S/PV.521 Security Council
0 < £ f i j ^ à k FIFTH YEAR WLUAnmMvà nist MEETING: 10 NOVEMBER 1950 W ^ S p o j V CINQUIEME ANNEE llU- U J
521 ème SEANCE: 10 NOVEMBRE 1950
LAKE SUCCESS, NEW YORK
Page
AU United Nations documents are designated by symbols, i.e., capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a référence to a United Nations document.
Les documents des Nations Unies portent tous une cote, qui se compose de lettres majuscules et de chiffres. La simple mention d'une cote dans un texte signifie qu'il s'agit d'un document des Nations Unies.
"The Security Council
"Le Conseil de sécurité
A vote was taken by show of hands as follows:
The voting was continued, as follows:
The amendment was rejected by 10 votes to 1.
A vote was taken by show of hands, as follows:
The amendment was adopted by 9 votes in favour, with one abstention and one member of the Council not voting.
The agenda, as amended, was adopted.
Il est procédé au vote à main levée.
Il est procédé à la suite du vote.
Par 10 voix contre une, l'amendement est rejeté.
Il est procédé au vote à main levée.
Le représentant de l'Union des Républiques socia- listes soviétiques ne prend pas part au vote.
Par 9 voix, avec une abstention, l'amendement est adopté.
L'ordre du jour ainsi amendé est adopté.
The meeting rose at 6.25 p.m.
La séance est levée à 18 h. 25.