A/41/PV.54 General Assembly
▶ This meeting at a glance
5
Speeches
0
Countries
1
Resolution
Resolution:
41/32
Topics
Human rights and rule of law
Global economic relations
Arab political groupings
Diplomatic expressions and remarks
General debate rhetoric
97. Commemoration of the '!Wentieth Anniversary of the Adopl'Ion of the International Covenants on Human Rights; Draft Resolution (A/41/L.2L) Commemoration of the 'Twentieth Anniversary of the Adopl'Ion of the International Covenants on Human Rights: Draft Resolution (A/41/L.21)
I wish to announce that, in addition to the Members whose
The PRESmENT: I wish to announce that, in addition to the Members whose
names appear as sponsors of the draft resolution in document A/41/L.2l, the
names appear as sponsors of the draft resolution in document A/41/L.21, the
following Members have become co-sponsors: Argentina, Costa Rica, Cyprus, Ecuador,
following Members have become co-sponsors: Argentina, Costa Rica, Cyprus, Ecuador,
Egypt, France, Jamaica, the Netherlands, Senegal, Sri Lanka, the Ukrainian Soviet
Egypt, France, Jamaica, the Netherlands, Senegal, Sri Lanka, the Ukrainian Soviet
SOcialist Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and
SOcialist Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and
Uruguay.
Uruguay.
!t was two decades ago that the Covenants on Human Rights were adopted by the
!t was two decades ago that the Covenants on Human Rights were adopted by the
General Assembly. That was made possible by the painstaking endeavours of many
General Assembly. That was made possible by the painstaking endeavours of many
froll\ all over the world. The adoption of the Covenants lent further substances to
froll\ all over the world. The adoption of the Covenants lent further substances to
the purposes of the United Nations as set forth in Article 1 of the Charter. It is
the purposes of the United Nations as set forth in Article 1 of the Charter. It is
that moment of achievement that we are assembled here to commemorate.
that moment of achievement that we are assembled here to commemorate.
The founding fathers of the United Nations could foresee that peace was not
The founding fathers of the United Nations could foresee that peace was not
possible without due recognition of human rights. The human person is inviolable.
possible without due recognition of human rights. The human person is inviolable.
An affront to his or her dignity is inexcusable. Throughout history, violation of
An affront to his or her dignity is inexcusable. Throughout history, violation of
human rights served to heighten tension and cause conflicts. As civilization
human rights served to heighten tension and cause conflicts. As civilization
evolved, there was a greater understanding of this fact. Today I am happy to be
evolved, there was a greater understanding of this fact. Today I am happy to be
able to say that the acceptance of this truth is nearly universal. I fervently
able to say that the acceptance of this truth is nearly universal. I fervently
hope that this appreciation will be translated into greater numbers of
hope that this appreciation will be translated into greater numbers of
ratifications.
ratificetions.
Much of the credit for this goes to the United Nations and to its specialized
Much of the credit for this goes to the United Nations and to its specialized
agencies. Their work in this respect has been trUly edifying. They deserve our
agencies. Their work in this respect has been truly edifying. They deserve our
praise and thanks. Similarly, there are many individuals and non-governmental
praise and thanks. Similarly, there are many individuals and non-governmental
organizations devoted to this noble end. We commend their Wvtk as well.
organizations devoted to this noble end. We commend their wv£k as well.
It is of course not enough just to draw up covenants. These must be given effect.
It is of course not enough just to draw up covenants. These must be given effect.
On this solemn occasion, let us solemnly pledge to do so.
On this solemn occasion, let us solemnly pledge to do so.
I now call on the Secretary-General of the United Nations.
I now call on the Secretary-General of the United Nations.
The Charter of the United Nations reflects the
The Charter of the United Nations reflects the
keen awareness of its framers that no lasting peace is possible without the
keen awareness of its framers that no lasting peace is possible without the
observance of human rights. The preamble to the Charter expresses the
observance of human rights. The preamble to the Charter expresses the
determination to reaffir.m faith in fundamental human rights, in the dignity and
determination to reaffir.m faith in fundamental human rights, in the dignity and
worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations
worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations
large and small. The purposes of the United Nations, as defined in Article 1,
large and small. The purposes of the United Nations, as defined in Article 1,
inclUde the promotion and enco~ragement of respect for human rights.
inclUde the promotion and enco~ragement of respect for human rights.
The San Francisco Conference entrusted the preparation of essential norms in
The San Francisco Conference entrusted the preparation of essential norms in
this respect to the Commission on Human Rights, whose establishment was
this respect to the Commission on Human Rights, whose establishment was
specifically provided for in Article 68 of the Charter.
specifically provided for in Article 68 of the Charter.
The Commission on Human Rights thus embarked on a historic endeavour, the
The Commission on Human Rights thus embarked on a historic endeavour, the
preparation of an International Bill of Human Rights consisting of three essential
preparation of an International Bill of Human Rights consisting of three essential
parts; a universal declaration; one or more covenants; and measures of
parts: a universal declaration; one or more covenants; and measures of
implementation. With the adoption in 1948 of the Universal Declaration of Human
implementation. With the adoption in 1948 of the Universal Declaration of Human
Rights, which has become one of the great documents of our times, the United
Rights, which has become one of the great documents of our times, the United
Nations gave the world an instrument of fundamental significance. The Commission
Nations gave the world an instrument of fundamental significance. The Commission
then set out to draft covenants designed to translate the principles of the
then set out to draft covenants designed to translate the principles of the
Declaration into legally binding obligations of States.
Declaration into legally binding obligations of States.
The Painstaking work of drafting the International Covenant on Economi~,
The painstaking work of drafting the International Covenant on Economi~,
Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political
Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political
Rights, and the Optional Protocol to the latter came to fruition when the Covenants
Rights, and the Optional Protocol to the latter came to fruition when the Covenants
were adopted by the General Assembly on 16 December 1966.
were adopted by the General Assembly on 16 December 1966.
(The Secretary-General)
(The SecretarY-General)
It is that JIOllentous event that we are assembled here to commemorate today.
It is that JlDJlentous event that we are assembled here to commemorate today.
Twenty years ago fly diatinguished predecessor, the late U Thant, praised the
Twenty years ago Irf cUctinguished predecessor, the late tJ Thant, praised the
adoption of the Covenants in the following words;
adoption of the Covenants in the following words;
"••• the instrument which you have adopted today will entrust upon its ~ntry
"••• the instrument which you have adopted today will entrust upon its II!ntry
into force various responsibilities to the Secretary-General, not only
into force vari.ous responsibilities to the secretary-General, not only
functions of a ministerial ch&tacter relating to the custody of the Covenants
functions of a ministerial Ch&Iacter relating to the custody of the Covenants
and the Protocol, but also the provision of services to the Human Rights
and the Protocol, but also the provision of services to the Human Rights
Commit~tee and other organs performing tasks of inplementation. I gladly
Committee and o~ler organs performing tasks of implementation. I gladly
accept those responsibilities ••• on behalf of the Secretariat". {A!PV.1496,
accept those responsibilities ••• on behalf of the Secretariat". (A/PV.1496,
para. 73)
para. 73)
For my own part, I have always attached the greatest importance to the
For my own part, I have always attached the greatest importance to the
promotion of respect for human rights in line with our hard-won legal instruments.
promotion of respect for human rights in line with our hard-won legal instruments.
I shall continue to do so in the years ahead.
I shall continue to do so in the years ahead.
Since the coming into force of the Covenants in 1976, the task of their
Since the coming into force of the Covenants in 1976, the task of the ir
implementation has become an ever-increasing and important responsibility for the
implementation has become an ever-increasing and important responsibility for the
united Nations, including its principal and specialized organs such as the
united Nations, including its principal and specialized organs such as the
Commission on Human Rights and the Human Rights Committee, as well as the
Conunission on Human Rights and the Human Rights Committee, as well as the
Secretariat. The consideration of economic, social and cultural rights by those
Secretariat. The consideration of economic, social and cultural rights by those
bodies has contributed to improved understanding of these rights and of the manner
bodies has contributed to improved understanding of these rights and of the manner
in which their implementation can best be pursued by States Parties as well as by
in which their implementation can best be pursued by States Parties as well as by
the international community.
the international community.
While, ~s a general rule, the implementation of the rights contained in the
While, ~s a general rule, the implementation of the rights contained in the
Economic and Social Covenant is Qonceived as a task to be achieved progressively,
Economic and Social Covenant is ~onceived as a task to be achieved progressively,
States Parties to the Covenant should pursue in good faith an~ in a , non-discriminatory manner the application of all of ~e rights contained therein
States Parties to the Covenant should pursue in good faith an~ in a , non-discriminatory manner the application of all of ~e rights contained therein
a~d should work together throu9h international assistance and co-operation for the
a~d should work together through international assistance and co-operation for the
realization of the rights contained in the Covenant •
realization of the rights contained in the Covenant•
(The Secretary-General)
(The SecretarY-General)
In this connection, I should like to pay tribute to the specialized agencies
In this connection, I should like to pay tribute to the specialized agencies
and to non-governmental organizations for the important contribution they have made
and to non-governmental organizations for the important contribution they have made
to the work of the United Nations for the realization of economic, social and
to the work of the United Nations for the realization of economic, social and
cultural rights.
cultural rights.
The Human Rights Committee established under the International Covenant on
The Human Rights Committee established under the International Covenant on
Civil and Political Rights has pioneered a new ~th in international co-operation
Civil and Political Rights has pioneered a new ~th in international co-operation
on behalf of human rights. Working patiently through a process of consensus, the
on behalf of human rights. Working patiently through a process of consensus, the
Committee, by its consideration of reports and the constructive dialogue which it
Committee, by its consideration of reports and the constructive dialogue which it
has established' with the States Parties, has contributed significantly to the
has established' with the States Parties, has contributed significantly to the
further elaboration of international human rights law in key areas and has
further elaboration of international human rights law in key areas and has
encouraged a stricter application of the Covenant. It has also provided redress
encouraged a stricter application of the Covenant. It has also provided redress
for grievances suffered by individuals.
for grievances suffered by individuals.
(The Secretary-General)
Alongside the Universal Declaration of Human Righta, the Internatio~al
Alongside the Universal Declaration of Human Right~, the Internatio~al
Covenants on Human Rights provide the solid core of international human rights '. -law. Their implementation must be pursued as a matter of the highest p~Jority by
Covenants on Human Rights provide the solid core of international human rights " -law. Their implementation must be pursued as a matter of the highest pr~ority by
Mindful of the great importance of the universal ratification of the
Mindful of the great importance of the universal ratification of the
International COvenants on Human Rights, I hope that on this twentieth ~nniversary
International Covenants on Human Rights, I hope that on this twentieth ~nniversary
of their adoption, we shall witness an upsurge in ratifications.
of their adoption, we shall witness an upsurge in ratifications.
It would also be appropriate that on this occasion all of us renew our resolve
It would also be appropriate that on this occasion all of us renew our resolve
to work not only for universal adherence but also for the practical application of
to work not only for universal adherence but also for the practical application of
the COvenants everywhe(~w This is a task to which, as Secretary-Gener~lof the
the COvenants everywhefQw This is a task to which, as Secretary-General of the
United Nations, I attach the highest importance.
United Nations, I attach the highest importance.
I call on the representative of Morocco, who wishes to
I call on the representative of Morocco, who wishes to
introduce draft resolution A/41/L.21.
introduce draft resolution A/4l/L.2l.
Mrs. WARZAZI (Morocco) (interpretation from French): When the Third
Mrs. WARZAZI (Morocco) (interpretation from French): When the Third
committee began work, on 17 OCtober 1966, on the final version of the covenants the
committee began work, on 17 OCtober 1966, on the final version of the covenants the
international atmosphere was still marked by mistrust, hostility, tensions and a
international atmosphere was still marked by mistrust, hostility, tensions and a
concern jealously to guard national sovereignty.
concern jealously to guard national sovereignty.
That was certainly one of the reasons why the draft covenants, on which the
That was certainly one of the reasons why the draft covenants, on which the
COmmission on Human Rights, at the request of the. General Assembly, had been
COmmission on Human Rights, at the request of the. General Assembly, had been
working since 1950, had not yet got over the laBt hurdle.
working since 1950, had not yet got over the laat hurdle.
In 1966, one year after the adoption of the Convention on the Elimination of
In 1966, one year after the adoption of the Convention on the Elimination of
All Forms of Racial Discrimination, all delegations realized that i~ this twentieth
All Forms of Racial Discrimination, all delegations realized that i~ this twentieth
century, dominated as it is by the progress of science and technology, the ideal of
century, dominated as it is by the progress of science and technology, the ideal of
free human beings could only be achieved if, as stated in the pream~le to the
free human beings could only be achieved if, as stated in the pream~le to the
Covenants:
COvenants:
(Mrs. Warzazi, ft)rocco)
{Mrs. Warzazi. ~rocco)
·conditions are created whereby everyone may enjoy his economic, social and
cultural rights, as well as his civil and political rights·. (General Assembly
resolution 2200 A (XXI), annex)
The completion and then the adoption of international instruments clearly
The completion and then the adoption of international instruments clearly
setting forth those rights guaranteed by States had to respond to the concerns of
setting forth those rights guaranteed by States had to respond to the concerns of
the Third Committee, therefore, although the task was obviously delicate and
the Third Committee, therefore, although the task was obviously delicate and
complex, all' delegations set themselves to work valiantly.
complex, all' delegations set themselves to work valiantly.
Thanks to that understanding, that faith in the validity of human rights and a
Thanks to that understanding, that faith in the validity of human rights and a
spirit of dialogue and compromise which was to mark a new age in relations among
spirit of dialogue and compromise which was to mark a new age in relations among
the members of the Third Committee, that Committee was able, on 7 December 1966, to
the members of the Third Committee, that Committee was able, on 7 December 1966, to
adopt the draft international covenants on human rights, which allowed the General
adopt the draft international covenants on human rights, which allowed the General
Assembly to do the same on 16 December 1966.
Assembly to do the same on 16 Decemer 1966.
Those instruments, which were the result of untlring efforts and great
Those instruments, which were the result of untiring efforts and great
patience, are this year celebrating their twentieth anniversary. They undoubtedly
patience, are this year celebrating their twentieth anniversary. They undoubtedly
constitute a triumph for the united Nations, for each delegation that participated
constitute a triumph for the united Nations, for each delegation that participated
in their drafting and for the cause of human rights.
in their drafting and for the cause of human rights.
Draft resolution A/41/L.21, which my delegation has the honour of presenting
Draft resolution A/41/L.21, which my delegation has the honour of presenting
on behalf of the following countries: Argentina, Cos~a Rica, Cyprus, Ecuador,
on behalf of the following countries: Argentina, Cos~a Rica, Cyprus, Ecuador,
Egypt, France, Jamaica, Mexico, the Netherlands, Poland, Senegal, Sri Lanka, Sudan,
Egypt, France, Jamaica, Mexico, the Netherlands, Poland, Senegal, Sri Lanka, Sudan,
the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the United Kingdom, Uruguay and my
the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the United Kingdom, Uruguay and my
country, Morocco, is intended to reaffirm the importance of the International
country, Morocco, is intended to reaffirm the importance of the International
Covenants for all the men and women on Earth and to reaffirm the need to ensure
Covenants for all the men and women on Earth and to reaffirm the need to ensure
their effective 'enjoyment, which will contribute to good co-operation among States
their effective 'enjoyment, which will contribute to good co-operation among States
in striving to aChieve the purposes and principles of the United Nations Charter.
in striving to aChieve the purposes and principles of the United Nations Charter.
The steady increase in the countries acceding to those instruments is testimony to
The steady increase in the countries acceding to those instruments is testimony to
increasing recognition of and commitment to the cause of human rights and
increasing recognition of and commitment to the cause of human rights and
fundamental freedoms and therefore to the ideals of justice, freedom and dignity.
fundamental freedoms and therefore to the ideals of justice, freedom and dignity.
(Mrs. Warzazi, Morocco)
(Mrs. Warzazi, Morocco)
The draft resolution invites all states, the appropriate united Nations
The draft resolution invites all states, the appropriate united Nations
bodies, the specintized agencies and regional intergovernmental organizations and
bodies, the specintized agencies and regional intergovernmental organizations and
non-governmental organizations to celebrate this twentieth anniversary. Its
non-governmental organizations to celebrate this twentieth anniversary. Its
purpose is to bring about the broadest possible acceptance of thos~ international
purpose is to bring about the broadest possible acceptance of thos~ international
instruments, full respect for their provisions and widespread publicity and
instruments, full respect for their provisions and widespread publicity and
dissemination, so as to guarantee them.
dissemination, so as to guarantee them.
The co-sponsors therefore ask the members of the General Assembly to adopt
The co-sponsors therefore ask the members of the General Assembly to adopt
this draft resolution unanimously.
this draft resolution unanimously.
Sir John THOMSON (United Kingdom): We are assembled today to commemorate
Sir John THOMSON (United Kingdom): We are assembled today to commemorate
a proud event in the history of the United Nations~ the adoption of the
a proud event in the history of the United Nations~ the adoption of the
Inter~ational Covenant on Economic, SOCial and Cultural Rights and the
Inter~ational Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the
International Covenant on Civil and Political Rights ~r.d its Optional Protocol. I
International Covenant on Civil and Political Rights ~r.d its optional Protocol. I
have the honour, on behalf of the 12 member States of the European Community, to
have the honour, on behalf of the 12 member States of the European Community, to
address this vital subject.
address this vital subject.
An anniversary such as this is tradi~ionally a time both to look back and to
An anniversary such as this is tradi~ionally a time both to look back and to
look forward. Human rights are not a di.scovery of recent years, nor even a
look forward. Human rights are not a di.scovery of recent years, nor even a
discovery of the United Nations. As Europeans, the Twelv~ are proud to recall that
discovery of the United Nations. As Europeans, the Twelv~ are proud to recall that
under the name of "natural rights" or "the rights of Man" the concept has played a
under the name of "natural rights" or "the rights of Man" the concept has played a
potent part in the political life of our continent throughout the last three'
potent part in the political life ef our continent throughout the last three
centuries. Many of the great reforms of the eighteenth and nineteenth centuries
centuries. Many of the great reforms of the eighteenth and nineteenth centuries
wer~ inspired by the belief that every individual human being, regardless of status
wer~ inspired by the belief that every individual human being, regardless of status
or background, possessed certain inalienable rights.
or background, possessed certain inalienable rights.
(Sir John Thomson, united Kingdom)
The achievement of human rights has for centuries be~n a basic aspiration of
The achievement of human righta has for centuries be~n a basic aspiration of
men and women throughout the ~rld~ Demands for protection against the tyrannical
men and women throughout the ~rld. cemands fot protection against the tyrannical
acts of Governments, for assurance~ against arbitrary or inhuman punishment, for
acts of Governments, for assurance~l against arbitrary or inhuman punishment, for
freedom of assembly and expression, for the rule of law, for better economic and
freedom of assembly and expression, for the rule of law, for better economic and
social conditions for all, these havs been among the most insistent themes of
so~ia1 conditions for all, these havs been among the most insistent themes of
political activity in many countries. These aspirations were embodied in the
political activity in many countries. These aspirations were embodied in the
Covenants as human rights.*
Covenants as human rights.*
The TWelve seek ~niversal observance of human rights. The Joint Declaration
The Twelve seek t!niversal observance of human rights. The Joint Declaration
of 5 April 1977 by the European Parliamant, the COuncil and the COmmission stressed
of 5 April 1977 by the European Parliamant, the Council and the COmmission stressed
the prime importance we attach to human~ri9hts. OUr Foreign Ministers reaffirmed
the prime importance we attach to human~rights. OUr Foreign Ministers reaffirmed
this in a declaration issued in Brussels on 21 July lS&G - circulated as General
this in a declaration issued in Brussels on 21 July 1Sa~ - circulated as Gene~al
Assembly document A/41/607 - in which they set out the principles of the Twelve in
Assembly document A/ql/607 - in which they set out the principles of the Twelve in
the human rights field. In this declaration they called for universal ratification
the hum3n rights field. In this declaration they called for universal ratification
of the major united Nations human rights instruments. Central among these are the
of the major united Nations human rights instruments. Central among these are the
two great COvenants whose adoption we are celebrating today. They proclaimed high
two great COvenants whose adoption we are celebrating today. They proclaimed high
but attainable standards for the pLctection and promotion of human rights to which
but attainable standards for the p~~tection and promotion of human rights to which
all States should conform.
all States should conform.
*Mr ~ Macie1 (Brazil), 'lice-President, took t~la Chair.
*Mr ~ Maciel (Brazil), 'lice-President, took t~le Chair.
(Sir John Thomson, united Kingdom)
(Sir John Thomson, united Kingdom)
And they gave effect to the commitment in Articles 55 and 56 of the Charter to make
And they gave effect to the commitment in Articles 55 and 56 of the Charter to make
the promotion of human rights the legitimate and continuous duty of the ~rld
the promotion of human rights the legitimate and continuous duty of the ~rld
community. Thus for the first· time machinery was established under the ~uspices of
community. Thus for the first· time machinery was established under the ~uspices of
the United Nations to consider the fulfilment by States of their international
the United Nations to consider the fulfilment by States of their international
obligation to respect and to ensure to all individuals sUbject to their .
obligation to respect and to ensure to all individuals sUbject to their .
jurisdiction certain human rights. The Twelve again urge those countries which
jurisdiction certain human rights. The Twelve again urge those countries which
have not yet done so to consider ratifying or acceding to the C~venantsand the
have not yet done so to consider ratifying or acceding to the C~venantsand the
Optional Protocol as soon as possible to enable them to become truly universal.
Optional Protocol as soon as possible to enable them to become truly universal.
The adoption of the Covenants and the Optional Protocol was a major
The adoption of the Covenants and the Optional Protocol was a major
achievement, but we must not rest on our laurels. Setting standards cannot protect
achievement, but we must not rest on our laurels. Setting standards cannot protect
human rights if the standards laid down are the~ b16tantly disregarded. We are
human rights if the standards laid down are the~ b16tantly disregarded. We are
constantly reminded that human rights are still being grievously violated in very
constantly reminded that human rights are still being grievously violated in very
many parts of the world, even in certain countries which are party to the
many parts of the world, even in certain countries which are party to the
Covenants 0 Ratificatio~ is not enough. Implementation is the essential task
Covenants 0 Ratificatio~ is not enough. Implementation is the essential task
before us.
before us.
We must be vigilant to defend essential freedoms where they exist and make
We must be vigilant to defend essential freedoms where they exist and make
practical efforts to extend them elsewhere. States parties to the Covenants have a
practical efforts to extend them elsewhere. States parties to the Covenants have a
legal obligation to ensure that their actions are in line with the provisions of
legal obligation to ensure that their actions are in line with the provisions of
the Covenants. And at the international level we must ensure ever gzeater
the Covenants. And at the international level we must ensure ever gzeater
observation of the obligations which have alremdy been accepted. This can be done
observation of the obligations which have alremdy been accepted. This can be done
in a' number of ways. It can be done by making more effective use of the machinery
in a' number of ways. It can be done by making more effective use of the machinery
which already exists to monitor the implementation of the standards in the
which already exists to monitor the implementation of the standards in the
Covenants, the Human Rights Committee and the newly established Com~ittee on
Covenants, the Human Rights Committee and the newly established Com~ittee on
Economic, Social and Cultural Rights. Where States parties have made the
Economic, Social and Cultural Rights. Where States parties have made the
declaration provided fer in article 41 of the International Covenant on Civil and
declaration provided fer in article 41 of the International Covenant on Civil and
Political Rights there is further provision for monitoring implementation. It can
Political Rights there is further provision for monitoring implementation. It can
(Sir John Thomson, United Kingdom)
(Sir John Thomson, united Kingdom)
also be done through the activities and procedures of United Nations bodies such a8
also be done through the activities and procedures of united Nations bodies such a8
the Commission on Human Rights and the Sub-Commission on the Prevention of
the Commission on Human Rights and the Sub-Commission on the Prevention of
Discrimination a~ the Protection of Minorities.
Discrimination a~ the Protection of Minorities.
All those activities need to be pursued ~rgently. The adeauacy and
All those activities need to be pursued ~rgently. The adeauacy and
effectiveness of the united Nations machinery also need to be kept under constant
effectiveness of the united Nations machinery also need to be kept under constant
review. As Sir Geoffrey Howe made clear in our general debate, on 23 September, in
review. As Sir Geoffrey Howe made clear in our general debate, on 23 September, in
his speech on behalf of the European Community and its Member States, the Twelve
his speech on behalf of the European Community and its Member States, the Twelve
attach particular importance to maintaining and strengthening the mechanisms
attach particular importance to maintaining and strengthening the mechanisms
established by the united Nations for the protection of human rights. It is
established by the United Nations for the protection of human rights. It is
essential that the necessary resources should continue to be made available for
essential that the necessary resources should continue to be made available for
this purpose.
this purpose.
The task'before us is ~ large one and one that does not fall solely to
The task'before us is ~ large one and one that does not fall solely to
governmental organizations. Non-governmental organizations and individuals have
governmental organizations. Non-governmental organizations and individuals have
made valuable and courageous contributions, which the Twelve salute, to the
made valuable and courageous contributions, which the Twelve salute, to the
promotion and protection of h~~an rights.
promotion and protection of human rights.
Information, education and publicity, too, are important tools for the
Information, education and publicity, too, are important tools for the
promotion of respect for and awareness of human rights. The Twelve attach great
promotion of respect for and awareness of human rights. The Twelve attach great
importance to the wide circulation of international human rights instruments, in
importance to the wide circulation of international human rights instruments, in
particular the universal Declaration and International Covenants, not only in all
particular the Universal Declaration and International Covenants, not only in all
official languages of the United Nations but also in other national languages. We
official languages of the United Nations but also in other national languages. We
reiterate the appeal made in our declaration of 21 July 1986 to all States to
reiterate the appeal made in our declaration of 21 JUly 1986 to all States to
enhance public awareness of the cause of human rights through educational
enhance public awareness of the cause of human rights through educational
programmes and by allowing non-governmental organizations freely to disseminate
programmes and by allowing non-governmental organizations freely to disseminate
human rights information.
human rights information.
On this anniversary the international community can indeed take satisfaction
On this anniversary the international community can indeed take satisfaction
in its achievements: the International Covenants r.epresent the broadest
in its achievements: the International Covenants r.epresent the broadest
(Sir John Thomson, united Kingdom)
(Sir John Thomson, united Kingdom)
international codification of accepted standards for huw~n rights. But this should
international codification of accepted standards for huw~n rights. But this should
not be simply an occasion for self-congratulation or complacency. It should
not be simply an occasion for self-congratulation or complacency. It should
instead be the occasion for a renewed commitment by all Member States to the
instead be the occasion for a renewed commitment by all Member states to the
promotion of the ideals and objectives of the Covenants. The Twelve will play
promotion of the ideals and objectives of the Covenants. The Twelve will play
their full part in this•.
their full part in this•.
Mr. AGUILAR (Venezuela) (interpr~tation from S~anish): It is a true
Mr. AGUILAR (Venezuela) (interpr~tation from S~anish): It is a true
honour for the delegation of Venezuela and for me personally to be speaking at this
honour for the delegation of Venezuela and for me personally to be speaking at this
meeting commemorating the twentieth anniversary of the adoption b~ the General
meeting commemorating the twentieth anniversary of the adoption b~ the General
Assembly of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and
Assembly of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and
the International Covenant on Civil and Political Rights, as well as the OptfJnal
the International Covenant on Civil and Political Rights, as well as the OptfJnal
Protocol to the latte~ document.
Protocol to the latte~ document.
The General Assembly, when it adopted and proclaimea in resolution
~he General Assembly, when it adopted and proclaimea in resolution
217 A (111), of 10 December 1948, the universal Declaration of Human Rights, toc~
217 A (111), of la December 1948, the universal Declaration of Human Rights, toc~
an extremely important step in t,~~ rrocess of developing the necessarily general,
an extremely important step in t:'~~ rrocess of developing the necessarily general,
but none the less imperative, norms in the United Nations Charter in the field of
but none the less imperative, norms in the United Nations Charter in the field of
human riqhts. However, from the outset it was intended that that Declaration would
human riqhts. However, from the outset it was intended that that Declaration would
be the first part of an international charter of human rights and would be
be the first part of an international charter of human rights and would be
supplemented subseauently by two others, one dealing with the definition of the
supplemented subseauently by two others, one dealing with the definition of the
rights and freedoms which would be the sUbject of international protection and the
rights and freedoms which would be the SUbject of international protection and the
other with the machinery for verification and control of their application.
other with the machinery for verification and control of their application.
