A/RES/83(I) GA

(a) The sum of $144 (U.S.) per annum for each child, in respect of whom a children's allowance is payable, in full-time attendance at a school or a University in his home country; provided that where a child attended such an educational institution for a period of less than two-thirds of any one scholastic year, the allowance shall be reduced to such proportion of $144 (U.S.) as the period so attended bears to a full scholastic year; (b) Once in each scholastic year the travel- ing expenses of the outward and return journey of such a child by a route approved by the Secretary-General. If both parents are members of the staff of the United Nations only one grant will he paid in respect of each of their children. Regulation 34 The Secretary-General may decide in each case whether allowances or grants under regulations 30 and 33 shall extend to adopted children or stepchildren. 83 (I). Financial Provisions (Article 10 and Annex II) of the draft Constitution of the Interna- tional Refugee Organization Noting the discussions and decisions in the Fifth Committee concerning the financial pro- visions of the draft Constitution of the Interna- tional Refugee Organization, as well as the bud- get of the International Refugee Organization and scales of contributions thereto: The General Assembly adopts Article 101 and Annex IP of the said draft Constitution, as set forth in Annexe, I and II of the report of the Fifth Committee2 for incorporation in the draft Constitution and for recommendation to Gov- ernments. Sixty-seventh plenary meeting, 15 December 1946 1 See pages 105 and 115. • Document A/275 and corrigenda. a) Une somme de 144 dollars (E.-U.) par- an pour chaque enfant frequentant reguliere- ment une ecole ou une universite clans son pays d'origine et pour Jequel e.ct due une allo- cation familiale. Si l'enfant a frequente un dablissement d'education de cet ordre pen- dant une periode inferieure aux deux tiers de J'annee scolaire, cette allocation de 144 dollars (E.-U.) sera reduite a une fraction proportion- nellc a la duree de frequentation; b) U ne fois par annee scolaire, les frais de voyage aller et retour de l'enfant, le voyage s'eficctuant suivant un itineraire approuve par le Secretaire general. Si le pere et la mere sont tous deux membres du personnel des Nations Unies, une seule allo- cation sera accordee par enfant. Article 34 Le Secretaire general peut decider, dans d1aque cas particulier, si les allocations prevues par les articles 30 et 33 s'etendent a des enfants adoptifs ou a des enfants d'un second lit. 83 (I). Dispositions financieres (arti- cle 10 et annexe II) du proiet de Constitution de l'Orga- nisation internationale des refugies Ayant pris connaissance des discussions et des decisions de la Cinquieme Commission relatives aux dispositions financieres du projet de consti- tution de !'Organisation internationale des refu- gics, ainsi que du budget de cette Organisation et des baremes de contribution: L' Assemblee generale adopte !'article I() I et !'annexe IP dudit projet de Constitution tds qu'ils figurent aux annexes I et II du rapport de la Cinquieme Commission; 2 l'article et l'annexe precites seront incorpores au projet de Constitu- tion et rec.ommandes aux gouvernements. 164 Soixante-septieme seance pleniere, Lt: 15 dt!cembre 1946. ' Voir pages 105 et 115. • Document A/275 et corrigenda.

UN Project. “A/RES/83(I).” UN Project, https://un-project.org/votes/resolution/A-RES-83(I)/. Accessed .

Copy citation