S/PV.128 Security Council

The United States representative has proposed that the Council should now take up the discussion of the draft resolution which he presented at our last. meeting, aild then continue with a further discussion on the programme for aid to Greece and Turkey. But I still have four speakers on my list, and I do not know whether they are going to speak on the resolution or on the general programme of aid to Greece and Turkey. I think I shall nevertheless call on the prescribed speakers before asking the Council to vote on the resolution. Le PRESIDENT (traduit de l'anglais) : Le representant des Etats-Unis a ~ropose que le Conseil . aborde maintenant la discussion dll projet de resolution qu'il a presente au cours de la dermere seance et reprenne ensuite la discussion relative au programme d'aide a la Grece et a la Turquie. Mais j'ai encore quatre orateurs inscrits sur ma liste, et j'ignore s'ils vont parler de cette resolution ou du programme general d'aide a la Grece et a la Turquie. Je vais cependant donner la parole aces representants avant de mettre aux voix la resolution qui nous est sQumise. Mr. DENDRAMI~ (Greece) (translated from French): Mter such a clear and precise statement by the representative of the United States of America, I might refrain from taking part in the discu..~ion on the draft resolutions which have been submitted here. I think, however, that it would be useful for members of the Council to know the point of view· of my Government on those draft resolutions. M. DENDRAMIS (Grece): Apres l'expose si , clair et si precis. du representant des Etats-Unis d'Amerique, je pouri'ais me dispenser d'interveDir ' dans le debat sur lesprojets de resolution qui ont· ete presentes ici. Je crois neanmoins' qu'il serait utile de faire cOnr1aitreaux membres du Conseil le point de vue de mon Gouvernement sur ces projets de resolutions. \ The representative of the Soviet Union has proposed that the Security Council should establish a commission to ensure that the aid given to Greece should be used exclusively in the interests of the Greek people. The representatives of Bulgaria and Yugoslavia have supported that proposal. . Le representant de l'Union sovietique a propose que le Coilseil de securite etablisse une Commission qui assurerait l'utilisation exclusive dans les interetS du peuple hellene de l'aide fourniea la Grece. Les representants de la Bulgarie et de la Yougoslavie ont sout~nu cette proposition:r The present need of Greece for help is the resuItof the devastation inflicted on the coUntry, partly by Bulgaria when that country, was the ally of nazi Germany, and subsequently by the unfriendly ii'ltervention, in Gl'eek internal affairs, of certain countries among which are Bulgaria and Yugoslavia. La necessite d'etre aidee, dans laquelle se trouve la Grece, est le resultat de la devastation infligee au pays en partie par la Bulgarie quahd ce pays etait l'a.lli€de l'Alle' -'<;ne nazie, puis par l'immixtion, d'un caractere mamical, dans les affaires interieures de la Grece, de pays~au nombre desquels setrouvent la Bulgarie·et la Yougoslavie. If, at Greece's request, the United Nations were in a position to provide Greece ~rithfinancial Si lesN~tions Unies €taient en. mesure de foUrnir,· a la Idemande de la .Gl'ece, uneaide The cause of the persistent difficulties in Greece is the .support given, across the northern Greek frontier, to an extremely small minority which is seeking, by coercive means, to subject Greece to a communist dictatorship. The arguments put forward in support of the Soviet proposal assume that the so-called guerillas who are receiving support from abroad do represent the people of Greece. That is contrary to the facts. The truth is that the overwhelming majority of the Greek people is attached to Greece and determined that Greece shall maintain its political independence and its integrity, as a true democracy. The arguments in favour of the Soviet proposal overlook the cardinal point: the present Government in Greece was set up by a vote of the majority of the Greek people, as the result of free, . regular, and fair elections, in which each Gre,ek citizen was able to vote