S/PV.464 Security Council
FIFTH YEAR 464th MEETING : 8 FEBRUARY 1950
LAKE SUCCESS, NEW YORK
All United Nations documents are designated by symbols, i.e.. capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
Les documents des Nations Unies portent tous une cote, qui se compose de lettres majuscules et de chiffres. La simple mention d'une cote dans un texte signifie qu'il s'agit d'un document des Nations Unies.
The agenda was adopted.
3. The India-Pakistan question (continued)
On the invitation of the President, Sir Mohammad Zafrulla Khan, representative of Pakistan, Mr. C. A. Leguizamon, Chairman of the United Nations Com- mission for India and Pakistan, and other members of the Commission took their places at the Security Council table.
As at yesterday's [463rd] meeting, we shall adopt simul- taneous interpretation for the statements made by the interested parties on the question under consideration.
Sir Mohammad ZAFRULLA KHAN (Pakistan): I con- :luded yesterday afternoon my submission on the prin- :iples that emerged from the stand taken by India on :he question of the accession of Indian States to one dominion or the other. These principles were that, so
President: M. C. BLANCO (Cuba).
Presents: Les representants des pays suivants: Chine, Cuba, Equateur, Egypte, France, Inde, Norvege, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Etats-Unis d'Amerique, Yougoslavie.
1. Ordre dn jour provisoire (S/Agenda 4 6 4 )
1. Adoption de l'ordre du jour.
2. La question Inde-Pakistan:
a) Lettre, en date du 5 decembre 1949, adressee au Secretaire general des Nations Unies par le President de la Commission des Nations Unies pour l'lnde et le Pakistan pour lui presenter le troisieme rapport provisoire de la Commission (S/1430, S/1430/Add.l, S/1430/Add.2 et S/ 1430/Add.3) ; b) Lettre, en date du 3 fevrier 1950, adressee au President du Conseil de securite par le general McNaughton, representant permanent du Cana- da aupres de l'Organisation des Nations Unies, pour accompagner son rapport sur la question Inde-Pakistan (S/1453).
2. Adoption de l'ordre du jour
L'ordre du jour est adopte.
3 . La question Inde-Pakistan (suite)
Sur Vinvitation du President, Sir Mohammad Za- frulla Khan, representant du Pakistan, M.C. A. Legui- zamon, President de la Commission des Nations Unies pour l'lnde et le Pakistan, et d'autres membres de la commission, prennent place a la table du Conseil.
The meeting will continue tomorrow at 3 p.m. Le PRESIDENT (traduit de I'espagnol): La seance sera reprise demain a 15 heures.
The meeting rose at 6 p.m.
La seance est levee a 18 heures.