S/PV.183 Security Council

I should like to ask therepresentative of Australia whether he wishes to have his' draft resolution voted on paragraph by paragraph, or as a whole. Mr. KATZ-SUCHY(Poland): Are we going to vote now? / :. •The PRESIDENT: No other member has asked to speak on the Australian resolution, and' th~refore we must take some action on it. . . Colonel HODGSON (Australia): It is immaterial to nie how we vote on the resolution. It usu211y happens that a member other than the one [0- mitting the resolution makes the request that it should be voted on paragraph by paragraph.- Le PRESIDENT (traduit de I'anglais): Le representant de l'Australie desire-t-il que I'onprojet de .resolution soit mis aux voix paragraphe par paragraphe ou dans son ensemble?' . M. KATz-~UCHY (Pologne) (traduit'de l'h.nglais) : AlIons-nous passer au vote maintenant? Le PRESIDENT (traduit de l'anglais): Aucun autre membre n'a demande la parole au sujet de la resolution de l'AusttaIie, c'est pourquoi nous devons prendre une decision ace sujet. Le colonel HQDGSON (Australie) (traduit de I'anglais): La procedure seIon laquelle no,us mettrons aux voixla resolution m'importe peu.D'ordinaire, le men;tbre qui preserite une resolution . n'est pas celuiqui demande le vote paragraphe par paragraphe. - Les seuls membres qui aient pris' la parole au sujet de la resolutionsont le:; representant des . The only .speakers on the resolution have been the representative of the United States. and the Tels sont les resultats des travaux du Sous- Comite. Les membres du Conseil se rendront facilement compte qu'ils ne nous ant fait realiser . aucun progres. . Pour con,~lure, je tiens a declaret; ce qui'suit: On ne peut regler la question grecque de la maniere que prevoient lestesolutions des Etats-Unis et de I'Australie. Ces propositions ont le defaut essentid de manquer le. but qu'elles visent. Il est possible que cela reponde aux interets d'un ou de deux pays, mais cela ne facilite pas les relations de bon voisinage entre les Etats et, n'est pas conforme aux interets de l'Organisation des Nations. Unies dans son ensemble. La delegation de l'URSS tient au reglement des relations entre la Grece et ses voisins. Mais ce n'est pas en blanchissant les coupables et en condamnant les innocents que nous devons effectuer ce reglement. Ce sont les vrais coupables,et non pas les coupables imaginaires,qu'il. s'agit Ide demasquer. C'est ainsi seulement que nous pourrions arriver a une llolution satisfaisante de la question. HUNDRED AND EIGHTY-FOURTH MEETING Held at Lake Success, New York,. on Thursday, 14 August 1947, at 3 p.m. President: Mr. F. EL-KHOURI (Syria). Present: The representatives of the following countries: Australia, Belgium, Brazil, China, Co- lombia, France, Poland, Syria, Union of Soviet Socialist Republics, United Kingdom, United States of America. 302. Provisional ag~nda (d6~ument S/491) .: l" 1. Adoption o! the agenda. 