S/PV.3033 Security Council
▶ This meeting at a glance
21
Speeches
0
Countries
2
Resolutions
Resolutions:
S/23447,
S/RES/731(1992)
Topics
General statements and positions
Diplomatic expressions and remarks
Counterterrorism and crime
War and military aggression
Global economic relations
UN procedural rules
I should like to inform the Council that I have
received letters from the representatives of Canada, Congo, Iraq, Italy, the
Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan and Yemen in which they request to
be invited to participate in the discussion of the item on the Council's
agenda. In conformity with the usual practice, I propose, with the consent of
the Council, to invite those representatives to participate in the discussion,
without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the
Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
There being no objection, it is SO decided.
At the invitation of the President, Mr. Belsasem El-Tahli (Libyan Arab
.Jamahiriva) took 3 Place at the Council table: Mr. Kirsch (Canada), Mr. Adouki
(Congo). Mr. K&rat (Iraq), Mr. Traxler (Italv), Mr, Ould Mohamed Mahmoud
IMauritania), Mr. Hassan (Sudan) and Mr, Basalamah (Yemen) took the places
reserved for them at the side of the Council Cham&.
Vote:
S/RES/731(1992)
Recorded Vote
✓ 15
✗ 0
0 abs.
I should like to inform the Council that I have
received a letter dated 20 January 1992 from the Permanent Representative of
Morocco to the United Nations, which reads as follows:
"I have Vhe honour to request that the Security Council extend an
invitation to His Excellency Mr. Adnan Omran, Under-Secretary-General of
the League of Arab States, to address ':he Council under rule 39 of its
provisional rules of procedure during the Council's discussion of thfa
item presently on its agenda."
That letter has been published as a document of the Security Council
under the symbol S/23442. If I hear no objection, I shall take it that the
Council agrees to extend an invitation under rule 39 to Mr. Omran.
There being no objection, it is so decided.
The Security Council will now begin its consideration of the item on its
agenda. The Security Council is meeting in accordance with the understanding
reached in its prior consultations.
Members of the Council have the following documents before them:
S/23306, letter dated 20 December 1991 from the Permanent Representative
of France to the United Nations addressed to the Secretary-General:
5123307, letter dated 20 December 1991 from the Permanent Representative
of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United
Nations addressed to the Secretary-General;
S/23308, letter dated 20 December 1991 from the Permanent Representative
cf the United States of America to the United Nations addressed to the
Secretary-General;
S/23309, letter dated 20 December 1991 from the Permanent Representatives
of France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the
United States of America to the United Nations addressed to the
Secretary-General; and
S/23317, letter dated 23 December 1991 from the Acting Permanent
Representative of the United States of America to the United Nations addressed
to the Secretary-General.
Members of the Council also have before them document S/23422, which
contains the text of a draft resolution submitted by France, the United
Kingdom OE Great Britain and Northern Ireland and the United States of
America. I should like to draw attention to documents S/23416 and 51234117,
letters dated 20 and 29 November 1991, respectively, from the Permanent
Representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed
to the Secretary-General, and S/23436 and S/23441, letters dated 17 and
18 January 1992, respectively, from the Permanent Representative of the Libyan
Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the President of the
Security Council.
The first speaker is Mr, Jadalla A. Belgasem El-Talhi, th'e Minister for
Strategic Industries of the Libyan Arab Jamahiriya. I welcome him and invite
him to make his statement.
Mr. BELGASEM EL-TALHI (Libyan Arab Jamahiriya) (interpretation from j
Arabic): At the outset, Sir, allow me on behalf of my delegation to
congratulate YOU on your assumption of the presidency of the Security CounciL
for the current month. Your task demands extraordinary wisdom and patience
.and a deep sense of justice. It is our earnest hope that your vast experience
will help inspire you and the Council with the principles of justice, truth
and respect for law.
We also pay tribute to your predecessor who presided over the Council
last month.
I am very pleased also to take this opportunity to express our sincere
congratulations to Mr. Boutros Ghali, who has just taken office as
Secretary-General of the United Nations, Mr. Boutros Ghali is renowned for
his competence and experience, but we take special pride in his assuming that
important post since he belongs to a nation that we are proud to belong to,
and to a continent of which we are a member and which we cherish,
I should also like to take this opportunity to pay tribute to the former
Secretary-General, Mr. Javier Perez de Cuellar, for the contribution he made
to international peace and security and to the promotion of world economic and
social development.
I congratulate the countries that became members of the Council at the
beginning of this year and I pay tribute to the countries whose membership in
the Council expired at the end of last year,
My country welcomes the convening of the Security Council, in spite of
the facts that I shall explain later in my statement. We hope that this
meeting of the Council will contribute to dissipating the smokescreen that has
engulfed the issue before it. Some have tried to use it to block and indeed
distort my country's real position. My country welcomes the meeting of the
Council: we might have ventured to ask for a meeting after the direct threat
by high-level official circles in the Governments of the United Kingdom and
the United States of America to use force against my country.
Since the 1988 explosion of the Pan Am aircraft and the 1989 eXplOSiC)n Of
the UTA aircraft, the world has heard many stories. At various times
accusations were leveled against States, groups or both; at different timtrs,
different groups were accused , with given groups being declared innocent after
having been accused..
Approximately four years after the horrible Lockerbie accident, United
Kingdom and United States investigators suddenly came up with.two different
indictments. The Scottish application accuses two individuals, while the
United States indictment names two individuals and implicates a State and one
of its Government services.
Although the announcement by the Lord Advocate of Scotland and the
indictment by the United States grand jury are ostensibly based on an arduous
four-year investigation, no supporting evidence or proof has been made
available. All the world's penal codes require that to be valid an indictment
must be supported by evidence and proof. An indictment without that
supporting evidence or proof can mean only two things. First, the United
States and United Kingdom indictments are intended as final, unequivocal
judgements on which there is to be no further discussion: the two Libyan
nationals were declared guilty when the indictments were issued. That w0da
mean a new rule of Law running counter to the established principle: the
accused are now to be considered guilty until proved innocent.
Alternatively, the evidence and proof behind those indictments are not
serious, and the accusations are based on guesswork and groundless actions.
They are based, inter alia, on the allegation that an unaccompanied suitcase
was carried on Air Malta flight KM-180 to Frankfurt on 21 December 1988. The
indictments further allege that the suitcase contained the tool of the crime
that caused the crash of the aircraft. That allegation is completely baseless
and the assertion invalid. Maltese authorities carried out the necessary
investigation, which concluded that no unaccompanied suitcase was on board
that flight on that date. That was the determination of Air Malta, which is
the most relevant party to the alleged incident. Moreover, the Minister for
Foreign Affairs and Justice of Malta, a former President of the General
Assembly, confirmed that finding in a statement before the Parliament of the
Republic of Malta.
In a joint communique by the Prime Minister of the Republic of Malta and
the Secretary of the General People's Committee, issued on 11 December 1991,
the Maltese side affirmed that
"the findings of the investigations proved that no unaccompanied suitcase
remained aboard Air Malta flight KM-180 to Frankfurt on 21 December 1988".
Thus, the arguments are groundless and cannot support such grave
accusations. They are based on false premises and assumptions and are
therefore false, because that which.is based on false arguments is itself
false. Anything else would violate the basic judicial norms and guarantees
that all countries, including the United States, the United Kingdom and
France, are eager to ensure in their own constitutions.
What was the reaction of my country to the two indictments? And I stress
that they were not judicial judgements: they were mere indictments,
accompanied not by any investigative documentation but by.hostile official
statements, some of them going so far as to threaten military and economic
aggression. Indeed, the United States actually intensified its economic
boycott by taking action inconsistent with the international monetary system
and violating all established laws and regulations. Despite all that, my
country treated the matter seriously and showed due respect for the judicial
authorities in the two countries. Libya's competent judicial authorities toNok
the following steps:
First, they appointed two investigating magistrates.
Secondly, those magistrates initiated an investigation in accordance with
the Libyan law of criminal proceedings of 1953, because the matter relates tmo
accusations that two Libyans committed acts that are viewed as crimes under
the Libyan penal code and that are also punishable under the law of the
country in which the incident occurred.
Thirdly, the Libyan investigators contacted the investigating authorities
in Scotland, the United States of America and France, requesting investigation
files and evidence so that they could fulfil their mandate. The Libyan
investigators expressed their willingness to travel to those countries to
acquaint themselves with the investigations and review the evidence. They
offered to cooperate with the investigators in those three countries.
But the Libyan investigators have been unable thus far to make any
significant progress, owing to the refusal by the United Kingdom, the United
States and France to hand over the files of the investigations or submit the
evidence in their possession.
Everyone knows that there can be no accusation without an investigation
and no judgement without a fair trial. These principles are respected in all
legislation, including the constitutions of the United States, the United
Kingdom and France.
Fourth, the competent authorities in my country expressed their readiness
to receive investigators to participate in the investigation. They welcomed
lawyers of those claiming civil liability as well as representatives of human
rights organizations.
Fifth, despite the considerations supporting Libyan national
jurisdiction, the competent authorities in my country believed that the
international dimensions of the alleged events might make an international
investigation an appropriate means of starting to resolve the dispute. up to
this very time, the existing dispute has nothing at all to do with the rule of
law, to which all declare they are committed. Rather, the dispute is related
to multifaceted occurrences involving more than one State. The competent
authorities in my country would even have welcomed a neutral investigating
committee or reference of the question to the International Court of Justice.
Those were the actions taken and the positions held by my country.
The Jamahiriya handled this matter, which is of a legal nature, in
accordance with its valid legislation and with established international law
and norms.
NOW, how did the other parties react to this position, which we firmly
believe is a legal and just position? Not only did they reject it, but,
moreover, the United Kingdom and the United States requested the extradition
of the two Libyan nationals in order that they could be tried in their courts
before the completion of the investigation or even before they had been
confronted with the actual accusations against them. Does this request not
seem strange under established international norms, especially when it comes
from States like the United Kingdom, with a long history of justice, and the
United States of America, which has placed the sovereignty of law and the
protection of human rights at the forefront of its ideals? Both these States
are members of the Security Council.
My country has not dealt with this issue out of illegal motives or
incentives or in response to any political decision by the General People's
Committees. The problem has nothing to do with the Libyan State, but it does
involve Libyan nationals. Only the judiciary has the authority to verify the
problem, in accordance with the established principles concerning
investigations and accusations, and other fundamental principles. The
judiciary is independent and nothing,except domestic and international law can
have any control over it, especially when it is dealing with a purely legal
question.
All that having been said, can anyone claim that my country has not
cooperated? My country has cooperated and we are still ready to cooperate to
the fullest extent, within the context of absolute respect for international
agreements, established norms, prevailing legal systems, and human rights.
In our view, the entire issue is absolutely clear. What does this review
of the matter demonstrate? It is obvious that if there is an issue before the
Council which it has to deal with, it is a legal issue; it is a question
concerning a conflict of jurisdiction, a dispute over the legal determination
to be made in connection with a request for extradition.
In regard to the first question, the answer is obvious. If there is a
conflict of jurisdiction, it is of a legal nature and international law and
the relevant international conventions set out the concrete ways and means to
solve it. The 1971 Convention for the suppression of unlawful acts against
the safety of civil aviation - known as the Montreal Convention - stipulates
in its article 14 that
"Any dispute between two or more Contracting States concerning the
interpretation or application of this Convention which cannot be settled
through negotiation shall, at the request of one of them, be submitted to
arbitration. If within six months from the date of the request for
arbitration the Parties are unable to agree on the organization of the
arbitration, any one of those Parties may refer the dispute to the
International Court of Justice by request in conformity with the Statute
of the Court."
Does that text not set forth practical procedures and controls for ensuring
the peaceful settlement of the dispute?
AS for the dispute in connedtion with extradition, the situation is
obvious, There are countless precedents in this regard, including precedents
Pertaining to the United States of America and France.
what is before us is a legal issue. The horrible realities underlying
the issue should not make us forget this fact. The legal nature of the iSSUe
cannot be questioned, especially as it relates to major super-Powers that are
Permanent members of the Security Council and that are aware, even more than
other countries, that the Security Council should bear in mind that, in making
recommendations in this respect, it should also take into consideration that,
under Article 36, paragraph 3, of the Charter
(Mr. Belqasem El-Talhi, Libvan Arab Jamahiriv&
"legal disputes should as a general rule be referred to the International
Court of Justice in accordance with the provisions of the Statute of the
Court."
There can be no doubt that this is a purely legal question. Neither can there
be any doubt that therefore the Security Council is a forum that is not
competent to consider the question.
It is clear what the Security Council is competent to consider - nmely~
a dispute of a political nature in which the parties t0 it have not fOllOwed
any of the means for peaceful settlement of disputes set Out in Article 33 Of
the Charter. In such a case, the Council may call upon the parties to mettle
their dispute by such peaceful means. MY country has frequently declared its
readiness to negotiate and accept mediation and other peaceful means to Settle
the dispute. The Security Council should at least call upon the other parties
to respond favourably to that expression of readiness.
Libya is a small, developing country with limited resources. Our aim is
to develop and improve the standard of living of Our nationals. Libya
believes that this cannot be done except through the supremacy Of
international legality, the establishment of peace, the consolidation of
justice and the deepening of effective international cooperation. Therefore,
we in Libya are very sincerely committed to legality and the rule of law.
I hope that this will not shake our faith in our conception of the new
international order, in which we envisage an essential role for the Security
Council based on the principles of the United Nations Charter.
For the Council to ignore the legal nature of the issue before it by
adopting the draft resolution would have a far-reaching and profound negative
impact on the conscience of all nations of the world. How could this forum
accept a draft resolution based on incomplete investigatory conclusions?