by secret ballot. The Greek people intends that the Government thus set up shall speak for Greece and make sure that all the assistance received shall be used for the country's benefit. The other Members of the United Nations may rest assured that the Greek Government will act in a fitting manner to protect the interests of the Greek people in accordance with the principles of the United Nations. The difficulties which the legally elected representatives of Greece have hitherto found in their path, and which have prevented the reconstruction of the country, are due to foreign intervention, regarding which the Commission of Investi- . gation will shortly make its report. No Government is perfect, but the imperfections of any Government are accentuated when passions are aroused by bands organized and armed from abroad which roam about the countryside murdering and pillaging hard-working and law-abiding citizens. Until that" brutal intenrention is stopped and peace is restored, the progress made by the Greek Government in healing the human and material ravages of.war will necessarily be Slow. Th... first duty of the Greek Government ~ to restore respect for law a."ld order among those who are being helped from outside to defy the constitutionally established regime in Greece. That is what Greece had in mind when it appealed to the United States for assistance, in order that internal peace·should be restored and that it might import food for its people. The United' States is the·only country from which effective Si les difficultes persistent en Grece, la raison doit en etre trouvee dans l'appui donne, a travers les frontieres nord de la Grece, a une infime minorite qui cherche, par des moyens de coercition, a soumettre la Grece a une dictature cornmuniste. Les arguments presentes en faveur de la proposition sovietique tiennent pour acquis que les soi-disant guerillas qui re~oivent l'appui de l'etranger representent le peuple de Grece: ceci est contraire a la realite. La vente est que la majorite ecrasante des Hel1enes est attachee a la Grece et determinee a ce qU'elle maintienne son independance politique et son integrite, en veritable democratie. Les arguments en faveur de la proposition sovietique ignorent le point cardinal: le Gauvernement actuel en Grece fut constitue par le vote de la majorite du peuple hellene, ala suite d'elections libres, regulieres, equitables, au cours desquel1es chaque citoyen hellene put voter au suffrage secret. Le peuple hellene entend que le Gouvernement ainsi etabli parle pour la Grece et s'assure que toute l'aide re~ue soit employee dans l'interet du pays. Les autres Membres des Nations Unies peuvent etre assures que ce Gauvernement va agir comme il faut pour proteger les interets du peuple hellene, en accord avec les principes des Nations Unies. Les difficultes que les representants Iegalement elus de la Grece ont trouvees jusqu'a ce jour sur leur chemin, et qui ont empeche la reconstruction du pays, sont dues aune immixtion etrangere au sujet de laquelle la Commission d'enquete fera prochainement son rapport.·Aucun Gouvernement n'est parfait, mais les imperfections de tout Gouvernement. sont accentuees quand les passions sont excitees par des bandes organisees et armees de l'etranger, qui errent dans les campagnes, assassinent et pillent les citoyens laborieux et respectueux de la loi. Jusqu'a ce que cette immixtion brutale soit arretee et 11. tranquillite retablie, les progres que fera le Gouvernement hellenique dans la guerison des ravages humains et materiels de la guerre seront necessairement lents. Le premier devoir du Gouvernement hellenique est de faire respecter la loi et l'ordre par ceux qui rec;:oivent aide de l'etranger pour defier le regime constitutionnel en Grece. C'est ce que la Grece avait al'esprit en faisant ~ppel aux Etats-Unis pour qu'une aide lui soit fournie, afin que ~a tranquillite interieure soit retablie et qu'elle puisse importer des aliments pour son peuple. Les Etats-Unis sont leseulpays La Grece accueillerait volontiers un comite de la Commission d'enquete sur les incidents survenus le long de la frontiere hellenique, pour observer et faire rapport sur des