As everybody knows, it was not found possible to carry out the original plan
As everybody knows, it was not found possible to carry out the original plan
because of disagreements that arose in the course of the work which followed the
because of disagreements that arose in the course of the work which followed the
adoption of the Universal Declaration. It must be recognized that the task of
adoption of the Universal Declaration. It must be recognized that the task of
drawing up juridically binding norms in this area was not an easy one, in view of
drawing up juridically binding norms in this area was not an easy one, in view of
the great differences that existed at the time, and still exist, between Member
the great differences that existed at the time, and still exist, between Member
States from the point of view of their respective ideologies, social and economic
States from the point of view of their respective ideologies, social and economic
(Mr. Aguilar, Venezuela)
(Mr. Aguilar, Venezuela)
systems, culture and degree of development. Those difficulties, which were seen
systems, culture and degrae of development. Those difficulties, which were seen
very clearly in the p~eparatory work on the two Covenants, explain why it took
very clearly in the p~eparatory work on the two Covenants, explain why it took
18 years to draw them up. Fortunately, thanks ,the faith and perseverence of
18 years to draw them up. Fortunately, thllnks ., the faith and perseverence of
many men and women who worked tire1eeJsly year after year, it was f.inally possible
ma~y Iften and women who worked tireleeJsly year after year, it was £.inally possible
to adopt those international instruments, although it was necessary to wait for
to adopt those international instruments, although it was necessary to wait for
about 10 years before they actually came into force.
about 10 years before they actually came into force.
This ls not the time to go into the background of the lc"g ana conplex process
This is not the time to go into the background of the 1c.l:.g ana conplex process
of the drafting of those Covenants al~ the Optional Protocol. I shall confine
of the drafting of those Covenants a~~ the Optional Protocol. I shall confine
myself to saying that after lengthy deliberations on whether civil and political
~self to saying that after lengthy deliberations on whether civil and political
dghts and economic, social and cultural rights should be dealt with in a siGgle
dghts and economic, social and cultural rights should be dealt with in a 8i[i91e
instrument, it wa~ finally decided to deal with the two categories of rights
instrument, it wa~ finally decided to deal with the two categories of rights
separately, it being understood that both the Covenants would have the same
separately, it being understood that both the Covenants would have the smue
importance and equal status.
importance and equal status.
(Mr. !guilar, Venezuela)
(Mr. !guilar, Venezuela)
It is significant in this connection that both these Covenants were adopted on
It is si911ificant in this connection that both these Covenants were adopted on
the same day and came into force in the same year, namely, 1976, on 3 January in
the same day and came into force in the same year, namely, 1976, on 3 January in
the case of the International Covenant on Economic, SOcial and Cultural Rights, and
the case of the International Covenant on Economic, SOcial and Cultural Rights, and
23 March, in the case of the International Covenant on Civil and Political Rights
23 March, in the case of the International Covenant on Civil and Political Rights
and the Optional Protocol. It is not possible in a Declaration of this kind to
and the Optional Protocol. It is not possible in a Declaration of this kind to
carry out a detaile!J examination of the rights which are defined and protected in
carry out a detaile!! examination of the rights which are defined and protected in
these Covenants. Suffice it to say, in this connection, that these two documents
these Covenants. Suffice it to say, in this connection, that these two documents
lay down those rights which are generally recognized as deserving of international
lay down those rights which are generally recognized as deserving of international
protection in either category. This does not mean, of course v that the list of
protection in either category. This does not mean, of course v that the list of
rights and freedoms which should be internationally protected should necessarily be
rights and freedoms which should be internationally protected should necessarily be
confined to those laid down in the two Covenants. This list could well be
confined to those laid down in the two Covenants. This list could well be
broadened, and this will undoubtedly be done as soon as the various international
broadened, and this will undoubtedly be done as soon as the various international
societies require it and as soon as there is general agreement about the need to
societies require it and as soon as there is general agreement about the need to
modify the Covenants or to adopt new international instruments to deal with these
modify the Covenants or to adopt new international instruments to deal with these
new requirements. But, as practice has indicated, what is perhaps as important -
new requirements. But, as practice has indicated, what is perhaps as important -
perhaps even more important - as identifying and defining the rights protected
perhaps even more important - as identifying and defining the rights protected
internationally, is the question of the ways and means o~ verifying and monitoring
internationally, is the question of the ways and means o~ verifying and monitoring
the impl~mentation and performance of the obligations assumed by the various States
the impl~mentation and performance of the obligations assumed by the various States
parties to the various agreements on human rights.
parties to the various agreements on human rights.
It is particularly interesting, in this connection, to refer to the valuable
It is particularly interesting, in this connection, to refer to the valuable
experience gained by the Committee established pursuant to the International
experience gained by the Committee established pursuant to the International
Covenant on Civil and Political Rights, which has been in existence for more than
Covenant on Civil and Political Rights, which has been in existence for more than
la years now. First, it should be pointed out that this experience shows how
la years now. First, it should be pointed out that this experience shows how
appropriate it was to entrust the delicate task of verifying and controlling the
appropriate it was to entrust the delicate task of verifying and controlling the
implementation of the international instruments on the promotion and protection of
implementation of the international instruments on the promotion and protection of
human rights to organs made up of experts serving in their personal capacity. As
human rights to organs made up of experts serving in their personal capacity. As
is well known, pursuant to article 28 of the International Covenant on Civil and
is well known, pursuant to article 28 of the International Covenant on Civil and
(Kr. !guiler, Venezuela)
(Mr. Aguilar, Venezuela)
Political Rights, the Committee which'carries out this work is made up of
Political Rights, the Committee which'carries out this work is made up of
18 sembers, nationals of States partiesi who are persons of great moral integrity,
18 Members, nationals of States parties l who are persons of great moral integrity,
of recognized authority in human rights matters, and who are elected and perform
of recognized authority in human rights matters, and who are elected and perform
their functions in a personal capacity. The fact that according to article 30 of
their functions in a personal capacity. The fact that according to article 30 of
the same Covenant, the members of the Committee, in order to be elected, require
the same Covenant, the members of the Committee, in order to be elected, require
not merely the largest number of votes but an absolute majority of votes of the
not merely the largest number of votes but an absolute majority of votes of the
repr.esentatives of states Parties present and voting, contributes to election of
repr.esentatives of states Parties present and voting, contributes to election of
screened c~ndidates.
screened c~ndidates•
-This composition, to a large extent, also makes it possible to avoid the
. This composition, to a large extent, also makes it possible to avoid the
politicization of these functions, which unfortunately happened in the work of
politicization of these functions, which unfortunately happened in the work of
similar organs made up of governmental representatives~
similar organs made up of governmental representatives~
We are therefore very pleased that this experience has served as a model for
We are therefore very pleased that this experience has served as a model for
the recent creation of a Committee to IOOnitor the iuplementation of the
the recent creation of a Committee to IOOnitor the iD1?lementation of the
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, whose members were
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, whose members were
elected in a personal capacity by the Economic and Social Council on 22 May of this
elected in a personal capacity by the Economic and Social Council on 22 May of this
year.
year.
Basically, the functions of verifying and monitoring the implementation of
Basically, the functions of verifying and monitoring the implementation of
these Covenants is carried out through 3 well-tried machinery of examining ~he
these Covenants is carried out through 3 well-tried machinery of examining the
reports periodically filed by States Parties, in accordance with articles 16 and 17
reports periodically filed by States Parties, in accordance with articles 16 and 17
of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and
of the International Covenant on Economic, SOcial and Cultural Rights and
article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Once again, the experience gained in the Human Rights Committee, established
Once again, the experience gained in the Human Rights Committee, established
under the International Covenant for Civil and Political Rights, enables us to
under the International Covenant for Civil and Political Rights, enables us to
evaluate the usefulness of this machinery. Since its creation in 1977, the
evaluate the usefulness of this machinery. Since its creation in 1977, the
Committee has considered more than 80 reports filed by States Parties. It should
Committee has considered more than 80 reports filed by States Parties. It should
be pointed out that during that period it studied the first report which, in
be pointed out that during that period it studied the first report which, in
accordance with article 40 of the Covenant, is to be presented by all States
accordance with article 40 of the Covenant, is to be presented by all States
(Mr. Aguilar" Venezuela)
(Mr. Aguilar" Venezuela)
parties one year after the entry into force of the Covenant for each of those
parties one year after the entry into force of the Covenant for each of those
countries respectively, and it has now started to consider the second periodic
countries respectively, and it has now started to consider the second periodic
report which, in accordance with the provisions adopted by the Committee and the
report which, in accordance with the provisions adopted by the COllllittee and the
option conferred upon it by article 40 of the COI1enant, has been submitted to it by
option conferred upon it by article 40 of the COI7enant, has been submitted to it by
certain States parties for examination. We see to what extent, therefore, this is
certain states parties for examination. We see to what extent, therefore, this is
a responsible task and how il'lp)rtant ~ is for states parties and for the Committee
a responsible task and how iqK)rtant ~ is for States parties and for the Committee
that there should be a constructive dialogue when these reports are studied.
that there should be a constructive dialogue when these reports are stUdied.
The Committee has also carried out an extremely important piece of work
The Committee has also carried out an extremely important piece of work
pursuant to the Optional Protocol to the lnternational Covenant on Civil and
pursuant to the Optional Protocol to the Xnternational Covenant on Civil and
Political Rights. Unfortunately, only 37 States are at present parties to that
Political Rights. Unfortunately, only 37 States are at present parties to that
Protocol, which, as we know, authorizes the Committee to receive and consider
Protocol, which, as we know, authorizes the Committee to receive and consider
communications from individuals who are under the jurisdiction of a state Party and
communications from individuals who are under the jurisdiction of a State Party and
who ~laim to be victims of a violations by that State of any of the rights
who ~laim to be victims of a violations by that State of any of the rights
enunciated in the Covenant. In this connection, it should be p:§linted out that in
enunciated in the Covenant. In this connection, it should be p:ginted out that in
1985 a volume was published which contains a selection of decisions taken by the
1985 a volume was published which contains a selection of decisions taken by the
Committee pursuant to that Protocol between the second and sixteenth sessiona and
Committee pursuant to that Protocol between the second and sixteenth session~ and
there will shortly be published a second volume with a selection of decisions
there will shortly be published a second volume with a selection of decisions
adopted ~etween the seventeenth and twenty-eighth sessions.
adopted ~etween the seventeenth and twenty-eighth sessions.
Special mention should also be made of the general comments of the Committee
Special mention should also be made of the general comments of the Committee
on Civil and Political Rights on various provisions contained in the Covenant, in
on Civil and Political Rights on various provisions contained in the Covenant, in
order to acquaint states Parties with their sense and scope, and also to facilitate
order to acquaint States Parties with their sense and scope, and also to facilitate
the implementation and the preparation of periodic reports.
the implementation and the preparation of periodic reports.
The Committee's report contains a detailed description of the work carriea out I during the last three sessions of the Council. This is an eloquent demonstration
The Committee's report contains a detailed description of the work carrie" out I during the last three sessions of the Council. This is an eloquent demonstration
of ~he very serious and constructive done by the body.
of ~he very serious and constructive done by the body.
(Mr. ~uilar, Venezuela)
(Mr. ~uilar, Venezuela)
unfortunately, because of the financial crisis whi~ now besets the
Unfortunately, because of the financial crisis whi~ now besets the
Organization, the session to be held in OCtober and November of this year was
Organization, the session to be held in October and November of this year was
cancelled. It is to be hoped that this situation will not recur next year, because
cancelled. It is to be hoped that this situation will not recur next year, because
the C~ittee cannot efficiently perform its duties pursuant to the Covenant and
the CQamittee cannot efficiently perform its duties pursuant to the Covenant and
the Optional Protocol if the three sessions which it has been holding since it was
the Optional Protocol 1f the three sessions which it has been holding since it was
cremted are now reduced to two. To confine the activities of the Committee to two
cre~ted are now reduced to two. To confine the activities of the Committee to two
sessions with a six-month interval between each would have a serious impact on the
sessions with a six-month interval between each would have a serious impact on the
consideration of the periodic reports of States parties, particularly in the case
consideration of the periodic reports of States parties, particularly in the case
of individual communications which are submitted for their conside~ation pursuant
of individual communications which are submitted for their considecation pursuant
to the Optional Protocol. The result undoubtedly would be a backlog, or
to the Optional Protocol. The result undoubtedly would be a backlog, or
superficial consideration of these reports, and very often proper attention would
superficial consideration of these reports, and very often proper attention would
not be given to individual complaints. We are confid~nt that these points will be
not be given to individual complaints. We are confid~nt that these points will be
duly taken into acco~t when next year's calendar is drawn up.
duly taken into acco~t when next year's calendar is drawn up.
Attention should also be drawn to the fact that the number of States Parties
Attention should also be drawn to the fact that the number of States Parties
to both of these Covenants and the Optional Protocol are Jtill very limited. As of
to both of these Covenants and the Optional Protocol are Jtill very limited. As of
1 August 1986, according to the report of the Secretary-General contained in
1 August 1986, according to the report of the Secretary-General contained in
document A/41/S09, the International Covenant on Economic, SOcial and Cultural
document A/4l/S09, the International Covenant on Economic, SOcial and Cultural
Rights, had been ratified or acceded to by 87 States, the International Covenant on
Rights, had been ratified or acceded to by 87 States, the International Covenant on
Civil and Political Rights by 83 States, and the Optional Protocol by 37 S~tes.
Civil and Political Rights by 83 States, and the Optional Protocol by 37 s~tes.
Thus, scarcely more than half of the States Members of the Organization have
Thus, scarcely more than half of the States Members of the Organization have
ratified or acceded to these two international instruments and the Optional
ratified or acceded to these two international instruments and the Optional
Protocol. Therefore, we would urge all Member States of the Organization, which
Protocol. Therefore, we would urge all Member States of the Organization, which
have not yet done so, to become parties to both of the Covenants and to the
have not yet done so, to become parties to both of the Covenants and to the
Optional Protocol, so that these instruments can be of a trUly universal
Optional Protocol, so that these instruments can be of a trUly universal
character. Of course, ratification and accession to these Covenants is extremely ,
character. Of course, ratification and accession to these Covenants is extremely
important, but what is even more important is strict compliance by States which
important, but what is even more important is strict compliance by States which
have already become parties to these international instruments.
have already become parties to these international instruments.
(Mr. Agui1ar~ Venezuela)
(Mr. Aguilar~ Venezuela)
In conclueion, we should like to express our gratitude to the
In conclueion, we should like to express our gratitude to the
S~_~~tary-General for the support which he hss never failed to give to the task of
SE._~C"tary-General for the support which he h!ls never failed to give to the task of
promoting and protecting human rights. The assistance provided by the Centre for
promoting and protecting human rights. The assistance provided by the Centre for
Humar. Rights regarding .the iq)lementation of the Covenants and the Optional
Huma... Rights regarding .the iq)lementation of the Covenants and the Optional
Protocol has undoubtedly been an important factor in the fulfilment of the tasks
Protocol has undoubtedly been an important factor in the fulfilment of the tasks
entrusted to the bodies established to ensure tbeir inplementation. The programme
entrusted to the bodies established to ensure their inplementation. The programme
of advil!Ory services in the field of human rights and technical assistance to
of advil30ry services in the field of human rights and technical assistance to
States not parties to the Convenants in order to help them sUbse~ently to ratify
States not parties to the COnvenants in order to help them subse~ently to ratify
or accede to these documents deserve particular mention, as does the very important
or accede to these documents deserve particular mention, as does the very important
work carried out to ensure that tbe widest possible pUblicity is given to these . Covenants and to the steps taken towards their effective implementation.
work carried out to ensure that the wi~est possible pUblicity is given to these . Covenants and to the steps taken towards their effective implementation.
Mr. CESAR (Czechoslovakia) (interpretation from Russian): I have the
Mr. CESAR (Czechoslovakia) (interpretation from Russian): I have the
honour to make the following statement as the Chairman of the Group of Eastern
honour to make the following statement as the Chairman of the Group of Eastern
European States.
European states.
This sole~ meeting of the united Nations Gener~l Assembly dedicated to the
This sole1JU1 meeting of the united Nations Gener~l AsseJllbly dedicated to the
twe~tieth anniversary of the adoption of the International Covenants on Human
twe~tieth anniversary of the adoption of the International Covenants on Human
Rig~ts takes place in a year which the United Nations ha~ declared the
Rig~ts takes place in a year which the united Nations ha~ declared the
International Year of Peace. There io a deep symbolic connection between these two
International Year of Peace. There io a deep symbolic connection between these two
events.
events.
More than 40 years ago the ideal of preserVing peace constituted the
More than 40 years ago the ideal of preserVing peace constituted the
foundation for the establishment of our Organization. The founding Members of the
foundation for the establishment of our Organization. The founding Members of the
United Nations declared in the Charter that they were determined to save succeeding
United Nations declared in the Charter that they were determined to save succeeding
generations from the scourge of war, reaffirmed their faith in fundamental human
generations from the scourge of war, reaffirmed their faith in fundamental human
rights, in the dignity and worth of the human person and in the eaual rights of men
rights, in the dignity and worth of the human person and in the eaual rights of men
and women, and undertook to promote social progress and better standards of life.
and women, and undertook to promote social progress and better standards of life.
The United NatiGns drew an important conclusion from ~he tragic experience of the
The United NatiGns drew an important conclusion from ~he tragic experience of the
Second Worl~ ~ar, which had brought about a massive and most flagrant denial of the
Second World ~ar, which had brought about a massive and most flagrant denial of the
rights of entire nations and millions of defenceless victims. The p~rpose of
rights of entire nations and mlllions of defenceless victims. The p~rpose of
establishing the United Nations was to guarantee the fundamental rights of every ..
establishing the United Nations was to guarantee the fundamental rights of every ..
person and every nation, the right to life in the conditions necessary for human
person cnd every nation, the right to life in the conditions necessary for human
dignity.
dignity.
In addition to the efforts exer~ed by the United Nations to prevent war, its
In addition to the efforts exerted by the united Nations to prevent war, its
efforts devoted to formulating international norms in the field of human rights are
efforts devoted to formulating international norms in the field of human rights are
of outstanding importance. The Universal Declaration of Ruman Rights, adopted and
of outstanding importance. The Universal Declaration of Human Rights, adopted and
proclaimed by the General Assembly in resolution 217 A (Ill), of 10 December 1948,
proclaimed by the General Assembly in resolution 211 A (Ill), of 10 December 1948,
has found specific reflection in more than 50 currently valid intern~tional
has found specific reflection in more than 50 currently valid intern~tional
treaties and agreements. Far from belittling the significance of other
treaties and agreements. Far from belitt!ing the significance of other
international instruments, we consider that the International Covenants on Ruman
international instruments, we consider that the International Covenants on Human
Rights, whose twentieth anniversary we are observing today, pursuant to General
Rights, whose twentieth anniversary we are observing today, pursuant to General
Assembly resolution 40/114, of 13 December 1985, entitled -Indivisibility and
Assembly resolution 40/114, of 13 December 1985, entitled ·Indivisibility and
interdependence of economic, social, cultural, civil and political rights-, rightly
interdependence of economic, social, cultural, civil and political rights·, rightly
holds a central place in this area of international co-ope~ation.
holds a central place in this area of international co-ope~ation.
The formulation of the text of the Covenants constituted a decisive stage in
The formulation of the text of the Covenants constituted a decisive stage in
the 18 years of work of the United Nations in the field of human rights. 'Their
the 18 years of work of the United Nations in the field of human rights. 'Their
adoption by the General Assembly on 16 December 1966 was a major step forward
adoption by the General Assembly on 16 December 1966 was a major step forward
towarda the achievement of the goals of CO-OPeration and the enhancement and
towarda the achievement of the goals of co-operation and the enhancement and
promotion of respect for human rights and fundamental freedoms for all, as set
promotion of respect for human rights and fundamental freedoms for all, as set
forth in the United Nations Charter.
forth in the United Nations Charter.
The lasting importance of the Covenants lies in the fact that they were the
The lasting importance of the Covenants lies in the fact that they were the
first instruments establishing the fundamental principles and norms of
first instruments establishing the fundamental principles and norms of
international co-operation in the humanitarian field in a form that was legally
international co-operation in the humanitarian field in a form that was legally
binding on States. The adoption of the Covenants on Ruman Rights also meant
binding on States. The adoption of the Covenants on Human Rights also meant
international recognition of the principles of the self-determination of nations,
international recognition of the principles of the self-determination of nations,
the inalienable right of nations to their natural resources and the equality of
the inalienable right of nations to their natural resources and the equality of
human beings, without discrimination.
(Mr. Cesar, Czechoslovakia)
(Mr. Cesar, Czechoslovakia)
Taken as a whble - because that ia how they have to be viewed - the Covenants
Taken as a whble - because that ia how they have to be viewed - the Covenants
on Ruman Rights encompass the whole r.ange of fUndamental human rights and
on Ruman Rights encompass the whole r.ange of fUndamental human ri~hts and
freedoms. They prohibit war propaganda by lawJ they show that the safeguarding of
freedoms. They prohibit war propaganda by law. they show that the safeguarding of
human rights, primaril~ the right to 11fe, is dependent upon the maintenance of
human rights, primari1~ the right to life, is dependent upon the maintenance of
peace and security on our planetJ they confirm the indivisibility and
peace and security on our planet. they confirm the indivisibility and
interdependence of economic, social, cultural, civil and political rights.
interdependence of economic, social, cultural, civil and political rights.
Naturally, all States that participated in the drafting of the Covenants and
Naturally, all States that participated in the drafting of the Covenants and
voted for their adoption at the twenty-first session of the General Assembly were
voted for their adoption at the twenty-first session of the General Assembly were
gui~ed on the one hand by the noble goals of the United Nations Charter and on the
guided on the one hand by the noble goals of the united Nations Charter and on the
other by the real possibilities of their: respective socio-political systems. It
other by the real possibilities of their: respective socio-political systems. It
should be recalled that the adoption of the two Covenants at the 1496th meeting of
should be recalled that the adoption of the two Covenants at the l496th meeting of
the twenty-first session of the United Nations General Assembly, on
the twenty-first session of the United Nations General Assembly, on
16 December 1966, was unanimous. That action confirmed that co-operation among
16 December 1966, was unanimous. That action confirmed that co-operation among
States with different social systems was possible and beneficial, even in such a
States with different social systems was possible and beneficial, even in such a
sensitive area as this one, which is strongly marked by differences in ideological
sensitive area as this one, which is strongly marked by differences in ideological
approaches.
approaches.
The importance and weight of the Covenants on Ruman Rights consist,
The importance and weight of the Covenants on Human Rights consist,
inter alia, in the fact that their compromise provisions form a solid foundation
inter alia, in the fact that their compromise provisions form a solid foundation
for the further elaboration of international legal standards and norms in
for the further elaboration of international legal standards and norms in
individual, specific areas.
individual, specific areas.
. During the time that has passed since their establishment, the two
. During the time that has passed since their establishment, the two
international mechanisms designed to monitor the implementation of the Covenants by
international mechanisms designed to monitor the implementation of the Covenants by
innividualstates have accomplished a great deal of beneficial work. There is no
innividualStates have accomplished a great deal of beneficial work. There is no
doubt that their functioning could be made more effective if more States acceded to
doubt that their functioning could be made more effective if more states acceded to
the Covenants and the approach were absolutely equal in relation to the two
the Covenants and the approach were absolutely equal in relation to the two
categories of human rights, on the one hand civil and political and on the other
categories of human rights, on the one hand civil and political and on the other
economic, soc1al and cultural. Anyone-sided interpretation of standards based on
economic, soc1al and cultural. Anyone-sided interpretation of standards based on
(Mr" Cesar, Czechoslovakia)
(Mr.. Cesar, Czechoslovakia)
the exclusivity of any legal or social system will impede rather thaln promote the
the excluaivity of any legal or Eloclal system will impede rather tluln promote the
universal implementation of the Covenants. Attempts to that end are both
univerBal implementation of the Covenants. Attempts to that end are both
unre~11stic a~ detrimental to the foundation ~ which states have agreed with a
unrealistic a~ aetrtmental to the foundation ~ which states have agreed with a
view to developing co-operation in the advancement of human rights.
view to developing co-operation in the advancement of human rights.
We regard current international law in the field of human rights as a means ©f
We regard current international law in the field of human rights as a means
international co-operation aimed at ~trengthening peace, but not as a means of
international co-operation aimed at ~trengthenin9 peace, but not as a means of
justifying the policy of interference in the internal affairs of other Stat~s.
justifying the policy of interference in the internal affairs of other Stat~s.
There have be~n time£ in history when crusades have been organized in order to
There have been time~ in history when crusades have been organized in order to
suppress people of other religious beliefs, when interventions have been launched
suppress people of other religious beliefs, when interventions have been launched
in the name of the protection of one's own citizens and their property abroad and
in the name of the protection of one's own citizens and their property abroad and
when entire nations have been subjugated on the pretext of oonferring on the
when entire nations have been subjugated on the pretext of oonferring on the
So-called values of civilization. Regrettably, similar interpretations are used
SO-called values of civilization. Regrettably, similar interpretations are used
even now by certain States to justify their interventions or so-called punitive
even now by certain States to justify their interventions or so-called punitive
sanctions.
sanctions.
In the: context of the twentieth anniversary of the adoption of the Covenants
In the: context of tlle twentieth anniversary of the a~ption of the Covenants
it is especially alarming that certain St&tes continue to pursue a policy of
it is especially alarming that certain St&tes contiltue to Plrsue a policy of
boycotting the International Covenants on BumW1 Rights. It is much easier to make
boycotting the International Covenants on Hum~1 Rights. It is mch easier to make
high-flown speeches about ~espect for human rights and to give all kinds of lessons
high-flown SPeeches about ~espect for human rights and to give all kinds of lessons
in that regard than to fulfil to the full extent of their scope the obligations set
in that regard than to fulfil to the full extent of their scope the obligations set
forth in international instruments, primarily in such significant international
forth in international instruments, primarily in such significant international
covenants as those relating to human rights.
covenants as those relating to human rights.
It was already known to lawyers in ancient Rome that once States sign and
It was already known to lawyers in ancient Rome that once States sign and
ratify international treaties they have to abide by them, because pacta sunt
ratify international treaties they have to abide by them, because pacta sunt
servanda - agreements must be observed. It is difficult to understand the
servanda - agreements must be observed. It is difficult to understand the
obstacles preventing certain States from implementing generally acceptable
obstacles preventing certain States from tmplementing generally acceptable
compromise norms in the field of human rights. Socialist count~ies attach great
compromise norms in the field of human rights. SOCialist count~ies attach great
importance to international co-operation in the implementation of the provisions of
importance to international co-operation in the implementation of the provisions of
the Covenants, as well as in other humanitarian matters. SOcialist, democratic
the Covenants, as well as in other humanitarian matters. SOcialist, democratic
revolutions have not been carried out in our count~ies in order to achieve some
revolutions have not been carried out in our countr:ies in order to achieve some
sort of world hegemony but rather to fre~ us from oppression and deprivation of
sort of world hegemony but rather to fre!? us from oppression and deprivation of
rights and safeguard the free development of each individual and the full exercise
rights and safeguard the free development of each individual and the full exercise
of all his political, civil, social, economic and cultural rights.
of all his political, civil, social, economic and cultural rights.
For socialism, full recognition and constitutional enactment of the entire
For socialism, full recognition and constitutional enactment of the entire
complex of human rights as an indissoluble whole is just the first step, the
complex of human rights as an indissoluble whole is just the first step, the
starting point. we put emphasis primarily on the genuine ensuring and safeguarding
starting point. we put emphasis primarily on the genuine ensuring and safeguarding
of all rights for every member of society. Care for the well-being of man, genuine
of all rights for every member of society. Care for the well-being of man, genuine
implementation of his right to work, education, housing and social welfare, time
implementation of his right to work, education, housing and social welfare, time
off for work and medical services and participation in the management of the
off for work and medical services and participation in the management of the
affairs of the State, society and the production collective - all this constitutes
affairs of the State, society and the production collective - all this constitutes
the essence of both the policy and the practice of socialist States and societies.
the essence of both the policy and the practice of socialist States ana societies.
In a socialist society the freedoms, human rights and dignity of the human
In a socialist society the freedoms, human rights and dignity of the human
individual have real content, the unity of rights and duties is safeguarded, thp
same laws and ethical norms apply to everyone and ever better conditions are being ,j created for the all-around develo~nt of the human individual. l~s new stages are
same laws and ethical norms apply to everyone and ever better conditions are being ,j created for the all-around develo~nt of the human individual. l~s new stages are
reached in the socio-economic development of the socialist countries the rights and
reached in the socio-econoDdc development of the socialist countries the rights and
fundamental freedoms of citizens acquire new eont~nt. For example, democracy and
fundamental freedoms of citizens acquire new content. For example, democracy and
socialist self-government b¥ the people are enhanced by ever br~der involvement of
socialist self-government by the people are enhanced by ever br~der involvement of
citizens in the management of State and social affairs, and the well-being of the
citizens in the management of State and social affairs, and the well-being of the
people is raised to a qualitatively new level.
people is raised to a qualitatively new level.