Under all national constitutions, the conclusions of an investigation are not
final until confirmed in judicial judgements. Under what legality can an
individual - even if he holds official office - be accused of committing an
act that would automatically imply the collusion of that State?
We are all aware that a main issue in criminal law under all legal
systems is the verification of the responsibility of the individual, -Per*
That responsibility is especially important to determine before concluding
that the State is responsible for him, even if he is one of its officials.
How can the Council condemn Libya for its failure to respond after Libya
has taken so many measures? Libya's position has been endorsed by many
organisations, as evidenced by the resolutions of the League of Arab States,
the Organisation of African Unity, the Organisation of the Islamic Conference
end other international organisations, including some legal Organi2atiOnS+
Indeed, my country has taken all possible measures, including those mentioned
in the statement of the president of the Security Council on 30 December 1988,
in which he called On all States to assist in the apprehension and Prosecution
of those responsible for that criminal act.
How can this forum adopt a resolution urging Libya to respond fully and
effectively to illegal requests and asking other countries to urge Libya to d0
sot as stipulated in the operative paragraphs 0f the draft resolution before
us? I remind the Council that three States have asked Libya, inter alia, to
disclose all the information on the crime in its possession, including the
names of all involved, and to allow communication with witnesses and access tcr
other documents and physical evidence, including the timers. What does this
request mean? It can only mean a oriori that the investigation is not yet
complete, since the investigators lack witnesses and need the names of those
involved and physical evidence. The foregone conclusion is that the
accusation lacks witnesses and physical evidence. That was the main reason
underlying the refusal of the United Kingdom and the United States to transmit
the investigation file to the Libyan and other judiciaries.
What kind of accusation is it which is still seeking physical evidence,
witnesses and information allegedly to be found in the possession of another
country? One claim for compensation went to the extreme of bypassing the
investigation stage, requests for extradition and the entire trial stage. The
situation as put forward by these three countries presupposes the following:
that the investigation is complete, which is untrue,, since the three
countries are still asking for information, physical evidence and the
testimony of witnesses: that the extradition is taken for granted, which is
contrary to existing laws: that the trial is over and the two Libyan nationals
were convicted fairly and justly; that a final, unequivocal determination has
been reached to the effect that the Libyan State is responsible for the
defendants' actions: and that, as a result of the final and unequivocal
criminal judgement, a civil determination has been rendered to oblige the
Libyan State to pay compensation and that the Security Council is required to
implement that judgement.
Has any of these assumptions been fulfilled? In my opinion, they all
Contradict the established principles and norms not only of my Country but
also of the constitutions of all countries of the world, including that of the
United States of America. They are basic principles and practices in
investigation, accusation, indictment and trial. No accusation can be made
before a fair investigation has taken place and sufficient evidence gathered.
A person is innately innocent, an accused is innocent until proved guilty and
no conviction or punishment can be imposed before a fair trial.
To Sum up my country's position, we condemn terrorism in all its forms,
including State-sponsored terrorism. Libya has confirmed and today reconfirms
its determination to take every action and make every effort to put an end to
this dangerous phenomenon. We are willing to commit ourselves to combating
this plague by any measures approved by the international community.
Our country is small and therefore has a vested and genuine interest in
stemming the tide of terrorism, including State-sponsored terrorism. MY
country also profoundly believes that the protection of civil aviation should
he given the special attention and effective cooperation of all ccuntries of
the world.
My country, which, as you are aware, has been a victim of criminal aCtS
directed against the safety of civil aviation, strongly condemned and condemns;
the destruction of the two Pan Am and UTA airliners, We expressed - and today
we express once again - our sympathy with the families of the victims. My
country is committed to disclosing the complete facts surrounding those
criminal acts.
Secondly, the accusations directed against the Libyan Arab Jamahiriya
with regard to the destruction of the United States and French airliners have
to do with legal disputes. The measures taken in the countries concerned have
tended to take the form of purported investigatory proceedings which led t0
the filing of accusations. Today, there can be no argument in favour of
moving the dispute from the legal sphere to the political sphere by referring
it to the Security Council. Indeed, the Security Council has no competence to
consider legal disputes. The Charter contains explicit provisions On the
methods for handling such disputes through arbitration and due legal process*
Thirdly, since receiving the indictment papers, my country has restated
its commitment to exercising its jurisdiction , pursuant not only to domestic
legislation but to relevant international conventions as well. In this
connection two judges have been assigned to investigate the matter, and they
have already begun to exercise their functions. In addition, my country has
expressed its willingness to cooperate with the judicial authorities in the
countries concerned. BY so doing, we are motivated solely by the wish to
uncover all the facts and to fix responsibility. My country has agreed to the
Participation of all interested parties in the investigatory proceedings,
which should be Carried Out within the framework of full cooperation with the
investigating authorities in the countries concerned,
Libya has requested those authorities to provide it with all the evidence
and documents in their possession that could assist in the progress of its
investigation, but Libya's initiative has met with no positive response.
After all it has' done and advocated, can Libya conceivably be accused of
a lack of cooperation? Libya has pursued the course dictated by its existing
legislation and consistent with the provisions of international law.
Investigatory proceedings were initiated and the two accused will be brought
to trial to examine the evidence against them. If they are convicted, they
Will be punished according to the provisions of Libyan law, which are tougher
than those in most other modern criminal legal systems.
The competent legal authorities themselves will continue to implement
those processes stipulated by law. It is unthinkable that the independence,
impartiality and integrity of the Libyan judiciary should be questioned On any
Pretext or on the basis of any political motivation, Any initiative, at any
level, must be taken through and in cooperation with the competent Libyan
legal authorities, as we have demanded.
I repeat that the investigation in Libya has unfortunately not yet many
any progress owing to the lack of cooperation on the part of other parties and
their refusal to transmit the dossiers of their investigations, In practical
terms, this can only mean either that no investigation was actually conducted
or that, as we hsve noted, the investigation was grossly deficient.
I should like to state once again that this dispute is of a purely legal
nature, which should lead the Council to recommend its settlement through the
divers legal channels that are available, not only within the framework of the
United Nations Charter,but also under the provisions of more relevant
international Conventions, such as the aforementioned Montreal Convention of
. 1971. on the basis of that Convention, particularly Its article 14,
and tto
tak solve the question raised about a conflict of competence, my Country has
concrete and practical measures and, in official communications addressed to
. both the United States of America and the United Kingdom, has requested that
the dispute be referred to arbitration. Today, before the Council, my country
requests that both those countries be invited to enter promptly into
negotiations with Libya on proceedings leading to arbitration and an
arbitration panel. To ensure the speedy settlement of the dispute, we
consider that a short and fixed deadline be set for those proceedings, after
which, if no agreement is reached on arbitration, the matter would be broughs;
before the International Court of Justice.
My country expresses its willingness to conclude immediately, with any ga,b
the parties concerned, an ad hoc agreement to have recourse to the
International Court of Justice as soon as the short deadline for reachirlg
agreement on arbitration expires, or at any other convenient and near date
should the countries concerned agree to go beyond the arbitration stage and
the proceedings of an arbitration panel,
In that light, how can this dispute be considered a political one? He ”
not believe that it is, for Chapter VI of the Charter also sets forth cOficreLc
methods of reaching a peaceful settlement, The Council has been guided by
those methods in earlier instances, The matter should not be handled in MI*
light of any considerations other than those set forth in the Charter,
Libya
has never threatened any country, It cannot behave in such a way as ta
endanger peace and security, Indeed, Libya is being threatened by
super-Powers, ’ lust as armed agression was unleashed against it in, 1986, Libya
is still being subjected to an economic boycott, disinformation campa'igns 'and
psydhological pressure.
In conclusion, the legality of the Council's work is subject to its
observance of the provisions of the Charter of the Organisation and to its
proper implementation of those provisions. It is inconceivabLe that this
could be achieved through the participation of the parties to this dispute in
the voting on the present draft resolution. To disregard the legal nature of
the dispute and treat it as a political matter would constitute a flagrant
violation of the explicit provisions of Article 27, paragraph 3, of the
Charter.
The Council has two choices: it can respect the Charter and follow moral
Principles and international law, or it can respond to this unjust request by
the United States of America and the United Kingdom, which want to use the
Council as a cover for military and economic aggression against a small
country that is striving to free itself from economic backwardness. We are
fully Confident that the members of the Council - indeed, all Members of the
United Nations - will uphold the principles enshrined in the Charter and
international law and respect the principles of justice and equity that mY
country is asking to be applied and abided by. .
I: thank the Minister for Strategic Industries Of the
Libyan Arab Jamahiriya for his compliments addressed to me.
The next speaker inscribed on my list is His Excellency Mr. Adrian Gmran
Under-Secretary-General of the League of Arab States, to whom the Council has
extended an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure. I
invite him to take a place at the Council and to make his statement.
Mr. OMRAN (interpretation from Arabic): I should like to
congratulate you, Sir,, on your assumption of the responsibilities of the
presidency of the Security Council for, this month, I wish you success in your
task. I take this opportunity to congratulate Mr. Houtros Houtros Ghali On
his having been entrusted with the great responsibility of Secretary-Genera1
of the United Nations. I also congratulate the new members of the Council.
I should like at the outset to express to you and, through YOU, to the
other members of the Security Council our deep appreciation for having given
me this opportunity to speak on behalf of the League of Arab States on the
important issue under consideration.
The League of Arab States, and its Secretary-General,
Mr. Ahmad Esmat Abdel Meguid, have been following with keen interest
developments with regard to the situation involving charges and threats
directed against the Libyan Arab Jamahiriya concerning the regrettable
incident of the downing of the Pan Am airliner in 1988,
During the Past month the League of Arab States made every possible
effort, through the contacts made by its Secretary-General with all the
parties concerned, in order to reach a peaceful solution in consonance with
the Provisions of the legal instruments we should all respect and observe in
such crises,
The secretariat of the League of Arab States called upon all parties to
exercise self-restraint and to refrain from taking any precipitate action that
might increase tension in the Middle East at this historical juncture, in
which all. international and Arab efforts are being concerted, particularly
those of the United States of America, in order to reach a just, durable and
comprehensive peace in the region.
Allow me very briefly to put on record the position of the Le.ague of Arab
States and its member States by way of the following points:
First, the League of Arab States and all its member States attach special
importance to this issue in all its aspects. Consequently, the League of Arab
States condemns terrorism in all. its forms and calls for activation of
international efforts previously discussed by the General Assembly in Order to
deal with the question of international terrorism and its consequences, as
well as the responsibilities for the kinds of terrorism, either that of the
perpetrator's or that of the international community's, the latter bearing
special responsibilities in this respect. The League of Arab States
reiterates its numerous decisions adopted at the highest level, including at
the summit level, condemning terrorism and calling for an international
settlement of this serious issue.
Secondly, the League of Arab States with all its member States completely
sympathizes with the families of the victims of the two aircraft, and
sympathizes also with all the innocent victims of incidents of terrorism.
Thirdly, based on its interest in an objective and honest settlement of
this question, the League of Arab States requests that all measures taken
either within the framework of the United Nations or outside it should be
based on the provisions of international law and the provisions of the Charter
of the united Nations. This is because, in the face of crises, the
. international community needs more objectivity, more adherence to legitxmacy
and more refraining from emotional reactions which might lead to the gravest
consequences that are rejected by the international community. Based on the
belief of the League of Arab States and the importance and seriousness of this
issue and the need to find a solution to it in order to eliminate tension and
reach constructive results which might promote international efforts aimed at
putting a definitive end to international terrorism in all its forms, the
Council of the League of Arab States held two emergency meetings, on
5 December 1991 and 16 January 1992, and adopted two resolutions in which it
stressed the principles and means on which the Council of the League of Arab
States believes that respect for the constructive objectives of the United
Nations and all its Member States may be ensured.
The two resolutions can be summed up by the following two points: first,
condemnation of terrorism in all its forms and of the incident of the downing
of the American aircraft and full sympathy with the families of the victims;
and, second, support for the position of the Libyan Arab Jamahiriya, which
denied any responsibility for the incident and condemned terrorism in all its
forms and expressed its full and total willingness to find a solution of the
question in accordance with Article 33 of the United Nations Charter and to
place this question before a neutral international commission of inquiry, I
which, thanks to its composition, might undertake an objective, neutral and
comprehensive investigation of all files and all suspects and reveal all facts, 1
Based on this willingness, the League of Arab. States proposed, in its
resolution which has been distributed as an official document of the Security
Council under the symbol S/23274 on 9 December 1991, <
II .a. the establishment of a joint commission of the United Nations and
the League of Arab States to study all documentation relating to the
matter, in accordance with the existing cooperation between the two
organizations, with the possible participation of other parties as
observers". (S/23274, annex)
In the light of these investigations, suitable measures could be taken.
With all sincerity, we call upon the States members of this Council,
Particularly the three countries that called for the convening of this
meeting, to keep in mind that every action that might be taken or requested
will constitute an international precedent.
They should also remember the danger of taking action that might be
. considered a violation of the provisions of internatlOna~ law* Such action
would not reassure the international community and its States. Nor would it
give a good impression of the new international order which all our countries
look forward to establishing on the basis of respect for the international
principles and values embodied in the Charter of the United Nations,
We believe it illogical for the investigators, the judges, the jury and
those who mete out punishent to be one and the same; it would contravene the
most basic rules of law. Thus, we re-emphasize how important it is for the
investigation to be conducted by a neutral, objective body. On this basis" we
hope that the Council will entrust the Secretary-General with the task of
exercising his good offices with all the parties concerned and that we will b's
able to reach a peaceful settlement of the question in conformity with I
Article 33 of the Charter. We are'confident that such an action would spare 1
the Middle East region complications that would have unprecedented and dire j
consequences. 1 believe we can all agree that the last thing the Middle East
F needs is more tension. i I The PRESIDENT: i I thank Mr. Omran for his kind words addressed to m'el !
