A/RES/180(II) GA

persons concerned arc no longer s<"rving on commit- tees of, or employed on missions for, the Organi- zation; ( c) The same facilities in respect of currency and exchange restrictions, and in respect of their per- sonal baggag<", as are afforded to officials of forrign governments on temporary official missions: (ii) Privileges and immunities are gr;inted to the experts of the Organization in the interests of the Organization and not for the personal benefit of the individuals themselves. The Organization shall have the right and the duty to waive the immunity of any expert in any case where in its opinion the immunity would impede the course of justice and can be waived without prejudice to the interests of the Or- ganization. ANNEX vnr The Universal Postal Union The standard clauses shall apply without modifi- cation. ANNEX IX The International Telecommunications Union The standan.l danses shall apply without modifi- cation. 180 (II). Draft convention on genocide The General Assembly, Realizing the importance of the problem of combating the international crime of genocide; Reaffirming its resolution 96 (I) 1 of 11 Decem- ber 1946 on the crime of genocide; Declaring that genocide is an international crime entailing national and international re- sponsibility on the part of individuals and States; Noting that a large majority of the Govern- ments of Members of the United Nations have not yet submitted their observations on the draft con- vention on the crime of genocide prepared by the Secretariat" and circulated to those Governments by the Secretary-General on 7 July 1947; Considering that the Economic and Social Council has stated in its resolution of 6 August 194 7' that it proposes to proceed as rapidly as possible with the consideration of the que~tion of genocide, subject to any further instructions which it may receive from the General Assembly, Requests the Economic and Social Council to continue the 'l'.'ork it has begun concerning the suppression of the crime of genocide, includin.c- thc study of the draft convention prepared by the Secretariat, and to proceed with the completion of a convention, taking into account that the Intn- national Law Commission, which will he set np ia 1 Sec Resolutions adopted by the General A.ucm/J/y during the second part of its first session, page 14 ·L 'See document E/447. 1 See Resolutions adopted by the Economic and Social Council during its fifth session, resolution 77(V), page 21. ficicr de laditc imrnunitc alors meme qu'ils n'exer- C!"rairnt plus de fonctions auprcs des commissioru; de !'Organisation ou qu'ils ne seraient plus charges de mission pour 1c rompti- de cette derniere; c) Les rncmes f acilitcs en cc qui concr-rne les reglemcntations monetaires et de- change et en ce qui concernc lcurs bagages personnels quc celles accordecs aux fonctionnaires des Gouvernemrnt, etrangers en mission officielle temporaire. ii) Les privileges !"t irnmunites sont accorde,, aux experts dans l'interet de !'Organisation et non en vue d,:- !cur avantage personnel. L'Organi~ation pourra et devra kv!"r l'immunite accordfr a un expert clans tous ks cas ou ellc estimera quc cette irnmunite generait !'action de la justice et qu'clle peut etrr- levfr sans nuire aux interets de !'Orga- nisation. ANNEXE VIII Union j)(Jstale universelle Lc-s clauses-standard s'appliqueront sans modifi- cation. ANNEXE IX Union internationale des telecommunications Les clauses-standard s'appliquc-ront sans modifi- cation. 180 (II). Projet de convention sur le geno- cide L' Assemblee ghufrale, Considerant !'importance t!u probleme de Ja lutte contre le rrimr de genocide en tant que crime international; Reaffirmant sa resolution 96 (I)' en date du 11 deccmbrc 1946 Sur le crime de genocide; Declarant q uc le crime de genocide est un crime international q ui comporte des responsabilites d'ordre national et international pour les indi- vidus et pour Jes Etats; Constatant que la grande majorite des Gou- verncments des Etats Membrrs de !'Organisation des Nations lJnics n'ont pas encore prcsentc !curs observations sur le projct de convention prepare par le Secretariat" concernant le crime de gcno- projn q•ri ln,r ::,·ait rtC ,,oumi, par le Se,rCtaire gcneralc le 7 j uillet 194 7; ( :on)idhrmt q ue k Corn:cil cconurn'.q uc cl mcial a d<-cb:·t;, clan, ,.a rc~nl11tion en d;ite du 6 ao(it 1'i47 ', qu';l sc propose de poursuivrc l'cxamcn t!c la qul'stion du genocide a1!ssi r,1pidcmcat quc pos- sible, sous reserve de nou\Tl!cs instructions de I' Asscmblee generale, Inuite le Co11Seil cconomiquc et sncial ;'t pom- suivrc les t rava11x q H'il a curnrncnc,'.s sur L1 1 cpre,. ,ion dH crime de genocide, travaux qui c1,111prc11nent l'etudc du proict ck 'unvcntion prepare par le Secretariat, et ;l proccder it l'cta- blis.,cment du tcxte definitif d\mc <''Hlvention ,,1: tc:ant compte du fait q1,e la Com111is.'ion de dro;t : \'oir ks Ul~.wlutions a,foJ,fl:,.s fJar l'As.icmblie /.:,.~nlral, ;)(_'r:c-1c111l la ~ccondt· partic di'..,,, JHC1111!'·re srssion JJ;lPT 14·1. 18') ' " '\"uir docum~nt E/1·17. .- Voi. ks RCsolutionradof,tl:cs J>arlc Conseil Cconomiqtte et ~n(:·al pe-nda11t sa I i1H111ihnc Si.._':-.'-ilon, n··~oh1tion "77 (V), p;1gc~ 21 •i2. due course in accordance with General Assembly resolution 174(II) of 21 November 1947, has been charged with the formulation of the prin- ciples recognized in the Charter of the Niirnberg Tribunal, as well as the preparation of a draft code of offences against peace and security; Informs the Economic and Social Council that it need not await the receipt of the observations of all Members before commencing its work, and Requests the Economic and Social Council to submit a report and the convention on this ques- tion to the third regular session of the General Assembly. Hundred and twenty-third plenary meeting_. 21 November 1947. 130 international, qui sera crccc en temps voulu con- formement a la resolution 17 4 (II) de l' Assemblce generale en date du 21 novembre 1947, a etc chargee de formuler les principes consacres par le Statut de la Cour de Nuremberg et d'claborer un projet de code rclatif aux crimes contrc la paix et la securite; Fait savoir au Conseil cconomiquc et social que point n'cst bcsoin qu'il attende de recevoir Jes observations de tous Jes Etats Membrcs pour entreprendre son travail; Invite le Conscil economiq ue et social a presen- ter, a la troisieme session ordinaire de I' Assemblee generale, un rapport sur cette question, ainsi que le textc de la convention susvisee. Cent-vingt-troisieme seance pleniere, le 21 novembre 1947.

UN Project. “A/RES/180(II).” UN Project, https://un-project.org/votes/resolution/A-RES-180(II)/. Accessed .

Copy citation