OUr approach is based on the premise that in the present circumstance~ the
OUr approach is based on the premise that in the present circumstances. the
main objective of intelnational co-operation in matters rel~tin9 to human rights is
main objective of intel~ational co-operation in matters rel~tin9 to human rights is
to create appropriate, truly human material and spiritual conditions for all nations
to create appropriate, ttuly human material and spiritual conditions for all nations
and every individual. We are convinced that the true safeguarding of the right of
and every individual. We are convinced that the true safeguarding of the right of
every nation to peace and of every human being to life upens up wider possibilities
every nation to peace and of every human being to life upens up wider possibilities
also for increased international co-operation in the sphere of human rights.
also for increased international co-operation in the sphere of human righte.
Kr. BIBRRING (Denmark): I have the honour to dpeak on behalf of the five
Mr. BIERRING (Denmar k) : I have the honour to .3peak on behalf of the five
Nordic countries: Finland, Iceland, Norway, SWeden and my own country, Denmark.
Nordic countries: Finland, Iceland, Norway, SWeden and my own country, Denmark.
One of the most important achievements of the United Nations has been the
One of the most important achievements of the United Nations has been the
extensive codification of human rights. Today we join the entire membership in
extensive codification of human rights. Today we join the entire membership in
celebrating the twentieth anniversary of the adoption of the International
celebrating the twentieth anniversary of the adoption of the International
Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, SOcial and Cultural
Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural
Rights. Together with the universa~ Declaration of Human Rights, they form an
Rights. Together with the universa~ Declaration of Human Rights, they form an
international bill of rights, the corner-stone on which all subsequent efforts in
international bill of rights, the corner-stone on which all subsequent efforts in
this field are based.
this field are based.
Since the Covenants were .adopted by the General Assenbly, only about half the
Since the Covenants were .adopted by the General Assenbly, only about half the
Member States have acceded to them and only one third of those have acceded to the
Member States have acceded to them and only one third of those have acceded to the
Optional Protocol to the Covenant on Civil and Political Rights. Let us use this
Optional Protocol to the Covenant on Civil and Political Rights. Let us use this
anniversary not only to celebrate an important achievement in the history of
anniversary not only to celebrate an important achievement in the history of
mankind but also to urge all those States which still have not ratified them to do
mankind but also to urge all those States which still have not ratified them to do
so as soon as possible.
so as soon as possible.
The COvenants dealcwith the rights of the individ~al human being and are
The COvenants dealtwith the rights of the Indlvid~al human being and are
designed to protect him or her against the encroachment of State power~ Respect
designed to protect him or her against the encroachment of State power~ Respect
for the rights of the individual is a fundamental princ'lple underlying the approach
for the rights of the individual is a fundamental princ'lple underlying the approach
of the NOrdic countries to international issues. We believe in the overriding
of the Nordic countries to international issues. We believe in the overriding
importance of these rights and in the need for States to respect them scrupulously.
importance of these rights and in the need for States to respect them scrupulously.
We note that many international problems which cause grave human suffering
We note that many international problems which cause grave human SUffering
derive from the failure of States to recognize the dignity and worth of the human
derive from the failure of Stats9 to recognize the dignity and worth of the human
being. It is our conviction that all human rights - civil, political, social,
being. It is our conviction that all human rights - civil, political, social,
economic and cultural - must be respected and promoted as essential elements of an
economic and cultural - must be respected and promoted as essential elements of an
integral system for the protection of the individual.
integral system for the protection of the individual.
We take this opportunity to repeat once again that by accepting the Charter
We take this opportunity to repeat once again that by accepting the Charter
States also accept that human rights violations are a legitimate concern of the
States also accept that human rights violations are a legitimate concern of the
United Nations, indeed, a necessary one if the Organization is to fu~fil its
united NationsJ indeed, a necessary one if the Organization is to fUlfil its
purposes and preserve its credibility. This concern must be universal and
purposes and preserve its credibility. This concern must be universal and
evenhanded. It must extend ~qually to all violations, wherever they occur and
evenhanded. It must extend equally to all violations, wherever they occur and
under whatever political, ~ocial or religious system.
under whatever political, ~ocial or religious system.
In other words, efforts by the United Nations to promo'te and protect human
In other words, efforts by the united Nations to promo'te and protect human
rights do not constitute interference in the internal affairs of States. This
rights do not constitute interference in the internal affairs of States. This
general conclusion is apparently shared by all. We hope, therefore, that Member
general conclusion is apparently shared by all. We hope, therefore, that Member
States will refrain from rejecting as interference in their internal affairs
States will refrain from rejecting as interference in their internal affairs
allegations that they have violated human rights.
allegations that they have violated human rights.
Unfortunately, there is often a wide gap between the words of the Covenants-
Unfortunately, there is often a wide gap between the words of the COvenants·
and reality in many parts of the world. Let us devote our efforts to ensuring that
and reality in many parts of the world. Let us devote our efforts to ensuring that
by the time of the next anniversary many more Member States will have ac~eded to
by the time of the next anniversary many more Member States will have ac~eded to
these instruments, and above all to their full implementation in all parts of the
these instruments, and above all to their full implementation in all parts of the
world.*
world.*
*Mr. Ogouma (Benin), Vice-President, took the Chair.
Mr .KIKUQlI (Japan): My ~elegation has the honour to speak as one of the
Mr .KIKUQlI (Japan): My ~elegation has the honour to speak as one of the
three representing the Group of Asian states in commemoration of the twentieth
three representing the Group of Asian states in commemoration of the twentieth
anniversary of the adoption of the International Covenants on Human Rights. It is
anniversary of the adoption of the International Covenants on Human Rights. It is
clear that the substantial progress in ensuring respect for fundamental human
clear that the substantial progress in ensuring respect for fundamental human
rights is due to the painstaking efforts made by those who have devoted themselves
rights is due to the painstaking efforts made by those who have devoted themselves
to this cause. We also recognize that there is still mch to be done bef':)re these
to this cause. We also recognize that there is still III.1ch to be done bef':)re these
basic rights are universally honoured and fully implemented, goals which we believ~
basic rights are universally honoured and fully implemented, goals which we believe
are closely connected to the realization of world peace.
are closely connected to the realization of world peace.
My delegation believes that it would be worth while on this occasion to take a
My delegation believes that it would be worth while on this occasion to take a
brief look at the history of the international efforts to secure world-wide respect
brief look at the history of the international efforts to secure world-wide respect
for human rights and fundamental freedoms, so that we may reaffirm our original
for human rights and fundamental freedoms, so that we may reaffirm our original
determination to achieve progress in this vitally important area.
determination to achieve progress in this vitally important area.
After the Second WOrld War, the Member States of this Organization reaffirmed
After the Second WOrld War, the Member States of this Organization reaffirmed
in the United Nations Charter their belief in fundamental human rights, and in 1948
in the united Nations Charter their belief in fundamental human rights, and in 1948
the~ adopted the Universal Declaration of Human Rights, which provided the impetus
the~ adopted the Universal Declaration of Human Rights, which provided the impetus
for the world-wide efforts to establish concrete standards for the protection of
for the world-wide efforts to establish concrete standards for the protection of
the rights' of people everywhere. In this hall in 1966 the Memer States adopted
the rights' of people everywhere. In this hall in 1966 the Memer States adopted
the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the
the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the
International Covenant on Civil and Political Rights as a means of realiZing the
International Covenant on Civil and Political Rights as a means of realizing the
ideal expressed in the Universal Declaration. These two International Covenants
ideal expressed in the Universal Declaration. These two International Covenants
spurred efforts which led to the adoption of more than twenty additional
spurred efforts which led to the adoption of more than twenty additional
international instruments in this field. The more recent examples include the
international instruments in this field. The more recent examples include the
Convention on the Elimination of All Forms of piscrimination against WOmen, adopted
Convention on the Elimination of All Forms of piscrimination against WOmen, adopted
in 1979, and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
in 1979, and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment and Punishment, adopted in 1984. Thus in the 1970s the emphasis shifted
Treatment and Punishment, adopted in 1984. Thus in the 1970s the emphasis shifted
to the implementation of existing humanitarian instruments.
to the implementation of existing humanitarian instruments.
This movement represented III significant change, since it leel to the
This movement represented III significant change, since it led to the
establishment of ways and means of ensuring the enforcement of the stanelarels on
establishment of ways and means of ensuring the enforcement of the standards on
which the international community had agreed. I am referring here to the inclusion
which the international community had agreed. I am referring here to the inclusion
of the s~alled enforcement clause regarding the agreements; the creation of the
of the s~alled enforcement clause regarding the agreements; the creation of the
mechanisms to eleal with appeals reg8reling the infringement of human rights; anel
mechanisms to deal with appeals regarding the infringement of human rights; and
mechanisms for the investigati~~ of violations of human rights by ael hoc organs.
mechanisms for the investigati~~ of violations of human rights by ad hoc organs.
The Uniteel Nations was to serve as a centre for the co-ordination of all these
The United Nations was to serve as a centre for the co-ordination of all these
funetions, in which regard my elelegation wishes to stre9S the crucial importance of
funetions, in which regard my delegation wishes to stre~s the crucial importance of
pu~~uing more systematic and co-orelinated methods of implementation. In this
punuing more systematic and co-ordinated methods of implementation. In this
connection, we note that only "bout half of all the Membelr States of the United
connection, we note that only ,:sbout half of all the Membell: States of the United
Nations have ratified these International Covenants. My delegation, therefore,
Nations have ratified these International Covenants. My delegation, therefore,
takes this opportunit:r to appeal to those which have not yet done so to take
takes this opportunity to appeal to those which have not yet done so to take
positive action so that the univeE'sality of those Covenants will be ensured.
positive action so that the unive~sality of those Covenants will be ensured.
It is true that remarkable progress has bef'\n made in the field of fundamental
It is true that remarkable progress has bepn made in the field of fundamental
human rights. However, it is also true that we still face many problems in this
human rights. However, it is also true that we still face many problems in this
field, at both the national and the international level. These difficulties are
field, at both the national and the international level. These difficulties are
often complicated by the differing political, ecC'~: ~iCf social and cultural systems
often complicated by the d1ffering political, ece -: ~iCf social and cultural systems
and traditions of the nations of the world. FUrthermore, these problems sometimes
and traditions of the nations of the world. Furthermore, these problems sometimes
cross national boundaries, which necessitates active co-operation at the
cross national boundaries, which necessitates active co-operation at the
international level. In this regard, my delegation wishes to give its assurance
international level. In this regard, my delegation wishes to giv/! its assurance
that Japan will work together with other Member States to contribute to the cause
that Japan will work together with other Member States to contribute to the cause
of human rights as IIllch as possible.
of human rights as much as possible.
In conclusion, my delegation wishes once again to request all Members of the
In conclusion, my delegation wishes once again to request all Members of the
united Nations to review what has been achieved and resolve to make further
united Nations to review what has been achieved and resolve to make further
progress. As for how we should proceed from now on, it is our belief that,
progress. As for how we should proceed from now on, it is our belief that,
although at times the going may be slow and rough, we must work steadily and
although at times the going may be slow and rough, we must work steadily and
pragmatically at the problems that confront us, since this is the only way to
pragmatically at the problems that confront us, since this is the only way to
realize universal respect for and observance of human rights.
~e twentieth anniversary of t~e adoption of the Internat~onal COvenants on
~e twentieth anniversary of t~e adoption of the Internat~onal COvenants on
Human Rights is, therefore, a special occasion for us, for it is at this time that
Human Rights is, therefore, a special occasion for us, for it is at this time that
we recall the or~ginal spirit which inspired them, a spi~it which tends to slacken
we recall the or~ginal spirit which inspired them, a spi~it which tends to slacken
unless we give it our constant attention.
unless we give it our constant attention.
Mr. SAIJ\B (Jordan) (interpretation from Arabic) I I have the honour, as
Mr. SALAB (Jordan) (interpretation from Arabic). I have the honour, as
Chairman of one "If the delegations of the Arab Group, to ,fi1rticipate in this
Chairman of one 'If the delegations of the Arab Group, to ,f'1rticipate in this
meeting to commemorate the adoption of the International Covenant on Human Rights.
meeting to commemorate the adoption of the International Covenant on Human Rights.
Mankind's long and bitter Guffering prompted the creative human mind to develop
Mankind's long and bitter ouffering prompted the creative human mind to develop
instruments guaranteeing human rights and fundamental freedoms, in order to
instruments guaranteeing human rights and fundamental freedoms, in order to
maintain and protect the dignity of the human person on the basis of freedom and
maintain and protect the dignity of the human person on the basis of freedom and
equality, without discrimination as to sex, language, race or religion. The
equality, without discrimination as to sex, language, race or religion. The
leaders and thinkers o~ ~his era drafted international principles reflecting the
leaders and thinkers o~ ~his era drafted international principles reflecting the
highest aspiration of ~~~kind, the aspiration to create a world where the
highest aspiration of ~~~kind, the aspiration to create a world where the
individual would enjoy freedom of speech and religion and be free from any
individual would enjoy freedom of speech and religion and be free from any
intimidation and fear. So that these important and noble international instruments
intimidation and fear. So that these important and noble international instruments
should not remain a mexe aspiration or an unattainable goal, concerted
should not remain a me~e aspiration or an unattainable goal, concerted
international efforta were made to make them open to implementation in accordance
international effortG were made to make them open to implementation in accordance
with international arrangements, to monitor the implementation of their provisions
with international arrangements, to monitor the implementation of their provisions
and to develop general awareness of the need to preserve human ,rights.
and to develop general awareness of the need to preserve human ,rights.
In this context, the United Nations is, as always, playing a major fundamental
In this context, the United Nations is, as always, playing a major fundamental
role in safeguarding these instruments and monitc)ring their implementation on the
role in safeguarding these instruments and monitf)r!ng their implementation on the
basis of the fundamental principle of the Charter that the mai~tenance of
basis of the fundamental principle of the Charter that the mai~tenance of
individual human freedoms is tbe noblest aim o~ our collective endeavours. The
individual human freedoms is the noblest aim o~ our collective endeavours. The
peace~loving peoples of the world pledged their co-operation within the united
peace~loving peoples of the world pledged their co-operation within the United
Nations to maintai,n respect for human rights. Thereafter the General Assembly, on
Nations to maintain respect for human rights. Thereafter the General Assembly, on
10 December 1948, adopted the Universal Declaration of Human Rights as the highest , ,
10 Dece~ber 1948, adopted the Universal Declaration of Human Rights as the highest , ,
common ideal·for all peoples and nations, with the object of ensuring respect for
common ideal.for all peoples and nations, with the object of ensuring respect for
those rights ana freedoms.
those rights ana freedoms.
(Mr. 8alah, Jordan)
(Mr. 8alah, Jordan)
Article 1 of the Universal Declaration of Ruman Rights embodied the basic
Article 1 of the Universal Declaration of Ruman Rights embodied the basic
philosophical principles on which the Declaration is based, sayingI
philosophical principles on which the Declaration is based, sayingI
WAll human beings are born free· and equal in dignity and rights. They
WAll human beings are born free· and equal in dignity and rights. They
are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a
are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a
spirit of brotherhood. w (reBOlut~on 217 A (Ill), Art. 1)
spirit of brotherhood. w (reBOlut~on 217 A (Ill), Art. 1)
The conviction of the need to comply with the provisions of the Oiarter, which
The conviction of the need to comply with the provisions of the Oiarter, which
calls for social development for mankind, for the improvement of standards of
calls for social development for mankind, for the improvement of standards of
livinr in 'an atmosphere of freedom and human rights and for fundamental freedoms,
livin~' in 'an atmosphere of freedom and human rights and for fundamental freedoms,
without discrimination, opened the way to the search for binding legal instruments
without discrimination, opened the way to the search for binding legal instruments
in the field of human rights to lay down the norms and commitments that all States
in the field of human rights to lay down the norms and commitments that all States
would have to abide by. Then began the search for texts to reflect those norms,
would have to abide by. Then began the search for texts to reflect those norms,
maintain the rights of mankind and, together with the Universal Declaration of
maintain the rights of mankind and, together with the Universal Declaration of
Ruman Rights, be the foundation of international legitimacy in th~ human rights
Human Rights, be the foundation of international legitimacy in th~ human rights
field.
field.
Following long discussions, involving long-lasting differences of opinion, in
Following long discussions, involving long-lasting differences of opinion, in
its resolution 2200 (XXI) of 1966 the General Assembly adopted the two
its resolution 2200 (XXI) of 1966 the General Assembly adopted the two
International COvenants on Human Rights, in addition to the Optional Protocol to
International COvenants on Human Rights, in addition to the Optional Protocol to
the International COvenant on Civ~l and Political Rights. Those COvenants entered
the International COvenant on Civ~l and Political Rights. Those COvenants entered
into force in 1976 - 10 years after their adoption.
into force in 1976 - 10 years after their adoption.
In accordance with resolution 40/114, of 13 December 1985, we are meeting
In accordance with resolution 40/114, of 13 December 1985, we are meeting
today to commemorate the twentieth anniversary of the adoption of the two
today to commemorate the twentieth anniversary of the adoption of the two
International COvenants on Ruman Rights. ~is important occasion, with its noble
International COvenants on Human Rights. ~is important occasion, with its noble
connotations, is a recognition of the importance the Organization attaches to human
connotations, is a recognition of the importance the Organization attaches to human
rights and fundamental freedoms. The adoption of the two COvenants and their
rights and fundamental freedoms. The adoption of the two COvenants and their
ratification have led to an increasing concern for the promotion of human rights
ratification have led to an increasing concern for the promotion of human rights
"' ••. 1' and the protection of man's fundamental fr~edoms.
"' .... I' and the protection of manls fundamental freedoms.
Despite our conviction of the importance of the two COvenants and their
Despite our conviction of the importance of the two COvenants and their
• universal character, that universality has ~t yet been achieved, because some
I universal character, that universality has not yet been achieved, because some
States have not yet acceded to the COvenants. Although we have gone a long way
States have not yet acceded to the COvenants. Although we have gone a long way
towards laying down international instruments that conform to the Charter, we have
towards laying down international instruments that conform to the Charter, we have
not always been able to put an end to the grave violations of human rights in many
not always been able to put an end to the grave violations of human rights in many
parts of the world. As individ~als and States, we are today called upon to ensure
parts of the world. As individ~als and States, we are today called upon to ensure
man's enjoyment of his fundamental freedoms. We must all co-operate in
man's enjoyment of his fundamental freedoms. We must all co-operate in
implementing one of the most important objectives of international action in this
implementing one of the most important objectives of international action in this
field, which is the broadening of the COh~~pt of national protection of
field, which is the broadening of the COhc~pt of national protection of
individuals, through the free acceptance of human rights instruments and the
individuals, through the free acceptance of human rights instruments and the
grafting of their spirit onto the national legislation of all countries.
grafting of their spirit onto the national legislation of all countries.
Mr. INGLES (Philippines)1 When the General Assembly adopted the
Mr. INGLES (Philippines)1 When the General Assembly adopted the
universal Declaration of Human Rights in 1948 one representative said that it
Universal Declaration of Human Rights in 1948 one representative said that it
deserved to be known as the DRights of Man Ass~mbly·. TOday, as we observe the
deserved to be known as the "Rights of Man Assembly·. Today, as we observe the
twentieth anniversary of the adoption of the International COvenants on Human
twentieth anniversary of the adoption of the International COvenants on Human
Rights, we should try to live up to that enviable distinction.
Rights, we should try to live up to that enviable distinction.
For years the protection of human rights had been viewed largely as a matter
For years the protection of human rights had been viewed largely as a matter
of the relationship between individuals and their respective States and therefore a
of the relationship between individuals and their respective States and therefore a
subject considered to be within a State's sole competence. The Charter challenged
subject considered to be within a State's sole competence. The Charter challenged
this view. In its preamble the peoples of the United Nations expressed their
this view. In its preamble the peoples of the United Nations expressed their
determinati.on to reaffirm their faith in fundamental human rights, the dignity and
determinati.on to reaffirm their faith in fundamental human rights, the dignity and
worth of the human person and the equal rights of men and women and of nations
worth of the human person and the equal rights of men and women and of nations
large and small, and to promote social progress and better standards of life in
large and small, and to promote social progress and better standards of life in
larger freedOlU. In Article 56 Member States pledged themselves to take joint and
larger freedOlU. In Article 56 Member States pledged themselves to take joint and
separate action, in co-operation with the Organization, for the achievement, among
separate action, in co-operation with the Organization, for the achievement, among
other things, of universal respect for, and observance of, human rights and
other things, of universal respect for, and observance of, human rights and
fundamental freedoms for all, without distinction as to race, sex, language or
fundamental freedoms for all, without distinction as to race, sex, language or
religion.
religion.
(Mr. Ingles, Philippines)
(Mr. Ingles, Philippines)
By subscribing to the Charter, therefore, Member states recognized that the
By subscribing to the Charter, therefore, Member states recognized that the
observance of "human rights no longer pertained to the exclusive domestic
observance of "human rights no longer pertained to the exclusive domestic
jurisdiction of states, but was a matter of international concern.
jurisdiction of states, but was a matter of international concern.
The Universal Declaration of Ruman Rights marked the first international
The Universal Declaration of Ruman Rights marked the first international
definition of the human rights and fundamental freedoms proclaimed in the Charter.
definition of the human rights and fundamental freedoms proclaimed in the Charter.
But it only laid down a ·common standard of achievement for all peoples and all
But it only laid down a ·common standard of achievement for all peoples and all
nations·. (resolution 217 A (Ill), eighth preambu1ar para.) • It was the adoption of the International Covenants on Ruman Rights that
nations·. (resolution 217 A (Ill), eighth preambu1ar para.) • It was the adoption of the International Covenants on Ruman Rights that
authoritatively defined the economic, social, cultural, civil and political rights
authoritatively defined the economic, social, cultural, civil and political rights
embodied therein as peremptory norms of customary international law.
embodied therein as peremptory norms of customary international law.
The Philippines had been in the forefront of the struggle to promote human
The Philippines had been in the forefront of the struggle to promote human
rights. Representatives of the Philippines participated actively in ~he drafting
rights. Representatives of the Philippines participated actively in ~~e drafting
of the Universal Declaration, as well as of the International Coven~~t~ on Ruman
of the Universal Declaration, as well as of the International Coven~~t~ on Ruman
My delegation is pleased to note that as of 1 August 1986 the International
My delegation is pleased to note that as of 1 August 1986 the International
Covenant on Economic, Social and Cultural Rights had been ratified or acceded to by
Covenant on Economic, Social and Cultural Rights had been ratified or acceded to by
87 States, and that the International Covenant on Civil a~ Political Rights had
87 States, and that the International Covenant on Civil a~ Political Rights had
been rat~fied or acceded to by 83 States, a little more than half the membership of
been rat~fied or acceded to by 83 States, a little more than half the membership of
the United Nations. We urge those States which have not yet done so to ratify or
the United Nations. We urge those States which have not yet done so to ratify or
accede to the two Covenants.
accede to the two Covenants.
" The Philippines ratified the IntQrnaticna1 Covenant on Economic, Social and
" The Philippines ratified the IntQrnaticna1 Covenant on Economic, Social and
Cultural Rights in June 1974. It also ratified tbe International Covenant on Civil
Cultural Rights in June 1974. It also ratified tbe International Covenant on Civil
and Political Rights and made the declaration provided for in article 41 of the
and Political Rights and made the declaration provided for in article 41 of the
Covenant on 28 February 1986, three days after a popular revolution installed a new
Covenant on 28 February 1986, three days after a popular revolution installed a new
Government and restored democracy in the Philippines.
Government and restored democracy in the Philippines.
It cannot be gainsaid that the United Nations has succeeded in focusing the
It cannot be gainsaid that the United Nations has succeeded in focusing the
world's attention on human rights issues, but it has freauent1y been criticized as
world's attention on human rights issues, but it has freauent1y been criticized as
(Mr. Ingles, Philippines)
(Mr. Ingles, Philippines)
being far less successful in eatablishing adequate procedures for the enforcement
being far less successfUl in establishing adequate procedures for the enforcement
of hUlUn rights. It is in this area that international co-o~ration must be
of human rights. It is in this area that international co-o~ration must be
encouraged and strengthened - for example, to remedy the obviolls gaps in the
encouraged and strengthened - for example, to remedy the obviolls gaps in the
Covenants. My delegation can un((erstandthe reluctance of scme states to submit
Covenants. My delegation can un((erstand the reluctance of'some states to submit
themselves to international supervision in the field of human rights.
themselves to international supervision in the field of human rights.
Nevertheless, comprehensive and effective machinery must be established if the
Nevertheless, comprehensive and effective machinery must be established if the
United Nations is to be able to fulfil its promise of the full enjoyment of, and
United Nations is to be able to fulfil its promise of the full enjoyment of, and
respect for, human rights and fundamental freedoms for all mankind.
respect for, human rights and fundamental freedoms for all mankind.
(Mr .. Ingles, Philippines)
(Mr. Ingles, Philippines)
The nearest approach to a permanent legal institution for the monitoring oft
The nearest approach to a permanent legal institution for the monitoring of!
violations of human rights is the commission on Human Rights, which provides policy
violations of human rights is the commission on Human Rights, which provides policy
guidance for united Nations activities in this area.. It invites Governments to
guidance for united Nations activities in this area. It invites Governments to
reply to complaints involving a consistent pattern of gross violations of human
reply to complaints involving a consistent pattern of gross violations of human
rights.. fj.7tl7ever, by a self-denying ordinance, the Q:)mmission does not take action
rights. ~~ever, by a self-denying ordinance, the COmmission does not take action
on complaints involving isolated instances of human-rights violations.. How many
on complaints involving isolated instances of human-rights violations. How many
tons of complaints have been consigned to gather dust in the archives of the united
tons of complaints have been consigned to gather dust in the archives of the united
Nations Secretariat? Even so, the Philippines welcomes the efforts of the
Nations Secretariat? Even so, the Philippines welcomes the efforts of the
Commission on HUman Rights, not only in standard-setting but also in public
Commission on HUman Rights, not only in standard-setting but also in public
discussion or confidential consideration and subsequent investigation of serious
discussion or confidential consideration and sUbsequent investigation of serious
and persistent violations of human rights.. It w~y be recalled that the discussions
and persistent violations of human rights. It w~y be recalled that the discussions
in the Commission on Human Rights of gross violations by the past regime in the
in the Commission on Human Rights of gross violations by the past regime in the
~lilippines contributed to the moral pressure of pUblic opinion that eventually led
~lilippines contributed to the moral pressure of pUblic opinion that eventually led
to its downfall ..
to its downfall.
There is of course the Human Rights Committee set up under the International
There is of course the Human Rights Committee set up under the International
Covenant on Civil and Political Rights to monitor compliance with that Covenant..
Covenant on Civil and Political Rights to monitor compliance with that COvenant.
But it has jurisdiction only over States Parties to the Covenant, and only to the
But it has jurisdiction only over States Parties to the Covenant, and only to the
extent that they have made the declaration under article 41 of the Covenant, or
extent that they have made the declaration under article 41 of the Covenant, or
ratified the Optional Protocol recognizing the competence of the Committee to hear
ratified the Optional Protocol recognizing the competence of the Committee to hear
complaints from individuals.. However, the COmmittee or its Conciliation Commission
complaints from individuals. However, the COmmittee or its COnciliation COmmission
does not decide ca~es like a court of human rights but may only offer its good
does not decide ca~es like a court of human rights but may only offer its good
offices to the parties.. In case the parties fail to agree on an amicable
offices to the parties. In case the parties fail to agree on an amicable
settlement, the Committee or the Commission shall make only a brief statement of
settlement, the Committee or the Commission shall make only a brief statement of
the facts of the case.
the facts of the case.
As for the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, it
As for the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, it
provides for the submission of periodic reports to the Economic and Social Council
provides for the submission of periodic reports to the Economic and Social Council
concerning the progress made and measures taken to advance the rights enshrined
concerning the progress made and measures taken to advance the rights enshrined
(Mr. Ingles, Philippines)
(Mr. Ingles, Philippines)
in the Covenant. But the Council is only vested with the authority to make
in the Covenant. But the Council is only vested with the authority to make
recommendations to the General Assembly and other organs of the United Nations on
recommendations to the General Assembly and other organs of the United Nations on
the advisability of international measures likely to contribute to the effective
the advisability of international measures likely to contribute to the effective
progressive iJllllementation of the Covenant. Hence, the decision to establish a
progressive iJll)lementation of the Covenant. Hence, the decision to establish a
Committee on social and Cultural Rights to monitor implementation of the Covenant
Committee on SOcial and Cultural Rights to monitor implementation of the Covenant
is a positive development.
is a positive development.
The adoption of the International Covenants should be viewed as only the
The adoption of the International Covenants should be viewed as only the
initial step in the establishment of the rule of law in the matter of the
initial step in the establishment of the rule of law in the matter of the
observance of human rights. It is obvious that they have to be amended or
observance of human rights. It is obvious that they have to be amended or
supplemented by more detailed instruments in the specific fields. Already we
supplemented by more detailed instruments in the specific fields. Already we
have - among others - the International Convention on the Elimination of All Forms
have - among others - the International Convention on the Elimination of All Forms
of Racial Discrimination, on the Punishment of the Crime of Apartheid, and on the
of Racial Discrimination, on the Punishment of the Crime of Apartheid, and on the
Elimination of All Forms of Discrimination against WOmen.