The next speaker is the representative of the Sudan. I invite him to
take a place at the Council table and to make his statement, 1
i Mr. HASSAN (Sudan) (interpretation from Arabic): At the outset,
Sir, allow me to express to you our sincere congratulations upon your
assumption of the presidency of the Security Council for this month. I should i
also like to express our gratitude to your predecessor for the able and /
excellent manner in which he conducted the business of the Council last month, k
Nor can I fail to express our happiness and sincere congratulations to
Mr, Boutros Boutros Ghali, Secretary-General of the Grganiaation, upon his
well-deserved election to that high post.
We also extend our congratulations to the new members of the Council. We
'wish them all success in their endeavours for the maintenance of international
Peace and security. We express our appreciation as well to the outgoing
members of the Council, who discharged their tasks fully in a turbulent stage
of the history of our international Grganization.
My delegation would like to express its extreme puzzlement at the train
of events surrounding the accusations levelled by the United States of
America, the United Kingdom and France at the Libyan Arab Jamahiriya
concerning its alleged involvement in the destruction of the two UTA and
Pan Am airliners, which have caused the question to be placed before the
Council.
It is not clear to my delegation on what logical or legal basis the
SeCUrity Council Proceeded to deal with this subject and to formulate a draft
resolution thereon without sufficient legal reasons. The whole matter is
still under consideration and investigation. The allegations have not been
proved beyond doubt. Therefore, placing the subject before the Security
Council during this stage of the investigation runs counter to the Principles
Of justice, and even common sense. It influences the ongoing investigations,
which must be completely impartial and devoid of motivations of V@Wefulness
and revenge.
The investigations which have taken place thus far - despite the great
efforts that have been made - have been carried out by only one Party* The
Libyan Arab Jamahiriya has been given no opportunity to express its point of
view, or to take part in those inVeStigatiOnS* Since the investigations have
been carried out by one party alone, and by the competent authorities Of
countries which are parties to the question, they are not impartial. Hence,
it is necessary to establish the appropriate atmosphere and the appropriate
neutral, impartial venue to consider and decide upon the degree of
involvement, if any, of the Libyan Arab Jamahiriya in these regrettable
accidents, and to decide whether or not to extradite those accused.
We live in the new world order. This is the United Nations Decade of
International Law. We live under the Charter of the international
Organisation and support its endeavours for the peaceful settlement of
disputes.
The Security Council is considering what, to our country, are nothing but
allegations without legal supporting evidence. It is our hope, therefore,
that the Security Council will take into account all these factors and that it
will give an opportunity for the rule of law, logic and common sense to be
applied in dealing with such questions, that is to say through recourse to
international legal institutions,
The Libyan Arab Jamahiriya has expressed its readiness to arrive at a
legal solution to this crisis. Libya has reaffirmed its condemnation of
terrorism in all its forms and shapes. It has agreed that the matter be
subject to an impartial and neutral international investigation, or that it
come before the International Court of Justice, the main judicial instrument
of the United Nations for settling such disputes. We feel that the
understanding and cooperation evinced by Libya must be matched by the other
parties. Libya has appointed two judges to investigate the matter with the
accused. In order to complement the efforts of the Libyan side, the three
States concerned should provide the two Libyan judges with a copy of the
investigation reports which have been requested, in addition, of course, to
the supporting evidence of the indictment.
(Mr. Hassan, Sudan)
our call for arbitration and for patience on this subject stems from our
deep belief in the need to maintain international peace and security. That
was the basis of Libya's readiness to cooperate with all the parties to the
current dispute in order to resolve it peacefully. That is explicitly called
for in Chapter VI of the United Nations Charter, in Article 33.
My delegation is gravely concerned about the use of the term "terrorism"
in today's world. The way in which the term is used and the fact that some
are being branded as terrorists without legal evidence or logical explanation
have in themselves become a form of terrorism. Instead of being the forum for
the settlement of disputes between Member States or for the maintenance of
international peace and security, the Security Council has become a forum for
the imposition of the will and interests of the strong on the weak.
The draft resolution before the Council constitutes an escalation of the
confrontation between the Libyan Arab Jamahiriya and the States concerned. It
does not relieve tension. It does not give room for the Secretary-General to
intervene to avoid the dangers of the expected confrontation after its
adoption,
My delegation pays tribute to the Under-Secretary-General for Political
Affairs of the League of Arab States for his statement, and it pays tribute to
the position of the League of Arab States as expressed in its resolution 5158
on this subject, adopted by its Council on 16 January this year. My
delegation hopes that the members of the Council will respond favourably to
that position in the discharge of their responsibility for the maintenance of
international peace and security.
My delegation deeply regrets the accidents that have taken a toll of
innocent lives, and expresses its condolences and sympathy to the bereaved
families. We also strongly condemn terrorism in all shapes and forms. My
delegation supports the call by the Libyan Arab Jamahiriya for the convening
of a special session of the General Assembly to consider and define
international terrorism and ways in which to eradicate it.
I thank the representative of Sudan for the kind
words he addressed to me.
The next speaker is the representative of Iraq. I invite him to take a
place at the Council table and to make his statement.
Mr. KADRAT (Iraq) (interpretation from Arabic): At the outset allow
me, Sir, to congratulate you on your assumption of the presidency of the
Security Council for the current month. I also take this opportunity to pay
tribute to your predecessor, Ambassador Vorontsov, of the Russian Federation,
for the skilful way in which he presided over the Council last month.
I should also like to congratulate Mr. Boutros Boutros Ghali on the
assumption of his important post of Secretary-General of the United Nations
during the current difficult international period, and I congratulate the new
members of the Council,
The Libyan Arab Jamahiriya has repeatedly declared that it condemns
terrorism and that it will not allow its territory or its nationals to be used
for the commission of acts of terrorism, and that indeed Libya itself has been
a victim of terrorism.
Following the receipt of indictments against two Libyan nationals,
indictments which are not based on any legal proof or evidence, the Jmairiya
officially declared, through high-ranking officials and the mass media, and by
every other available means, that it would address the issue with the utmost
care and seriousness, in compliance with international law, including
sovereign rights and the need to ensure justice for the accused and the
victims. Libya announced that it would welcome the setting up of a commission
Of Arab and international jurists to pursue the investigation and trial. It
also expressed its willingness to cooperate with any impartial international
judicial authority. However, unfortunately, Libya received from the United
States and Britain nothing but a refusal to cooperate in reaching a peaceful
settlement of the dispute by judicial means.
Chapter VI of the United Nations Charter, entitled "Pacific settlement Of
disputes", contains in paragraph 1 of Article 33 the following stipulation:
"The parties to any dispute, the continuance of which is likely t0
endanger the maintenance of international peace and security, shall,
first of all, seek a solution by negotiation, enquiry, mediation,
conciliation, arbitration, judicial settlement . ..'I.
In that connection, I wish to cite two letters addressed by the Secretary of
the People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of
the Libyan Arab Jamahiriya to the American Secretary of State and the British
Foreign Secretary on the application of Article 14 of the 1971 Montreal
Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil
aviation.
Furthermore, there is no precedent for such judicial disputes being
brought before the Security Council, Here I wish to recall resolution 515ei,
adopted by the Council of the League of Arab States on 5 December 1991, which
provided for an invitation to constitute a joint commission of the United
Nations and the League of Arab States and called on the Secretary-General of
the League of Arab States to maintain contacts with the United Nations so that
the United Nations Secretary-General would make all possible efforts with the
parties concerned to reach a peaceful settlement of the matter.
We appeal to the international community and world public opinion to
stand on the side of justice in order to uphold the principles of the United
Nations Charter. We emphasize the need to resolve the dispute by
negotiations, mediation and judicial machinery, with the cooperation of all
the parties concerned, to establish all the relevant facts of the matter.
Iraq expresses its support for the right of the Libyan Arab Jamahiriya to
defend its national territory, homeland and people in compliance with the
principles of universal justice.
I thank the representative of Iraq for his kind
words addressed to me.
The next speaker is the representative of Congo. I invite him to take a
place at the Council table and to make his statement.
Mr. ADOUKI (Congo) (interpretation from French): I am pleased to ba
participating in this meeting of the Security Council under the presidency of
the permanent Representative of the United Kingdom, a Country with a IOn9
legal tradition highly respected by Congo. In the present CirCUmStanCesr
Mr. President, your talents will greatly assist the Security Council as it
considers the serious question of international tarrrorism,
My delegation wishes also to pay a tribute to Ambassador Vorontsov for
the manner in which he conducted the work of the Council in December 1991. We
also congratulate the new members of the Security Council.
My delegation wishes to take this opportunity to assure the
Secretary-General, Mr. Boutros Boutros Ghali, of our full cooperation at this
difficult moment when he takes the helm of the United Nations Secretariat. We
convey our best wishes to his predecessor, Mr. Javier Perez de Cuellar.
In the harsh reality of the turmoil of a mad world, it is hard for the
international community to shut its eyes and remain passive, or SeleCtiVelY to
make mere gestures towards calming the trembling and the horror. We' are
horrified that countries that have regained freedom are experiencing famine
and distress. We are horrified also at the absurd wars among those who Once
were fellow-countrymen that had never known they were enemies. Africa has
been stricken by this horror. In that sad connection I think particularly of
the current situation in Somalia, Other continents too are the site of such
tribal wars that unfortunately claim dozens of innocent civilian victims,
Today the Security Council is meeting to discuss another kind of horror;
international terrorism. 1 wish to comment briefly on that subject - indeed
to testify.
The last time I spoke on the question of terrorism was during a meeting
of the Sixth Committee at the forty-sixth session of the General Assembly,
which was discussing measures to prevent international terrorism. I said that
because of its violence, the losses it causes and the anxiety it generates,
that problem was one from which Congo, like other countries, had, many times
in its history, suffered greatly. In September 1989, for example, the
in-flight explosion of a UTA DC-10 civil flight from Brazzaville to Paris
caused the death of, inter alia, 49 Congolese citizens. That dark event
created a chronic sense of anxiety in my country. Unhealed wounds are
engraved in the memories of many Congolese families, and throughout the
country.
Current events amply demonstrate that terrorism is a major challenge to
our shared modern history. It is to the advantage of Governments to unite
their efforts to fight terrorism vigorously.
Congo has enacted a number of regulatory and legislative measures that
buttress the once-weak foundation of our legal anti-terrorism arsenal. We
have also made efforts in the framework of international cooperation; these
have resulted in Congo's accession to various conventions. The international
Community knows how important and logical it was for Congo to support General
Assembly resolution 44/29 of 4 December 1989, which unequivocally condemned
all terrorist acts, methods and practices.
Today, as the Security Council focuses on the specific situation arising
from the in-flight destruction of Pan Am flight 103 and UTA flight 772, Congo
feels encouraged, because Libya, against which allegations have been made, has
expressed its willingness to cooperate in determining the truth.
Congo has never vacillated in its struggle against terrorism or in its
Commitment to the principles upheld by the international community.
I thank the
representative of Congo for the kind words he addressed to me.
(sake in Enalish)
The next speaker is the XepreSentatiVe Of Italy. I invite him ta take er
place at the Council table and to make his statement.
Mr. TRAXLER (Italy): At the outset, Sir, allow me to express to you
my sincerest congratulations on your assumption of the presidency of the
Council for the month of January, as well as the appreciation of my delegation
far the way in which your predecessor, Ambassador Vorontsov, conducted the
business of the Council.
At the same time, I wish to express, on behalf of my Government, our
sincerest congratulations to Mr. Boutros Boutros Ghali on his unanimous
election to the post of Secretary-General, as well as our sincerest wishes for
success in his most exacting and most demanding task,
I am here today to reaffirm the strong condemnation by the Italian
Government of acts of international terrorism in any form, acts which
endanger - at the worst destroy - innocent lives and affect relations between
States. My country has lost many human lives through the onslaught of
internal terrorism. We have conducted a very strong fight within our borders
against terrorism. We are therefore very deeply concerned by any occurrence
of activities of international terrorism , particularly those directed against
the security of civil aviation.
These acts of unlawful interference against the peaceful.exerc'ise'.bf‘ * '
civil aviation are profoundly disruptive, not only for the States affected'by
those acts but also for the international community as a whole, In the
opinion of my Government, they therefore require that common actions be taken
by the international community in order to bring to justice those who are
charged with these crimes.
For those reasons, my country has favoured the involvement of the United
Nations in connection with the need to identify and to prosecute those
responsible for the terrorist acts conducted against the Pan Am and UTA
flights that are the subject of the Council's deliberations today.
In this context, the Italian Government wishes to express appreciation
for the draft resolution that is about to be adopted by the Security Council-
It fervently hopes that the Libyan authorities will promptly and effectively
comply with the draft resolution's provisions.
At the same time, we wish to express our deep faith in the efficacy of
the efforts of the Secretary-General in securing a full and effective response
from the Libyan Government.
I thank the representative of Italy for his kind
words addressed to me.
The next speaker is the representative of Canada. I invite him to take a
place at the Council table and to make his statement.
Mr. KIRSCH (Canada): May I first of all express to ~0% Sir, my
delegation's congratulations on your assumption of the presidency of the
Security Council for this month, as well as our appreciation for the excellent
manner in which your predecessor, Ambassador Vorontsov, conducted the
Council's business during the month of December.
