The relevant provision is contained in mIe 32 of the mIes of procedure, and reads as follows: "Parts of a motion or of a draft resolution shall he voted on separate1y at the request of any representative, unless the original mover objects."
1 have no wish to embark on a procedural discussion with the Soviet representative. Such discussions are always lengthy. 1 must point out to him, however, that the rules of procedure are not exhaustive, and that il: is established practice--and indeed a general rule--for a body to he master of its o…
1 must point out ta the Soviet representative, with ail due respect, that, while we have a rule of priority by chrono- logical arder, wc also have the established practice of the Council and of the General Assembly, under which, if priority is requested, the decision is left to the members' discreti…
The United Kingdom
p~posal for postponcment of coilSideration is adopted, with the representative of the Soviet Union abstaining.
The meeting rose at 1.15 p. m.
-:;
Printed in France
Priee : $U.S. 0.20; 1/6 stg, ; 0,75 - Sw. Cr. (or equivalent in other eurrencies) 9389-Oc
98. Le PRESIDENT (tra…
The Council has heard the' 100. Le PRESIDENT (traduit de proposal, and unless 1 hear that there is any opposition Conseil a entendu la proposition. Sau to it, 1 shall assume 'that it is approved by the Council. considère qu'elle eflt adoptée.
101. Mr:SOBOLEV (Union of Soviet Socialist Repub- lies) …
If 1 have understood him aright, the proposaI of the representative of the United Kingdom is that we should postpone the consideration of the draft resolution [8/3513] and not take a vote on it.
1 think that the Security Council is now in a position to proceed to the vote.
93. 1 shall put to the vote first the Soviet Union amendment [S/3517] to the United Kingdom draft resolution [S/3513]. A vote was takefl by show of hands. ln favour: Union of Soviet Socialist Republics.
11' les ir de [e…
1 am sure that the Council ~ reached a stage in its deliberations when it would be proper to adjourn. 1 agree that representatives should he given time to consider the proposaI now before the 'Council.
131. Speaking as the representative of NEW ZEALAND, of a country which is a neighbour of Japan in…
The Security Council will now proceed to vote on the draft resolution s~bmitted by the Soviet Union [S/35121 which will be put to the vote as a whole. A vote was taken by show of hands. ln favour: Union of Soviet Socialist Republics.
Against: None. Abstentions: Belgium, Brazil, China, France, Iran,…
We are ready toproceed to the vote, but 1 understand that the representative of the Soviet Union desires to speak. 115. Mr. SOBOLEV (Union of Soviet Socialist Repub- lies) (translated {rom Russian):.. 1 have wready said that the USSR delegation intends to vote against the United States proposaI. Thi…
If 1 may say so, 1 think it ls a: matter for the representative of the United States to deeide, hecause it is the draft resolution of bis delegation.
111.. Mr. LODGE (United States of America) : 1 do not think it is necessary. That is my view.
Ire
en .on ait o.is ai· le Je les de
112. The· PRESI…
1 would imagine that we have heard ail those who desire to speak, unless sorne inci- dental. point arises. But there is one question which 1 would like to ask of the representative of the United States, 'and thai is whether he accepts the suggestion of the representative of Belgium that the words "a…
The representative of France bas addressed a question to me as to the way in which 1 propose to put the Soviet draft resolution to the vote. As the Council Imows, yesterday 1 put the draft reso- lution before the Council [S/3509] to the vote in parts.. According to rule 32 of our rules of procedure:…
Refore 1 call upon the repre- sentative of the Soviét Union, 1 recognize the represen- tative of the United States who, 1 understand, has a correction to make to his statement.
34. Mr. LODGF ited States of America): 1 unwittingly made a mistake of féo.\.:t, to which my staff called my attention, wh…
The situation is that at the 705th meeting, after the representative of the United States had submitted bis draft resolution [8/35101 the representative of the Soviet Union asked f"r an adjournment until today.
Herculean as our efforts are, we would adjoum until 3 p.m.·tomorrow, as 1'understand it. 1 have no control over the proceedings of the General Assembly, but my understanding is tbat the Assembly will meet this evening at 9 p.m.
re dois !lé que emblée
The proposal is tbat the Council stand adjourned until 3 p.m. tomorrow. 1 shall put this proposaI to the vote.
rJis]: Je KRraia ce soir.
US des tant de tion de IICtiOns. certain entants