Elimination of All Forms of Discrimination against WOmen.
My delegation attaches great importance, therefore, to the expansion of the
My delegation attaches great importance, therefore, to the expansion of the
competence of the Commission on Human Rights to deal with all valid complaints from
competence of the Commission on Human Rights to deal with all valid complaints from
individuals alleging violations of human rights, as well as to the continuing
individuals alleging violations of human rights, as well as to the continuing
improvement of existing mechanisms for the implementation of the two Covenants on
improvement of existing mechanisms for the implementation of the two Covenants on
Human Rights.
Human Rights.
In so many parts of the world we see'people struggling against oppression and
In so many parts of the world we see people struggling against oppression and
injustice. The United Nations must reach out and help them in other ways than by
injustice. The United Nations must reach out and help them in other ways than by
merely adopting resolutions of censure or condemnation. I recall the following
merely adopting resolutions of censure or condemnation. I recall the following
words used by President Corazon C. Aquino when she addressed this body on
words used by President Corazon C. Aquino when she addressed this body on
22 September:
22 September:
Obviously this is wise in so far as it prevents abuse of the sovereign ...
Obviously this is wise in so far as it prevents abuse of the sovereign ...
WThe United Nations has stayed out of the internal affairs of nations.
"The United Nations has stayed out of the internal affairs of nations.
independence of nations•••• [Yet] it should carefully avoid becoming an
independence of nations•••• [Yet] it should carefully avoid becoming an
unwitting partner of their oppressors·. (A/41/PV.5, p. 3-5 and 7)
unwitting partner of their oppressors". (A/41/PV.S, p. 3-5 and 7)
More than that, the united Nations .ust take positive measures under the Charter
More than that, the united Nations .ust take positive measures under the Charter
against systematic and widespread violations of human rights by Member states. The
against systematic and widespread violations of human rights by Member states. The
day is long past when tyrants could oppress their people with impunity by in~oking
day is long past when tyrants could oppress their people with impunity by in~oking
the outmoded concept that the matter is exclusively an internal affair.
the outmoded concept that the matter is exclusively an internal affair.
The Filipino people 1n their struggle to restore democracy and preserve their
The Filipino people In their struggle to restore democracy and preserve their
dignity and worth as human beings looked to the international standards of human
dignity and worth as human beings looked to the international standards of human
rights that they heloped formulate. In the end, even as we were on our own,
rights that they heloped formulate. In the end, even as we were on our own,
without any help from the united Nations, we finally liberated ourselves from a
without any help from the united Nations, we finally liberated ourselves from a
reign of greed and despotism.
reign of greed and despotism.
The new Philippine Government is strongly committed to the promotion of
The new Philippine Government is strongly committed to the promotion of
respect for and protection of human rights and fundamental freedoms. ~ that end
respect for and protection of human rights and fundamental freedoms. ~ that end
it has taken the following actions on the national level: the immediate release of
it has taken the following actions on the national level: the immediate release of
all political prisoners, the restoration of the writ of habeas cOrpus and the
all political prisoners, the restoration of the writ of habeas cOrpus and the
creation of a presidential committee to investigate violations and oversea the full
creation of a presidential committee to investigate violations and oversea the full
restoration of human rights. At the international level we have, as I mentioned
restoration of human rights. At the international level we have, as I mentioned
earlier, rati~ied the Covenant on Civil and Politic~l Rights, which we signed on
earlier, rati~ied the Covenant on Civil and Politic~l Rights, which we signed on
19 December 1906 but which the previous GOvernment had refused to ratify.
19 December 1906 but which the previous GOvernment had refused to ratify.
We have also acceded to the COnvention against TOrture and Cruel, Inhuman or
We have also acceded to the COnvention against TOrture and Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment, so that the atrocities committed by the deposed
Degrading Treatment or Punishment, so that the atrocities committed by the deposed
regime shall not be committed again. The Philippines will continue to pursue
regime shall not be committed again. The Philippines will continue to pursue
policies directed to the full implementation of the rights contained in the
policies directed to the full implementation of the rights contained in the
Covenants.
Covenants.
As we resume our place in the mainstream of the world-wide movement for the
As we resume our place in the mainstream of the world-wide movement for the
universal enjoyment of and respect for human rights, we see that much still remains
universal enjoyment of and respect for human rights, we see that much still remains
to be done. FOr the International COvenants on Human Rights, as we have indicated,
to be done. FOr the International COvenants on Human Rights, as we have indicated,
are not an end in themselvesJ at best th~y constitute only a framework on which to
are not an end in themselvesJ at best th~y constitute only a framework on which to
build public confidence in the efficacy of international action to safeguard and
build public confidence in the efficacy of international action to safeguard and
protect human rights and fundamental freedoms for all.
protect human rights and fundamental freedoms for all.
(Mr. Ingles, Philippines)
(Mt. Ingles, Philippines)
In commemorating the twentieth anniversary of the adoption of the
In commemorating the twentieth anniversary of the adoption of the
International COvenants on Human Rights, the United Nations faces an even greater ,
International Covenants on Human Rights, the United Nations faces an even greater ,
challenge: to make a.living reality of its cardinal purposes so grandly conceived
challenge: to make a.living reality of its cardinal purposes so grandly conceived
in the Charter.
in the Charter.
The world continues to be a·witness to widespread oppression and injustice, to
The world continues to be a'witness to widespread oppression and injustice, to
the pervading poverty of more than three fourths of the world's population, and to
the pervading poverty of more than three fourths of the world's population, and to
constant threats of war and possible nuclear annihilation. None the less, the
constant threats of war and possible nuclear annihilation. None the less, the
United Nations should take pride in the fact that it has helped move mankind
United Nations should take pride in the fact that it has helped move mankind
for~ard in the recognition of human rights as the touchstone of the peace, security
for~ard in the recognition of human rights as the touchstone of the peace, security
and well-being of the peoples of all nations.
and well-being of the peoples of all nations.
Mr. BELONOGOV (union of Soviet Socialist Republics) (interpretation from
Mr. BELONOGOV (union of Soviet Socialist Republics) (interpretation from
Russian): Today, the twentieth anniversary of the adoption of the International
Russian): Today, the twentieth anniversary of the adoption of the International
Covenants on Human Rights, I have come to this rostrum with particular emotion:
Covenants on Human Rights, I have come to this rostrum with particular emotion:
first, because I am aware that the International COvenants on Human Rights, which
first, because I am aware that the International COvenants on Human Rights, which
were based on an initiative of the Soviet Union calling for their preparation, have
were based on an initiative of the Soviet Union calling for their preparation, have
stood the test of time, have demonst~ated their value as instruments of fundamental
stood the test of time, have demonst~ated their value as instruments of fundamental
importance in the efforts to secure universal resPeCt for human rights and freedoms.
importance in the efforts to secure universal resPeCt for human rights and freedoms.
(Mr. Belonogov, USSR)
(Hr: • Belonogov, USSR)
Secondly, I have purely personal grounds for feeling a particular emotion at
Secondly, I have purely personal grounds for feeling a particular emotion at
this time, since the very first steps in my diplomatic career, more than 30 years
this time, since the very first steps in my diplanatic career, more than 30 years
ago, were connected precisely with the fact that I was involved in drafting both
ago, were connected precisely with the fact that I was involved in drafting both
those COvenants, first'in the COmmission on Human Rights and then here at the
those COvenants, first'in the COmmission on Human Rights and then here at the
sessions of the General ASsembly. 'l'he first international forums in which one
sessions of the General Assembly. The first international forums in which one
happens to participate quite naturally remain forever etched in one's memory. '
happens to participate quite naturally remain forever etched in one's memory. '
Therefore I well recall the circumstances which gave birth to the International
Therefore I well recall the circumstances which gave birth to the International
Covenants on Human Rights, particularly since that birth was by no means an easy
Covenants on Human Rights, particularly since that birth was by no means an easy
one and not without its complications, sometimes being accompanied by bitter and
one and not without its complications, sometimes being accompanied by bitter and
protracted political struggle. First, we had to overcome the resistance of those
protracted political struggle. First, we had to overcome the resistance of those
forces which were fundamentally opPOsed to international co-operation in the field
forces which were fundamentally opPOsed to international co-operation in the field
of human rights, taking the form of States becoming parties to treaties and
of human rights, taking the form of States becoming parties to treaties and
agreements containing specific legal obligations for GOvernments to observe in
agreements containing specific legal obligations for GOvernments to observe in
connection with human rights and freedoms. unfortunately, the negative attitude
connection with human rights and freedoms. unfortunately, the negative attitUde
towards the adoption of such obligations is still to be found in the policies of
towards the adoption of such obligations is still to be found in the policies of
certain States.
certain States.
Secondly, in those years a number of influential States were against the
Secondly, in those years a number of influential States were against the
COvenants on Human Rights containing any language referring to the socio-economic
COvenants on Human Rights containing any language referring to the socio-economic
sphere. As far as the Soviet Union is concerned, its involvement in the drafting
sphere. As far as the Soviet Union is concerned, its involvement in the drafting
of the COvenants was from the very outset governed by the task of ensuring that
of the Covenants was from the very outset governed by the task of ensuring that
they encompassed the broadest possible range of human rights and freedoms. We also
they encompassed the broadest possible range of human rights and freedoms. We also
considered it of fundamental importance that the Covenants should start with an
considered it of fundamental importance that the Covenants should start with an
aLticle referring to the rights of peoples to self-determination and to their right
aLticle referring to the rights of peoples to self-determination and to their right
freely to manage their own resources. The struggle to include that key provision
freely to manage their own resources. The struggle to include that key provision
in the COvenants, which represented a prer.equisite for the enjoyment of individual
in the Covenants, which represented a prer.equisite for the enjoyment of individual
rights and human freedoms, was an unusually difficult one.
rights and human freedoms, was an unusually difficult one.
(~. Belonogov, USSR)
(~. Belonogov, USSR)
Turning to the contents of the COvenants, we can see that the stubborn and
Turning to the contents of the Covenants, we can see that the stubborn and
hard work which went into their preparatio~ in the final analysis yielded excellent
hard work which went into their preparatio~ i" the final analysis yielded excellent
results. History, however, does ·not stand still. In recent decades a new
results. History, however, does ·not stand still. In recent decades a new
situation has arisen, surrounded by the realities of the nuclear space age which
situation has arisen, surrounded by the realities of the nuclear space age which
has given a new slant to the whole problem of human rights, which has brought to
has given a new slant to the whole problem of human rights, which has brought to
the forefront the question of mankind's survival, preventing a nuclear catastrophe
the forefront the question of mankind's survival, preventing a nuclear catastrophe
and how thus to reliably secure the most important right of all, the right of the
aud how thus to reliably secure the most important right of all, the right of the
individual to life. In these days there is a very urgent need to put an end to the
individual to life. In these days there is a very urgent need to put an end to the
arms race on Earth and not to allow it to spread to outer space, and .for the
arms race on Earth and not to allow it to spread to outer space, and .for the
complete elimination of nuclear weapons and other forms of weapons of mass
complete elimination of nuclear weapons and other forms of weapons of mass
destruction. As is knOwn, the Soviet Union put forward a concrete staged programme
destruction. As is knawn, the Soviet Union put forward a concrete staged progr~mme
to free Earth of those weapons by the year 2000. That was also the pUrPOse of the
to free Earth of those weapons by the year 2000. That was also the purpose of the
efforts made by the Soviet side at the recent meeting of the leaders of the soviet
efforts made by the Soviet side at the recent meeting of the leaders of the soviet
Union and the United States in Reykjavik. There the Soviet Union made bold
Union and the united States in Reykjavik. There the Soviet Union made bold
proposals and demonstrated a willingness to make major concessions in order to
proposals and demonstrated a willingness to make major concessions in order to
achieve a ,historic purpose commensurate with the vital interests of all mankind,
achieve a ,historic purpose commensurate with the vital interests of all mankind,
that of eradicating nuclear weapons.
that of eradicating nuclear weapons.
Recently, the General Secretary of the Central Committee of the Communist
Recently, the General Secretary of the Central Committee of the Communist
Party of the Soviet Union, Mr. Gorb,achev, made the following statement:
Party of the Soviet Union, Mr. Gorb~chev, made the following statement:
RA few steps away, as we are, from practical agreement on such a
RA few steps away, as we are, from practical agreement on such a
difficult and vital problem we have all become immeasurably more aware of the
difficult and vital problem we have all become immeasurably more aware of the
danger which faces the world. We are more clearly aware of the need for there
danger which faces the world. We are more clearly aware of the need for there
to be immediate solutions and the most important thing is, as we now know, to
to be immediate solutions and the most important thing is, as we now know, to
remove the nuclear threat both in its real and potential forms.-
remove the nuclear threat both in its real and potential forms."
Quite recently the Soviet programme for the elimination of nuclear weapons by
Quite recently the SOviet programme for the elim~nation of nuclear weapons by
the year 2000 was declared by many pillars of world politics to be an impossible
the year 2000 was declared by many pillars of world politics to be an impossible
(Mr. Belonogov, USSR)
(Mr. Belonogov, USSR)
dream. At the same time, despite the dramatic nature both of the talks and their
dream. At the same time, despite the dramatic nature both of the talks and their
results, the meeting 'in Reykjavik perhaps for the first time in many decades has
results, the meeting 'in Reykjavik perhaps for the first time in many decades has
brought us forward considerably in our efforts to seek a way of bringing about
brought us forward considerably in our efforts to seek a way of bringing about
nuclear disarmament. This mapped out the course for resolving the most tmportant
nuclear disarmament. This mapped out the course for resolving the most tmportant
problems on which the very fate of mankind depends, and that is, and likewise
problems on which the very fate of mankind depends, and that is, and likewise
therefore, the fate of the rights and freedoms of each individual.
therefore, the fate of the rights and freedoms of each individual.
But the post-Reykjavik period has also shown something else. Those circles
But the post-Reykjavik period has also shown something else. Those circles
who are taken up with militarism and profits from the arms race are quite clearly
who are taken up with militarism and profits from the arms race are quite clearly
frightened at the clear prospect of there being swift progress towards nuclear
frightened at the clear prospect of there being swift progress towards nuclear
disarmament. They are making feve~ish efforts to ensure that the process which
disarmament. They are making feverish efforts to ensure that the process which
started in Reykjavik peters out. Naturally, it would be a mistake to overestimate
started in Reykjavik peters out. Naturally, it would be a mistake to overestimate
the strength of those who oppose detente and disarmament, but it would also be
the strength of those who oppose detente and disarmament, but it would also be
inadvisable to underestimate them as well. It is quite clear that this ~ill be a
inadvisable to underestimate them as well. It is quite clear that this ~ill be a
difficult struggle which at the same time is a struggle for the future of mankind
difficult struggle which at the same time is a struggle for the future of mankind
and for human rights and freedoms, a struggle to guarantee in the broadest
and for human rights and freedoms, a struggle to guarantee in the broadest
connotation of the word the a1ms and the tasks formulated in the International
connotation of the word the a1ms and the tasks formulated in the International
Covenants on Human Rights.
Covenants on Human Rights.
The International Covenants assert the indivisibility, interrelation and
The International Covenants assert the indivisibility, interrelation and
interdependence of the rights of peoples and the rights of the individual, of
interdependence of the rights of peoples and the rights of the individual, of
political, economic and social rights. It is impossible to implement one of those
political, economic and social rights. It is impossible to implement one of those
Covenants without implementing the other. We cannot have political rights without
Covenants without implementing the other. We cannot have political rights without
social rights and vice versa. Any other approach would be at variance with the
social rights and vice versa. Any other approach would be at variance with the
International Covenants and would undermine human rights.
International Covenants and would undermine human rights.
In the Soviet Union"which has ratified both of those Covenants, all the
In the Soviet Union"which has ratified both of those Covenants, all the
rights and freedoms enunciated in the Covenants are legally enshrined in the
rights and freedoms enunciated in the Covenants are legally enshrined in the
Constitution and other acts. An earnest that in the Soviet Union there will be
Constitution and other acts. An earnest that in the Soviet Union there will be
(Mr. Belonogov, USSR)
(Mr. Belonogov, USSR)
even.mot.e tbor:ough illlPle_ntion of the whole range of hUlllan rights is the policy
even more thorough illPle_ntion of the whole range of hUllan rights is the policy
which was approved at the 27th congress of the COIRunist Party of the Soviet union
which was approved at the 27th COngress of the co.aunist Party of the Soviet union
further to strengthen and developsocialist deaoc~acy. It was preciaely in
further to strengthen and develop· socialist deaoc~acy. It was precisely in
democracy that the founder of our State, VlaCli.ir Ilyich Lenin, saw the creative
democracy that the founder of our State, Vladl.ir Ilyich Lenin, saw the creative
force of developll8nt and progress, and today, speeding up the development of
force of developllent and progressl and today, speeding up the development of
society is unthinkable and t.possible without the further development of socialist
society is unthinkable and iapos8ible witho~t the further development of socialist
democracy in all its aspects and manifestations and, consequently, it is
democracy in all its aspects and manifestations and, consequently, it is
untbinkable without the expansion and without deepening the very content of human
untbinkable without the expansion and without deepening the very conten, of human
rights and freedoma.
rights and freedoms.
(Mr. Belonogov, USSR)
(Mr. Belonogov, USSR)
We regard it as our task to consolidate further socialist self-determination
We regard it as our task to consolidate further socialist self-determination
and the self-government of the people and fully to· involve the workers in managing
and the self-government of the people and fUlly to involve the workers in managing
State and public affairs. That is the climate which Is needed if we are to exploit
State and public affairs. That is the climate which Is needed if we are to exploit
fUlly the oreative possibilities both of society ar~ of the individual.
fUlly the oreative possibilities both of society ar~ of the individual.
our approach also determines the consistent policy of the Soviet Union to
Our approach also determines the consistent policy of the Soviet Union to
strengthen further international co-operation in the humanitarian field. As
strengthen further international co-operation in the humanitarian field. As
members know, at the present session the Soviet Union, together with other
members know, at the present session the Soviet Union, together with other
socialist countries, has put fo~ard an important initiative on the establishment
socialist countries, has put fo~ard an important initiative on the establishment
of a comprehensive system of international peace and security which would
of a comprehensive system of international peace and security which would
presuppose broad co-operation in the· humanitarian sphere as well.
presuppose broad co-operation in the· humanitarian sphere as well.
Many States with differing social, economic and political ~ystems are today
Many States with differing social, economic and political ~ystems are today
parties to the International Covenants. That is surely telling corroboration of
parties to the International Covenants. That is surely telling corroboration of
the vitality and strength of those instruments. The International Covenants have
the vitality and strength of those instruments. The International Covenants have
become the yardstick for the way in which certain States respect human rights. In
become the yardstick for the way in which certain States respect human rights. In
the light of this, it is completely abnormal that certain States which are vet~ment
the light of this, it is completely abnormal that certain States which are vetJment
in their protestations of their dedication to human rights should openly boycott
in their protestations of their dedication to human rights should openly boycott
the International Covenants. We call upon those States to revise that double
the International Covenants. We call upon those States to revise that double
standard and join in international co-operation in the field of human rights.
standard and join in international co-operation in the field of human rights.
The twentieth anniversary of the Covenants is a major event in international
The twentieth anniversary of the Covenants is a major event in international
life, and today's discussion is also intended to promote the development of
life, and today's discussion is also intended to promote the development of
co-operation among States in the field of human rights and in strengthening peace
co-operation among States in the field of human rights and in strengthening peace
and mutual understanding among peoples. That is why the Soviet union, which has
and mutual understanding among peoples. That is why the Soviet union, which has
constantly spoken in favour of such co-operation, supports draft resolution
constantly spoken in favour of such co-operation, supports draft resolution
A/41/L.2l which has been introduced by a group of States.
A/41/L.21 which has been introduced by a group of States.
Dame Nita BARROW (Barbados): My delegation is honoured at the decision
!?ame lUta BARROW (Barbados): My delegation is honoured at the decision
of the Latin American and Caribbean Group that Barbados should be one of the three
of the Latin American and Caribbean Group that Barbados should be one of the three
countries from the re9,ion to participate in this meeting commemoratin~ the
countries from the region to participate in this meeting commemoratin~ the
twentieth anniversary of the International Covenants on Ruman Rights.
twentieth anniversary of the International Covenants on Ruman Rights.
On 16 December 1966 the General Assembly of the Uni~ed Nations adopted and
On 16 December 1966 the General Assembly of the Uni~ed Nations adopted and
OPened for signature, ratification or accessio~ the International Covenant on
opened for signature, ratification or accessio~ the International Covenant on
Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and
Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and
Political Ri~ht3 and the Optional Protocol. It was also during the twenty-first
Political Right3 and the Optional Protocol. It was also during the twenty-first
session that Barbados gained its indePendence and was ~ble for the first time to
session that Barbados gained its independence and was ~ble for the first time to
come to this Assembly as a sovereign State. It is not difficult therefore to
come to this Assembly as a sovereign State. It is not difficult therefore to
understand the special affinity which Barbados feels with the Covenan~s, which
understand the special affinity which Barbados feels with the Covenan~s, which
spe~k, inter alia, of the right to self-determination.
spe~k, inter alia, of the right to self-determination.
Bar.bados shares the commitment of the Latin American and Car.ibbean States to
Bar.bados shares the commitment of the Latin American and Car.ibbean States to
promoting and safeg~arding human rights not only in our own countries and our
promoting and safeg~arding human rights not only in our own countries and our
region but everywhere on this globe. We believe that Done of. us can truly be
region but everywhere on this globe. We believe that Done of us can truly be
satisfied until human rights violations cease to exist anywhere.
satisfied until human rights violations cease to exist anywhere.
Barbados considers the Covenants to be the best and clearest blueprint of how
Barbados considers the Covenants to be the best and clearest blueprint of how
each State may guarantee to its citizens the human rights and fundamental freedoms
each State may guarantee to its citizens the human rights and fundamental freedoms
to Which they are entitled as human beings and of how individuals should respect
to which they are entitled as human beings and of how !ndividuals should respect
each other's hUm&n rights. In 1973 we ratified the Coven~nts and the Optional
each other's hu~n rights. In 1973 we ratified the Covenants and the Optional
Protocol as an indication to all of the commitment of Barbados to the principles
Protocol as an indication to all of the commitment of Barbados to the principles
enshrined in those most important instruments.
enshrined in those most important instruments.
The Universal Declaration'of Ruman Rights; proclaimed by the General Assembly
The Universal Declaration·of Ruman Rights; proclaimed by the General Assembly
in 1948, was hailed for the moral force it could exert in the primordial field of
in 1948, was hailed for the moral force it could exert in the primordial field of
human rights. The international community sensed, however, that other instruments
human rights. The international community sensed, however, that other instruments
which carried legal force were still a necessity., Thus, when, 20 years ago, the
which carried legal force were still a necessity.· Thus, when, 20 years ago, tbe
Covenants were adopted by the General Assembly, e~mpleti~g what is known as the
Covenants were adopted by the General Assembly, e~~'!!pletiP':;~ what is known as the
(Dame Nita Barrow, Barbados)
(Dame Nita Barrow, Barbados)
international bill of human rights, it was an incomparable achievement. MY
international bill of human rights, it was an incomparable achievement. MY
delegation considers that the adoption of resolution 2200 A (XXI) was one of the
delegation considers that the adoption of resolution 2200 A (XXI) was one of the
best examples of bow our international body is able to co-operate in the interest
best examples of how our international body is able to co-operate in the interest
of humanity. We believe that those who toiled with patience and in a spirit of
of humanity. We believe that those who toiled with patience and in a spirit of
compromise deserve to be remembered with an expression of gratitude on this special
compromise deserve to be remembered with an expression of gratitude on this special
day.
day.
The value of our human rights Covenants cannot be disputed. However, we feel
The value of our human rights Covenants cannot be disputed. However, we feel
that on this day of commemoration we should be assessing and evaluating their
that on this day of commemoration we should be assessing and evalu~ting their
impact. As at 1 August 1986, the International Covenant on Economic, Social and
impact. As at 1 August 1986, the International Covenant on Economic, Sool&1 and
Cultural Rights had been ratified or acceded to by 87 States, the International
Cultural Rights had been ratified or acceded to by 87 States, the International
Covenant on Civil and Political Rights had been ratified or acceded to by
Covenant on Civil and Political Rights had been ratified or acceded to by
83 StatesJ and the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and
83 StatesJ and the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and
Political Rights had Ween ratified O~ ~cceded to by 37 States. Of this number,
Political Rights had Ween ratified O~ ~cceded to by 37 States. Of this number,
19 Latin American and Caribbean States had ratified or acceded to each of the two
19 Latin American and Caribbean States had ratified or acceded to each of the two
Covenants.
Covenants.
In view of our size and numbers, that is a clear demonstration of the esteem
In view of our size and numbers, that is a clear demonstration of the esteem
in which the instruments are held and a pledge by those states to uphold the
in which the instruments are held and a pledge by those states to uphold the
principles enshrined therein. My delegation would urge states which have not yet
principles enshrined therein. My delegation would urge States which have not yet
done so to become parties to the Covenants as a clear demonstration of their
done so to become parties to the Covenants as a clear demonstration of their
intentions.
intentions.
In his statement in the general debate at the forty-first session of the
In his statement in the general debate at the forty-first session of the
General Assembly the Foreign Minister of Barbados stated:
General Assembly the Foreign Minister of Barbados stated:
"The context in which the people of Barbados address the question of human
"The context in which the people of Barbados address the question of human
rights is empirical not theoretical." (A/4l/PV.22, p. 27)
rights is empirical not theoretical." (A/4l/PV.22, p. 27)
(Dame Nib Barrow, Barbados)
(Dame Nita Barrow, Barbados)
We suggest that the protection and prClllllOtion of human rights· should be
We suggest that the protection and prClllOtion of human rights· should be
constantly monitored if we are to know how great is the challenge which remains.
constantly monitored if we are to know how 9reat is the challenge which remains.
In this regard the Ruman Rights Committee has a ve~y !mport3nt role to play in our
In this regard the Ruman Rights Committee has a ve~y !mport3nt role to play in our
efforts in so far as international sotivity is concerned.
efforts in so far as international &ctlvity is concerned.
At the national level each State, even those which are not yet parties to the
At the national level each State, even those which are not yet parties to the
Covenants, should be vigilant in guarding the rights of citi~ens and activities
Covenants, should be vigilant in guarding the rights of citi~ens and activities
which mould public opinion and foster a spirit of mutual respect regardless.of . race, sex, creed or ethnic origin. Efforts might also be made to ensure that . national legislation is consistent with the principles of the Covenants.
which mould public opinion and foster a spirit of mutual respect regardless.of . race, sex, creed or ethnic origin. Efforts might also be made to ensure that . national legislation is consistent with the principles of the Covenants.
(DMle rUta Barrow, Barbados)
(DMle rUta Barrow, Barbados)
Moreover, regional organizations have a role to play in nurturing the
Moreover, regional organizations have a role to play in nurturing the
solidarity and fraternity among peoples in a given geographical area.
solidarity and fraternity among peoples in a given geographical area.
Non-government'd organizations, too, deserve encouragement and support in any
Non-government'd organizations, too, deserve encouragement and support in any
efforts they undertake to promote social development and human rights, as they
efforts they undertake to promote social development and human rights, as they
represent a wide cross section of their communities.
represent a wide cross section of their communities.
In joining the United Nations, we all stated our determination: •••• to
In joining the United Nations, we all state~ our determination: •••• to
reaffirm faith in fundamental human rights·. We have made great progress in
reaffirm faith in fundamental human rights·. We have made great progress in
elaborating those rights and in promoting the!r acceptance.
elaborating those rights and in promoting the!r acceptance.
The States parties to the international Covenants recognize in the preamble to
The States partiea to the international Covenants recognize in the preamble to
the instruments that:
the instruments that:
•••• in accordance with the Universal Declaration of Human Rights, the ideal
•••• in accordance with the Universal Declaration of Human Rights, the ideal
of free human beings enjoying freedom from fear and want can only be achieved
of free human beings enjoying freedom from fear and want can only be achieved
if conditions are created whereby everyone may enjoy his (or her] economic,
if COnditions are created whereby everyone may enjoy his [or her] economic,
social and cultural rights, GS well as his (or her] civil and political
social and cultural rights, as well as his [or her] civil and political
rights. •
rights.·
Ours is a collective duty to ensure the creation and maintenance of such a
Ours is a collective duty to ensure the creation and maintenance of such a
climate. On the twentieth anniversary of the adoption of the Covenants, and on its
climate. On the twentieth anniversary of the adoption of the Covenanta, and on its
own twentieth anniversary the Government of Barbados considers this a most
own twentieth anniversary the Government of Barbados considers this a most
opportune time for us to rededicate ourselves to those principles which we address
opportune time for us to rededicate ourselves to those principles which we address
this afternoon and which provide the moral and legal foundations of this
this afternoon and which provide the moral and legal foundations of this
organization.
organization.