I should like to take this Opportunity also to express Our ' on his congratulations to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros Ghali,
election, and to extend to him the assurances Of Our full cooperation.
Finally, I should like to welcome those States that have just become
members of the Security Council this month.
Canada is one of the countries which had nationals killed in the
destruction of Pan Am flight 103 over Lockerbie, Scotland, on
21 December 1988, and in the bombing of UTA flight 772 over Niger on
19 September 1989. Canada is entirely committed to putting an end to all
forms of international terrorism. The international community has been for
too long the victim of the type of terrorism in which States have been
involved directly or indirectly, Addressing this reprehensible activity in a
United Nations forum is entirely consistent with the renewed spirit and
effectiveness of this Organization. Canada believes that attacks against
. . 6 clvillan targets are abhorrent threats to international peace and security,
and they must be addressed by the international community as a whole.
Moreover, the concern of the Security Council in respect of matters Of
international terrorism is not new. In 1989 my delegation was pleased to be
involved in the process that led to the adoption by the Security Council of
resolution 635 (19891, which condemned all acts of unlawful interference
against the security of civil aviation, The Council now has the opportunity
to build upon its involvement and to make a constructive contribution t0
bringing such criminal acts to an end.
In bilateral contacts, Canada has already underlined the seriousness with
which it regards this matter. We have urged Libya to cooperate fully with the
British, French and United States Governments in respect.of this matter. 1n
the absence of a Satisfactory Libyan response to the various bilateral
&marches made to it and, given the non-acceptance to date by Libya of its
responsibilities in these two tragedies, the Government of Canada considers
that the draft resolution submitted to the Security Council represents the
best course of action for the international community.
My Government therefore strongly endorses this draft resolution and urges
the Security Council to adopt it.
I thank the representative of Canada for his kind
words addressed to me.
The next speaker is the representative of Mauritania. I invite him to
take a place at the Council table and to make his statement.
Mr. OULD MOHAMED MAHMOUD (Mauritania) (interpretation from Arabic):
I have the honour to participate, on behalf of the delegations of the five
states members of the Arab Maghreb Union - of which my country has the honour
cf being Chairman this month - in the Security Council's discussion of the
item before it today.
At the outset, I wish to express to you, Sir, our delegation's warm
congratulations on your assumption of the presidency of the Security Council
fcr this month. your great diplomatic experience is, we are sure, the best
guarantee that the Council's work will be successfully conducted.
We wish also to express to your predecessor, Ambassador Vorontsov of the
Russian Federation, our congratulations on the wise manner in which he
conducted the Council's work last month.
I should like to take this opportunity also to extend once again t0 the
neW Secretary-General, Mr, Boutros Boutros Ghali, our five delegations'
sincere congratulations and to assure him of the readiness of all the
institutions of our Union to cooperate with him in order to facilitate his
tasks relating to the maintenance of international peace and security in
accordance with the Charter of the United Nations. His personal qUalitieS,
his wide culture, his well-known diplomatic experience are all guarantees of
success in progress by the United Nations towards the maintenance of
international peace and security and the achievement of the objectives of the
Charter.
I wish also to welcome the new members of the Security Council and to
wish them all success in their lofty but difficult task. I also thank the
outgoing members for the strenuous efforts they made in the past: two years,
along with all the other members of the Council.
(SDOke in French)
Our delegations have been deeply saddened by the news of the air accident
near Strasbourg which took the lives of 87 people. We address our sincere
condolences to the friendly French delegation and to the families of the
victims.
The subject the Council is considering today is undoubtedly one of grave
concern to the whole international community. Indeed, acts of terrorism have
caused the deaths of many innocent victims throughout the world; hence the
great interest of this community in seeing terrorism eradicated.
Like the vast majority of States Members of the United Nations, Tunisia,
Morocco, Libya, Algeria and Mauritania energetically condemn this scourge in
all its forms. They assert their determination to work towards the total
elimination of all its manifestations from whatever source and whoever the
Perpetrators may be,
At a time when international relations can be improved, thanks to the end
Of the cold war, and when the easing of tension that has followed the cold war
Can only promote the systematic recourse to dialogue and compromise to solve
all disputes, it is highly desirable and appropriate for the spirit of
dialogue and compromise to replace the logic of confrontation. That logic not
only clashes with the atmosphere of peace and stability for which humanity
longs in order to devote itself to the problems that threaten its eXiSteWe,
but also is in contradiction with the principles and purposes of the Charter,
which in Article 2, paragraph 4, calls upon the Members of our Organization to
refrain in their international relations from the threat or use of force.
Furthermore, when there is a dispute between two or more States, the
"first of all, [to] seek a solution by negotiation, enquiry, mediation,
conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional
agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice".
In the present case, which would appear to be a question essentially
juridical in nature - a question for the settlement of which the Libyan side
has made concrete proposals for cooperation - it would be highly desirable for
the Council to explore all ways and means likely to lead to a,peaceful
solution based on international legality. In any event, it should take into
account the many appeals to wisdom and moderation made by the Arab Maghreb
Union, the Organization of the Islamic Conference, and the League of Arab
States in particular.
I should like to express the concern of our delegations at seeing the
Security Council, which bears the primary responsibility for ensuring
international peace and security, having recourse to controversial procedures
that might negatively affect the authority of its decisions and also risk
setting a dangerous precedent.
In a world which has resolutely turned its back on the period of sterile
confrontation, it should be the desire of all to promote recourse in disputes
to peaceful means of Conflict resolution. Dialogue and joint action are
prescribed by the Charter and should remain the only tools and means to
achieve that goal.
The delegations of the members of the Arab Maghreb Union sincerely
believe that with good will all problems, no matter how complex, can find
equitable solutions, in such a way as to enhance the prestige of our
Organization and bring about understanding and harmony among all peoples whose
only wish is to live in peace.
I thank the
representative of Mauritania for his kind words addressed to me.
(SPoke in English)
The next speaker is the representative of Yemen. I invite him to take a
Place at the Council table and to make his statement.
Mr. BASALAMAH (Yemen) (interpretation from Arabic): My delegation
is Pleased to express to you, Sir, its warmest congratulations on your
assumption of the presidency of the Security Council for this month. We are
confident that your experience and well-known ability will lead the Council to
Success in its deliberations. I am also pleased to express our satisfaction
at the good relations between our two countries, the United Kingdom and the
Republic of Yemen - relations that promote the common interests Of OUT two
peoples.
I should also like to express our appreciation to Ambassador VOrontsoV,
the representative of the Russian Federation, for his wise guidance of the
work of the Security Council last month.
I take this opportunity also to express our appreciation to all the
countries that have praised the 'role played by Yemen during its membership Of
the Security Council. We express our warmest congratulations to the new
Council members and we wish them every success in their tasks.
I should also like to express our pleasure at seeing
Mr. Boutros Boutros Ghali shouldering his responsibilities as
Secretary-General of the United Nations. We are confident that his great
efficiency and well-known prudence will enable the international Organization
to play a more positive role in solving all international problems in a just
and peaceful manner, so as to achieve the objectives emphasized in the Charter
of the United Nations. In this connection, we should also like to commend the
positive role played by his predecessor, Mr. Javier Perez de Cuellar, in the
efforts to achieve the principles and purposes of the Charter in various
fields of international life.
The Security Council is considering today a new question in the frzamework
of its appointed tasks. This question is undoubtedly a part of the new
problems that will greatly affect the nature of international relations in the
future and the role of the United Nations in regard to them. It will also
have important repercussions and reflections on the Charter of the United
Nations and international law. It also re-emphasizes the importance of not
violating the principles of the United Nations in conflict resolution and the
need to continuously observe international law, particularly the Charter of
the United Nations, SO as to be able to deal with international issues in a
sound legal manner.
Yemen, while condemning anew all forms of terrorism and all acts that
mi9ht endanger or take innocent lives, wishes to express its serious concern
Over the loss of lives in civil aviation incidents, including the two
inQidents under consideration in the Security Council today. At the same
time, it is our opinion that this question should be dealt with in a legal
=rmework leading to the punishment of the perpetrators in a manner Consonant
with the letter and spirit of international law. We believe that the adoption
Of that method would be conducive to the maintenance of the international
Peace and security the Council seeks to realize.
In that connection we have witnessed the positive response Of the Libyan
authorities and their willingness to reach in a peaceful and legal manner a
suitable solution that will achieve the desired objective. The question
before the Council today concerns a fraternal Arab country and people. It is
important that it be addressed within the framework of the purposes and
Principles of the United Nations Charter and international lawa It is equally
important that there should be no repetition of the serious developments the
Arab region has'witnessed in the past - developments that affected US as
Arabs. We hope that adherence to the framework of international law, as
emphasized in the stated positions of the Libyan Government and the resolution
adopted by League of Arab States, which dealt with the modalities of a
Solution to this problem, will meet with a positive response on the part Of
the Council. We believe that there is still time and opportunity to find a
suitable and peaceful solution that can ensure the sovereignty of law and
spare US the dangers that might ensue from any hasty determination of the
framework for a solution.
In conclusion, we hope that the Security Council will deal with the issue . in a wise and balanced manner that will guarantee international legality and
justice and ensure the safety and stability of all countries.
I thank the representative of Yemen for his kind
words addressed to me.
Mr. SNOUSSI (Morocco)(interpretation from French): I should like
first to reiterate to you, Sir, my congratulations on your assumption of the
presidency of the Council for this month and to repeat my congratulations t0
your predecessor, Mr. vorontsov, who conducted our proceedings last month with
such effectiveness and success.
My country has participated with great interest in the consultations that
were held in recent days on the subject of international terrorism. Morocco
has never been either acquiescent or indifferent to that phenomenon and has
always energetically condemned terrorism in all its forms. Our vigilance in
this field has always, I believe, been wholly exemplary. Morocco has always
cooperated actively in the United Nations and in all regional and
international bodies in the drafting and implementation of conventions and
resolutions against terrorism.
Our country has always reaffirmed its complete solidarity with those
States that have denounced and condemned international terrorism and reaffirms
its unconditional contribution to all efforts undertaken to deter and punish
such outrages without compromise.
Throughout the course of consultations I have had occasion to state my
country's unswerving devotion to the principles of the United Nations Charter
and its noble objectives. It is our profound conviction that the question
before the Council is in fact a last vestige of a period of painful
(Mr. Snoussi. Morocco)
confrontation that marked a world order we all hope has now become forever a
thing of the past. However, those concerns, which felt bound to express
throughout the discussions, have been motivated solely by our sincere wish to
see that the action taken by the Council be in conformity with the principles
of international law. We were also concerned that the Council not associate
itself with any precedent that might prove dangerous or regrettable in the
future.
My country's position with regard to the implementation of this common
policy may have appeared somewhat ambiguous. In fact, it is based on
Morocco's sincere wish to ensure that the contemplated recommendations would
fall within the framework of and respect international law,
In this particular case we feel at this stage that the cooperation
requested is fully justified as concerns the establishment of facts,
Particularly the identity of the suspects in the case. In light of the
serious allegations made by the complainant States, the Libyan authorities
will, I am sure, do everything possible to cooperate fully in arriving at the
trrith. The Minister for Strategic Industries of Libya has just given us his
aSSUranCe that this is the case.
However, with regard to the implications to be drawn from the
responsibility of such persons, when it is finally demonstrated, my country
feels that we are touching on a principle of international law that is well
established in both Unwritten law and in various instruments, as well as in
Several recommendations of the United Nations General Assembly. That is the
principle of "extradite or prosecute".
In this instance, Morocco cannot share the view that adoption of the
draft resolution before us today enshrines any exception t0 that uncontested
principle of international law. Our membership of the Council and Our respect
for it makes it incumbent upon us to draw attention at all times to this
fundamental aspect of the problem facing us today. Nor, as a Maghrab State
and a part of the Arab nation, can we ignore the fact that the State being
Singled out here is, like us, an Arab and Muslim country and a member of the
Arab Maghreb Union. That State must be allowed to state its position, enjoy
its rights and demontrate its goodwill.
The participation of the Secretary-General, who is known by all far his
devotion to respect for international law and to upholding the principles Of
the Charter, is our best guarantee that we are moving towards cooperation by
all parties in establishing the truth and in implementing the legal
proceedings already in train. His wisdom and experience will, I am surer
enable us to overcome all the difficulties with which the problem of
international terrorism is fraught and will surely be a constructive
contribution that, while respecting established legal norms, will enable us to
achieve the goals we have set for ourselves, namely, the punishment of the
guilty and deterrence of such acts in the future, with the cooperation of all.
(Mr. Snoussi, Morocco)
I would not like to conclude my statement without expressing most warmly
my thanks for the understanding and cooperation my delegation enjoyed from the
representatives of three friendly countries - France, the United States of
America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - the
sponsors of the draft resolution before our Council. These consultations made
it possible for us to get together with the non-aligned group and explore all
aspects of the problem.
The Kingdom of Morocco is particularly interested in contributing to
bringing about harmony among the members of the international community and it
will continue, as it has done in the past, to make every effort to reduce
misunderstanding and problems of communication which have often complicated
relations between certain States.
I thank the
representative of Morocco for the kind words he addressed to me.
1 should like to inform the Council that I have received a letter from
the representative of the Islamic Republic of Iran in which he requests to be
invited to participate in the discussion of the item on the Council's agenda.
In Conformity with the usual practice, I propose, with the consent Of the
Council, to invite that representative to participate in the discussion
without the right to vote, in accordance with the relevant PrOViSiOns of the
Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
There being no objection, it is so decided.
At the invita ion of the President, Mr, Zarif (Islamic Republic of Iran),
tOOk the Mace reserved for him at the side of the Council Chamber.