violations ulterieures. Elle ne souscrit pas, cependant, a la proposition du representant de l'Union sovietique. L'acceptation d'une telle proposition, dans les circonstances actuelles, ne serait pas constructive. Greece would gladly welcome a committee of the Commission of Investigation. concerning Greek Frontier Incidents to observe and to report en future violations. Greece does not, however, agree with the proposal of the representative of the Soviet Union. The acceptance of such a proposcl., under the present circumstances, would not be constructive. Une commission tellc;: que celle qui a ete proposee :(lar le representant de l'Union sovietique n'est pas clans l'interet du peuple grec. Elle parait c!airement avoir I!.0ur but d'encourager et de fortifier cette minorite deIoyale en Grece qui, aidee par quelques-uns de ceux qui appuient la proposition, continue encore a essayer de miner et de detruire un systeme democratique en faveur d'une dictature communiste. Je ne veux pas terminer'mon discours' sans remercier le representant de la Pologne pour la sympathie qu'il a exprimee au peuple grec dans la lutte .commune et pour les souffrances que celui-ci a endurees sous l'occupation. Je regrette seulement que le representant de la Pologne ait porte des critiques non fondees sur mon Gouvernement, .qui represente aujourd'hui les quatre-vingt-cinq pour cent du Parlement elu a la suite d'elections lil?res, sous la surveillance d'observateurs americains" fran~ais et anglais, qui ont atteste qu'il represente 1~ veritable volonte du peuple, qu'en Grece la liberte de la presse existe, qu'il n'y a pas de censure, l'opposition pouvant s'exprimer librement. Je ne suivrai pas dans cette voie le representant de la Pologne, et j'eviterai toute allusion au Gouvernement . polonais ou toute critique sur son· regime et.la situation en Pologne. . A commission such as that proRosed by the representative of the Soviet Union is not in the interests of the' Greek people. Its object is clearly to encourage and strengthen that disloyal minority in Greece which, with the assistance of so"ne of those who support the proposal, are still attempting to undermine and destroy a democratic system in favour of a communist'dictatorship. I do. not wish to conclude my speech ~thout thanking the representative of Poland for the sympathy which he expressed towards the Greek people in the common fight and for the sufIerings which the latter endured during the occupation. I only regret that the representative of Poland should have directed unfounded criticisms against my Government, which today represents eightyfive per cent of a parliament elected as a result of free elections held under the supervision of Bnited States, French.and British observers, who testified to the fact that it represented the true will of the people, that freedom of the press existed iri Greece, that there was no censorship, and that the opposition could express itself freely. I shall not follow the example of the, representative of Poland, and shall refrain from any allusion regarding the Polish Government or criticism of its regime an.d the situation in Poland. The representative of Poland appears to forget that the reconstruction of a country is impossible until order is re-established. The' contemplated United States assistance will enable us to restore in Greece the tranquility and feeling of security which are essential to economic and political reconstruction. Le representant de la Pologne semble oublier que la reconstitution d'un pays est impossible avant le retablissement de l'ordre.L'aide ame~ ricaine projetee nous permettra de rendre au pays la tranquilliteet le sentiment de securite indispensables pOllr son' retab~sement economique et politique. I do not know whether the Soviet Government has concluded, with various satellite countries, agreements fo:r financial and military assistance,' since no such agreements·have. been communicated to the United Nations. The only -information of that kind is that given in a reliable &wiss newspaper, the Journal de Geneve, which t'tbublished an agreement concluded some.weeks J'ignore si le Gouvernement sovietique a conclu avec plrsieurs pays