Mrs. ASTORGA GADEA (Nicaragua) (interpretation from Spanish): It is a
Mrs. ASTORGA GADEA (Nicaragua) (interpretation from Spanish): It Is a
great honour for my delegation to participate today as the Chairman of the Group of
great honour for my delegation to participate today as the Chairman of the Group of
Latin American and Caribbean States in the commemoration of the twentieth
Latin American and Caribbean States in the commemoration of the twentieth
anniversary of the adoption of the international Covenants on human rights.
anniversary of the adoption of the international Covenants on human rights.
In commemorating the adoption of these Covenants, it is important to emphasize
In commemorating the adoption of these Covenants, it is important to emphasize
that the united Nations is the most complete realization by mankind of the
that the United Nations is the most complete realization by mankind of the
(Mrs. Astorga Gadea, Nicaragua)
(Mrs. Astorga Gadea, Nicaragua)
promotion and protection of human rights and fundamental freedoms. It could not be
promotion and protection of human rights and fundamental freedoms. It could not be
otherwise, since our Organization was created precisely as an answer to the most
otherwise, since our Organization was created precisely as an answer to the most
destructive and inhumane war in history.
destructive and inhumane war in history.
The very first paragraphs of the Charter state that one of the aims of the
The very first paragraphs of the Charter state that one of the aims of the
Organization is to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and
Organization is to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and
worth of the human person, in the eaual rights of men and women and of nations
worth of the human person, in the eaual rights of men and women and of nations
large and small.
large and small.
In Article 1, for the first time in the history of international relations a
In Article 1, for the first time in the history of international relations a
universal instrument includes the right of peoples to self-determination, which was
universal instrument inclUdes the right of peoples to self-determination, which was
the first great blow to colonialism and nee-colonialism. Gigantic steps in the
the first great blow to colonialism and neo-colonialism. Gigantic steps in the
evolution and implementation of this belief were represented by the Universal
evolution and implementation of this belief were represented by the Universal
Declaration of Human Rights, whose adoption laid down the basis for the proposals
Declaration of Ruman Rights, whose adoption laid down the basis for the proposals
put forward in the 1950s that bore fruit with the entry into force of the
put forward in the 19508 that bore fruit with the entry into force of the
international Covenants on human rights in 1966.
international Covenants on human rights in 1966.
All these initiatives were found in their highest expression in adoption o~
All these initiatives were found in their highest expression in adoption o~
the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
and, in 1977, with the recognition by the General Assembly of the indivisibility
and, in 1977, with the recognition by the General Assembly of the indivisibility
and the interdependence of all rights, civil, political, economic, social and
and the interdependence of all rights, civil, political, economic, social and
cultural.
cultural.
The Universal Declaration of Ruman Rights, the International Covenant on Civil
The Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil
and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and
and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and
Cultural Rights, have come to ~ regarded as the "Magna Carta of Human Rights·, the
Cultural Rights, have come to ~ regarded as the "Magna Carta of Human Rights·, the
basic legislation in this sphere. As States Members of the Organization, we must
basic legislation in this sphere. As States Members of the Organization, we must
not slacken our' efforts to create a complete system in the area of human rights.
not slacken our' efforts to create a complete system in the area of human rights.
The Covenants are of crucial importance for peaceful co-operation among States in
The Covenants are of crucial importance for peaceful co-operation among States in
the area of human rights.
the area of human rights.
Yet, in spite of the fact that over the past 40 years the activities of our
Yet, in spite of the fact that over the past 40 years the activities of our
Organization in the area of human r1ghts has constituted a significant part of its
Organization in the area of human rights has constituted a significant part of its
work, we must point out that nearly half the Member States of our Organization have
work, we must point out that nearly half the Member states of our Organization have
not yet acceded to these fundamental instruments, the international Covenants on
not yet acceded to these fundamental instruments, the international Covenants on
human rights.
human rights.
The obligations of the States Parties are found in a carefully conceived
The obligations of the States Parties are found in a carefully conceived
system of measures for implementation, in which the Human Rights Committee has an
system of measures for implementation, in which the Human Rights Committee has an
important role to play. It was established under the International Covenant on
important role to play. It was established under the International Covenant on
Civil and Political Rights, and its reputation and considerable influence are due
Civil and Political Rights, and its reputation and considerable influence are due
to the fact that it makes possible a realistic exchange of experiences and is a
to the fact that it makes possible a realistic exchange of experiences and is a
valuable instrument for the co-operation of States in promoting human rights.
valuable instrument for the co-operation of States in promoting human rights.
Conseauently it is often referred to as a positive achievement.
Conseauently it is often referred to as a positive achfevement.
with regard to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, we hope
with regard to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, we hope
that the organizational changes agreed upon, will serve to enhance the
that the organizational changes agreed upon, will serve to enhance the
effectiveness of its work, as well as the presentation of reports by Member
effectiveness of its work, as well as the presentation of reports by Member
States. The indivisibility and interdependence ~f economic, social and cultural
States. The indivisibility and interdependence ~f economic, social and cultural
rights and civil and political rights reauire that reports of States parties on the
rights and civil and political rights reauire that reports of States parties on the
implementation of the international Covenants on human rights should be studied at
implementation of the international Covenants on human rights should be studied at
the same level ~nd with the same care and depth. More effective examination of the
the same level ~nd with the same care and depth. More effective examination of the
reports and good use of the valuable experience of the Human Rights Committee,
reports and good use of the valuable experience of the Human Rights Committee,
would not only help to ensure that States made greater efforts to implement the
would not only help to ensure that States made greater efforts to implement the
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and to give it
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and to give it
universal application, hut it would al~ encourage the co-operation of States in
universal application, hut it would al~ encourage the co-operation of states in
promoting the rights laid down therein.
promoting the rights laid down therein.
The countries of Latin America and the Caribbean, most of which have acceded
The countries of Latin America and the Caribbean, most of which have acceded
to these Covenants, today wish to urge Member States to commemorate the adoption of
to these Covenants, today wish to urge Member States to commemorate the adoption of
the international Covenants on human rights by signing, ratifying or acceding to
the international Covenants on human rights by signing, ratifying or acceding to
them.
them.
Mr. NOWORYTA (Poland): The delegation of the Polish People's Republic
Mr. NOWORYTA (Poland): The delegation of the Polish People's Republic
welcomed the decision of the General Assembly last year to convene during its
welcomed the decision of the General Assembly last year to convene during its
forty-first session a commemorative plenary meeting devoted to the twentieth
forty-first session a commemorative plenary meeting devoted to the twentieth
anniversary of the adoption of the international Covenants on human rights. By any
anniversary of the adoption of the international Covenants on human rights. By any
standards, the adoption of the International Covenant or. Economic, Social and
standards, the adoption of the International Covenant or. Economic, Social and
Cultural Rights and the International Covenant.on Civil and Pol~tical Rights, has
Cultural Rights and the International Covenant.on Civil and Pol!tical Rights, has
been a milestone in the endeavours pursued in the United Nations:
been a milestone in the endeavours pursued in the united Nations:
U ••• to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth
U ••• to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth
• •••
• •••
of the human person, in the equal rights of men and women
of the human person, in the equal rights of men ~nd women
as proclaimed in the Charter of the United Nations.
as proclaimed in the Charter of the united Nations.
Raving been worked out in the process of multilateral negotiations within the
RaVing been worked out in the process of multilateral negotiations within the
unitea Nations, the international Covenants on human rights struck a positive
united Nations, the international Covenants on human rights struck a positive
compromise between the needs and reauirements of the international community for
compromise between the needs and reauirements of the international community for
co-operation and the ~ractical possibilities for their implementation. The
co-operation and the &ractical possibilities for their implementation. The
adoption of the Covenants presupposed the existence of. political will on the part
adoption of the Covenants presupposed the existence of. political will on the part
of the Governments of the countries concerned to assume specific obligations. The
of the Governments of the countries concerned to assume specific obligations. The
Covenants constitute a synthesis of many schools of philosophy. They represent the
Covenants constitute a synthesis of many schools of philosophy. They represent the
highest expression of humanism, and of legal and social thought.
highest expression of humanism, and of legal and social thought.
(Mr. Noworyta, Poland)
(Mr. Howoryta, Poland)
The adoption of the Covenants gave a strong impetus to a trend towards
The adoption of the Covenants gave a strong impetus to a trend towards
relaxation of international tensions which subsequently did much to further the
relaxation of international tensions which subsequently did much to further the
elaboration and adoption of many agreements on disarmament and on social questions.
elaboration and adoption of many agreements on disarmament and on social questions.
The socialist, as well ail neutral and non-aligned countries, brought to the
The socialist, as well ail neutral and non-aligned countries, brought to the
Covenants the provisions of such immense value as the right of all peoples to
Covenants the provisions of such iftlllense value as the right of all peoples to
self-determination, to the enjoyment of economic, social and cultural rights, and
self-determination, to the enj~nt of economic, social and cultural rights, and
opposition to all kinds of policies of aggression, discrimination and domination.
opposition to all kinds of policies of aggression, discrimination and domination.
These provisions have been given a prominent place in the Covenants. The latter
These provisions have been given a prominent place in the Covenants. The latter
have genuinely and significantly contributed to the promotion and protection of
have genuinely and significantly contributed to the promotion and protection of
human rights and fundamental freedoms and to international co-operation in this
human rights and fundamental freedoms and to international co-operation in this
respect. The significance of the International Covanants on Ruman Rights is
respect. The significance of the International Covanants on Ruman Rights is
underlined by the fact that they constitute the first all-embracing and
underlined by the fact that they constitute the first all-embracing and
legally-binding international treaties in the field of human rights, and establish
legally-binding international treaties in the field of human rights, and establish
standards to which all states should conform.
standards to which all states should conform.
The Polish People's RepUblic attaches great importance to the implementation
The Polish People's RepUblic attaches great importance to the lnplementation
of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights· and of the
of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights· and of the
International Covenant on Civil and Political Rights and to the universal
International Covenant on Civil and Political Rights and to the universal
recognition and implementation of the Covenants. We attach eaual iJ'll)Ortance to
recognition and implementation of the Covenants. We attach eaual importance to
both Covenants. There is a close relationship and interdependence between
both Covenants. There is a close relationship and interdependence between
economic, social, cultural, civil and political rights. This inti28te relationship
economic, social, cultural, civil and political rights. This intimate relationship
has been confirme~ by resolution 40/114 of 13 December 1985.
has been confirme~ by resolution 40/114 of 13 December 1985.
Consequently, there is a need for joint implementation of the International
Consequently, there is a need for joint implementation of the International
Covenant on Civil and Political Rights and the Covenant on Economic, Social and
Covenant on Civil and Political Rights and the Covenant on Economic, Social and
Cultural Rights, which co~stitute a material guarantee of real implementation and
Cultural Rights, which co~stitute a material guarantee of real implementation and
eaua1 access to all rights and freedoms.
eaual access to all rights and freedoms.
(Mr. Noworyta, Poland)
(Mr. Noworyta, Poland)
Poland, being a socialist State, apart from developing institutional
Po1anCl, being a socialist State, apart from developing institutional
guarantees for civil and political rights, ~ttaches particular importance to
guarantees for civil and political rights, ~ttaches particular importance to
widespread guarantees of an economic and social nature which, in our view,
widespread guarantees of an economic and social nature which, in our view,
safeguard respect for human rights.
safeguard respect for human rights.
Poland made a sigfiificant contribution to the elaboration of the Covenants and
Poland made a sigfiificant contribution to the elaboration of the Covenants and
other international instrument~ for the protection and pr~otion of human rights.
other international instrument~ for the protection and pr~otion of human rights.
The texts of the Covenantl! have been published on a t,:'t,'\ber of occasions and
The texts of the Covenantl! have been published on a tn,'\ber of occasions and
at~ easily available in Poland. A bibliography on the Covenants in the Polish
at~ easily available in Poland. A bibliography on the Covenants in the Polish
language is auite impressive. On 4 November an all-Polish scientific conference
language is auite impressive. On 4 November an all-Polish scientific conference
commemo~ating the twentieth anniversary of the Covenants will be held in poznan.
commemo~ating the t~ntieth anniversary of the Covenants will be held in Poznan.
There is another precondition for the enjoyment of human rights, namely, that
There is another precondition for the enjoyment of human rights, namely, that
of peace. We subscribe to the view that respect for and promotion of human rights
of peace. We subscribe to the view that respect for and promotion of human rights
and fundamental freedoms in their civil, political, economic, social and cultural
and fundamental freedoms in their civil, political, economic, social and cultural
rights, on the one hand, and the strengthening of international peace and security,
rights, on the one hand, and the strengthening of international peace and security,
on the other, mutually reinforce each other. It is significant that the year 1986,
on the other, mutually reinforce each other. It is significant that the year 1986,
marking the' twentieth anniversary of the adoption of the International Covenants on
marking the' twentieth anniversary of the adoption of the International Covenants on
Human Rights, has been proc1atmed the International Year of Peace.
Human Rights, has been proclaimed the International Year of Peace.
This solemn occasion of the twentieth anniversary of the ad~ption of the
This solemn occasion of the twentieth anniversary of the ad~ption of the
International Covenants can best be commemorated by the rededication of all States
International Covenants can best be commemorated by the rededication of all States
to the fundamental human rights enshrined in the Charter of the United Nations and
to the fundamental human rights enshrined in the Charter of the united Nations and
by their common pledge to pursue policies directed at the full implementation of
by their common pledge to pursue policies directed at the full implementation of
the rights contained in the International Coven~nts.
the rights contained in the International Coven~nts.
The draft resolution (A/4l/L.21) on the twentieth anniversary of the adoption
The draft resolution (A/41/L.21) on the twentieth anniversary of the adoption
of the International Covenants on Human Rights, which the Polish delegation has the
of the International Covenants on Human Rights, which the Polish delegation has the
pleasure to co-sponsor, invites all States to commemorate this anniversary by
pleasure to co-sponsor, invites all States to commemorate this anniversary by
continuing and strengthening measures aimed at the implementation, ptomotion and
continuing and strengthening measures aimed at the implementation, ptomotion and
protection of the provisions of those instruments.
protection of the prOVisions of those instruments.
(Hr. Noworyta, Poland)
(Hr. Noworyta, Poland)
The draft resolutie.n also invites the appropriate United Rations bodies, the
The draft resolutie.n also invites the appropriate United Rations bodies, the
apecia1ized agencies and regional intergovernmental organizations and
apecia1ized agencies and regional intergovernmental organizations and
non-governmental organizations, to take appropriate measures to celebrate the
non-governmental organizations, to take appropriate measures to celebrate the
twentieth anniversary of the adoption of the Covenants.
twentieth anniversary of the adoption of the Covenants.
We hope that the implementation of the resolution will promote the cause of
We hope that the implementation of the resolution will promote the cause of
human rights world-wide.*
human rights world-wide••
Mr. ATTEWBLL (Cenada): My delegation is pleased to speak today on behalf
Mr. ATTBWBLL (Canada): My delegation is pleased to speak today on behalf
of the delegations.of Australia, AUlstria, Canada and New Zealand on the occasion of
of the delegation•.of Australia, AUlstria, Canada and New Zealand on the occasion of
the twentieth anniversary of the adoption of the International Covenants on Human
the twentieth anniversary of the adoption of the International Covenants on Human
Rights.
Rights.
Anniversaries are the occasion for celebration. They are the occasion to
Anniversaries are the occasion for celebration. They are the occasion to
remember the great accomplishments of the past and the high sense of purpose and
remember the great accomplishments of the past and the high sense of purpose and
dedication whion propelled this Organization towards completion of an international
dedication whion propelled this Organization towards completion of an international
bill of human rights. Anniversaries are also the time for observation and
bill of human rights. Anniversaries are also the time for observation and
reflection. It is appropriate that my remarks today touch both the optimistic
reflection. It is appropriate that my remarks today touch both the opt:l1llistic
faith that led to ~he adoption of the covenants as well as the more critical spirit
faith that led to ~he adoption of the covenants as well as the more critical spirit
which now pervades discussion of all areas of international co-operation.
which now pervades discussion of all areas of international co-operation.
Work on the International Bill of Human Rights began in 1946, in the initial
Work on the International Bill of Human Rights began in 1946, in the initial
year of the United Nations. Progress was rapid on the Universal Declaration of
year of the United Nations. Progress was rapid on the Universal Declaration of
Human Rights, which was adopted two years later after substantial preparatory
Human Rights, which was adopted two years later after substantial preparatory
work. But casting the principles enshrined in the universal Declaration into
work. But casting the principles enshrined in the universal Declaration into
binding treaty obligations with effective enforcement machinery proved a much more
binding treaty obligations with effective enforcement machinery proved a much more
formidable task. Twenty years were to pass before initial preparatory work bore
formidable task. Twenty years were to pass before initial preparatory work bore
" final fruit with the adoption of the International Covenant on Civil and Political
€inal fruit with the adoption of the International Covenant on Civil and Political
*Mr. Moushoutas (Cyprus), Vice-President, took the Chair.
*Mr. Moushoutas (Cyprus), Vice-President, took the Chair.
(Mr. Attewell, Canada)
(Mr. Attewell, Canada)
Rights, its Optional Protocol and the International Covenant on Economic, social
Rights, its Optional Protocol and the International Covenant on Eoonomio, social
and Cultural Rights.
and Cultural Rights.
The adoption of all of these' instruments constituted a revolution in
The adoption of all of these" instruments oonstituted a revolution in
international law. It brought to the forefront of international activities the
international law. It brought to the forefront of international activities the
protection of individuals and the safeguarding of rights all too often ignored by
protection of individuals and the safeguarding of rights all too often ignored by
Governments. Gone is the notion that a State's treatment of its own nationals was
Governments. Gone is the notion that a State's treatment of its own nationals was
entirely the domestic responsibility of the State concerned. Gone as well ~s the
entirely the domestic responsibility of the State oonoerned. Gone as well Js the
doctrine that intercession on humanitarian and human rights grounds with other
doctrine that interoession on humanitarian and human rights grounds with other
States constitutes interference in the internal affairs of other States. Through
States oonstitutes interferenoe in the internal affairs of other States. Through
usage and precedent, the Universal Declaration has acquired a privileged status
usage and preoedent, the Universal Deolaration has aoquired a privileged status
contemplated by only a few at the ttme of its adoption in 1948.
oontemplated by only a few at the time of its adoption in 1948.
We celebrate the adoption of these instruments. We congratulate both the
We oelebrate the adoption of these instruments. We oongratulate both the
Organization which gave birth to the Covenants and the many individuals whose
Organization whioh gave birth to the Covenants and the many individuals whose
contributions will long be remembered by the oppressed and down-trodden of this
contributions will long be remembered by the oppressed and down-trodden of this
world.
world.
Twenty years after the adoption of the Covenants, our assessment must be
Twenty years after the adoption of the Covenants, our assessment must be
balanced and sober. These instruments have not ushered into being a new global
balanced and sober. These instruments have not ushered into being a new global
order in which respect for the integrity and dignity of the human person is a
order in whioh respect for the integrity and dignity of the human person is a
primary consideration. But neither.have these instruments proven more rhetorical
primary consideration. But neither.have these instruments proven more rhetorioal
proclamations. Many countries - over 80 - are States Parties to these instruments
proclamations. Many countries - over 80 - are States Parties to these instruments
and the list is growing longer.
and the list is growing longer.
The work of the Human Rights C01iIIllittee on civil and political rights has been
The work of the Human Rights C01iIIIittee on civil and political rights has been
impressive. The Sessional WOrking Group of the Economic and Social Council has
impressive. The Sessional Korking Group of the Bconomic and Social Council has
made a substantial contribution to the protection and promotion of economic, social
made a substantial contribution to the protection and promotion of economic, social
and cultural rights and this work sh')uld be further enhanced by the new expert
and cultural rights and this work sh)uld be further enhanced by the new expert
Committee. The Covenants and the Universal Declaration which inspired them have
Committee. The Covenants and the Universal Declaration which inspired them have
found reflection in the legal and administrative systems of many countries. The
found reflection in the legal and administrative systems of many countries. The
global sweep of the Covenants has been supplemented by regional arrangements for
global sweep of the Covenants has been supplemented by regional arrangements for
the promotion of human rights, most recently the African Charter of Human and
the promotion of human rights, most recently the African Charter of Ruman and
Peoples' Rights.
Peoples' Rights.
The work of the Human Rights Committee has been especially innovative. The
The work of the Ruman Rights Committee has been especially innovative. The
review of States periodical reports has provided a wealth of information,
review of States periodical reports has provided a wealth of information,
encouraged dialogue and underlined the accountability of States in the field of
encouraged dialogue and underlined the accountability of States in the field of
human rights. The publication of its casework is especially important in building
human rights. The publication of its casework is especially important in building
up a body of expertise and experience in the field of human rights which can be
up a body of expertise and experience in the field of human rights which can be
shared with jurists and interested observers throughout the world.
shared with jurists and interested observers throughout the world.
Further innovations in the wor~ of the Ruman Rights Committee should be given
Further innovations in the wor~ of the Ruman Rights Committee should be given
consideration. For example, in order to strengthen the Committee's monitoring
consideration. For example, in order to strengthen the Committee's monitoring
function, it should be informed about the declarations of states of siege or
function, it should be informed about the declarations of states of siege or
emergency and their effects on the enjoyment of human rights.
emergency and their effects on the enjoyment of human rights.
It is of crucial importance that States are aware of their reporting
It is of crucial importance that States are aware of their reporting
. obligations and have the necessary expertise to prepare ad~auate documentation for
obligations and have the necessary expertise to prepare ad~auate documentation for
the Committee. We, therefore, support the work of the Committee in drafting
the Committee. We, therefore, support the work of the Committee in drafting
general comments on the obligations enshrined in the Covenant on Civil and
general comments on the obligations enshrined in the Covenant on Civil and
Political Rights and in working towards the preparation of guidelines for the
Political Rights and in working towards the preparation of guidelines for the
submission and periodicity of reports under all human rights instruments. Such
submission and periodicity of reports under all human rights instruments. Such
guidelines would facilitate the preparation of reports, ensure that reporting
guidelines would facilitate the preparation of reports, ensure that reporting
timetables are realistic and identify key requirements in reporting obligations
timetables are realistic and identify key requirements in reporting obligations
which need to be met punctually and completely.
(Mr. Attewell, Canada)
(Mr. Attewell, Canada)
There is abundant scope for effective co-operation within the United Nations
There is abundant scope for effective co-operation within the united Nations
system and among United Nations agencies in seeking to improve the reporting
system and among United Nations agencies in seeking to improve the reporting
processes. Participation in training courses at the national level and at regional
processes. Participation in training courses at the national level and at regional
seminars on the application of the Covenants is to been encouraged and emulated by
seminars on the application of the Covenants is to been encouraged and emulated by
other expert bodies in the field ·of human rights. The United Nations Institute for
other expert bodies in the field -of human rights. The United Nations Institute for
Training and Rese~rch (UNITAR) seminara on the preparation of national reports,
Training and Rese~rch (UNITAR) seminara on the preparation of national reports,
held in Senegal and in Barbados, have demor.3trated the value of an integrat,~
held in Senegal and in Barbados, have demor.3trated the value of an integrat,-d
approach to human rights training. Moreo~er, we consider that relevant specialized
approach to human rights training. Moreo~er, we consider that relevant specialized
agencies ~an play an active role In assisting the bodies supervising implementation
agencies ~an play an active role In assisting the bodies supervising implementation
of the Covenants.
of the Covenants.
The progress made in building up a body of customary law, capturing the spirit
The progress made in building up a body of customary law, capturing the spirit
of the Universal Declaration in binding treaty obligations and creating protective
of the Universal Declaration in binding treaty obligations and creating protective
machinery has been impressive. Therefore, we lament the financial and budgetary
machinery has been impressive. Therefore, we lament the financial and budgetary
decisions taken in recent months which threaten to unde:mine 40 yeara of inspired
decisions taken in recent months which threaten to unde:mine 40 yeara of inspired
and diligent work. The cancellation of one of the 1986 meetings was a serious
and diligent work. The cancellation of one of the 1986 meetings was a serious
setback. The proposal that the summary records of the substantive work of the two
setback. The proposal that the summary records of the substantive work of the two
supervisory Committees be cut causes us grave disquiet because it wou~d undermine
superVisory Committees be cut causes us grave disquiet because it wou~d undermine
the foundation of the Committees' work. The United Nations has an inescapable
the foundation of the Committees' work. The United Nations has an inescapable
obligation to provide adequate services for these two Committees. We find it
obligation to provide adequate services for these two Committees. We find it
unacceptable that fundamental work of the United Nations should be so disrupted.
unacceptable that fundamental work of the united Nations should be so disrupted.
The delegations of Australia, Austria, Canada and New Zealand join those
The delegations of Australia, Austria, Canada and New Zealand join those
within the international community which endorse the progress made in human rights
within the international community which endorse the progress made in human rights
matters in this Organization over 40 years. We support especially the role of the
matters in this Organization over 40 years. We support especially the role of the
International Bill of Human Rights in rallying international pUblic opinion towards
International Bill of Human Rights in rallying international pUblic opinion towards
a more compassionate world in which basic rights are respocted. We urge that more
a more compassionate world in which basic rights are respocted. We urge that more
States ratify the International Covenants and give consideration to becoming
States ratify the International Covenants and give consideration to becoming
parties to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and
parties to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and
Politioal Rights. We urge as well the total co-operation 9f the internation~l ,
Politioal Rights. We urge as well the total co-operation 9f the internation~l ,
community in the work of expert bodies in the field of human rights. Twenty yearlJ
c::ommunity in the work of expert bodies in the field of human rights. Twenty yearl3
ago we oelebrated the long-delayed passage of the two Covenants. Now let us
ago we oelebrated the long-delayed passage of the two Covenants. Now let us
oelebrate not only their entry into foroe but also their effective implementation.
oelebrate not only their entry into foroe but also their effective implementation.
The Covenants set standards in the field of human rights which must eventually
The Covenants set standards in the field of human rights which must eventually
become the standards of all States and of all peoples.
beoome the standards of all States and of all peoples.
Kr. ENGO (Cameroon): I am honoured by the privilege of speaking as
Hr. ENGO (Cameroon): I am honoured by the privilege of speaking as
ourrent Chairman of the Afrioan Group presenting the sentiments of a oontinent that
ourrent Chairman of the Afrioan Group presenting the sentiments of a oontinent that
has provided sustenanoe to the economio growth ef the world yet the bulk of whose
has provided sustenance to the economic growth ef the world yet the bulk of whose
peoples remain among the most deprived known to history.
peoples remain among the most deprived known to history.
We assemble onoe again, in reality to oo~morate, not to oelebrate; for there
We assemble once again, in reality to oo~morate, not to celebrate; for there
is nothing real to oelebrate. The least we oan do is remind ourselves of the lofty
is nothing real to celebrate. The least we can do is remind ourselves of the lofty
aspirations to peace and seourity we eet for this and future generations; ideals
aspirations to peace and security we eet for this and future genera~ions; ideals
born of man's awareness of the nature of his finite~ess and inoapaoities; an
born of man's awareness of the nature of his finite~ees and incapacities; an
awareness derived from a long history of misery inf~ioted by his oraving for
awareness derived from a long history of misery inf~icted by his craving for
grandeur. We must address the persistence of the fundamental evil that haunts man
grandeur. We must address the persistence of the fundamen~l evil that haunts man
in his organization of peace and seourity both in the national society and in the
in his organization of peace and security both in the national society and in the
international oommunity~
international community.
I We meet at a time at whioh the turmoil in many countries aoross the globe is
I We meet at a time at which the turmoil in many countries across the globe is
mirrored olearly in the state of the international community. What~ver the
mirrored clearly in the state of the international community. What~ver the
oonvenienoe of perspeotive, whether in terms of the oentral preocoupations of the
convenience of perspective, whether in terms of the oentral preoccupations of the
Intern~tional Covenant on Civil and Political Rights or of those of the nagging
International Covenant on Civil and Political Rights or of those of the nagging
injustioes and dangers the elimination of whioh is sought by the presoriptions of
injustices and dangers the elimination of which is sought by the prescriptions of
the International Covenant on Eoonomio, Social and Cultural Rights, the world does
the International Covenant on Economio, Social and Cultural Rights, the world does
not seem to have made signifioant progress in resolving its oontemporary malaise;
not seem to have made significant progress in resolving its oontemporary malaise;
the same malaise that modern man hypocritically associates only with the obsessions
the same malaise that modern man hypocritically associates only with the obsessions
of imperial legions in the Middle Ages o~ European history.
of imperial legions in the Middle Ages o~ European history.