I invite the representative of the Islamic Republi
of Iran to take a place at the Council table and to make his statement.
Mr. ZARIF (Islamic Republic of Iran): Mr. President, my delegatio
and I are pleased to see you presiding over today's important proceedings, a
well as over other crucial issues which the Security Council faces this
month. We are confident that under your wise leadership and skilled diploma4
the Security Council will do its utmost to uphold the authority of the rules
of international law and to cause fairness and justice to prevail.
Felicitations and thanks are also due to Ambassador Vorontsov, Permanent
Representative of the Russian Federation, for the excellent manner in which h
guided the deliberations of the Council during the preceding month,
May I also take this opportunity to congratulate His Excellency
Mr. Boutros Ghali, a distinguished diplomat of high calibre, for his very
well-deserved election as Secretary-General of the United Nations. I wish
also to congratule the new members of the Security Council and wish them all
success.
The Security Council is meeting today to decide upon the circumstances 01
two tragic events: the crash of Pan Am flight 103 on 21 December 1988 and of
UTA flight 772 on 19 September 1989. The first tragedy took the lives of
270 unsuspecting innocent people and the second resulted in 171 deaths. The
issue before the Security Council is, therefore, one which involves a
considerable measure of humanity. It is a question of human life;
specifically, it is an attempt to preserve the most basic of human rights:
the right to one's life. Thus, Council members are engaged in an endeavour to
preserve this right and to make sure that tragedies of this sort do not Occur
again, This endeavour is most praiseworthy when it is initiated, deliberated
and decided upon in accordance only with the rule of law.
Assuming that these tragedies are the result of terrorist acts, one
cannot but lend full support to the attempts to establish responsibility for
the acts that led to the deaths of so many innocent people. The Government of
the Islamic Republic of Iran holds the view that all acts constituting an
Unlawful interference with international civil aviation affect the interests
of the international community and must therefore be suppressed, whatever the
Situation or the motives of the offenders. As such, the offender or offenders
in the present cases must be brought to justice,
In this context, the applicable rule of international law is not
ambiguous. The 23 September 1971 Montreal Convention for the Suppression of
Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation does not obligate the
Libyan Arab Jamahiriya to extradite or surrender the alleged offenders to any
other State that may also have jurisdiction to try them, provided that Libya,
as a Contracting State, undertakes to make the offence mentioned in article 1
cf. the Convention punishable by severe penalties. Regrettably, the draft
resolution before the Security Council goes beyond this explicit rule of
international law. This departure from the established rule of law is
augmented when the cooperative approach of the Government of the Libyan Arab
Jamahiriya is taken into account. Libya has welcomed the possibility of a
commission of Arab and international jurists following the course of the
investigation which the Libyan authorities have initiated upon the requests of
the States that have now sponsored the draft resolution. The Libyan Foreign
Minister has announced, in his letter to the Secretary-General of the United
Nations circulated as document S/23416, that the United States Administration
(Mr. Zarif, Islamic Republic of Iran)
and the British Government have been requested to nominate lawyers to monitor
the fairness and propriety of the inquiries it initiated in that respect.
Therefore, the Government of the Libyan Arab Jamahiriya has taken the
necessary measures in accordance with article 5 of the Montreal Convention to
establish jurisdiction in this case, and it has also gone out of its way to
accommodate the sponsors of the draft resolution by inviting them and
representatives of the international community to monitor its inquiry.
In this context, my Government endorses and subscribes to resolution
No. 5158 of the Council of the League of Arab States, issued on
16 January 1992 and circulated as Security Council document S/23436.
In light of the above, and for the sake of the integrity of the
Organisation, we call upon the parties concerned to heed the principle of
peaceful settlement of disputes in accordance with paragraph 1 of Article 33
of the United Nations Charter, which reads in part as follows:
"The parties to any dispute, the continuance of which is likely to
endanger the maintenance of international peace and security, shall,
first of all, seek a solution by negotiation, enquiry, mediation,
conciliation, arbitration, judicial settlement '* . . . .
Within the broad context of this principle of the United Nations Charter,
article 14 of the Montreal Convention of 1971 presents the solution in terms
of arbitration. Paragraph 1 of article 14 reads in part as follows:
"Any dispute between two or more Contracting States concerning the
interpretation or application of this Convention which cannot be settled
through negotiation shall, at the request of one of them, be submitted to
arbitration."
(Mr. Zarif, Islamic Republicof)
My delegation believes that the Libyan offer to submit the case to
international arbitration is a prudent course of action which deserves the
nupport of the international community. Such a course of action is consistent
with both the letter and the spirit of international law and affords a greater
degree of independent inquiry. Above all, it will preserve the integrity of
the United Nations in general and the Security Council in particular.
The Government of the Islamic Republic of Iran wishes to reiterate that
it has categorically condemned and continues to condemn all forms of
international terrorism. In our view, all acts constituting unlawful
interference with international civil aviation must be suppressed irrespective
of the situation or the motives of the offender. To achieve this end,
however, other laws are not to be violated; such practice becomes the fruit cf
the poisonous tree and thus unacceptable to men of reason.
I thank the representative of the Is~~~Lc Republic
of Iran for his kind words addressed to me.
I should like to inform the Council that x have received a letter dated
21 January 1992 from the Permanent Representative of Morocco to the United
Nations, which reads as follows:
"I have the honour to request that the Security Council extend an
invitation to His Excellency Ambassador Engin A. Ansay, Permanent
Observer of the Organization of the Islamic Conference to the United
Nations, to address the Council under rule 39 of its provisional rules of
procedure during the Council's discussion of the item presently on its
agenda."
That letter will be published as a document of the Security Council under
the symbol S/23447.
If I hear no objection, 1 shall take it that the Council agrees to extend
an invitation under rule 39 to Mr. Ansay.
There being no objection, it is so decided.
I invite Mr. Ansay to take a place at the Council table and to make his
statement.
Mr. ANSAY: Mr. President, I have the honour to extend through you
my thanks to the members of the Council for allowing me to speak on such an
important issue.
At the outset I should like to congratulate you, Sir, on your assumption
of the presidency of the Security Council for this month. We are confident
that under your able steering the Council will reach a just decision,
Our congratulations go also to Ambassador Vorontsov, your predecessor.
I should also like to avail myself of the opportunity to welcome
and congratulate most heartily Mr. Boutros Boutros Shali, our new
(Mr. Ansav)
Secretary-General, on his assumption of this lofty and equally responsible
position. We wish him luck and assure him of our full cooperation and strong
support in his noble work.
The Organization of the Islamic Conference condemns terrorism in all its
forms. This has been proclaimed in various OIC decisions and resolutions
taken either at the meetings of its Foreign Ministers or Heads of State or
Government,
Therefore, it is the OIC's principled position that the destruction of
Pen Am flight 103 and the UTA flight of 19 September 1989 were heinous acts of
terrorism which should be condemned and that all States and parties should
assist in the apprehension and prosecution of those responsible for those
criminal acts.
During its last summit meeting in Dakar, Senegal, the OIC adopted a
resolution on the particular issue before us and, with your permission, Sir, I
should like to inform the membership - as I have been instructed to do - on
the content of that decision, resolution No. 20:
"Having considered the item related to the crisis involving an 0~
Member State;
"Guided by the principles of the Charter which call for the
promotion of solidarity among Member States;
"Abiding by the objectives and principles of the United Nations
Charter which stipulate that all States are committed to refraining from
the use or the threat of use of force in their international relations,
the settlement of their disputes by peaceful means, respect for the
independence of all Member States, and refraining from posing any threat
to the sovereignty, territorial integrity and safety of their people;
. "Reaffirming its clear and unequivocal denunciation, on previous . . occasions, of all forms and types of terrorism, and its condemnatxon of
all those who use or encourage it, be they individuals, groups or States;
proceeding from the faith of the OIC Member States that terrorism runs
counter to the Islamic values in which they believe, and which commit
them never to tolerate or disregard terrorism, in so far as it
contradicts the aspiration of individuals and Governments in the
international community to a life of peace, where stability and security
prevail:
"Taking note with great satisfaction of the declaration by the
Libyan Jamahiriya that it denounces all forms and types of terrorism, and
condemns all those that use or encourage it, and its willingness to
cooperate with any international or regional judicial or humanitarian
body in working for combating it; and in appreciation of the legal
procedures it has taken in this connection:
"Expressing satisfaction with Libya's declaration that it is fully
prepared to cooperate with the United States and the United Kingdom
judicial authorities and that it welcomes visits by judges and
investigators from the United States and the United Kingdom, so as to
ensure the seriousness of the procedures and the impartiality of the
investigations conducted in the charges levelled at some of its citizens
and for the full truth to come to light regarding such charges;
"1 . Takes note with satisfaction of Libya's confirmation that it
denounces and condemns terrorism and that it is fully prepared to
cooperate with any quarters fighting and working to combat terrorism, and
(Mr. Ansav)
commends the sensible way in which Libya has dealt with the threats
directed against its territorial integrity and the security of its
population;
"2 . Expresses concern over the escalation of the crisis, and the
reference to the possible use of force, which does not accord with the
proper system of dealing with other States, the United Nations Charter,
or international law: and calls for abiding by internationl conventions,
and the use of dialogue and negotiations as a means of solving the
disputes between States;
"3 . Reaffirms its full solidarity with the Libyan Arab Jamahiriya
and calls for averting any economic or military action against Libya:
"4 , Requests the Secretary-General to follow up this question and
submit a report thereon to the Member States."
The PRESIbENT: I thank the Permanent Observer of the Organization
of the Islamic Conference for his kind words on my behalf.
It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote
On.the draft resolution before it. If I hear no objection, I shall take it
that that is the case.
There being no objection, it is so decided.
I shall first call on those members of the Council who wish to make
statements before the voting.
Mm (Zimbabwe): Let me begin by congratulating you,
Sir, on your assumption of the demanding task of presiding over the work Of
the Council for the month of January. The skills, both diplomatic and
intellectual, that you have demonstrated in guiding the Council's work so far
assure us that the Council is in good hands as it prepares for a
(Mr, Mumbengeswi, Zimbabwe)
history-making session at the highest level in the coming few days. We also
take this opportunity to extend our warm appreciation to
Ambassador Yuliy Vorontsov of the Russian Federation for the? able and calm
. manner in which he guided the work of the Council last month, at a tzme when
his own country was going through a momentous transformation.
Although I have had the opportunity to congratulate and welcome our
Secretary-General on another occasion, allow me, Sir, to do so on this
occasion, Since it iS the first formal meeting of the Council at which 1 have
spoken since he assumed that high office. As one of the three African
representatives on the Council, I could hardly disguise the fact that it is a
source of special pride to see one of the most distinguished sons of Africa,
Mr, Boutros Boutros Ghali, head the Organization at such a momentous juncture
in its history.
The issue before the Council today is a grave one. The wanton and wilful
taking of human life that resulted from the terrorist acts committed against
Pan Am flight 103 in December 1988 and UTA flight 772 in September 1989 must
be condemned. Zimbabwe, which also has been a target of acts of terrorism
over several years, condemns terrorism in all its forms. We believe that
there should be no place for perpetrators of acts of terrorism to hide.
Terrorism, in all its forms, must be punished. It is our view that
international terrorism constitutes a grave threat to international peace and
security. The 1976 report of the Secretary-General aptly characterized it as
"a threat to the fabric of organized society and a potential danger to
all Governments and peoples". (A/31/1/Add.l, Dart VI)
The Council is, therefore, doing the right thing in addressing this issue
today, as it did in 1970, when it adopted resolution 286 (1970), and in 1989,
when it adopted resolution 635 (1989).
In our view,' the draft resolution on which we are about to take action
seeks to achieve two main objectives, First, it seeks to send a clear message
that the Council is determined to deal firmly with terrorism. Secondly, it
seeks to ensure that the accused are brought to trial, It is Zimbabwe's view
that this has to be achieved on the basis of the established legal norms and
the existing international legal instruments applicable to acts of terrorism.
My Government believes that in this regard the Security Council should be
guided by the 1971 Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts
against the Safety of Civil Aviation. That Convention, like its sister
Convention on the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft - The Hague
Convention - designed to combat hijacking, which is another act of terrorism,
seeks to implement the traditional precept of aut dedere, aut ounire,
generally translated as "extradite or punish". My Government understands the
sensitivity that has always characterized the issue of extradition. The
extradition of one's own nationals is impermissible in the laws of many
States. This is why the existing international legal instruments make it
clear that if the State holding the alleged offender does not extradite it
shall be obliged, without any exception whatsoever, to submit the case to its
competent authorities for the purpose of prosecution.
Zimbabwe welcomes the clear role which the draft resolution gives to the
Secretary-General in resolving the dispute before the Council. We believe
that on a matter of grave importance such as the one before us it is prudent
and appropriate that the Council take full advantage of the good offices of
the Secretary-General. It is our sincere hope that when he reports back to
the Council on the outcome of his efforts it will be possible to arrive at
arrangements satisfactory to all parties concerned.
I thank the representative of Zimbabwe for his kind
words addressed to me.
Mr. pOSo SERRANO (Ecuador) (interpretation from Spanish): Since
this is the first time my delegation has spoken this month it wishes to tell
you, Sir, how happy we have been at the very active and efficient way in which
you have been conducting the Council's work, We also wish to express our
gratitude to the Permanent Representative of the Russian Federation for the
diplomatic skill, kindness and courtesy with which he conducted our
discussions last month.
We welcome the presence here of the new Secretary-General. We wish to
repeat our willingness to cooperate fully and constantly with him.
We also wish warmly to welcome officially our new colleagues, the
representatives of Cape Verde, Hungary, Japan, Morocco and Venezuela.