2. The Indonesian question: (a) Letter dated 30 July 1947 from the act- ing representative of Australia on the Security Council addressed to the Secre- tary-General (?ocument S/449);1 (b) Letter dated 30 July 1947 from the Per- manent Liaison Officer of India addressed to the President'of the Security Council (document Sj447)." t~s' sovietiques) (traduit du ru'Sse): Pour quelle raison procederait-on a un vote? On a propose l'ajGumement et aucune objection n'a ete formu- lee. Je ne vois aucune raison de voter sur cette question tres simple. Pour eviter de perdre du temps, ajournons simplement la seance. Il est deja plus de 13 heures. . Le PREsIDE~T (traduit de l'anglais): J'accepte cette proposition et declare que la seance est ajour- nee. La seance e~t levee a13 h. 05. CENT-QUATRE-VINGT-QUATRIEME SEANCE Tenue aLake Success, New-York, le jeudi 14 aout 1947, a15 heures. President: M. F. EL-KHOURI (Syrie). . Go Presents: Les representants des pays suivants: Australie, Belgique, Bresil, Chine, Colombie,. France, Pologile, Syrie, Union des Republiques socialistes sovietiques, Royaume-Uni, Etats-Unis d'Amerique. 302. Ordre du jour provisoire (document S/491) 1. Adoption de l'ordre du jour. 2. La question indonesienne: a) Lettre, en date du 30 juillet 16l47, adrfJ- see au Secretaire general par le represen- tant par interim de l'Australie au ConseiJ de securite (document S/449)'; b) Lettre, en date du 30 juillet 1947, adres- see au President du Conseil (le securite par l'agent de liaison permanent de l'Inde (document S/447)". - FRANCE Editions A. Pedone 13, rue Souffiot PARIS, V· GREECE-GRECE "Eleftheroudakis" LibraIrie internationale Place de la Constitution ATHENES GUATEMALA Jose Goubaud Goubaud & Cia. Ltda. Sucesor 5a Av. Sur No. 6 V 9a C. P. GUATEMALA HAITI Max Bouchereau Librairie "A la Caravelle" Boite postale 111-B PORT-AV-PRINCE ICELAND-ISLANDE Bokaverzlun Sigfusar Eymundsonnar Austurstreti 18 REYKJAVIK INDIA-INDE Oxford Book & Stationery Company Scindia House NEW DELHI IRAN Bongahe Piaderow 731 Shah Avenue TEHERAN IRAQ-IRAK Mackenzie & Mackenzie The Bookshop BAGHDAD LEBANON-LlBAN Librairie universelle BEYROUTH LUXEMBOURG Librairie J. Schummer Place Guillaume LUXEMBOURG NETHERLAND5-PAYS·BAS N. V. Martinus Nijhoff Lange Voorhout 9 'S·GRAVENHAGE NEW ZEAlAND- NOUVELLE·ZELANDE Gordon & Gotch, Ltd. Waring Taylor Street WELLINGTON ECUADOR-EQ~ATEUR Mufioz Hermanos y Cia. Nueve de Octuhre703 Casilla 10-24 GUAYAQUIL EGYPT-EGYPTE Librairie "La Renaissance d'Egypte" 9 Sh. Adly Pasha CAIRO ETHIOPIA-ETHIOPIS Agence ethiopienne de publicite P.·O. Box 8 AnDIs-ABEBA United Nations Association of New Zealand P. O. 1011, G.P.O. WELLINGTON NICARAGUA Ramiro Ramirez V. Agencia de Puhlicaciones MANAGUA, D. N. NORWAY-NORVEGE Johan Grundt Tanum Forlag Kr. Augustgt. 7A OSLO PHILIPPINES D. P. Perez Co. 132 Riverside SAN JUAN, RIZAl. POLAND-POLOGNE Spotdzielna Wydawnicza "Czytelnik" 38 Poznanska WARSZAWA SWEDEN-SUEDE A.-B. C. E. Fritzes Kungl. Hofhokhandel Fredsgatan 2 STOCKHOLM ~WITZERLAND-SUISSE Lihrairie Payot S. A. LAusANNE, GENEVE, VEVEY, MONTREUX, NEUCHATEL, BERNE, BASEL Hans "Raunhardt Kirchgasse 17 ZURICH I SYRIA-SYRIE Lihrairie universelle DAMAS TURKEY-TURQUIE Lihrail'ia Hachette 469 Istiklal Caddesi BEYOGLU-IsTANBUL UNION OF SOUTH AFRICA- UNION SUD-AFRICAINE Central News Agency Commissioner & Rissik 5ts. JOHANNESBURG and at CAPETOWli and DURBAN UNITED KINGDOM- ROYAUME·UNI H. M. Stationery "!lice P. O. Box 569 LONDON, S.E. 1 and at H.M.S.O. Shops in LONDON, EDINBURGH,MANCHEST CARDIFF, BELFAST, BIRMINGHA1\i and BRISTOL . UNITED STATES OF AMERICA- ETATS·UNIS D'AMERIQUE International Documents Service Columbia Universiiy' Press 2960 Broadway NEW YORK 27, N. Y. URUGUAY Oficina de Representaci6n de Editoriales Av. 18 de Julio 1333 Esc. 1 MONTEVIDEO , VENEZUELA - Escritoria Perez Machado Conde a Pifiango 11 CARACAS YUGOSLAVIA-YOUGOSLAVIE Drzavno Preduzece Jugoslovenska Knjiga Moskovska Ul. 36 BEOGRAD