(Nr. Engo, Cameroon)
(Hr. Engo, Cameroon)
The preparations folt unproductive conflict and destructive war in contemporary
The preparations folt unproductive conflict and destructive war in contemporary
times seem to respond to the same utterances as those o~ the RO!II2ln legions in
times seem to respond to the same utterances as those o~ the RO!II2ln legions in
training for and prosecuting senseless wars, bringing undeserved pestilence to
training for and prosecuting senseless wars, bringing undeserved pestilence to
populations. Either by 4esign or by resistance to accelerating forces of change,
populations. Either by design or by resistance to accelerating forces of change,
the wor14 has beCOllle a hostile place in which the very survival of man is at
the world has become a hostile place in which the very survival of man is at
stake. Across the globe the actions of peoples and nations appear to have their
stake. Across the globe the actions of Peeples and nations appoar to have their
roots in that natural impulse of all animals to resent, to retaliate, or else
roots in that natural impulse of all animals to resent, to retaliate, or else
merely to aatisfy the urge to subdue the weak.
merely to aatisfy the urge to subdue the weak.
One would think that the frustrations of warfare and the threat of nuclear
One would think that the frustrations of warfare and the threat of nuclear
annihilation would usher 1ft a new era, a ~odern renaissance, which, given the
annihilation would usher 1ft a new era, a ~odern renaissance, which, given the
tremendous human and natural resources available, would direct our more enlightened
tremendous human and natural resources available, would direc't our more enlightened
and scientific minds to the prOMOtion of better standards and conditions of living
and scientific minds to the prOMOtion of better standards and conditions of living
fC'"Jr all mankind.
fCir all mankind.
In today's world unimaginative politics engineered by misleading economic .
In today's world unimaginative politics engineered by misleading economic .
theories and miscalculations have blurred the noble visions of the human intellect
theories and miscalculations have blurred the noble visions of the human intellect
expzessed by centuries of theologians" philosophers, poets, writers, artists and
expzessed by centuries of theologians" philosophers, poets, writers, artists and
the like. Held hostage by the very attainments we have sought in science and
the like. Held hostage by the very attainments we have sought in science and
technology, we appear collectively incapable of understanding the nature of our
technology, we appear collectively incapable of understanding the nature of our
predicament as a generation.
predicament as a generation.
The human ri~ht8 issue has become a ritual football, dribbled from one
The human ri~hts i8sue bas beeoa a ritual football, dribbled from one
ideological camp to the other" For many Western Pewrs the disC1)uue provides an
ideological camp to the other" For many Western Pcwrs the disC1)uue provides an
oppor~unity to rebuke ?ommunism and to accuse the socialists of expansionism and
opportunity to rebuke ?ommunism and to accuse the socialists of expansionism and
brutality in trying to maintain an assumed sphere of influence. The rejoinder of
brutality in trying to maintain an assumed sphere of influence. The rejoinder of
the socialists contains si_i1ar pointers against capitalism and the west, which
the socialists contains si8ilar pointers against capitaliSM and the west, which
they submit has greater expertis~ in exploitation.
they submit has greater expertis~ in exploitation.
(Mr. Engo, Cameroon)
(Mr. Engo, Cameroon)
Both live in a world of.hypocritiCt'l convenience when 11: comes to .addressing
Both live in a world ofhypacriticn1 convenience when it comes to addressing
the issues of the third "odd. Each sees the causes of .conflict in terms of the - degree of involvement of the other. Thus, the South African tragedYJ the economic
the issues of the third wodd. Each sees the causes of .conflict in terms of the - degree of involvement of the other. Thus, the South African tragedYJ the economic
woes of third-world peoples, the global instability; these are all treated .in terms
woes of third-world peoples, the global instability; these are all treated .in terms
of an East-West·confUct. In the process, even the two super-Powers, heading the
of an East-West·confUct. In the process, even the two super-Powers, heading the
two ideological blocs best equipped to prevent war and the ones to which a helpless
two ideological blocs best equipped to prevent war and the ones to which a helpless
world looks for constructive ch~nge in the global climate, these two Power~ often
world looks for constructive ch~nge in the global climate, these two Power~ often
give in to the alluring fantasies of bitterness and wasteful ideological conflict
give in to the alluring fantasies of bitterness and wasteful ideological conflict
between them. The rest of the world JI.:Ist tremble at the political vibrations,
between them. The rest of the world JlU:lst tremble at the political vibrations,
wondering whether the geography that delineates man's existence on this planet does
wondering whether the geography that delineates man's existence on this planet does
have any commensurate biology that distinguishes human beings from other creatures
have any commensurate biology that distinguishes human beings from other creatures
that share the habitat.
that share the habitat.
The countries of the third world have reason to be scaredJ for when the
The countries of the third world have reason to be scaredJ for when the
diatribe between the great and powerful assumes its physical expression, it is in
diatribe between the great and powerful assumes its physical expression, it is in
third-world countries that they establish a theatre for violent conflict. When
third-world countries that they establish a theatre for violent conflict. When
that happens, the peoples of the victim nations must needlessly shed costly blood,
that happens, the peoples of the victim nations must needlessly shed costly blood,
be condemned, be categorized, be impoverished further, as unwilling mark~~~ for
be condemned, be categorized, be impoverished further, as unwilling mark~~~ for
trade in armaments and as prisonere of despicable external debts. Perhaps
trade in armaments and as prisonere of despicable external debts. Perhaps
unconsciously to hide their origins, the staged conflicts are now called regional
unconsciously to hide their origins, the staged conflicts are now called regional
conflicts•
conflicts•
. This commemorative occasion must be categorized among those recent;ly organized
. This commemorative occasion must be categorized among those recently organized
by the i~ternational community to take stock of this generation's rea~tion to the
by the i~ternational community to take stock of this generation's rea~tion to the
plight of the hum~n condition.
plight of the hum~n condition.
For too long has the concentrated attention of the world been turned to Africa
For too long has the concentrated attention of the world been turned to Africa
as a theatre of brutality and indifference to so-called democracy and human
as a theatre of brutality and indifference to so-called democracy and human
rights. The reviews issued to the world by political agents and press analysts
rights. The reviews issued to the world by political agents and press analysts
(Hr. Engo, Cameroon)
(Mr. Engo, Cameroon)
would give the misleading impression that the definition (;2 the concept of human
would give the misleading impression that the definition (;2 the concept of human
rights ie confined within the realms of a limited sphere of those principal civil
rights ie confined within the realms of a limited sphere of those principal civil
and political rights recognized by the universal Declaration of Buman Rights.
and political rights recognized by the Universal Declaration of Human Rights.
Africa has had its share of the hlstor.lc experience of breaches of civil and
Af!i:ica has had its share of the hlstor.lc experience of breaches of civil and
political rights, relating to life, liberty and security of the pereon and freedom
political rights, relating to 11fe, liberty and security of the pereon and freedom
from arbitrary arrest, detention and exile. In this its peoples have always been
from arbitrary arrest, detention and exile. In this its peoples have always been
-.;ictiiltS, and that is important to note. They have been and continue to be the
-.;ictiiltS, and that is important to note. They have been and continue to be the
SUbject of deprivations at the haft~l) of external forces, either directly or through
SUbject of deprivations at the haft~IJ of external forces, either directly or through
the effects of internal strife and ~ational political instability, generally
the effects of internal strife and ~atlonal political instability, generally
designed or instigated from without.
designed or instigated from without.
One only needs to examine the events of CQntemporary history to conclude that
One only needs to examine the events of contemporary history to conclude that
free Africa and the third world do not provide the genesis of the lack of humanism
free Africa and the third world do not provide the genesis of the lack of humanism
involved. Emergent African Statea may well have mitigating circumstances, for the
involved. Emergent African StateB may well have mitigating circumstances, for the
systems and the mechanisms they inherited from centu~ies of calculated exploitation
systems and the mechanisms they inherited from centu~ies of calculated exploitation
are hardly appropriate to reinstate the noble cultural values which insist on the
are hardly appropriate to reinstate the noble cultural values which insist on the
African loving his neighbour and being his brother's keeper. Respect for the
African loving his neighbour and being his brother's keeper. Respect for the
sanctity of huamn life. is part of the jus cogens of African legal and religious
sanctity of huamn life, is part of the jus cogens of African legal and religious
norms.
norms.
What justifiable reasons can be advanced in defence of those nations which
What justifiable reasons can be advanced in defence of those nations which
once claimed exclusivity of advancement and civilization? To recall their history
once claimed exclusivity of advancement and civilization? To recall their history
would merely be repetitive of COIlllOi'l knowledge of hist:odc~l facts. Suffice it to
would merely be repetitive of COIlllOi'l knowledge of hist:odc~l facts. Suffice it to
say that Africa will continue the sacred march against attendant misgivings. with
say that Africa will continue the sacred march against attendant misgivings. with
regard to the present SUbject matter, an African Charter on Ruman and Peoples'
regard to the present SUbject matter, an Afrlcan Charter on Ruman and Peoples'
Rights was adopted at the eighteenth ordinary session of the Assembly of Reads of
Rights was adopted at the eighteenth ordinary session of the Assembly of Beads of
State and Guvernment, held in June 1981. It came into force on 21 OCtober 1986.
state and Guvernment, held in June 1981. It came into force on 21 october 1986.
In only a matter of five years, we have demonstrated the Africans' commitment. In
In only a matter of five years, we have demonstrated the Africans' commitment. In
(Mr. En9C!, Cameroon)
(Hr. Bn9C!. Cameroon)
the words of the Seeretary-General of the Organization of African Unity (OAU), that . .
the words of the Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU), that . .
date marked an important day in the history of that organization. Be went on to
date marked an important day in the history of that organization. Re went on to
say:
say:
-indeed, for the first t~e, after Europi and America, the African continent
·indeed, for the first time, after Burope and America, the African continent
has also established a legal instrument of great political significance, not
has also established a legal instrument of great political significance, not
only for upholding fundamental human and peoples' rights, but also for
only for upholding fundamental human and peoples' rights, but also for
protecting and promoting these rights. In this regard, as provided for under
protecting and promoting these rights. In this regard, as provided for under
this Charter, an African Commission on Buman and Peoples' Rights shall be set
this Charter, an African Commission on Ruman and Peoples' Rights shall be set
up and the eleven members elected by the next Ordinary Session of the Assembly
up and the eleven members elected by the next Ordinary Session of the Assembly
of Beads of State and Government-.
of Reads of State and Government·.
That Charter is the region's complement to the International Covenants. Time
That Charter is the region's complement to the International Covenants. Time
must be permitted to season the particular aspirations declared in it. It
must be permitted to season the particular aspirations declared in it. It
specifically took into consideration
specifically took into consideration
~the virtues of the historical traditions and the values of African
~the virtues of the historical traditions and the values of African
civilization which should inspire and characterize their reflection on the
civilization which should inspire and characterize their reflection on the
concept of human and peoples' rights-.
concept of human and peoples' rights·.
The element of -peoplesis new to the international discourse. It reflects
The element of -peoples· is new to the international discourse. It reflects
the reality of African concepts of communal existence: that man is not created to
the reality of African concepts of communal existence: that man is not created to
live and act alone, that success in the life of the individual depends on
live and act alone, that success in the life of the individual depends on
conditions of peace and security contributed to by all members of society. Applied
conditions of peace and security contributed to by all members of society. Applied
to the international community, that attitude could stimulate greater co-operation
to the international community, that attitude could stimulate greater co-operation
among States in the peaceful resolution of international conflicts and problems of
among States in the peaceful resolution of international conflicts and problems of
a universal character.
a universal character.
Poverty, whether of an individual, a nation or a region, is a condition of war
Poverty, whether of an individual, a nation or a region, is a condition of war
and conflict, not peace and security. We would submit that many of the violations
and conflict, not peace and security. We would sumit that many of the violations
of the International Covenant on Civil and Political Rights 'n the young countries
of the International Covenant on Civil and Political Rights 'n the young countries
(Hr. Engo, Cameroon)
(Mr. Engo, Cameroon)
stem from a paradoxical poverty: incomprehensible, having regard to the endowment
stem from a paradoxical poverty: incomprehensible, having regard to the endowment
of natural resources. Prustrations lead to dissatisfaction, ostenzibly with the
of natural resources. Frustrations lead to dissatisfaction, ostensibly with the
leadership of the nation, and change, sometimes erratic, is sought without an
leadership of the nation, and change, sometimes erratic, is sought without an
understanding of the true meaning of things. Ignorant outsiders react with
understanding of the true meaning of things. Ignorant outsiders react with
destructive condemnation, accusing Africa of immaturity, as 1f that continent
destructive condemnation, accusing Africa of immaturity, as 1f that continent
claims exclusive ownership of instability.
claims exclusive ownership of instability.
It is thus to the less abstract elements of the human condition that we must
It is thus to the less abstract elements of the human condition that we must
turn. What, we may ask, has happened since the International Covenant on EconCdiic,
turn. What, we may ask, has happened since the International Covenant on EconCldic,
Social and Cultural Rights was adopted and since it came into force? That Covenant
Social and Cultural Rights was adopted and since it came into force? That Covenant
introduced many new features which addressed the broad iseue of better standards of
introduced many new features which addressed the broad iseue of better standards of
liVing for eVt"ty people. The right to work would provide access to fair wages and
living for eVt"'ty people. The right to work would provide access to fair wages and
the attributes of human dignity. Social security, a natural ~eature of the
the attributeG of human dignity. Social security, a natural ~eature of the
traditional African culture, enhances the capacity to dream and to entertain
traditional African culture, enhances the capacity to dream and to entertain
reasonable hopes for the future. The rights to health and education would
reasonable hopes for the future. The rights to health and education would
guarantee a knowledge of one's environment and the scope of advancement that
guarantee a knowledge of one's environment and the scope of advancement that
beckons to each member of society. The right to form and join trade unions gives a
beckons to each member of society. The right to form and join trade unions gives a
sense of participation or guarantees to a national and a valid say in the process
sense of participation or guarantees to a national and a valid say in the process
of community and nation-building. c
of community and nation-building. c
(Hr. Engo, Cameroon)
(Hr. I5ngo, Cameroon)
The right to participate in thl! cultural life of the community, to enjoy the
The right to participate in thl! cultural life of the community, to enjoy the
arts and to share in scientific advance and its benefits, touches the foundations
arts and to share in scientific advance and its benefits, touches the foundations
of man as a social animal.
of man as a social animal.
All of these are perhaps the most critical of the itelllS focused upon in the
All of these are perhaps the most critical of the itellS focused upon in the
International Bill of Human Rights. Success in these areas woul.d undoubted~y
International Bill of Human Rights. Success in these areas woul.d undoubted~y
foster better national and international attitudes favouring universal peace and
foster better national and international attitudes favouring universal peace and
security. They would induce conditions of internal peace for each individual,
security. They would induce conditione of internal peace for each individual,
inspiring him to greater heights of spiritual rejuvenation. Nations are, it must
inspiring him to greater heights of spiritual rejuvenation. Nations are, it must
constantly be borne in mind, constituted and run by people.
constantly be borne in mind, constituted and run by people.
The human component is the instrument for fanning so-called public emotions,
The human component is the instrument for fanning so-called public emotions,
its attitudes towards national life dictate the fortunes of war and peace. Man at
its attitudes towards national life dictate the fortunes of war and peace. Man at
peace with himself influences change for the better. It was Aquinas the
peace with himself influences change for the better. It was Aquinas the
philosopher who postulated the belief that for men to be at peace with one another,
philosopher who postulated the belief that for men to be at peace with one another,
each must be at peace with himself, but, he went on,
each must be at peace with himself, but, he went on,
-Man's he~rt is not at peace, so long as he has,not what he wants, or if,
-Man's he~rt is not at peace, so long as he has. not what he wants, or if,
h3ving what he wants, there still remains something for him to want.-
h3ving what he wants, there still remains something for him to want.-
As we review the human experience with regard to human rights the facts of the
As we review the human experience with regard to human rights the facts of the
attitudes of some of the contemporary great nations are not only dlsco~raging but
attitudes of some of the contemporary great nations are not only disco~raging but
present embarrassing ~estion marks as to the scope of the success the
present embarrassing ~estion marks as to the scope of the success the
international community may reasonably expect. To greatness must be attached
international community may reasonably expect. To greatness must be attached
leadership, and the world needs that auality of leadership that is inspired for the
leadership, and the world needs that auality of leadership that is inspired for the
common good.
common good.
Apart from the activities alluded to earlier, it would appear that,
Apart from the activities alluded to earlier, it would appear that,
regrettably, international conventions are backed mainly by the young nations. The
regrettably, international conventions are backed mainly by the young nations. The
indolence'of some of the bigger nations is blurred by the dust of undue criticism
indolence'of some of the bigger nations is blurred by the dust of undue criticism
mounted mainly by them against one another and against defenceless young nations.
mounted mainly by them against one another and against defenceless young nations.
Permit me to refer to those relating to labour, for purposes of illustration.
Permit me to refer to those relating to labour, for purposes of illustration.
(Mr.. 8ngo, Cuercon)
(Mr. 8n9O' Cuercon)
According to statistics, the International Labour Organisation (lOO) had by
According to statistics, the International Labour Organisation (lOO) had by
1975 adopted 140 international labour conventions since it was established in 1919,
1975 adopted 140 international labour conventions since it was established in 1919,
many of them relating to important hWllln rights aspects.. We need not labour the
many of them relating to important hWllln rights aspects. We naed not labour the
fact that a very ~rtant super-Power had ratified only seven since its ent~y into
fact that a very ~rtant super-Power had ratified only seven since its ent~y into
the ILO in 1934J the other super-Power had ratified only 40..
the ILO in 1934J the other super-Power had ratified only 40.
The staggering revelation Is that, while our young nations in Africa have
The staggering revelation Is that, while our young nations in Africa have
responded legislatively and administratively to most of the human rights aspects of
responded legislatively and administratively to most of the human rights aspects of
these conventions, the important leadership of this period in time has not..
these conventions, the important leadership of this period in time has not.
In my nation, CUleroon, for instance, the right to work and to receive fair
In my nation, C8Jleroon, for instance, the right to work and to receive fair
wage conditions is not only an aspect of national policy towards WOIII8n but the
wage conditions is not only an aspect of national policy towards WCIIIen but the
instrument of enforcing tr&t1itional values, which treat woman as the indispensable
instrument of enforcing traditional values, which treat woman as the indispensable
mother of society. A pregnant working mother in my country is entitled to a total
mother of society. A pregnant working mother in my country is entitled to a total
of four months' maternity leave of absence with full pGY.. The husband gets three·
of four months' maternity leave of absence with full pGY. The husband gets three·
days with full pay. This avoids disruption of budgetary decisions made by
days with full pay. This avoids disruption of budgetary decisions made by
individuals or couples. In our view, it is fair and just.
individuals or couples. In our view, it is fair and just.
It is 'amazing that such provisions cannot be found in many of the leading
It is 'amazing that such prOVisions cannot be found in lUny of the leading
nations in this the last auarter of the twentieth century. Women are still
nations in this the last auarter of the twentieth century. Women are still
discriminated against in work .. This sort of issue is even more.fundamental than
discriminated against in work. This sort of issue is even more.fundamental than
the grave threats to the right to freedom of expression.
the grave threats to the right to freedom of expression.
Why is this important as a human rights issue? The current debates on the
Why is this important as a human rights issue? The current debates on the
status of women and family planning reveal that the practice of such discrillftation
status of women and family planning reveal that the practice of such cUscriJlftation
violates fUndamental human rights as defined in. article -" and as specifically
violates fUndamental human rights as defined in. article -" and as specifically
addressed in article 10, of the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
addressed in article 10, of the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
The International Year of Peace provides yet another opportunity to appeal to
The International Year of Peace provides yet another opportunity to appeal to
the greats of the international community - the u~ited States and the Soviet union
the greats of the international community - the u~ited States and the Soviet union
in particular - to use their good offices to promote a better, safer world. We
in particular - to use their good offices to promote a better, safer world. We
urge them to remove confrontation from their relations and join the universal
urge them to remove confrontation from their relations and join the universal
(Mr. Engo, Cameroon)
(Mr. Engo, Cameroon)
campaign for the rudiments of Peace and security, founded on the protect"ion of
oampaign for the rudiments of peace and security, founded on the protect"ion of
human rights in al~ its aspects, everywhere.
human rights in al~ its aspects, everywhere.
In southern Africa there can be no news worse than the world has seen in
In southern Afrioa there oan be no news worse than the world has seen in
recent times. A deprived people bleeds for justice's sake, and we waste
recent times. A deprived people bleeds for justioe's sake, and we waste
opportunities here arguing on the ph~aseology of resolutions that turn out to be
opportunities here arguing on the ph~aseology of resolutions that turn out to be
little more than tranquillizers - for the process, not for the deprived people who
little more than tranquillizers - for the process, not for the deprived people who
die.
die.
Oneot-:::~r aspect that must be underlined concerns the young nations and the
One ot~~r aspeot that must be underlined oonoerns the young nations and the
role they could play in the peace process. Harassed by undue criticism, bullied by
role they could play in the peaoe process. Harassed by undue critioism, bullied by
an oppressive bad press, the Governments of young nations are being called upon to
an oppressive bad press, the Governments of young nations are being called upon to
compromise national values.
oompromise national values.
In the difficult process of infusing a sense of nationhood into a colonial
In the diffioult process of infusing a sense of nationhood into a colonial
grographical expression, peoples have to grapple with delicate adaptations in order
grographical expression, peoples have to grapple with delicate adaptations in order
to achieve a constitutional consensus within the nation. The trend of opinion
to achieve a constitutional consensus within the nation. The trend of opinion
among some of the so-called non-profit humane or humanitarian organizations is in
among some of the so-called non-profit humane or humanitarian organizations is in
many instances moulded by the narrative of individuals who escape the nation after
many instances moulded by the narrative of individuals who escape the nation after
attempting to disrupt the organization of the State. We may exclude genuine
attempting to disrupt the organization of the State. We may exclude genuine
political refugees. Indiscriminately, those organizations listen to one or other
political refugees. Indiscriminately, those organizations listen to one or other
individual, make hasty judgements, ignore subse~ent responses by the legitimate
individual, make hasty :JUdgements, ignore subsequent responses by the legitimate
Government and set themselves up as champions of the cause of so-called oppressed
Government and set themselves up as champions of the oause of so-called oppressed
peoples. We must be careful not to be drawn into activities that may be disrup~ive
peoples. We must be careful not to be drawn into activities that may be disrup~ive
of the justice and order we claim to seek in' other nations. Between the universal
of the justice and order we claim to seek in' other nations. Between the universal
interest in human rights everywhere and the principle prohibiting interference in
interest in human rights everywhere and the principle prohibiting interference in
the internal affairs of a.nation there is a thin line which must constantly be
the internal affairs of a.nation there is a thin line which must constantly be
watched.
watched.
(Mr. Bngo, Cueroon)
(Mr. Bngo, C..-roon)
The international instruaent8 we hail todar ca.. fraa the human conscience of
The international instruaent8 we hail todar ca.. fraa the human conscience of
the finest type. One region wbere the credibility of the IlOst powerful of this
the finest type. One region wbere the credibility of the IlOst powerful of thia
generation is being tested is Africa. Por our gra~chi1dren and history, let us
generation is being tested is Africa. Por our grapdchildren and history, let us
avoid the conclusion that, although we created the united Nations Charter, the
avoid the conclusion that, although we created the united Nations Charter, the
Universal Declaration of Human Rights Qnd the COvenants, we either snored through
Universal Declaration of Human Rights 3nd the COvenants, we either snored through
atte~ts at their demise or took conscious steps to ignore the values they
attelllpts at their demise or took conscious steps to ignore the values they
p~oc1aimed and consequently bequeathed to future generations a wrecked and useless
p~oelaimed and consequently bequeathed to future generations a wrecked and useless
world.
world.
Let us, in upbo1ding these International Covenants, give full support to
Let us, in upbolding these International Covenants, give full support to
others which prOl'llOte the attainment of conditions that are conducive to the
others which promote the attainment of conditions that are conducive to the
implementation of human ·rights. Africans need more than prOllises, less of
implementation of human "rights. Africans need more than prOllises, less of
unfulfilled and forlorn hopes.
unfulfilled and forlorn hopes.
We call for the international community'. full support for Africa's Priority
We call for the international community'. full support for Africa's Priority
programme for Economic Recovery as a major universal effort to create those
Programme for Economic Recovery as a major universal effort to create those
conditions. We seek support for t&e OAU African Charter of Human and Peoples'
conditions. We seek support for t&e OAU African Charter of Human and Peoples'
Rights. We· are particularly concerned about the nature and realities of the cruel
Rights. We· are particularly concerned about the nature and realities of the cruel
world in which we live. We are just as concerned that a resource-rich Africa shall
world in which we live. We are just as concerned that a resource-rich Africa shall
not bequeath to its grandchildren and future generations a wretcbed and useless
not bequeath to its grandchildren and future generations a wretched and useless
world.
world.
9 .. Mr. SARRR (senegal) (interpretation from French): The commemoration of
9 . Mr. SARRR (Sinega1) (interpretation from French): The commemoration of
the twentieth anniversary of the adoPtio~ of the International Covenants on Ruman
the twentieth anniversary of the adoPtio~ of the International Covenants on Ruman
Rights gives me the opportunity of paying a tribute, on behalf of Senegal, to the
Rights gives me the opportunity of paying a tribute, on behalf of Senegal, to the
united Nations for the standard-setting work it has done in regard to the
united Nations for the standard-setting work it has done in regard to the
protection and promotion of human rights.
protection and promotion of human rights.
Indeed, since the General Assembly in its resolution 217 A (111) of
Indeed, since the General Assembly in its resolution 217 A (111) of
la Cecember 1948 adopted and proclatmedthe Universal Declaration of Ruman Rights -
10 Cecember 1948 adopted and proclaimed the Universal Declaration of Ruman Rights -
making that subject a common ideal of mankind and a concern of the international
making that subject a common ideal of mankind and a concern of the international
community - the United Nations has achieved significant progress in defining and
community - the United Nations has achieved significant progress in defining and
codifying the standards relating to the exercise and protection of human rights and
codifying the standards relating to the exercise and protection of human rights and
fundamental freedoms.
fundamental freedoms.
ThuS, the International Covenants on Economic, Social and Cultural Rights and
ThuS, the International Covenants on Economic, social and Cultural Rights and
on Civil and Political Rights, as well as the Optional Protocol to the Covenant on
on Civil and political Rights, as well as the Optional Protocol to the Covenant on
Civil and Political Rights, were patiently drafted. They entered into force in
Civil and Political Rights, were patiently drafted. They entered into force in
1976, and since then have formed, along with the Universal Declaration of HUman
1976, and sinoe then have formed, along with the Universal Declaration of HUman
Rights, what it has now been agreed to call the ·Interna~iona1 Charte~ of Ruman
Rights, what it has now been agreed to call the ·Interna~ional Charte~ of Human
Rights·.
Rights·.
Similarly, the right of peoples to self-determination, the struggle against
Similarly, the right of peoples to self-determination, the struggle against
apartheid and racial discrimination, crimes against humanity and the crime of
apartheid and racial discrimination, crimes against humanity and the crime of
genocide, statelessness, refugees, the rights of non-citizens, the protection of
genocide, statelessness, refugees, the rights of non-citizens, the protection of
persons subjected to detention or i~risonment, women' s r icjhts, the right to
persons subjected to detention or i~risonment, women's rights, the right to
culture and education, marriage and the family, and so forth, have become SUbjects
culture and education, marriage and the family, and so forth, have become SUbjects
of various international legal instruments, in the form of conventions or
of various international legal instruments, in the form of conventions or
declarations or a package of rules of conduct, which have entered into force.
declarations or a package of rules of conduct, which have entered into force.
New concepts have taken shape - in particular, the right of participation by
New concepts have taken shape - in particular, the right of participation by
the people as a factor in development and in the realisction of human rightsJ the
the people as a factor in development and in the realizction of human rightsJ the
(Mr. Barre, Senegc1) . ~"",~ right of the chi1dJand, above all, the right to development. All those concepts
(Mr. Sarre, Senegcl) . ~"",~ right of the child» and, above all, the righi: i:o developmeni:. All those concepts
'. ";"..
are now ~ing studied in a number of working groups.
are now being si:udied in a nW'llber of working groups.
Moreover, the imp~t of the developaent of ~ience and technology on human
Moreover, the imp~t of the developaent of ~ience and technology on human
rights has ~en recognized. Indeed, while scientific di~coveries and the explosive
rights has been recognized. Indeed, while scientific di~coveries and the explosive
development of technology have opened broad prosPeCts for economic, social and
development of technology have opened broad prosPeCts for economic, social and
cultural development, that progress can endanger the rights ~nd freedome of the
cultural development, that progress can endanger the rights ~nd freedoms of the
individual, and tberefore vigilant, sustained attention by the internationa~
individual, and therefore vigilant, sustained attention by the internationa~
communnity is reauired. In other words, this is the prodigi,ous development since
communnity is reauired. In other words, this is the prodigi,ous development since
the Second World War of what can undoubtedly be described as the -human rights
the Second World War of what can undoubtedly be described as the Whuman rights
phenomenon-. In fact that phenollenon, on the one hand, derives from a totality of
phenomenonw • In faci: that phel1Ollenon, on the one hand, derives from a totality of
ideas, expressions, beh8Viour, rules and institutions and, on the other, has
ideas, expressions, beb8viour, ru1e8 and institutions and, on the other, has
inherited the cOJllDOn past of mankind. Por it has indeed been confirmed that all
inherited the COJllllOn past of mankind. For it has indeed been confirmed thai: all
the cur.ants of thought have contributed to the deve10pnent of human rights.
i:he currents of i:hought have contributed i:o the deve10pnent of human rights.