The President of Ecuador, Dr. Rodrigo Borja, has said on many occasions
that our country is an island of peace. That is not a gratuitous or unfounded
assertion. In the context of our subcontinent Ecuador is one of the countries
which suffer least the effects of violence, Terrorism is unknown. This puts
an unavoidable responsibility on the Ecuadorian authorities, which must
maintain this island of peace and defend internal peace as a true national
heritage.
At the international level, therefore , Ecuador considers it to be its
duty to cooperate in actions directed towards eliminating violent aggression
and combating terrorism in any form. Ecuador must express its total
condemnation of any acts of terrorism or violence and any violation of
international peace and security or threat to it.
Those are the basic reasons that prompt my delegation to vote for the
draft resolution. Ecuador is convinced that that is the only way to express
our rejection of violence and criminal aggression.
In addition, the delegation of Ecuador is convinced that the Security
Council is called upon to send a clear warning to halt any encouragement, even
if Simply through tolerance, of acts of terrorism.
However, my delegation worked with the other non-aligned countries t0
ensure that the draft resolution would not be misinterpreted or be a negative
Precedent which would run counter to the regular powers of United Nations
bodies or which could be used as an example for possible action or
intervention at a later date. Ecuador also expressed its belief that in this
Case, as in any other, it is essential to act in such a way that there can be
no misinterpretation or prejudging of special situations, and to ensure that
actions shall be subject to the clear legal principles within the competence
of States, in particular with regard to extradition. In addition, the
delegation of Ecuador agreed with the other non-aligned countries about the
need to establish a reliable, step-by-step process to deal with the claims
made by the United States, France and the United Kingdom against Libya and to
preserve the right of the Libyan Government to clarify its position and fulfil
its obligations.
Lastly, the delegation of Ecuador trusts that the draft resolution will
be taken in context and used only for its unique purposes, to deal with those
involved in acts of terrorism and the meting out of punishment, if that is
decided upon.
I thank the representative of Ecuador for his kind
words addressed to me,
Mr. JESUS (Cape Verde): My delegation takes much pleasure in seeiflg
you, Sir, presiding over the Council's work for the month of January.
Your experienced guidance and dedication have already led us to produce
many important decisions in the course of this month, which give us the
assurance that much more will be accomplished by the Council under your
disciplined and active leadership.
To your predecessor in the presidency, Ambassador Vorontsov of the
Russian Federation, go our congratulations on the skilful and professional
manner in which he led the Council's deliberations last month.
My delegation is very pleased to see here with us the new
Secretary-General, Mr. Boutros Ghali. As he starts his important mandate and
assumes his high and sometimes delicate responsibilities, we wish him much
success and happiness.
Cape Verde as a matter of principle condemns, in the strongest possible
way, acts of international terrorism, by whomever perpetrated. Nothing can
justify the use of violence against targets which causes the loss of life of
innocent victims and creates a general climate of insecurity.
(Mr. Jesus. Cane Verde)
We believe that international terrorism should be eliminated once and for % '. all, and that the United Nations should play a major role in attaining that
goal.
We call on all those that have in one way or another and for whatever
purpose promoted, supported or engaged themselves, directly or indirectly, in
acts of international terrorism to desist from that abhorrent practice, for it
is wrong and attains no objective other than inflicting pain and suffering on
innocent victims and their families.
We have joined in the condemnation of the outrageous downing of Pan Am
flight 103 and UTA flight 772. We share the pain and suffering of those who
lost loved ones in these two tragic incidents. The authors of these heinous
Crimes should be tried and appropriately punished.
These incidents have added much confusion and contributed substantially
to a climate of insecurity in civil aviation. It is important - and it is
high time - that the security of civil aviation be restored, so that anyone
taking a plane can travel safely, without fear of any terrorist act. It is
our hope that today's decision by the Security Council will be a positive
turning point in that respect.
In voting in favour of the draft resolution before the Council, my
country will signal its strong condemnation of international terrorism and its
willingness to join its voice to those of others that want this abominable
practice of violence eliminated. Our positive vote will also reflect our
Strong view that the authors of any such Crimes should be brought to jUStiCe
and punished according to the law.
Our vote, however, cannot and must not be interpreted or construed in any
way as favouring the setting of any precedent that could change the
well-established rules and international practice on extiadition. Like the
constitutions of many other countries, our Constitution states, in J.CS
article 33, that in no circumstances should any Cape Verdean citizen be
extradited from Cape Verde. We believe that to be the expression of a
principle dear to all countries, a principle that should be preserved. As a
small nation we hold dear respect for the norms and principles of
international law that over the centuries have served nations well.
In attempting to find a solution to an episode related to specific
circumstances - however pernicious that episode may be and however much it is
to be rejected - one should not lose a sense of the broader perspective, and
one should carefully resist the temptation to create a legal entanglement to
which we might all fall victim in different circumstances.
We are of the view that at all times this case should be handled with due
respect for the principle of the peaceful settlement of disputes, and within
the boundaries of international law. In this respect, we expect the
Secretary-General to play a pivotal role in helping to bring about a
negotiated solution.
Those are the parameters within which our affirmative vote on the draft
resolution has to be seen.
I thank the representative of Cape Verde for his
kind words addressed to me.
I shall now put to the vote the draft resolution contained in document
S/23422.
A vote was taken bv show of hands,
In favour: Austria, Belgium, Cape Verde, China, Ecuador, France,
Hungary, India, Japan, Morocco, Russian Federation, United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States
of America, Venezuela, Zimbabwe
There were 15 votes in favour. The draft resolution
has been adopted unanimously as resolution 731 (1992).
I shall call now on those members of the Council who wish to make
statements following the voting.
Mr. PICKERING (United States of America): In adopting
resolution 731 (1992), the Security Council has again demonstrated the
important role which it should play in this new and hopeful era of
international relations. Its responsibilities for international peace and
security are paramount, and it has shown again that it takes such
responsibilities with the utmost seriousness.
The Council has been confronted with the extraordinary situation of a
State and its officials which are implicated in two ghastly bombings of
civilian airliners. This is a situation to which standard procedures are
clearly inapplicable. The effects of such conduct on international Peace and
security are clear and inescapable.
The Governments of France, the United Kingdom and the United States have
Presented to this Council the reports of investigations which implicate
offiCials of the Libyan Government in the bombings of Pan Am flight IO3 over
Scotland and UTA flight 772 over Niger. Four hundred forty-one completely
. innocent people from 32 countries, including from seven of the members of this
Council, were murdered in an act of blatant, cold-blooded and brutal terrorism.
The issue at hand is not some difference of opinion or approach that can
be mediated or negotiated, It is, as the Security Council has just
recognised, conduct threatening to us all, and directly a threat to
international peace and security, The mandate of the Security Council
requires that the Council squarely face its responsibilities in this case. It
must not be distracted by Libyan attempts to convert this issue of
international peace and security into one of bilateral differences.
The resolution just adopted responds to a special situation that has been
brought before this Council. It makes a straightforward request of Libya:
that it cooperate fully in turning over its officials who have been indicted
or implicated in these bombings and that it take concrete actions to conduct
itself as a law-abiding State. It also calls upon the Secretary-General to
add his efforts to those of the many States encouraging Libya to comply fully
and effectively with this resolution. The resolution makes it clear that what
the Council is seeking to ensure that those accused be tried promptly in
accordance with the tenets of international law. The resolution provides that
the people accused be simply and directly turned Over to the judicial
authorities of the Governments which are competent under international law to
try them.
Until nowI Libya has refused to respond to those requests and has sought
to evade its responsibilities and to procrastinate. While Libyan efforts to I
obscure the nature of the issue before the Council have included explicit
agreement that its nationals may be tried elsewhere, those efforts also
involve tortured attempts to identify or create venues that could reduce and
even negate the value of the evidence so painfully collected in long and
thorough investigations by the requesting States.
In adopting this resolution the Council has responded in a careful and
prudent manner to a unique situation involving clear implications of
State-sponsored terrorist attacks on civil aviation. The Council has clearly
reaffirmed the right of all States in accordance with the Charter to protect
their citizens. The resolution makes it clear that neither Libya nor indeed
any other State can seek to hide support for international terrorism behind
traditional principles of international law and State practice, The Council
was faced in this case with clear implications of Government involvement in
terrorism as well as with the absence of an independent judiciary in the
implicated State, Faced with conduct of this nature, the Council had to act
to deal with threats to international peace and security stemming from
extremely serious terrorist attacks, and it did so with firmness, dignity,
determination and courage. The Council's action thus sends the Clearest
Possible signal that the international community will not tolerate such
conduct.
We now hope that Libya will respond effectively, and do so rapidly. The
voice of the international community in this regard is clear and determined,
The Council expects Libyan Compliance with the resolution which it has just
adopted. The enormity of the crimes committed and the onslaught against
international peace and security demand no less. The Council will be watching
carefully how Libya responds. The Council will proceed in a step-by-step
manner, I am sure, to maintain its commitment to international peace and
security. It will continue to ensure that its voice and its decisions do all
that is possible to persuade Libya, and any other States that might be
motivated in the future to act as Libya has, to cease such actions now and in
the future. If further action should be necessary, and we hope it will not
be, we are convinced that the Council is ready on a continuing basis to face
up to its full responsibilities.
Mr, ROCHEREAU DE LA SABLIERE (France) (interpretation from French):
The Governments of France, the United Kingdom and the United States each
published on 27 November last a national communique conveying to the Libyan
authorities specific requests connected with the legal procedures under way,
following the attacks against UTA flight 772 and Pan Am flight 103; and,
together, they published a joint communique recalling these requests and
calling upon the Libyan authorities to comply with them without delay. To
date, the Libyan authorities have not responded satisfactorily to these
requests.
The Security Council has had occasion, repeatedly to condemn actions
against the security of civil aviation and to call for the strengthening of
cooperation between all States in order to prevent or punish all acts of
international terrorism, and for the prosecution of the perpetrators of such
acts l
The French Government has, within the United Nations, repeatedly
denounced international terrorism. This is a scourge that in itself
constitutes a threat to international peace and security. It blindly
endangers citizens of all States. All appropriate means must be used to
eradicate it.
That is the spirit in which France has undertaken its action. The
deliberate and wilful destruction of these aircraft, causing the death of
hundreds of victims, is a clear-cut case of international terrorism. The
exceptional gravity of these attacks and the considerations connected with the
restoration of law and security justify this action in the Security Council.
This action, motivated by these specific cases of international terrorism,
cannot constitute a precedent.
In these circumstances, France hopes that the unanimous reaction of the
international community, expressed by the Security Council in its resolution
731 (1992), which we have just adopted , will induce the Libyan authorities to
respond very quickly to the requests of the judicial authorities conducting
the investigation into the heinous attacks committed against UTA flight 772
and Pan Am flight 103, which claimed 441 victims coming from various parts of
the world.
Mr. NOTERDAEME (Belgium) (interpretation from French): Belgium has
always condemned recourse to international terrorism in all its forms and
whatever attempts are made to justify it. This attitude is based on
international law and the principles of the Charter. Moreover, it has been
repeatedly confirmed by the Security Council.
The recent upheavals in the world political context provide the
international community with possibilities for action to attempt to control
this phenomenon. Belgium believes that all States must Cooperate in
developing and implementing measures to prevent all acts of terrorism. In
many cases, these actually represent a threat to international peace and
security. Accordingly, they must be resolutely combated. In accordance with
the preventive approach, we should also cut off potential terrorists from
their command centres.
Clearly, terrorist actions are more often than not possible only with the
active or passive support of certain States, in flagrant violation of the
legal commitments and moral values which they profess. Belgium denounces and
condemns any relationship between States and terrorist groups and hopes that
the States about which allegations are made in this respect will unambiguously
reaffirm their commitment to ending any form of collusion with international
terrorism.
More specifically, our Council has had before it today a draft resolution
relating to the in-flight destruction of Pan Am and IJTA aircraft, First and
foremost, Belgium wishes here again to pay a tribute to the innocent victisns
of these two attacks, including a Belgian national,
Those are extremely serious indications of the responsibility of Libyan
officials in the destruction of these two aircraft in flight and the death of
all their passengers. It is Libya's responsibility to cooperate fully with
the legal authorities of the States directly concerned in these two attacks,
so that responsibility can be determined once and for all.
Over and above these two particular cases, the resolution that the
Council has just adopted should, in my country's opinion, constitute a
clear-cut reaffirmation by the international community of its condemnation and
(Mr. Noterdaeme, Belgium)
total rejection of international terrorism. It should above all represent a
first step towards a more transparent system within which it would become
increasingly difficult, and ultimately impossible, for terrorist organizations
to benefit from the collusion and support of certain States.
Mr, LI Daovu (China) (interpretation from Chinese): First of all,
please allow me to congratulate you, Sir, on you assumption of the presidency
of the Security Council for this month. With your well-known diplomatic
talents and rich experience, I am confident that you will guide the work of
the Security Council for this month to complete success. I should like to
thank your predecessor, Ambassador Yuliy Vorontsov, Permanent Representative
of the Russian Federation, who led the Council in a remarkable way to the
fulfilment of its work last month. At the same time, I wish to take this
opportunity to express warm congratulations and best wishes to the new
Secretary-General, that outstanding politician Mr. Boutros Ghali. I am
confident that he will, in this noble post, make brilliant contributions to
safeguarding the purposes and principles of the Charter of the United Nations
and further enhancing the role and prestige of the Organisation. I should
also like to pay a heartfelt tribute to the former Secretary-General,
Mr. Perez de Cuellar, for the widely acclaimed active efforts he made during
his tenure of office to strengthen the role of our Organisation in the
international arena. Finally, I wish to welcome the new members of the
Council - Cape Verde, Hungary, Japan, Morocco and Venezuela - and to thank the
outgoing members - Gate d'Ivoire, Cuba, Romania, Yemen and Zaire - for their
Contributions,
The Chinese Government's principled position on the question of terrorism
is known to all. We have persistently opposed and condemned all forms of
terrorism, because terrorism endangers innocent lives. We deeply deplore the
bombings of Pan Am flight 103 and U!CA flight 772 and their serious
consequences. Such a tragedy, in our view, should never be repeated, and we
are in favour of conducting earnest, fair, objective and thorough
investigations on the bombing incidents, in accordance with the Charter of the
United Nations and the principles of international law, and of inflicting due
punishment on those accused, if proved guilty.