satellites des accords d'aide financiere et militaire, car aucun de ces' accords. n'a ete communique aux Nations Unies. Le seul renseignement de.cette nature est celui que nous daune un journal serieux de Suisse, le Journal de GeneveJ qui publie l'accord intervenu ily a quelques semaines entre la Pologne et la Russie "Moscow, 6 March. - A communique, published simultaneously in Moscow and Warsaw by the Soviet and Polish .Governments, which appeared on Thursday morning in the press of both countries, says: "During the conversations which have taken place in Moscow petween Generalissimo. Stalin, President of the Council of Ministers. Mr. Molotov, Minister of Foreign Affairs, ~d a Polish governmental delegation, under Mr. Cyrankiewicz, head of the Polish Government, which arrived in Moscow on 25 February, several political and economic' questions of common interest were examined~ An exchange of views also took place on the German question. It resulted ~ an agreement of principle between the two Governments. Here are the results of the negotiati~ns: The US$R grants the'Polish Republic a credit of 28,855,000 dollars. A settlement of mutual financial committments, ,as of 1, January 1947, has been agreed upon, together with a basis for future payments. . "It has been decided to establish scientific and teclmical colla~ration in the sphere of industrial production. . "The Soviet.Union will deliver to Poland, on credit, weapons and war material".l

I still have four speakers on the list, and'I do not think that we can'possibly finish either the discussion or the consideration .,of the draft resolution before us at this meeting. I therefore propose that we should adjourn: until Monday at to.30 a'.m., because' tomorrow is Good Friday in the Orthodox Church and will not be .available,and Monday afternoori is already booked for the' Working Conurnttee of the Commission,for Conventional Armaments. The nextavaildble date would be Monday at 10.30 a.m. , . If,that is agreeahl~ to.the Council, the meeting is now adjOllrned. ' . 1 See journal de Geneve, No. 56. 10 March 1947. page 8. "Moscou, 6 mars - Un communique, publie simultanement a. Moscou et a. Varsovie par les , soins des Gouvernements russe et polonais, pa- raissant jeudi matin dans la presse g,es deux pays, dit: "Au cours des pourparlers qui ont eu lieu a Moscou entre le generalissime Staline:, President du Conseil des ministres, Molotov, Ministre. des Mfaires etrangeres, et une delegation gouverne- mentale polonaise presidee par Cyranklewicz, chef du Gouvernement polonais, airivee a. Mos- cou le 25 fevrier, une serie de questions politiques et t.conomiques communes, ont ete examinees. 'Un echange ,de vties a egalement eu lieu sur la question allemande. n a abouti a. un accord de principe entre les deux Gouvernements. Void' les resultats des negociations: l'URSS accorde a la Republique polonaise un credit de 28.885.000 dollars. Or, un reglement des engagements ,fi- nanciers reciproques, telsqu'ilsexistaient au ler janvier 1947, a ete' convenu, de meme qu'une base des versements qui seront effectues.plus'tard. "ll a ete decide d'etablir une collaboration scientifique et technique dans le domaine de la production industrielle. "L'Union sovietique livrera a. la, Pologne, a credit, des armes etdu materiel de guerre1.:' Le PRESIDENT (traduit de l'anglais): Quatre representants restent toujours inscrits pour pren- dre la parole; je ne pense pas' que nouS puio;:sions terminer, au cours de, cette seance, ni la discus- sidn generale, ~i l'examen du projet de resolution dont nous sommes saisis. Je propose do~c de nous ajourner jusqu'a. lundi a. 10 h. 30, earl demain, l'eglise orthodoxe fete le Vendredisaint et, d'autre part, l'apres-midi de lundi est reserve pour une seaneedu Comite de 'travail de la Com~ mission des armements de type c1assique. La prochaine date disponible serait done lundi matin, a. to h. 30. ' Si le CQnseil est d'accord, je dec1arerai cette seance levee. -'--" l.Voir le Journal de Geneve, No 56. 10 mars 1947. pageS. Security Council Publications Publications du Conseil de securite Journal du Conseil de securite (18 ianvier-11 iuillet 1946),bilingue: anglais-fran~ais,42 numeros, 868 pages, la serie :.