But this human rights phenomenon does not stop with the past: it takes into
But this human rights phenomenon does not stop with the past: it takes into
account the present, which i8 constantly changing, and it looks to a future yet to
account the present, which is constantly changing, and it looks to a future yet to
~ buUt•.
be buUt•.
Given that phenomenon - also a contemporary phenomenon - that has
Given thai: phenomenon - also a contemporary phenomenon - that has
unauestiunably 1efi: its stamp on our ceni:ury, and because of th~ formidable legal
unauestiunab1y left its stamp on our century, and ~cause of th~ formidable legal
arsenal Which it has produced and sttmulai:ed - and which, moreover, is still
arsenal Which it has produced and st~u1ated - and which, moreover, is still
diversifying and developing, since man's imagination in regard to ensuring the
diversifying and developing, since man's imagination in regard to ensuring the
protection of his dignity is as wide as his desire for and capacity to explore
protection of his dignity is as wide as his desire for and capacity to explore
outer space - one might think ~hat the human being is now truly protected from all
outer space - one might think ~hat the human being is now truly protected from all
viOlations of his pera~~. BUi:, alas, as everyone knows, that is not the case.
violations of his per8~~. But, alas, as everyone knows, that is not the case.
To be sure, there have been encouraging and positive achievements both at i:he
To ~ sure, there have been encouraging and positive achievements both at the
country and the international levels. Thus, various measures have been taken in
country and the international levels. Thus, various measures have been taken in
different economic, social, educational and cultural spheres as well as in the
different economic, social, educational and cultural spheres as well as in the
(Mr. 88rr', Senegal)
(Mr. Sarr', Senegal)
sphere of civil and political rights to ensure that all incUviduals can be equal
sphere of civil and political rights to ensure that all individuals can be equal
de jure and de facto and that they can really exercise their fundamental rights.
de jure and de facto and that they can really exercise their fundamental rights.
At the international level, since the adoption of resolution 1514 (XV), the
At the international level, since the adoption of resolution 1514 (XV), the
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, the
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, the
right to self-determination and the right of peoples to decide their own future
right to self-determination and the right of peoples to decide their own future
ha,.'e been enshrined as human rights and as conditions for the exercise of
ha,.'e been enshrined as human rights and as conditions for the exercise of
fundamental freedORS.
fundamental freedoas.
In that regard, &overal countries have acceded to international sovereignty
In that regard, soveral countries have acceded to international sovereignty
and are patiently working - by means of various development models and under the
and are patiently working - by means of various development models and under the
dual constraint of political tensions and a widespread and critical economic
dual constraint of political tensions and a widespread and critical economic
crisla - to build a model for their society, to develoP and to play their role in
cris:1a - to build a model for their society, to develoP and to play their role in
the concert of free and independent nations.
the concert of free and independent nations.
The concept of international protection of human rights is not yet firmly
The concept of international protection of human rights is not yet firmly
established; the intention is to give a new dimension to international
established, the intention is to give a new dimension to international
co-operation. International pUblic opinion, alerted and involved, is becoming more
co-operation. International pUblic opinion, alerted and involved, is becoming more
and more aware of the need to help in the promotion of and respect for human
and more aware of the need to help in the promotion of and respect for human
rights. Some non-governmental organizations and men and women of good will
rights. SOIIe non-governaental organizations and lien and WCIRIen of good will
throughout the world are albG ~rticipating in this noble battle to ensure the
throughout the world are alaG ~rticipating in this noble battle to ensure the
triumph of human rights.
triumph of human rights.
But, while we should welcoM and certainly encourage these measures - although.
But, while we should velcoH and certainly encourage these measures - although.
concrete results from them remain modest and limited - we must also recognize t~at
concrete results from the. remain modest and limited - we must also recognize t~at
the internet.ional c01ll'llunity, despite its sustained efforts, has not yet been able
the international community, despite its sustained efforts, has not yet been able
to wage an all-out COl1IIlOn battle fc!: respect for and prOftlOtion of human rights and
to wage an all-out coamon battle fc!: respect for and promotion of human rights and
fundamental freedoms, and. that much remains to be done.
fundamental freedoms, and. that much remains to be done.
Indeedv in racist SOuth Africa the apartheid r6gime, considered to be a crime
Indeedv in racist SOuth Africa the apartheid regime, considered to be a crime
against humanity, continues in full force. In occupied Namibia and Palestine, the
against humanity, continues in full force. In occupied Namibia and Palestine, the
(Mr. sarr6, Senegal)
(Mr. sarr6, Senegal)
right to self-determination and independence is still denied to the Namibian and
right to self-determination and independence is still denied to the Namlbian and
Palestinian peoples. Throughout the world, despite the political programmes of of
Palestinian peoples. Throughout the world, despite the political programmes of of
action and declarations adopted in this regard, we witness more and more forms of
action and declarations adopted in this regard, we witness more and more forms of
racism and racial discrimination.
racism and racial discrimination.
Moreover, despite repeated appeals for r@spect for the human person, today the
Moreover, despite repeated appeals for r@spect for the human person, today the
world - which is both powerless and outraged - sees more and more massive and
world - which is both powerless and outraged - sees more and more massive and
systematic violations of human rights and fundamental freedoms, bloody racial
systematic violations of human rights and fundamental freedoms, bloody racial
riots, a~bitrary condemnations and detentions, disappearances and physical
riots, a~bitrary condemnations and detentions, disappearances and physical
elimination, torture, inhuman and degrading treatment, and massacres, more or less
elimination, torture, inhuman and degrading treatment, and massacres, more or less
organized, of ethnic and religious minorities. Individuals, migrant workers,
organized, of ethnic and religious minorities. Individuals, migrant workers,
cultural minorities have been left out of the picture and are increasingly becoming
cultural minorities have been left out of the picture and are increasingly becoming
victims of flagrant violations of human rights.
victims of flagrant violations of human rights.
What is the situ&~ion in Senegal? In the conta~t whose broad outlines I have
What is the situ&~ion in Senegal? In the cont~~t whose broad outlines I have
just drawn, I am pleased to recall, with some pride, that Senegal - traditionally a
just drawn, I am pleased to recall, with some pride, that Senegal - traditionally a
country of law - has constantly committed itself, on the basis of the principle~
country of law - has constantly committed i~self, on the basis of the princip1e~
that underlie and guide its policy in the matter, to defending and promoting, first
that underlie and guide its policy in the matter, to defending and promoting, first
of all nationally, respect for human rights and fundamental freedoms.
of all nationally, respect for human rights and fundamental freedoms.
Indeed, from the moment it achieved independence Senegal ~lemnly proclaimed
Indeed, from the moment it achieved independence Senegal ~lemn1y proclaimed
in its Constitution its deep commitment to fundamental rights, as they are defined
in its Constitution its deep commitment to fundamental rights, as they are defined
in the 1789 Declaration of the Rights of Man and the Citizen and in the Universal
in the 1789 Declaration of the Rights of Man and the Citizen and in the universal
Declaration of Human Rights of 10 December 1948, and spontaneously acceded to the
Declaration of Human Rights of 10 December 1948, and spontaneously acceded to the
united Nations Charter, whose ·terms and provis~Of)s it committed itself to re,spect.
United Nations Charter, whose ·terlllS and provis~Of)s it committed itself to respect.
(Mr" Sarr6, Senegal)
(Mr. Serr', Seneqal)
In Senegal itself, at the seae time &s it guar&ntees the effective exercise of
In Senegal itself, at the SBae t~ &8 it guar&ntee8 the effective exercise of
civil, political economic, social and cultural rights for all Senegalese citizens
civil, political economic, social and cultural rights for &11 Senegalese citizens
without exception, the Government of Senegal ensures, within a framework of genuine
without exception, the Government of Senegal ensures, within a framework of genuine
democracy, equality of opportunity for all without discriIDination" Moreover, any
democracy, equality of opportunity for all without discr:1lllination. Moreover, any
discrimination, whether based on origin, race, sex, religion, ethnicity, political
discrimination, whether based on origin, race, sex, religion, ethnicity, political
ideology or anything else, is condeJllfted by lay.
ideology or anything else, is condemned by lay.
The Senegalese Constitution highlights the sacred nature of the human person,
The Senegalese Constitution highlights the sacred nature of the human person,
whose freedom is inviolable, and the State has the important obligation of
whose freedom is inviolable, and the State has the important obligation of
protecting and respecting it.
protecting and respecting it.
Freedom of expression and dissemination of opinion, whether oralr written or
Freedom of expression and dissemination of opinion, whether oral" written or
portrayed, freedom of movement and association, freede. of thought and conscience,
portrayed, freedOll of movement and aS8ociation, freedClll of thought and conscience,
the free profession and practice of religion: all of these are guaranteed for all,
the free profession and practice of religion: all of these are guaranteed for all,
as are the right to life and to physical integrity, the right to property, the
as are the right to life and to physical integrity, the right to property, the
right to education, the right to work, ths right to strive for a job and the right
right to education, the right to work, the right to 8trive for a job and the right
to a legal defence, which is considered as an absolute right throughout the entire
to a legal defence, which is considered as an absolute right throughout the entire
jUdicial Bystem and at all levels of judicial procedure.
jUdicial system and at all levels of judicial procedure.
All af these rights, as well as the right to strike, are recognized and
All Qf these rights, as well as the right to strike, are recognized and
guaranteed, and are exercised provided they do not violate the rights of others or
guaranteed, and are exercised provided they do not violate the rights of others or
public order or the law itme1f. This is mc.~QVer in conformity with the Covenant
pUblic order or the law itme1f. This is mc.~Qver in conformity with the Covenant
on Civil and Political Rights.
on Civil and Political Rights.
In terms of the relevant provisions of the Senegalese Constitution, marriage
In terms of the relevant provisions of the Senegalese Constitution, marriage
and the family constitute the natural besisand moral basis fo~ the human
and the family constitute the natural basis and moral basis fo~ the human
communitYd They, like youth, are placed under the protection of the State.
community 0 They, like youth, are placed under the protection of the State.
There exist in Seneg~l some 15 political parti~s of all trends, which compete
There exist in Seneg~l some 15 political parti~8 of all trends, which compete
democratically and legally £or the vote. None need fea~ because of his pOlitical
democratically and legally £or the vote. None need fea~ because of his pOlitical
opinions and we have no political prisoners. All of this is due to the double
opinions and we have no political prisoners. All of this is due to the double
(Mr. Sarre, sen!9al)
(Mr. Sure, senegal)
fortune which Senegal enjoys of being a delrOcratic State and a country of law,
fortune which Senegal enjcj7s of being a delrOcratic State and a country of law,
where the executive, legislative and jUdicial powers are genuinely separate and
where the executive, legislative and jUdicial powers are genuinely separate and
where the press is absolutely t'refO.,
where the press is absolutely t'ref' ..
For the gromtion of human rights, we have, inter alia, established at the
For the promtion of human rights, we have, inter a11a, established at the
national level an independent Co!lll'llitt" on RUNn Rights, essentially made up of
national level an independent Co!lll'llitt" on Huun Rights, essentially made up of
lawyers who ale chat"god with the popularizing, so to speak, of human rights at all
lawyers who ale chat"ged with the popu\arizing, so to speak, of human rights at all
levels and with educating people by alerting them to all the concrete realities
levels and with educating people by alerting the. to all the concrete realities
co~fered by the 'concept of h!1llllln rights •
co~Tered by the 'concept of h!Jllllln rights •
. Similarly, w~ have alse created an Institute c,i RU1Illn Rights within the
. Similarly, w~ have alse created an Institute c,i HU1Illn Rights within the
Department of Law at the University of Oaksi:'. Its essential role is to integrate
Department of Law at the University of naksi:'. Its essential role is to integrate
human righto ift their Afriean Md universal dhensions as .taught at the University,
human righto ift their Afriean Md universal dhensions as .taught at the University,
at the l3econdary school md, latar 'On, at the primary school, with the teaching of .
at the l3econdary school md, lat0r 'On, at the primary school, with the teaching of .
certain elementary notions of the concept of hmaan rights.
certain elementary notions of the concept of h~n rights.
Indeed, the mission of ta"lis Institute is not merely a national one. It is
Indeed, the mission of ti"lis Institute is not merely a national one. It is
directed already at this stage to the subregion and the ambition is to extend it to
directed already at this stage to the subl'egion and the aJllbition is to extend it to
all countries of OLl' region that are pa~ticularly interested in the prollDtion of
all countries of OLr region that are pa~ticularly interested in the prollDtion of
human rights.
human rights.
The Senegalese Govern.ent has placed the human individual at the centre of its
The Senegalese Govern.ent has placed the human individual at the centre of its
policy and its daily concern because, imbued with the fundamental values that make
policy and its daily concern because, imbued ~lth the fundamental values that make
man a creature different from others, the Senegalese people recognized the
man a creature different from others, the Senegalese people recognized the
existence of inviolllble Ma inalienable human rights as a basis for all human
existence of inviol~le ana inalienable human rights as a basis for all human
society, for peace and justice in the world.
society, for peace and justice in the world.
On the African level, whether in the case of the protocol on the Status of
On the African level, whether in the case of the Protocol on the Status of
Refugees in Africa, or the African Charter on Human Rights and the Rights of
Refugees in Africa, or the African Charter on Ruman Rights and the Rights of
Peoples, whose recent coming into force we welcome - an event so full of promise
Peoples, whose recent coming into force we welcome - an event so full of promise
and a key contribution on the part of Africa to univel'sal endeavours to protect and
and a key contribution on the part of Africa to unl-;rel'sal endeavours to protect and
.promote human rights - my country hu taken an'active part in the drafting ana
(Mr. Sarre, Senegal)
(Mr. Sarr', Senegal)
putti~g into effect of thos~ important regional instruments whose impact on human
putt:i.~g into effect of thos~ important regional instruments whose impact on human
. rights is undeniable alnd whic;m amount to a very valuable contribution to
. rights is undeniable ~nd whi~ amount to a very valuable contribution to
international co-operation in this field.
international co-operation in this field.
As a party to virtually all international instruments relating to humap
As a party to virtually all international instruments relating to humap
rights, an active participant in the struggle against apartheid, racism and racial
rights, an active participant in the struggle against apartheid, racism and racial
discrimination, to mention only a few areas, senegal is constantly engaged on the
discrimination, to mention only a few areas, senegal is constantly engaged on the
national level and, indeed, on the international l!!vel, in implementing the
national level and, indeed, on the international l!!vel, in implementing the
racommendations and resolutions adopted in the fields of human rights and the
recommendations and resolutions adopted in the fields of human rights and the
struggle against racism by the General Assembly of the United Nations and its
struggle against racism by the General Assembly of the United Nations and its
relevant bodies.
relevant bodies.
Thus convinced that r~spect for human rights is a necessary condition for the
Thus convinced that r~spect for human rights is a necessary condition for the
exercise of democracy and the free development of the human individual, my country,
exercise of democracy and the free development of the human individual, my country,
as early as 6 July 1970, signed the international Covenants relating to economic,
as early as 6 July 1970, signed the international Covenants relating to economic,
social and cultural rights and to civil and political rights, which were also
social and cultural rights and to civil and political rights, which were also
ratified on 13 February 1978, together with the Optional Protocol relating to the
ratified on 13 February 1978, together with the Optional Protocol relating to the
International Covenant on Civil and Political Rights.
International Covenant on Civil and Political Rights.
Furthermore, on 4 January 1981, the Government of Senegal deposited with the
FurtherlllOre, on 4 January 1981, the Government of Senegal deposited with the
secretary-General of the United ~ations the declaration provided for under
secretary-General of the united ijations the declaration provided for under
article 41 of the Covenant on Civil and Political Rights. In making this solem
article 41 of the Covenant on Civil and Political Rights. In making this solelll1
declaration, my country recognizes the competence of the Human Rights Committee to
declaration, my country recognizes the competence of the Human Rights Committee to
rec!!ive and examine any communication in which a State party claims that Senegal is
rec!!ive and examine any communication in which a State party claims that Senegal is
not discharging its obligations contracted under ~e International Covenant on
not discharging its obligations contracted under ~e International Covenant on
Civil and Political Rights which it has signed and ratified.
Civil and Political Rights which it has signed and ratified.
Hence it is easy to understand the very special interest that my country
Hence it is easy to understand the very special interest that my country
attaches to the work of the Human Rights Committee and the Commission on Human
attaches to the work of the Human Rights COllBDittl!e and the Commission on Human
Rights, of which we are an active member.
Rights, of which we are an active member.
(Mr. sarre, senegal) j .The policy which 1 have just succinctly outlined has earnd Senegal a place in
(Mr. sarre, senegal) j The policy which 1 have just succinctly outlined has earnd Senegal a place in
the vanguard of the 8W1taineCI battle to ensure the respect and promtion of human
the vanguard of the 8W1taineCI battle to ensure the respect and promtion of human
dignity ana fundallental freedo_. According to us, hUlBan dght8 should not be
dignity and fundallental freedo_. According to us, hUlBan dght8 should not be
violated or flouted in any way or under any pretext whatsoever for, 'as has often
violated or flouted in any way or under any pretext whatsoever for, 'as has often
been categorically affirBed by President AbClou Diouf of the RePUblic of senegal:
been categorically affirBed by President Abdou Diouf of the RePUblic of senegal:
"We cannot agree that developaent problems can be so important as to justify
"We cannot agree that developaent problems can be so important as to justify
trampling people underfoot.·
trampling people underfoot."
The United Rations Charter, of which we were celebrating last year the
The United Rations Charter, of which we were celebrating last year the
fortieth anniversary, proclaillB the faith of peoples in:
fortieth anniversary, proclaillB the faith of peoples in:
•••• fundallental huun rights, in the dignity and worth of the human person,
"••• fundallental huun rights, in the dignity and worth of the human person,
in the equal rights of JDen and wolllen and of nations large and small"
in the equal rights of JDen and wolllen and of nations large and small"
and one of the a1lls and principles of the United Nations being:
and one of the allls and principles of the United Nations being:
"To achieve international co-operation in solving international problems of an
"To achieve international co-operation in solving international problems of an
econollic, social, cultural, or humanitarian character, and in promting and
economic, social, cultural, or humanitarian character, and in promting and
eneouraging respect for huaan rights and for fundamental freedoaa for all
eneouraging respect for huaan rights and for fundamental freedoaa for all
without distinction as to race, sex, language, or religion".
without distinction as to race, sex, language, or religion·.
It is thus the duty of States, of all States, to ensure that fundaae~ltal human
It is thus the duty of States, of all States, to ensure that fundaae~ltal human
rights are respected and fostered.
rights are respected and fostered.
Thus, as we celebrate the twentieth anniversary of the adoption of the
Thus, as we celebrate the twentieth anniversary of the adoption of the
International Covenants on RUMan Rights, a celebration in which we should all
International Covenants on RUMan Rights, a celebration in which we should all
participate, let us urge all Member States of our Organization to become parties to
participate, let us urge all Memer States of our Organization to becolIe parties to
those two international instruMnts and thus make them universal, to make the
those two international instruMnts and thus make them universal, to make the
declaration provided for in article 41 of the Covenant on Civil and Political
declaration provided for in article 41 of the Covenant on Civil and Political
Rights, and to accede to the Optional Protocol to that Covenant.
Rights, and to accede to the Optional Protocol to that Covenant.
In this connection, we wish to stress that for the people of senegal human
In this connection, we wish to stress that for the people of senegal human
rights and fundaRental freedo.. are inalienable, irrevocable, indivisible and
rights and fundaRental freedo.. are inalienable, irrevocable, indivisible and
(Mr. Sar1", Senegal)
3':1 , - -- -'-~' . .;..~ ..-. interdependent. We attach the sa_ iJlportance to promting and protecting all
(Mr. Sar!:', Senegal) 3'3 interdependent. We attach the sa. iJlportance to promting and protecting all
-')'. hu_n rights,' whether· they be civil and political rights, or econoJDic~ social and
,"1', hu.n rights,' whether they be civil and political rights, or econoJDic~ social and
cultural rights; indivi.dual rights equally with collective rights; we give no .. ,. precedence whatsoever to one or other categOry of right i for, as we see it, human . :,,,: rights are an indivisible whole.
cultural rights; individual rights equally' with collective rights; we give no " precedence whatsoever to one or other categOry of right i for, as we see it, human . :,,,: rights are an indivisible whole.
The United Nations, in which our: peoples and populations continue to have
The United Nations, in which our: peoples and populations continue to have
faith, seellS to us to ~ the most appropriate forua in which to consider h\llman
faith, seellS to us to !:»e the most appropriate forua in which to consider h\llman
rights, whil':h should be neither the monopoly nor the exclusive possession of any
rights, whi~ should be neither the monopoly nor the exclusive possession of any
country or region. This approach, furthermore, responds to the ideals and demands
country or region. This approach, furthermore, responds to the ideals and demands
of strengthening international co-operation.
of strengthening international co-operation.
(Mr .. Sarre, Senegal) ., . The question of human rights and fundamental fre.adoms should not be sacrificed
(Mr. Sarre, Senegal) , The question of human rights and fundamental fre.adOE should not be sacrificed
to the crisis which is currently besetting this Organization.. It is from the
to the crisis which is currently besetting this Organization. It is from the
standpoint of objectivity, discer..ent and levelheadecness, and in an atmosphere of
standpoint of objectivity, discerftlllent and levelheadecness, and in an atmosphere of
sfrengthened t.nternational co-operation and fr iendship artIOIlg peoples that we would
sfrengthened t.nternational co-operation and fr iendship artIOIlg peoples that we would
like to see a question of such tremendous importance for mankind as human rights
like to see a question of such tremendous importance for mankind as human rights
and fundamental freedoms constantly tackled and discussed.. We do not believe that
and fundamental freedoms constantly tackled and discussed. We do not believe that
human rights should give rise to acrilllOniouB confrontations.. Admittedly, it would
human rights should give rise to acrilllOnious confrontations. Admittedly, it would
be regrettable if human rights served as an excuse for countries to arraign
be regrettable if human rights served as an excuse for countries to arraign
sovereign states and deliberately to make diraet unjustifiable attacks.. At the
sovereign states and deliberately to make dirsct unjustifiable attacks. At the
same time, ~owever, it is deplorable that, under the pretext of national
same time, however, it is deplorable that, under the pretext of national
sovereignty, certain States consider themselves under no obligation to co-operate
sovereignty, certain States consider themselves under no obligation to co-operate
with the united Nations in the area of human rights.when it is common knowledge
with the United Nations in the area of human rights.when it is common knowledge
that in those countries there are massive, flagrant violations of human rights and
that in those countries there are massive, flagrant violations of human rights and
fundamental freedoms ..
fundamental freedoms.
In Senegal we do not believe that to engage in the promotion and defence of
In Senegal we do not believe that to engage in the promotion and defence of
human rights to restore freedOll and dignity to the human being in order to foster
human rights to restore freedom and dignity to the human being in order to foster
the well-being to which he has a natural right, or to join in the struggle against
the well-being to which he has a natural right, or to join in the struggle against
apartheid, racism and racial discrimination in countries where those practices
apartheid, racism and racial discrimination in countries where those practices
eXist, is an unfriendly act or a way of interfering in the internal affairs of
exist, is an unfriendly act or a way of interfering in the internal affairs of
States.. On the contrary, for all nations, large and small, and for the
States. On the contrary, for all nations, large and small, and for the
international community as a whole this is a sacred duty and mission which all of
international community as a whole this is a sacred duty and mission which all of
us together, inspired by the unshakeable political will and a sincere desire to
us together, inspired by the unshakeable political will and a sincere desire to
create &n atmosphere favourable to the attainment of the noble purposes and
create &n atmosphere favourable to the attainment of the noble purposes and
principles of the united Nations, must seek to accomplish in order to bring about
principles of the United Nations, must seek to accomplish in order to bring about
greater justice and eauity and international peace and security, and to ensure the
greater justice and equity and international peace and security, and to ensure the
security and future of mankind itself..
security and future of mankind itself.
(Mr. Sarre, Senegal)
(Mr. sarre, Seneg~l)
We believe that the United Nations would be failing in its duty if it did not
We believe that the United Nations would be failing in its duty If it did not
uneauivoeally· denounce I18ssive, &yste_tic and flagrant violations of human rights
uneauivoeally' denounce I18ss1ve, &ysteut:ic and flagrant violations of human rights
when the existence of such violations i8 irrefutably established. That 18 why ray
when the existence of such violations is irrefutably established. That is why m¥
country, on the basis of its -political beliefs and its cOlll1litJllent to the
country, on the basis of its-political beliefs and its commitment to the
San Francisco Charter, the universal Declaration of Ruman Rights and the varioua
San PrancisooCharter, the universal Declaration of Ruman Rights and the varioua
Intemational COvenants relating to human rights, will continue to participm'C:e in
Intemational Covenants relating to human rights, will continue to particip8'(;e in
any action likely to promote and prQtect fundamental fr~edoms whenever the
any action likely to promote and prQtect fundamental fr~edoms whenever the
objective and the m1ll of t ....at approach is to give greater dignity to man.
objective and the ,dm of t ....at approach i8 to give greater dignity to man.
It is in that context and that spirit that Senegal intends to make its modest
It is In that context and that spirit that Senegal intends to make its modest
contribution to the construction of a ROre just, MOre human world, in which the
contribution to the construction of a &Ore just, MOre human world, In whicb the
individual will take a QUalitative leap into grea~r well-being and be reconciled
individual will take a QUalitative leap into grea~r well-being and be reconciled
with himself and in which, living in peaceful and ha~moniouG coexistence, all may
with hillSelf and in which, living in peaceful and ha.rmoniouG coexistence, all llIay
work towards the triumph of true dialogue among cultures and the advent of a
work towards the triumph of true dialogue among cultures and the advent of a
pan-huaan civilization.
pan-huasn civilization.
Mr. PEJIC (Yugoslavia): The commemoration of the twentieth anniversary
Mr. PEJIC (Yugoslavia): Tbe commemoration of the twentieth anniversary
of the adoption of t.,e International Covenants on Ruman Rights is an important
of the adoption of t'a1e International Covenants on Ruman Rights is an important
event for the entire international community. In the Charter of the United Nations
event for the entire international community. In the Charter of the united Nations
the Member States pledged solellftly
the M.llber states pledged solelllftly
-to reaffirm faith in funduental. human rights, in the dignity and worth of
-to reaffirm faith in fundamental. human rights, in the dignity and worth of
the hUllan person, in the eGUal rights of men and women and of nations large
the human person, in the eGUal r igbts of men and women and of nations large
and small-.
and small-.
They undertook also to take action jointly and separately, in co-operation with the
They undertook also to take action jointly and separately, in co-operation with the
organizati~n, to prOlllOte, inter alia, universal respect for and observance of human
organbat1~n, to prOlllOte, inter alia, universal respect for and observance of human
rights and fUndamental freedoms for all, without distinction as to race, sex,
rights and fundamental freedoms for all, without distinction as to race, sex,
language or religion.
language or religion.
The noble purposes of the Charter are further elaborated in the universal
The noble purposes of the Charter are further elaborated in the universal
Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political
(Mr. Pejic, Yugoslavia)
(Mr. Pejic, Yugoslavia)
Rights and the International COVenant on ~conomic, Social and Cultural Rights.
Rights and the International Covenant on 11lconomic, Social and Cultural Rights.
Those documents, conceived as a common standard of achievement for all peoples and
Those documents, conceived as a common standard of achievement for all peoples and
all nations, have been and rightly continue to be a fundamental source of
all nations, have been and rightly continue to be a fundamental source of
inspiration for national and international effortm for the protec~ion and promotion
inspiration for national and international efforta for the protec~ion and promotion
of human rights and fundamental ~reedoms. At the same time, the Covenants on Buman
of human rights and fundamental ~reedoms. At the same time, the Covenants on Buman
Ri~hts have changed the established relations in the international community and
Riqhts have changed the established relations in the international community and
set forth the principles and obligations of Member States, primarily with regard to
set forth the principles and obligations of Member states, primarily with regard to
their own citizens rather than to other States. They prOVided a basis for
their own citizens rather than to other States. They prOVided a basis for
international definitions of human rights and fundamental freedoms which further
international definitions of human rights and fundamental freedoms which further
elaborated specific rights and freedoms.
elaborated specific rights and freedoms.