We have noted that, ever since the United States, the United Kingdom and
France made public their investigations on the bombing incidents, the Libyan
Government has shown a certain flexibility on related matters and indicated
its willingness to cooperate in finding a solution. We also understand that
grave differences still exist between the three countries - the United States,
the United Kingdom and France - on the one side, and Libya on the other, as to
how to carry out the investigations and proceedings regarding the
aforementioned incidents, China believes that prudent and appropriate rather
than high-pressure approaches should be adopted to bridge such differences.
During previous rounds of consultations and discussions, we noticed that
the non-aligned members of the Council expressed their concern over the fact
that the Security Council might base its decision solely upon the unilateral
investigations of certain countries and, in particular, that the issues of
jurisdiction and extradition were involved, The non-aligned members therefore
put forward constructive proposals which the Chinese delegation supports.
Considering that the proposals have been accepted by the sponsors of the
resolution, and proceeding from the Chinese Government's consistent principled
position against terrorism, the Chinese delegation voted in favour of
resolution 731 (1992) adopted earlier.
Nevertheless, I should like to reiterate here that China still believes
that there exist possibilities and opportunities at present to solve the
problem through consultations. I wish to reiterate that the Chinese side
sincerely and strongly hopes that countries directly involved in this issue
will resolve their differences by peaceful consultation and through diplomatic
channels so as to find a reasonable and fair solution to the bombing
incidents. Such an approach would not only avoid complicating the problem
further and increasing the tension, but also contribute to the maintenance of
regional peace and security as well as upholding the United Nations Charter
and the principles of international law. We are convinced that, as long as
all the parties concerned adopt a positive, responsible and constructive
attiude, an appropriate and reasonable solution to the existing problem will
be found.
In conclusion, I should like to emphasize that the adoption of this
resolution should not lead to any drastic action or to exacerbating tensions.
I thank the representative China for his kind words
addressed to me.
Mr. VORONTSOV (Russian Federation): The Russian Federation
unreservedly condemns all acts of international terrorism without exception,
constituting as they do an open threat to international security. We
vigrously oppose acts of terrorism that involve the deaths of innocent people,
disrupt the diplomatic activities of States and their representatives, and
which complicate the normal course of international contacts and meetings and
transportation links between countries. In this regard we believe it
necessary to strengthen international cooperation in the elimination of
international terrorism. Recent years have seen a growing trend towards
increasing cooperation in the world, including within the United Nations
system, in the field of the struggle against terrorism, Today's meeting of
the Security Council is confirmation of this,
This is not the first time that the problem of terrorism against civil
aviation has appeared on the agenda of our Council. The Council's last
resolution on this subject - reSOlUtiOn 635 (1989) of 14 June 1989 - condemnr!d
all acts of illegal infringement of the security of civil aviation and called
upon all States to cooperate in producing and implementing measures to prevent
all acts of terrorism, including those involving the use of explosives.
It is Russia's belief that the cooperation of Members of the United
Nations in this area should be based upon the principles and norms of
international law. A major stimulus for the concertation of international
efforts should be the protection of the lives and safety of people.
On the basis of what I have said and of our principled approach of
unswerving observation of international legality and law, we supported the
request of the United Kingdom, the United States and France for the convening
Of a meeting of the Security Council. The tragedy of Pan Am flight 103 and
UTA flight 722, which took hundreds of innocent lives, must not be allowed to
be repeated. At the hands of ruthless terrorists there perished twice as many
people as are now in this very Chamber. Often, the exigencies of our tasks
required us to fly, and we can imagine the helpless horror experienced by the
Passengers of these two aircraft at the explosions.
We most energetically condemn the destruction of these aircraft and those
who are responsible for the deaths of these people. We believe it necessary
to ensure the comprehensive cooperation of the Libyan authorities, as well as
that of other States, in establishing responsibility for the acts of terrorism
committed against these aircraft. It is our belief that in no circumstances
must the prestige and good name of a country be allowed to suffer from
Wrongful or criminal acts committed by any of its citizens. It is important,
in accordance with universally acknowledged legal norms, that the judicial
Organs of those countries to which the downed aircraft belonged and over whose
territory the crime was committed should be allowed to deal with this case.
International interest in this trial should ensure that it is open and
impartial in nature. '\
The threat constituted by acts of terrorism against civil aviation to
international security and stability must consolidate the efforts of the
international community to produce the necessary measure of reaction to this
transnational challenge. We supported the resolution just adopted by the
Security Council in the belief that it is a step in that direction,
Mr. ERDOS (Hungary) (interpretation from French): As this is the
first time that the Hungarian delegation has spoken in an official meeting of
the Security Council, permit me to convey to you, Sir, our best wishes for.
success on your assumption of the presidency of the Council for the month of
January. At the same time, I should like to congratulate you on the dynamic
activity in which, under your highly competent leadership, the Council has
been,engaged constantly since the beginning of the year. We are also grateful
to Ambassador Vorontsov of the Russian Federation for his work as President of
the Council last December,
I also take this opportunity to express our warmest congratulations and
to wish every success to Mr. Boutros Boutros Ghali, the new Secretary-General
of the United Nations, I assure him of my country's most active and
constructive cooperation in the performance of his highly responsible tasks.
Finally, I should also like to convey my gratitude for the kind words
addressed to my country, among others, upon its election as a new
non-permanent member of the Security Council.
Hungarian public opinion has followed with growing concern terrorist
action that continue to poison international life. It has also noted the
recent increase in acts of terrorism committed on our own territory. Most
recently, the phenomenon of terrorism has struck us twice: a bomb attack took
plaCe in the vicinity of the Budapest airport on a bus carrying Jews from the t
former Soviet Union on their way to Israel; another attack took place against
the Ambassador of Turkey in Budapest.
Hungary firmly condemns in all its forms the scourge of terrorism, which
iS becoming one of the most'alarming global phenomonena of the late twentieth
century. It also condemns any assistance, direct or indirect, given to those
who plan or carry out such actions. The tragedy of Pan Am flight 103 affects
Hungary directly, because four of our citizens died in that awful disaster.
No one is immune to these monstrous and senseless acts, and among the victims
there could very well have been children, relatives or friends of people
sitting around this very table or present in this rows of representatives'
seats.
We therefore associate ourselves with the statement made at the time by
the President of the Security Council on its members' behalf. This statement
called on all States to assist in efforts aimed at arresting those responsible
for this criminal act and at bringing them to trial. We also recall General
Assembly resolution 46/51, which appealed to all States to take effective and
determined measures rapidly and definitively to eradicate the scourge of
international terrorism.
Ours is a position of principle and we are guided by our responsibilities
to the relatives of the Hungarian victims. Hence we feel morally bound to
contribute in so far as we are able to establishing the facts relating to such
criminal incidents.
The attacks on Pan Am and UTA aircraft are acts that obviously threaten
international peace and security. As a result, we feel that it is entirely
justified and highly appropriate for the Security Council, the United Natians
body entrusted with the primary responsibility for the maintenance of
international peace and security, to consider these terrorist manifestations,
It was with deep concern that Hungarian public opinion learned of the
results of the inquiries that implicated Libyan nationals in the tragedies
that occurred over Scotland and the Sahara. In a public statement in early
December the Hungarian Government stated that there was a pressing need for
all States Members of the United Nations, including the Libyan Government, to
cooperate in establishing all the facts of the case and in determining
responsibility so that those who had perpetrated the crimes might be brought
to trial and meted punishment commensurate with their deeds. Hungary
expresses its deep concern at terrorist acts in which States are implicated,
directly or indirectly. Each and every member of the international community
is in duty bound to cooperate fully and appropriately to bring the facts to
light and to establish responsibility unequivocally. That applies to the case
now before US as it does to all other manifestations of international
terrorism.
Hungary believes that the question of eradicating international terrorism
has a legitimate place among the concerns of the Security Council, which, on
the basis of its mandate under the Charter , is obliged to follow closely any
event that might endanger international peace and security. In this
connection the Council is in duty bound to exercise vigilance and to remain
seized of specific acts of terrorism that threaten or destroy innocent lives.
For verbal expressions of faith are no longer enough; the time has come for
concrete actions. It is on the basis of those considerations that Hungary
decided to vote in favour of the resolution, and we were pleased that it was
adopted unanimously.
Vote:
S/23447
Consensus
I thank the
rePres@ntatiVe of Hungary for his kind words addressed to me.
Mr. HOHENFELLNER (Austria): Austria firmly and unequivocally
condemns all acts of terrorism and has always done so. Austria has
consistently called on the international ComnWnity - and in particular on the
United Nations - to increase efforts to combat international terrorism.
The resolution adopted by the Security Council today is an important step
in this concerted action against the scourge of international terrorism. By
condemning the terrorist attacks leading to the destruction of Pan Am
flight 103 and UTA flight 772 and urging the Libyan Government to contribute
to the elimination of international terrorism the Security Council has acted
within its responsibility for the maintenance of international peace and
security. Such terrorist acts strike at the very foundation of modern
civilization and jeopardise friendly relations among States and, indeed,
endanger their security. The perpetrators of these criminal acts must
therefore be brought to justice, and it is now up to Libya to lend its full
cooperation to this end. That is why Austria supported rt?SOlUtion 731 (19g2)*
The intensified legal and practical Cooperation of all States is
essential and, indeed, indispensable for an effective fight against
international terrorism. Austria has therefore become a party to all relevant
international instruments against terrorism. We believe that action triken by
the Security Council in this field should be guided by the principles
enshrined in these conventions if a State consistently refuses to cooperate
with the international community in this effective fight against terrorism.
Mr. GRARE~~~~J (India): Let me begin, Mr. President., by felicitating
YOU On your presidency of the Security Council for the month of January 1992.
YOUr experience and energy will, I am confident, provide the'Counci.1 with
noteworthy stewardship during this month,
I should like to convey my delegation's appreciation to
Ambassador Vorontsov of the Russian Federation for his exemplary presidency Of
the Council last month.
Today's meeting of the Council also provides me with the opportunity Of
warmly welcoming Mr, Boutros Boutros Ghali on his election as
Secretary-General. It is a special pleasure for me as India's representative
to welcome him in our midst and to wish him success in his very important
tasks.
May I also convey my warm appreciation to the delegations of Cste
d'Ivoire, Cuba, Yemen, Romania and Zaire, the outgoing members of the
Council. I should like to thank them for their warm cooperation with my
delegation last year. I should also like to welcome Cape Verde, Japan,
Hungary, Morocco and Venezuela, the new members of the Security Council.
The universal concern at the scourge of international terrorism brings
the Security Council into session today, This is not the first time the I I Council has taken up the issue, Resolutions 286 (1970) and 635 (1989) had
addressed the problem. 1 Separately, the General Assembly has also pronounced
itself on terrorism. 1 1
After the bombing of Pan Am flight 10.3 in December 1988 the Council's
membership issued a press statement calling on all States to assist in
apprehending and prosecuting those responsible for the criminal act. In
meeting today to adopt resolution 731 (1992) the Council takes cognizance of a
dispute involving two or more States in an issue of manifest concern to the
international community. The Council's need to act in the maintenance of
international peace and security is therefore legitimate.
There is hardly any country which has not been the victim of terrorism of
some form or the other. India has had direct experience of terrorist violence
of various kinds, In 1985 an Air India Boeing 747 en route to India from
Canada was blown up in mid-air with a loss of around 400 lives. Innocent
Indians have been victims of countless other terrorist attacks that include
hijackings, secessionist violence fomented from outside aimed at destabilizing
the country and terrorism inspired from across our national boundaries.
Several Indians lost their lives on board Pan Am flight 103.
It is no wonder, therefore, that India vigorously condemns terrorism in
all its forms, Our painful experience of the devastation and tragedy that
international terrorism leaves in its wake enlists our involvement in today's
decision of the Council.
I should stress here that the Council is specifically addressing the
question of international terrorism. My delegation's vote on the resolution
is an expression of its cooperation in the international community's efforts
t0 combat this menace. The Council's action, in other words, is directed
towards this objective of combating terrorism and does not, in my delegation's
View, prejudge the commitment - or lack of it - of any country in promoting
Governments have sometimes, for short-term gains, been lenient with
terrorists. For example, hijackers have been allowed to go unpunished, a
leniency that only emboldens terrorists. My delegation believes, therefore,
that determined Security Council action should send out the message that
terrorists, and international terrorists even more, will not find safe haven
anywhere but will be flushed out and punished for their misdeeds.
Today's resolution, against this backdrop, throws up complex and
important questions that deserve attention. In explaining my delegation's
vote, I should like to make the following points.
The action that the Council envisages today, unprecedented in Council
annals, and with juridical implications, cannot be a precedent. The goal of
eradicating international terrorism is a pressing one. At the same time,
careful note should be taken of the legal implications inherent in an issue of
this kind as it is considered in the Council, We are dealing here with a case
where three States, on the basis of evidence gathered by them, wish to enlist
the membership of the Security Council in taking action. Such an approach
immediately brings up the provisions of the United Nations Charter and of
international law. It is my delegation's conviction that action by the
Council should be within the ambit of and through the means provided by
international law. That is why my delegation believes that today's decision
of the Council cannot be considered precedent setting.
