seoretary-Qeneral is aleo empowered ta aooept voluntary contribution5 to defray the ooeta of the operetions. 11, Paragraph 7, to whioh great importanoe 1s atteohed by the oo-eponsors, reoommende that the leoretary-General, in agrsément with the Qovernment8 of Cvprue. areeoe, Turkey and the Untted Kingdom, appoint ‘a media&-, who‘shall use hi8 blet endeavoure for the purwBe of aromoting a peaoeful aolution and an agreed eettlement of the problem oonfronting Cyprue, in aooordanoe with the Charter of the United Nations. The expensea to be inourred by the mediator and hic staff are to tm diebureed by the United Nations, 18, We are oonfident thnt this drait rosolution, onoe approvod, oould oontribute substnntially 1 D ‘bringing about oonditione of nonoe and hnrtnonv insido Cvnrus bkilspensable to a thorougb roview if 1111 the i&ues tbat bave been bedevillinn the life of the Renublio of CYprus sinoe its inoeptioIY, 19. Tho stabillaing presenoe of an internntionnl POaoe-keoping foroe and the endeavoure of an im- PartlaI and respaoted mediator op5n the be61f pros- I)eots for a settlemoüt of one of the most oomplox a5d delioate problems the Unlted Nntiona has faoed. 18. Noue soHmnes persuadds que l’adoption do oe prof& de r6eolution ddorait b5auooup 5 &abRr, h Chypre, le olimat de paix et do oonoorde qui est indispensable pour le r?Jglement de tous les problèmoe qui ont rendu ei diffioile 15 vie de 10 R&publique de Chypre depuis 85 or85tion. 12. Ln pr&sonoe stabili~atrioe d’une foroe internnnationale de maintion do la paix ot 10s efforts d’un mbdiateur impartial et reapeotb ouvriront les meilleures porspootivee pour la solution de l%m dee problbmes les plus oomplexes et les plus d(5lionts dont les Nations Unies aiont eu h ~‘oooupor. 33. Mr. BERNARDES (Rraail)r Mr. President, in order that the members of the Counoil may bave time to shdy this dooument and to oonsult their respeotive Qovernments, it might perhaps bs useiul to allow them 801118 time SO that they may tien be able to speak with the authorieation of their partioular Q~Vernmente, 1 therefore euggest that we meet perhaps tomorrow at three o’olook ln the afternoon, 34. The PRESIDENT: It has been euggasted by the representative of Bras11 that the nextmeeting of the Counoil take plaoe tomorrow at 3 p.m. Xe there any objeotion? As there 1s no objeotion, we shall reoonvene tomorrow afternoon at three o’olook. Tbie meeting rose ot 3.45 p,m. HVNM”Y,HONO”I‘, “ULT”RA P. 0. tm il& RYdw~It bY. IO‘MNO ,,UNO‘I L KbKAVCKZtVN ‘YM”NO 60NAR H. 1. A”I,“II,IUII tt, na71,wl~. tMtANO,WtANO‘t ~,A,IONLRY OIFICC, oublm. ‘W‘O‘N,tVkO‘l C. E. PRflZl’S ““NO‘. HOVBO”HANoLt A.0 ,,,d,,1,&” Y. Itoolholm. LATIN AMKRlCA/ AMtRlOUt LATINE NORTH AMIRICA/ AMiRlQUk OU NORD PANAOA, ,111 O”U”‘8 PRINIlR 00EANlAIOCtANlE WEST INBICS/ INDIS OCCIDCNTALES Ll‘“YvDA,DMUvo‘,I DLNM”“A “00” BTOHIB WN‘J I”d I,,<“,b” Dl,,,, I, ,,aml,o”. “II,‘,,,” UVIANA,lWYAN‘ DllTANNNJV‘~ ttOO”utO SlOHCB. ‘TO. PO.21 0,,“,0h I11.1,. llmratwn.