Among a wide range of activities resulting in a number of international
Among a wide range of activities resulting in a number of international
declaration and conventions, of particular importance are the Declaration on Social
declaration and conventions, of particular importance are the Declaration on Social
Progress and Development, the International Convention on the Elimination of All
Progress and Development, the International Convention on the Elimination of All
Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Suppression and
Porms of Racial Discrimination, the International Convention on the suppression and
Punishment of the Crime of Apartheid, the Convention on the Elimination of All
Punishment of the Crime of Apartheid, the Convention on the Elimination of All
Forms of Discrimination against Women and the Convention against Torture and Other
porms of Discrimination against Women and the Convention against Torture and Other
Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, to mention j~st a few.
Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, to mention j~st a few.
It is encouraging that the Covenants have been widely accepted and that their
It is encouraging that the Covenants have been widely accepted and that their
provisions have become an integral part of the domestic legislation of individual
provisions have become an integral part of the domestic legislation of individual
Statas. To ensure their universality, further efforts are needed to ensure that
Statas. To ensure their universality, further efforts are needed to ensure that
they are accepted as widely a8 possible and faithfully implemented. In order to
they are accepted as widely au possible and faithfully implemented. In order to
heighten awareness of these important instruments the united Nations should reissue
heighten awareness of these important instruments the united Nations should reissue
the compilation on international instruments in the field of human rights as soon
the compilation on international instruments in the field of human rights as soon
as possible.
as possible.
In Yugoslavia both Covenants have become a part of internal law. Furthermore,
In Yugoslavia both Covenants have become a part of internal law. Purthermore,
in Yugoslavia the rights of workers and citizens have been further developed, thus
in Yugoslavia the rights of workers and citizens have been further developed, thus
(Mr. Pejie, Y?posla~ia)
(Mr. Pejie, Yugosla~ia)
creating a system·of self-management by workers and the participation of citizens
creating a &ystem'of self-management by worker. and the participation of citizens
in decision-making processes at all levels.
in decision-making processes at all leve18.
The freedome, rights and duties of man and citizen, as spelled out by our
The freedou, rights and duUe. of man and citizen, as spelled out by our
Constitution, are an i~separable part and expression of d~ratic, socialist,
Constitution, are an i~separab1e part and expression of d~ratic, socialist,
self-unagellent celations based on the socially-owned means of production, in which
881f-unagellent celations based on the socially-owned means of production, in which
labour ill cfeating conditions for all-round and f1'ee expression and protection of
labour is creating conditions for all-round and f1'ee expression and protection of
and respect for human dignity.
ane! respect for huun dignity.
Popular participation, inclUding workers' participation in management and
Popular participation, including workers' participation in management and
self-lUnageRlent, has been increasingly recognized by the international community as
self-lllanagement, has been increasingly recognized by the international community as
an il!lpOrtant faetor in developlRent and its huun rights aspects. The active
an i1llpOrtant factor In deve1op11lent and its huun rights aspects. The active
involvement of citizens in setting national goals and objectives which affect their
involvement of citizens in setting national goals and objectives which affect their
lives ensures the MOst constructive mobilization of their energies for economic and
lives ensures the MOst constructive mobilization of their energies for economic and
social devel~ent. Such participation pfomotes social justice and enhances the
social devel~ent. Such participation prOllOtes social justice and enhances the
access of all sectors of society to the fruits of progress.
access of all sectors of society to the fruits of progress.
The international situation continues to be burdened by negative tendencies
The international situation continues to be burdened by negative tendencies
and, contrary to our expectations, hardly any progress has been made in reversing
and, contrary to our expectations, hardly any progress has been made in reversing
the.. The sovereignty and independence of lUny «=ountrlea are threatened and the
thea. The sovereignty and independence of lUny «:ountrlea are threatened and the
use of force and pressure plagues international relations. Tbe rights of peoples
use of force and pressure plagues international relations. The rights of peoples
to self-determination and the eovere!gn disposal of their na.tufal resources
to self-determination and the eovere!gn disposal of their na.tura1 resources
continue to be denied. The economic and social situation in many countries,
continue to be denied. The economic and social situation in .any countries,
particularly the developing ones, is being exacerbated. Racial discrimination and
particularly the developing ones, Is being exacerbated. Racial discrimination and
apartheid have not yet been eradicated and nUllerous other individual and collective
apartheid have not yet been eradicated and numerous other individual and collective
rights are being violated. There are attellPts to erede the achievements in the
rights are being violated. There are attempts to erode the achievements in the
emancipation of peoples and countries thus far.
emancipation of peoples and countries thus far.
(Mr. Pejic, Yugoslavia)
(Mr. Pejic, Yugoslavia)
It is incumbent upon the international community to sQek solutions to the
It is incumbent upon the international community to sQek solutions to the
pressing problems of the present-day world. Political action should be followed by
pressing problems of the present-day world. Political action should be followed by
practical measures aimed at promoting international economic relations and
practical measures aimed at promoting international economic relations and
international standard-setting activities. As far as the preparation of new
international standard-setting activities. As far as the preparation of new
international instruments in the field of human rights is concerned, it is very
international instruments in the field of human rights is concerned, it is very
important to continue the work on the completion and adoption of the Convention on
important to continue the work on the completion and adoption of the Convention on
the rights of the child and the Convention on migrant workers, the Declaration on
the rights of the child and the Convention on migrant workers, the Declaration on
the rights Of, national, ethnic and other minorities and the Declaration on the
the rights of, national, ethnic and other minorities and the Declaration on the
right to development.
right to development.
There is no doubt that the auestion of development is one of the most
There is no doubt that the auestion of development is one of the most
important auestions of the contemporary world and the most crucial one for the
important auestions of the contemporary world and the most crucial one for the
developing countries. The close interdependence between development and social
developing countries. The close interdependence between development and social
progress has been constantly reiterated at many different forums and has been
progress has been constantly reiterated at many different forums and has been
reflected in a large number of documents, inclUding article 1 of both CovenantB on
reflected in a large number of documents, inclUding article 1 of both CovenantB on
human rights.
human rights.
The value of the right to development is manifold. It seems to be
The value of the right to development is manifold. It seems to be
particularly imPOrtant that the right to development provides a new and fresh
particularly important that the right to development provides a new and fresh
dynamism and a more comprehensive interpretation of the whole set of civil,
dynamism and a more comprehensive interpretation of the whole set of civil,
political, economic, social and cultural rights and represents a strong ap~al for
political, economic, social and cultural rights and represents a strong ap~al for
the full and complete realization of all human rights and fundamental freedoms.
the full and complete realization of all human rights and fundamental freedoms.
The adoption of the Declaration on the right of development by consensus at
The adoption of the Declaration on the right of development by consensus at
the current session of the General Assembly would be a significant contribution to \ .
the current session of the General Assembly would be a significant contribution to \ . tbe meaningful cele~ration of the twentieth anniversary of the adoption of the
t~e meaningful cele~ration of the twentieth anniversary of the adoption of the
Covenants. At the same time, it would open new perspectives for future
Covenants. At the same time, it would open new perspectives for future
co-operation and understanding between individuals and peoples as well as
co-operation and understanding between individuals and peoples as well as
contributing to further advancement of rights of individuals, peoples and mankind
contributing to further advancement of rights of individuals, peoples and mankind
as a whole.
as a whole.
M~. AL-RAWARI (Qatar) (interpretation from Arabic): I am pleased to make
M~. AL-RAWARI (Qatar) (interpretation from Arabic): I am pleased to make
this statement on behalf of the Group of Arab States, of which I have the honour to
this statement on behalf of the Group of Arab States, of which I have the honour to
be Chairman this month. This statement is our contribution to the ~ommemoration of
be Chairman this month. This statement is our contribution to the ~ommemoration of . the twentieth anniversary of the adoption of the international Covenants on human
the twentieth anniversary of the adoption of the international Covenants on human
rights. These Covenants, and their adoption by the united Nations, represent an
rights. These Covenants, and their adoption by the united Nations, represent an
.' important milestone in the creation of a ~~tter world, where fairness and justice
-' important milestone in the creation of a h~tter world, where fairness and justice
prevail and where all of mankind enj~s dignity, liberty. and welfare.
prevail and where all of mankind enj~s dignity, liberty. and welfare.
The Arab Islamic civilization, which had its roots in our part of the world
The Arab Islamic civilization, which had its roots in our part of the world
" and then spread to other areas, many elements of which contributed to the creation
" and then spread to other areas, many elements of which contributed to the creation
of contemporary world civilizations, is based, among other elements, on the
of contemporary world civilizations, is based, among other elements, on the
individual's moral responsibility and the correspondi~g fundamental rights of the
individual's moral responsibility and the correspondi~g fundamental rights of the
individual, which no authority can deny or try to strip ~way. From this premise we
individual, which no authority can deny or try to strip ~way. From this premise we
attach great significance to human rights and consider the degree of respect for
attach great significance to human rights and consider the degree of respect for
such rights and their observance and application in practice as a significant
such rights and their observance and application in practice as a significant
indicator of the growth of the world's human community, its civilization, and the
indicator of the growth of the world's human community, its civilization, and the
idealism to which mankind aspires.
idealism to which mankind aspires.
It is indeed regrettable, on this twentieth anniversary of the adoption of the
It is indeed regrettable, on this twentieth anniversary of the adoption of the
human rights Covenants, that in some parts of the world we see those rights
human rights Covenants, that in some parts of the world we see those rights
trampled under foot and the rights of peoples violated, while the world community
trampled under foot and the rights of peoples violated, while the world community
apparently stands by unable to preserve those rights, to deter the culprits and to
apparently stands by unable to preserve those rights, to deter the culprits and to
implement the rights of the peoples concerned to self-determination.
implement the rights of the peoples concerned to self-determination.
'The first instance that comes to mind in terms of these overall human ri~hts
'The first instance that comes to mind in terms of these overall human ri~hts
violations is what we see in Palestine, whose people has been denied its collective
violations is what we see in Palestine, whose people has been denied its collective
right to self-determination, while indivi9ual Palestinians have been deprived of
right to self-determination, while indivi9ual Palestinians have been deprived of
(Mr. AI-Kawari, gatar)
(Mr. Al-Kawari, gatar)
their right to enjoy freedom, even in the heartland of their national home which
their right to enjoy freedom, even in the heartland of their national home which
has, ~las, heen usurpe& from them. We take this opportunity to salute the struggle i of the people of Palestine to achieve its collective and individual national
has, ~las, been usurpe& from them. We take this opportunity to salute the struggle i of the people of Palestine to achieve its collective and individual national
rights. We reiterate our support for that legitimate struggle until the
rights. We reiterate our support for that legitimate struggle until the
Palestinians realize their just claims and the rule of international law prevails
Palestinians realize their just claims and the rule of international law prevails
in our part of the world when human rights would then be respected.
in our part of the world when human rights would then be respected.
Also, the Arab Group cannot let this occasion pass without referring to
Also, the Arab Group cannot let this occasion pass without referring to
current events in South Africa, where the racist Pretoria regime totally denies
current events in South Africa, where the racist Pretoria regime totally denies
human rights to a majority of the indigenous popUlation, denying them citizenship
human rights to a majority of the indigenous popUlation, denying them citizenship
and depriving them of the opportunity.to participate in the rule of the country, as
and depriVing them of the opportunity.to participate in the rule of the country, as
well as other painful aspects of discrimination, in violation of the fundamental
well as other painful aspects of discrimination, in violation of the fundamental
human rights enshrined in the two Covenants, the twentieth anniversary of whose
human rights enshrined in the two Covenants, the twentieth anniversary of whose
adoption we commemorate today.
adoption we commemorate today.
Despite all that, we csnnot give up hope that the total darkness of night will
Despite all that, we csnnot give up hope that the total darkness of night will
eventually be followed by the bright sunlight of day. In fact, the con~ern of
eventually be followed by the bright sunlight of day. In fact, the COMern of
mankind for the lofty principles of the two international Covenants will ultimately
mankind for the lofty principles of the two international Covenants will ultimately
lead sooner or later to the elimination of those vicious manifestations which are,
lead sooner or later to the elimination of those vicious manifestations which are,
indeed contrary to hurnan rights. In this respect, we count on the awareness of the
indeed contrary to human rights. In this respect, we count on the awareness of the
international community and the true sincerity of the overwhelming majority of the
international community and the true sincerity of the overwhelming majority of the
world's people to uphold th~ banner of humen rights everywhere in the world, to
world's people to uphold th~ banner of humen rights everywhere in the world, to
translate the provisions of the two inzernational Covenants into a concrete reality
translate the provisions of the two in~ernational Covenants into a concrete reality
for the benefit of all peoples, under an umbrella of security, peace and genuine
for the benefit of all peoples, under an umbrella of security, peace and genuine
and full respect for human rights.
and full respect for human rights.
M~. GAYAMA (Congo) (interpretation from French): Among the tasks of the
Mr. GAYAMA (Congo) (interpretation from Prench): Among the tasks of the
international community through the United Nations system is the development of an
international community through the United Nations system is the de\'elopment of an
extended system of law to promote the well-being of man and the fundamental
extended system of law to promote the well-being of man and the fundamental
freedoms set out in the San Francisco Charter.
freedoms set out in the San Prancisco Charter.
The adoption on 16 December 1966 by the General Assembly of resolution
The adoption on 16 December 1966 by the General Assembly of resolution
2200 A (XXI) including the International Covenant on Civil and Political Rights and
2200 A (XXI) including the International Covenant on Civil and Political Rights and
its Optional Protocol and the International Covenant on Economic, Social and
its Optionel Protocol and the International Covenant on Economic, Social and
Cultural Rights was one of the historic,moments in the fulfilment of this mission,
Cultural Rights was one of the historic,moments in the fulfilment of this mission,
since the United Nations thus succeeded in working out an International Bill of
since the United Nations thus succeeded in working out an International Bill of
Human Rights, of which the universal Declaration of Human Rights, of 1948, was the
Human Rights, of which the Universal Declaration of Human Rights, of 1948, was the
first stage and the two Covenants the culmination.
first stage and the two Covenants the culmination.
As we celebrate today the twentieth anniversary of the adoption of these
As we celebrate today the twentieth anniversary of the adoption of these
Covenants we cannot but reaffirm our determination concerning the commitments
Covenants we cannot but reaffirm our determination concerning the commitments
consequent upon our accession to the two instruments and concerning the position in
consequent upon our accession to the two instruments and concerning the position in
the world in general with regard to recognition of human rights as the foundation
the world in general with regard to recognition of human rights as the foundation
of freedom, justice and peace.
of freedom, justice and peace.
In this connection, we must stress that the question of human rights has
In this connection, we must stress that the question of human rights has
always been at: the heart of Africa's concerns as a powerful tool for the liberation
always been at: the heart of Africa's concerns as a powerful tool for the liberation
of the ~~ntine~t and an essential instrument for progress and development. It
of the ~~ntine~t and an essential instrument for progress and development. It
could not have been otherwise since the independence of most colonized African
could not have been otherwise since the independence of most colonized African
territories came about only some 10 years after the adoption of the Universal
territories came about only some la years after the adoption of the Universal
Declaration of Human Rights in 1948. Most African peoples were then unable to
Declaration of Ruman Rights in 1948. Most African peoples were then unable to
claim those rights except through the colonial Powers. The colonial wars which
claim those rights except through the colonial Powers. The colonial wars which
accompanied the evolution of many African countries and those in other parts of the.
accompanied the evolution of many African countries and those in other parts of the.
world proved, if proof were necessary, the relative. advantages for our peoples o~
world proved, if proof were necessary, the relative. advantages for our peoples o~'
the advent of the recognition of human rights.
the advent of the recognition of human rights.
Further, it was in 1948 that. the infamous neo-fascist National Party of
Further, it was in 1948 that. the infamous neo-fascist National Party of
(Hr. Gayama, Concp)
(Mr. Gayama, Congo)
Mr. Verwoerd took over south Africa, creating the essential structures of the
Mr. Verwoerd took over South Africa, creating the essential structures of the
inhuman ~partheid policy, which today symbolizes the most fundamental denial of
inhuman ~partheid policy, which today symbolizes the most fundamental denial of
human rights and fundamental freedoms.
human rights and fundamental freedoms.
In fact, at the outset, the signatories of the Universal Decla~ation of 1948
In fact, at the outset, the signatories of the Universal Decla~ation of 1948
invested it only with a moral valueJ not in any way compulsory. It was the
invested it only with a IIiOral valueJ not in any way compulsory. It was the
Covenants relating to civil and political rights and economic, social and cultural
Covenants relating to civil and political rights and economic, social and cultural
rights that translated the principles of the Universal Declaration into binding
rights that translated the principles of the Universal Declaration into binding
treaty provisions.
treaty provisions.
In our view, the two International Covenants were a useful addition to the
In our view, the two International Covenants were a useful addition to the
Universal Declaration which simply relied on Member States to ensure the effective
Universal Declaration which simply relied on Member States to ensure the effective
enjoyment of the rights and freedoms proclaimed by it by the peoples of
enjoyment of the rights and freedoms proclaimed by it by the peoples of
non-autonomous Territories under their jurisdiction. For the two Covenants, in
non-autonomous Territories under their jurisdiction. For the two Covenants, in
their article 1, clearly state an important right: the right of peoples to
their article 1, clearly state an important right: the right of peoples to
self-determination and to dispose of their natural wealth and resources.
self-determination and to dispose of their natural wealth and resources.
When the United Nations adopted the two International Covenants, in 1966, it
When the United Nations adopted the two International Covenants, in 1966, it
had already embarked on a broad programme of working out standard rules based on
had already embarked on a broad programme of working out standard rules based on
the United Nations Charter and the Universal Declaration of 1948, whose influence
the United Nations Charter and the Universal Declaration of 1948, whose influence
on the evolution of contemporary international law was considerable.
on the evolution of contemporary international law was considerable.
Among these iwles and norms are the Declaration on the Granting of
Among these iwles and norms are the Declaration on the Granting of
Independence to Colonial Countries and Peoples, a~opted in December 1960 in
Independence to Colonial Countries and Peoples, a~optec1 in December 1960 in
resolution 1514 (XV). This historic Declaration states, among other things, that
resolution 1514 (XV). This historic Declaration states, among other things, that
the peoples of the world are resolved
the peoples of the world are resolved
Wto reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of
Wto reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of
the human person, in the equal rights of men and women and of nations large
the human person, in ~he equal rights of men and women and of nations large
and small and to promote social progress and better standards of life in
and small and to promote social progress and better standards of life in
larger freedomw•
larger freedomw•
CMr 0 Gayama, Congo)
(Mr 0 Gayama, Conqo)
After 1966, reference to ~bei~t~~~.tlo~lCoVeft~t8 relating to civil and
After 1966, reference to ~heI~t~~~atlo~lOoVeft~,'8 relating to civil and
polltical rights and ,economic,· ·soc~.~:I. I,)nd C111tul;.'al rig&',t',:s followed natua:ally in
polltical rights and -economic,· soc~.a:l. I1lnd cultul:.'al rigu-,ts followed natua:ally in
connection with the D~laration on the Elimination of Discrimination ag~~n8t Women,
connection with the D~laration on the Elimination of Discrimination ag~~n8t Women,
which was adopted by· the ,General Assembly;'in 1967. , "." It was especially in 1974, in resol.utic)ft 3201 ;(S-Vn of the sb:th ·.special
which was adopted by· the .General Assembly ~·in 1967.
It was especially in 1974, in resolution 3201 -(S-VX~ of the si~th,special
session of the General Assembly, eatitled ·Declaratio~on the Establisbment of a
session of the General Assembly, eatitled ·Declaratio~on the Establisbment of a
Rew International Economic Orderw and resolution 32e.l ;(XXIX) on the Cha~ter of
Rew International Economic Order8 and resolution 32e.1 ;(XXIX) on the Cha~ter of
Economic Rights and Duties of States, t~t reference' to the two Interna~ional
Economic Rights and Duties of states, th,at reference' to the two Interna~ional
Covenants on BumanRights was most significant. In them we see stated. ·with more
Covenants on Ruman Rights was most significant. In them we see stated. ·with more
conviction and precision the close, intrinsic link be~ween the concept;of human
conviction and precision the close, intrinsic link be~ween the concept;of human
rights and·that of the rights of peoples, thus con~irming that the ideal of a free
rights and-that of the rights of peoples, thus con~irming that the ideal of a free
human being, freed from fear and poverty, ean be ac::hieved only in conqitions that
human being, freed from fear and poverty, ean be a<:hieved only in con4itions that
enable everyone to enjoy his economic, social and cultural rights as ~ll as his
enable everyone to enjoy his economic, social and cultural rights as ~ll as his
civil and political rights, as stated in the third preambular paragraph, of the
civil and political rights, as stated in the third preambular paragrap~ of the
preambles to the two Covenants.
preambles to the two Covenants.
In Africa, generally speaking, all those interested in promoting and
In Africa, generally speaking, all those interested in promoting and
protecting human rights and fundamental freedoms ~re historically convinced of the
protecting human rights and fundamental freedoms ~re historically convinced of the
close relation between human rights and the righta of peoples.
close relation between human rights and the rights of peoples.
Thus, in working out and adopting its own Charter of Human Righ,ts, the
Thus, in working out and adopting its own Charter of Buman Rig~ts, the
Organization of African Unity (OAU) made of it also a charter of the ~ights of
Organization of African Unity (OAU) made of it also a charter of the ~ights of
peoples, which the cunent president of the OAU recently called wa ,f.undamental
peoples, which the CUfI'ent president of the OAU recently called 8a .f.undamental
contribution by Africa to the promotion of international laww•
contribution by Africa to the promotion of international law·.
Thus, the problem of recognition of and respect for these rights and freedoms
Thus, the problem of recognition of and respect for these rights and freedoms
arises in terms that reflect two simultaneous approaches.
arises in terms that reflect two simultaneous approaches.
One approach consists in considering all possibilities of extending the rights
One approach consists in considering all possibilities of extending the rights
inherited from classical liberalism. All constitutions and most national laws are
inherited from classical liberalism. All constitutions and most national laws are
(Mr. Gayama, Congo)
(Hr. Gayama, Congo)
inspired by :ft, since progress and develc.tpftetlt presuppose a genuine realization of
inspired by :ft, since progress and develc.tpftent presuppose a genuine realization of
individual rights and freedoms: the right to wOrk, freedom of 'expression, freedom
individual rights and freedo~: the right to wOrk, freedom of 'expression, freedom
of consciendf!'~
of consciencf!'~
Often, unfortunately, we have to admit the evident dichotomy 'between formal,
Often, unfortunately, we have to admit the evident dichotomy 'between formal,
and abstract>£reedoms and economic, social,and political structures characterized
and abstract>£reedoms and economic, social,and political structures characterized
by latent un6e~developmentor chronic crises, which are not eliminated by an '
by latent un6e~developmentor chronic crises, which are not eliminated by an '
internationaI,'environment hardly favourable to development. The human rights·
internationa~'environment hardly favourable to development. The human rights
policy, therefore, will essentially be seen in a constant effort to'harmonize the
policy, therefore, will essentially be seen in a constant effort to'harmonize the
relationship'existing between structural oonstraints and the legitimate aspirations
relationship'existing between structural oonstraints and the legitimate aspirations
of the individual, social well~being and treaty or legislative provisions.
of the individual, social well~being and treaty or legislative provisions.
The other approach is illustrated in the obligation for African peoples to
The other approach is illustrated in the obligation for African peoples to
free themselves of the colonial and' racist yoke which still holds sway over Namibia
free themselves of the colonial and' racist yoke which stUl holds sway over Namibia
and South AfriCa -in its grip.
and South AfrICa -in its grip.
The s~tuatlon that has existed in southern Africa practically since the
The s~tuatlon that has existed in southern Africa practically since the
foundation of the united Nations is not only a violation of the norms and
foundation of the united Nations is not only a violation of the norms and
principles of the Charter but a clear sign of absolute contempt for international
principles of the Charter but a clear sign of absolute contempt for international
conventions, especially -the International Covenants on Human Rights and the
conventions, especially -the International Covenants on Human Rights and the
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of
Apartheid, on the'part of the Sout~African regime. In south Africa there is
Apartheid, on the'part of the Sout~ African regime. In South Africa there is
neither eaucslity 'i)efore the law nor protection of the law for the majority of the
neither eaucslity'before the law nor protection of the law for the majority of the
peop1e~ and the'w'Ul of the peoplels not the foundation of the authority of the
people~ and the'W'i!l of the people Is not the foundation of the authority of the
pUblic powers. The apartheid policy Which is applied in South Africs is expressed
pUblic powers. The apartheid policy ~hich is applied in South Africs is expressed
in the infamous laws which rule the life of the individual from the cradle to the
in the infamous laws which rule the life of the individual from the cradle to the
g['ave and by a fascist violence Which caused that system 1:'1' be described as'a crime
g[,ave and by a fascist violence which caused that system 1:'1' be described as'a crime
~yair~~t humanity... ·
~yair~~t humanity.~·
, ;' i
(~r. Gayama, Congo)
("'I:. Gayama, Congo)
Twenty years ~ftsr the adoption of the International Covenants on civil and
Twenty years ~ftsr the adoption of the International Covenants on civil and
political rights and on economic, soaial and cultural rights, one is entitled to
political rigbts and on economic, soCial and cultural rights, one is entitled to
wonder about t~e meaning of the challenge this represents. The international
wonder about the meaning of the challenge this represents. The international
co.aunity must take a stand when confronted with such a situation. We venture to
~unity must take a stand when confronted with such a situation. We venture to
hOpe that in this state of affairs those who boast of being the great champions of
hope that in this state of affairs those who boast of being the great champions of
human rights in the world will not forever continue to act as the de facto allies
human rights in the world will not forever continue to act as the de facto allies
of the outlawed apart~eid regime. The massive and .persistent denial of human .
of the outlawed apart~eid regime. The massive and.persistent denial of human
rights represented by the colonial and racist system in southern Africa
rights represented by the colonial and racist system in southern Africa
unfortunately compels the people concerned to fight by every means possible to
unfortunately compels the people concerned to fight by every means possible to
abolish the discriminatory and oppressive system imposed on them. In their just
abolish the discriminatory and oppressive system imposed on them. In their just
struggle to ensure the triumph of the stand~rds and principles of freedom and human
struggle to ensure the triumph of the stand~rds and principles of freedom and human
dignity the national liberation movements enjOf our sympathy and support.
dignity the national liberation movements enjOf our sympathy and support.
Thus today, as yesterday, the international charter of human rights, with the
Thus today, as yesterday, the international charter of human rights, with the
essential components I have spoken of, inclUding the International Covenants on
essential components I have spoken of, including the International Covenants on
human rights, remains bOth a source of inspiration and an indispensable guide for
human rights, remains bOth a source of inspiration and an indispensable guide for
building a world of brotherhood based on the principles of peace, harmonious
building a world of brotherhood based on the principles of peace, harmonious
co-operation, justice and eauity.
co-operation, justice and eauity.
The advent of a legal system for all with the participation of all, is an aim
The advent of a legal system for all with the participation of all, is an aim
we must spare no effort to achieve, because as long as there is oppression, poverty
we must spare no effort tQ achieve, because as long as there is oppression, poverty
and discrimination anywhere in the world there is no doubt that the establishment
and discrimination anywhere in the world there is no doubt that the establishment
of the reign of tbe fundamental human rights and freedom will remain only an
of the reign of tbe fundamental human rights ana freedom will remain only an
ideal.
ideal.
I 'hope that on this twentieth anniversary of the International Covena~·~t., on
I 'hope that on this twentieth anniversary of the International CovenaF~t., on
Ruman Rights we can work ~or the full realization of this ideal.
Ruman Rights we can work ~or the full realization of this ideal.
~he PRESIDENT: Spain has announced its intention of becoming a sponsor
!.he PRESIDENT: Spain has announced its intention of becoming a sponsor
of draft resolution A/41/L.21.
of draft resolution A/4l/L.2l.
(The President)
(The 'president)
We have heard the last speaker at this speclal~morativ~meetin9.
We have heard the last speaker at this special commemorative meeting.
The Assembly will now take a decision on· the draft resolution contained in
The Assembly will now take a decision on· the draft resolution contained in
document A/4l/L.215
document A/41/L.2l5
May I take it that the General A~sembly wishes to adopt this draft resolution?
May I take it that the General A~sembly wishes to adopt this draft resolution?
The draft resolution was adopted (resolution 41/32).
The draft resolution was adopted (resolution 41/32).
!he.PRESlDE~: I declare concluded this meeting devoted to the
The. PRESIDENT: I declare concluded this meeting devoted to the _ A
commemoration of the twentieth anniversary of the adoption of the InternatiQnal
commemoration of the twentieth anniversary of the adoption of the InternatiQnal
Covenants on Human Rights.
Covenants on Human Rights.
The meeting rose at 7.05 e.m•
The meeting rose at 7.05 p.m•
Vote:
41/32
Consensus
▶ Cite this page
UN Project. “A/41/PV.54.” UN Project, https://un-project.org/meeting/A-41-PV-54/. Accessed .