I would furthermore stress the importance of recognising and respecting
national sovereignty. The concept has been widely perceived to have Come
under some strain recently and deserves reiteration. This is all the more
important where delicate and complex international issues with implications
for national sovereignty, such as the one we are considering today in the
Council, are concerned.
Non-aligned members of the Council engaged in a serious attempt at
finding a consensus on this issue. My delegation believes that the important
efforts of the nonaligned caucus, through consultations with the SpOnSOrs of
the resolution, contributed measurably to the consensus adoption of the
resolution.
A further concern of my delegation related to what the resolution has now
addressed by calling upon the enormous prestige and resources of the
Secretary-General in the cause of peace. My delegation believes that, had thla
Council not invoked the services of the Secretary-General, it would have
deprived itself of one of its most potent instruments in the maintenance of
international peace and security, I should add that it is my delegation's
understanding that the Secretary-General will report to the Council. on the
outcome of his efforts.
It is on that understanding that my delegation voted in favour of
resolution 731 (1992).
I thank the representative of India for his kind
words addressed to me.
Mr. HATANO (Japan): Japan, which has long held the position of
strongly opposing terrorism in any form, has been following closely the
inquiries into the bombing of flights Pan Am 103 and UTA 772, among whose
victims was a Japanese national.
The facts of the incidents, including any possible State involvement,
must be thoroughly clarified and those responsible identified through due
legal process. If these incidents are revealed to be the results of
international terrorist activities, then those involved deserve strong
censure. My Government has called upon the Libyan Government to respond
effectively to the requests made by France, the United Kingdom and the United
States.
The Security Council has witnessed a spirit of cooperation in the process
of drafting this resolution, and I hope that the Secretary-General will be
successful as he seeks the cooperation of the Government of Libya in providing
a full and effective response to those requests,
My delegation welcomes the adoption of the resolution.
Mr. ARRIA (Venezuela) (interpretation from Spanish): Mr. President,
I am especially pleased to join in the congratulations that have been offered
to you by my colleagues. Your intelligent and active leadership has made it
possible for the Council to deal smoothly, speedily and effectively with such
complex matters as Yugoslavia, Cambodia, El Salvador and now Libya.
We wish also to pay a tribute to Mr. Vorontsov, Permanent Representative
Of the Russian Federation, for the extraordinary manner in which he guided the
Council's proceedings during a period of great significance to his country and
the world.
That Mr. Boutros Boutros Ghali has now assumed his post as our new
Secretary-General is a source of great satisfaction to our country.
Venezuela is this month beginning its fourth term as a member of the
Security Council, where it has always maintained an unshakable position in
support of peace, international security and full respect for the sovereignty
of nations. Our Organisation's Charter has been the framework within which we
have enunciated our positions, with the intention of always reflecting also
those of the community we represent. We are well aware of the fact that,
although our country alone is responsible for its decisions in the Council, we
Cannot disregard the opinions of the nations we represent here. Our
affirmative vote today is a consequence of this vision and this responsibility.
International terrorism has taken thousands of victims and, generally
speaking, its perpetrators and instigators have remained unpunished. Such
carnage continues to penalise the whole world with a kind of psychological
terrorism which obliges us to make major efforts in the field of security in
order .to prevent such criminal acts. All people who use civil aviation are
today still hostages to the kind of terror and anguish resulting from acts
such aS the downing of the French aircraft of UTA and the American aircraft Of
(Mr. Arria, Venezuela)
Pan Am. Those who make use of civil air transport cannot remain in a state Of
constant anxiety, and that is why we propose that the Council should pronounce
itself in a new resolution on terrorism in general, just as on how it will
deal with these crimes. Our action against crimes against mankind will not be
limited to the case now before us. It is obvious that, as long as the
perpatrators remain unpunished, terrorism will never cease.
The inability of the General Assembly to take a stand on the
establishment of an international crime tribunal has made it necessary for the
Council today to act and to assume its responsibility towards the community we
represent. Although this measure is exceptional and has involved problems for
many of our countries in the area of jurisdiction and extradition of
nationals, the Council does have the necessary competence and it must be
prepared to assume the enormous responsibility involved in filling this
institutional gap the result of the lack of alternative machinery to deal with
crimes against mankind,
There can be no doubt that the decision taken unanimously by the Security
Council confers legitimacy and representativeness on this resolution, the
premise of.which is limited strictly to acts of terrorism involving State
participation.
In these new times it is urgent to accelerate the decision-making process
so as to be able to deal with situations in which international cooperation
must triumph over confrontation. Since 1948 the United Nations has been
considering the establishment of an international criminal tribunal, calling
on the International Law Commission to study its establishment in order to try
persons accused of genocide and other crimes.
The latest initiave in this direction was taken by Trinidad and Tobago,
which in 1989 requested the General Assembly at its forty-fourth session to
include the item "International criminal responsibility of individuals:
establishment of an international criminal court". The former Prime Minister
of that nation, Arthur Robinson, in his statement before the General Assembly
in 1990 said that an international criminal tribunal would provide
II . . . greater protection for security and sovereignty, particularly of
small States; essentially, it is stability and world order that are at
stake." (A/45/PV.20, D. 31)
The United Nations today is playing a particularly prominent role in new
world circumstances. That is why I wanted to take this Opportunity of my
first statement in the Council to stress that international impunity endangers
international peace and security.
How much longer will we have to way for the creation of a judicial organ
to try those who are guilty of crimes against mankind? The United Nations has
for 40 long years been dealing with the creation of such a tribunal, that is,
Practically since its founding, but the time for action has never yet seemed
ripe for its representatives. Twenty years ago, diverse considerations
Paralysed the political will of our Organisation to deal morally and
juridically with terrorism. Defining terrorism itself led to interminable
discussions. All these considerations are not relevant today, and we must
assert the will of the United Nations and not waste any more lives or time*
. . It is time we understood that this is not an academc salact: This is a
real subject, as the resolution we adopted today shows. The United Nations,
because of its role in the world, cannot afford to continue to debate in
coming years a matter of such significance and urgency. If anything affects
international security - and it will be affected by this in the future - it is
crimes against mankind. International impunity is an intolerable threat which
cannot be accepted. The United Nations is obliged to act without any further
delay.
The countries that sponsored this resolution -, the United States, France
and the United Kingdom - worked with the group of non-aligned countries
represented in the Council and made the clear declaration that this resolution
is exceptional by its nature and cannot be considered in any way as a
precedent but is intended only for those cases in which States are involved in
acts of terrorism.
Venezuela can never be disassociated from an international effort against
terrorism as represented by this resolution, This is a matter where vagueness
or equivocation cannot be tolerated. It is not enough just to issue a
declaration of principles against terrorism. Venezuela today, thanks to the
General Assembly, is in a position in which it feels obliged t0 be responsible
and unequivocal.
Finally, I should like to say that our decision-making process took very
much into account the results of the three years of investigations which were
carried out by three countries universally recognized for their respect for
the principles of law and the independence of their judicial branches. The
tribunals of those countries have condemned no one and have confined
themselves exclusively to determining the existence of evidence that would
justify impartial criminal proceedings.
Like all countries of Spanish origin, Venezuela recognises its links with
the Arab world, whose history is largely the history of mankind. We feel that
this makes us particularly sensitive to their problems. For this reason we
are confident that the purpose of this resolution - a peaceful settlement of
the dispute - can be achieved. Accordingly, we deem the urgent and active
Participation of the Secretary-General to be of special political and
institutional importance.
I thank the representative of Venezuela for his kind
words addressed to me.
I shall now make a statement in my capacity as the representative of the
United Kingdom.
The Council is meeting today to consider two of the most horrific acts of
terrorism that the world has seen. The destruction of flight Pan Am 103 over
tockerbie on 21 December 1988 resulted in the deaths of 270 people:
259 passengers and crew, and 11 residents of the Scottish town of Lockerbie.
The destruction of flight UTA 772 on 19 September 1989 resulted in
173 deaths. Four hundred and forty-one peole died in these two acts of mass
murder and they were nationals of over 30 different countries. Forty-seven
British nationals were killed. The United Nations itself lost a most
distinguished officer, Mr. Bernt Carlsson, the Commissioner for Namibia. The
enormity of these tragedies must be clear to all, even in a world that has
become hardened to acts of terrorism.
But there is another aspect which sets these cases apart: the clear
indication of Libyan Government involvement, It is this which has led the
* Brz-tish Government, together with those of France and the United States, to
bring before the Council Libya's failure, thus far, to comply with our
(The President)
requests that the accused be made available for trial in Scotland or the
United States and to cooperate with the French judicial authorities. It is
this exceptional circumstance of government involvement which has made it
appropriate for the Council to adopt a resolution urging Libya to comply with
those requests. We trust that the Libyan authorities will now see reason and
comply fully and effectively with our requests and make available the accused
for trial in Scotland or the United States,
The facts are fully set out in the documents circulated some time ago to
the Council. On 14 November 1991 the Lord Advocate, who is the head of the
independent prosecution authority in Scotland, announced his conclusion that
there was sufficient evidence to justify application to the court for warrant:;
for the arrest of two named Libyan nationals. The court issued warrants for
their arrest on charges which include conspiracy and murder, Details of the
charges are set out in the annex to Security Council document 23307. I would
wish to emphasize the thoroughness of the police investigation, which lasted
almost three years; the oustanding work of many police officers and ag@nci@Sj
not only in Scotland but throughout the world, and the extraordinary
achievement of the forensic scientists and other specialists. We are not
asserting the guilt of these men before they are tried, but we do say &at
there is serious evidence against them which they must face in court.
The accusations levelled at Libyan officials are of the gravest possible
kind. The charges allege that the individuals acted as part of a conspiracy
to further the purposes of the Libyan Intelligence Services by criminal
means. This was a mass murder, and one in which we have good reason to
believe the organs of a State Member of the United Nations were implicated.
Following the issue of warrants against the two Libyan officials, the
British Government sought to persuade the Libyan Government to make available
the two accused for trial in Scotland. No satisfactory response was
received. So on 27 November 1991 the British and American Governments issued
a statement declaring that the Government of Libya must surrender for trial
all those charged with the crime, and accept complete responsibility for the
actions of Libyan officials: disclose all it knows of this crime, including
the names of all those responsible, and allow full access to all witnesses,
documents and other material evidence, including all the remaining timers; and
pay appropriate compensation.
On the same day, the British, French and American Governments issued a
declaration requiring that Libya comply with their requests and, in addition,
that Libya commit itself concretely and definitively to cease all forms of
terrorist action and all assistance to terrorist groups. They stated that
Libya must promptly, by concrete actions, prove its renunciation of terrorism,
Over two months have passed since we requested Libya to make the accused
available for trial. No effective response has been received. Instead, the
Libyan authorities have prevaricated and have resorted to diversionary
tX!tic$. The letter dated 18 January concerning a request for arbitration
under article 14 of the Montreal Convention is not relevant to the issue
before the Council. The Council is not, in the words of article 14 of the
Montreal Convention, dealing with a dispute between two or more Contracting
Parties concerning the interpretation or application of the Montreal
Convention. What we are concerned with here is the proper reaction of the
international community to the situation arising from Libya's failure, thus
far, to respond effectively to the most serious accusations of State
involvement in acts of terrorism.
We have thought it right, and indeed preferable to other ways of purSUi:ng
the matter, to come before the Council and seek the Council's support, through
the resolution just adopted. We very much hope that Libya will respond full:{,
positively and promptly, and that the accused will be made available to the
legal authorities in Scotland or the United States, and in France.
The two accused of bombing Pan Am flight 103 must face, and must receive,
a proper trial. Since the crime occurred in Scotland and the aircraft was
American, and SinCe the investigation has been carried out in'scotland and in.
the United States, the trial should clearly take place in Scotland or in the
United States. It has been suggested the men might be tried in Libya. But in
the particular circumstances there can be no confidence in the impartiality of
the Libyan courts, The suggestion of a trial before some international
tribunal is simply not practical. The International Court of Justice has nQ
criminal jurisdiction. There is no international tribunal with such
'jurisdiction.
In addition to the need to bring to justice the perpetrators of these
particular crimes, it is vital that this Council send an unequivocal message
to other would-be terrorists. The Council's action should have an important
deterrent effect. In future, terrorists operating with the connivance or
support of a Government will know that they can be brought to trial swiftly
and effectively in the country where their crime was committed. We cannot
afford to give the impression that they will be given special treatment, or
benefit from diplomatic haggling.
We do understand the position of those countries'whose own laws prevent
the extradition of their nationals. But there is no rule of international law I which precludes the extradition of nationals, and indeed many countries place ! , no bar on this and regularly do extradite their own nationals. This is the I
case with the United Kingdom, the United States and many other countries. We
are not, by this resolution, seeking to challenge in any way the domestic
rules in those countries which prohibit the extradition of nationals. We are
not seeking to establish any precedent that would cast doubt on the legitimacy
of those rules. We are not setting a broad precedent. We are dealing only
with terrorism in which there is State involvement. In the circumstances of
this case it must be clear to all that the State which is itself implicated in
the acts of terrorism cannot try its own officials.
I now resume my functions as President.
There are no further names on the list of speakers. The Security Council
has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its
agenda.
The meeting rose at 3.20 P.m.
▶ Cite this page
UN Project. “S/PV.3033.” UN Project, https://un-project.org/meeting/S-PV-3033/. Accessed .