$4,20 Journal of the Security Council (18 January - 11 July 1946), bilingual: English-French, 42 issues, 868 pages, the set , $4.20 Les numeros 1 a42 du Journal du Conseil de se- curite contiennent sous forme pmvisoire, les pi-oces- verbaux des 49 premieres seances du Conseil de secu- rite. Ces·proces-verbaux sont actuellement reedites et paraltront ulterieurement sous le titre: Proces- verbaux officiels du Conseil de secu1'ite, Premiere A.nnee, Premiere Serie. La publication du Journal du Conseil de securite a ete interrompue le 11 juillet 1946. . Supplements Nos 1 a10. 190 pages, la sene $1,95 Supplements Nos. 1 to 10. 190 pages, the set.. $1.95 Supplement special: Rapport du Sous-Comite charge de la qu'6tion espagnole. 104 pages. edition fram,;aise..........$0.90 Special Supplement: Report cif the Sub-Committee on the Spanish Question. 104 pages. English edition $ .90 Provisional Rules of Procedure of the Security Council, Engli.sh edition $ .20 Proces -verbaux officiels duConseil de securite, PremiereAnnee, Seconde Serie, bilingue: anglais- fran~ais. . Proces-verbaux officicls Nos 1·a29. cinquantieme seance a quatre-"!ngt-huitieme seance. '702 pages, la sene ,.:$4.90 Supplements aux proces-verbaux officiels du Con- sen de s';curite, Premiere A.nnee~ Seconde Serie, bilingue: anglais-fran~ais. Les Proces-verbaux officiels du Conseil de securite, Deuxieme Annee, ainsi que les Supplements, sont en cours de publication. Dne liste de ceux qui sont deja livrables peut etre obtenue sur demande'adressee aux agents de vente. Reglement interieur provisoiredu Conseil-dEtsecurite, edition fran~aise , , $0,20 .! ,;.:. ARGENTINA-ARGENTINE DOMINICAN REPUBLIC NETHERLANDS Editorial Sudamericana REPUBLIQUE PAYS·BAS S.A. DOMINICAINE N. V. Martinus Nijhoff Calle Alsina 500 Lihreria Dominicana Lange VooJ."hout 9 Buenos Aires Calle Mercedes No. 49 s'Gravenhage AUS'rRALIA-AUSTRALIE Apartado 656 NEW ZEALAND H. A. Goddard Pty. Ltd. Ciudad Trujillo NOUVELLE·ZELANDE ; 255a George Stteet ECUADOR-EQUATEUR Gordon & Gotch "Sydnay Mufioz Hermanos y Cia. Waring Taylor Street Nueve de Octubre 703 Wellington BELGIUM-BELGIQUE Casilla 10·24 NORWAY-NORVEGE Agence et Messageries de la Guayaquil Norsk Bokimport A/S . Presse FINLAND-FINLANDE 14-22 rue du Persil Edv. Storms Gate 1 Bruxelles Akateeminen Kirjakauppa Oslo 2, Keskauskatu SWEDEN-SUEDE BOLIVIA-BOLIVIE Helsinki Libreria Cientifica y FRANCE-FRANCE C. E. Fritze's Kungl. Hofhokhandel A.·B. Literaria Editions A. Pedone Fredsgatan 2 .. " ..,Avenida 16 de Julio, 216 13, rue Souftlot Stockholm Casilla 972 ParisVe LaPaz SWITZERLAND-SUISSE GREECE-GRECE Lihrairie Payot S. A. CANADA-CANADA "Eleftheroudakis" Lausanne The Ryerson Press Lihrairie intemationale ••••••••••••••••••••• 299 Queen StreetWest Place de la Constitution Hans Raunhardt Toronto Athenes Kirchgasse"17 CHILE-CHILI GUATEMALA Zurich 1 Edmundo Pizarro GUATEMALA SYRIA-SYRlE Merced8~ Jose Goubaud Lihrairie universelle Santiago Goubaud & Cia. Ltda. Damascus Sucesor CHINA-CHINE Sa Av. Sur No. 6 y 9a C. P. UNION OF SOUTH AlfRICA The Commercial Press Ltd. Guatemala UNION SUD·AFRlCAINE 211 Honan Road HAITI-HAITI CentralNews AgencyLtd. Shanghai Commissioner & Ri~sik St8. Max Bouchereau Johanneshurg COSTARICA Lihrairie "A la Caravelle" COSTA-RICa Boite postale 111-B UNITED KINGDOM Trejos B.erman08 Port-an-Prince ROYAUME.UNI Apartado 1313 INDIA-INDE H.M. Stationery Office San Jose Oxford Book & Stationery P.O. Box 569 CUBA-CUBA Co. .London, S.E. 1 ·-La Casa Belga Scindia House UNITED STATES OF Relle de Smedt New Delhi AMERICA O'Reilly 455 IRAN-IRAN ETATS·UNIS D~MERIQUE LaHabana" Bangahe ·Piaderow International Documents Service CZECHOSLOVAKIA 731 Shah Avenue Columbia University"Press, TCHECOSLOVAQUIE Teher~m 2960 Broadway F. Topic IRAQ-lRAK NewYork27,N. Y. Narodni Trida 9 Mackenzie & Mackenzie YUGOSLAVIA Praha1 The Bookshop YOUGOSLAVIE DENMARK-DANEMARK Baghdad Drzavno Preduzece Emar Munskgaard LEBANON-LIBAIV Jugoslovenska Knjiga Norregade6 Lihrairie universelle Moskovska Ul.36 Kjohenhavn Beirut . Belgrade n 1 7 • PrinteitlnJhegU.S.A. l)ricf int?til;R~itedSWws:y:15 gCI\Wniiil!lII_t£I;_ 23 October 1947. . rUlIll5"&etfe *'.-.'<lIii;il.~-