1 thank the Secretary-General for his statement.
14. Le PRES!DENT (traduit de l'espagnol): Je re- mercie le Secrétaire général de sa déclaration.
15. As members of the Council have heard, the Secretary-General has suggested a procedure by which we eould take advantage of General von Horn's presenc…
The Council will DOW continue its discussion of the item before it.
10. The Secretary-General bas asked for the floor in order to make a short statement.
11. The Acting SECRETARY-GENERAL: In the light of the discussion at the last meeting of the Counci! on 28 March, 1 asked the Chief of Staff of t…
ln accordance with the decision taken by the Security Council at its lastmeeting, and ifthere is no objection, 1 shall now invite the representatives of Syria and Isr8..o:1 ta particîpate, without vote, in the discussion of this question.
At the invitation of the President, MT. Salah El Dine Tarazi…
1 thank the represent<'.tive of Venezuela, bath on my own behali and on behalf of the Government of my country, Chile, fOl' the cordial and friendly terms in which he has spoken of us.
Adoption of the agendo ~ Oi The Palestine question: (!I) Letter doted 20 March 1962 from the Permanent Repre- sent…
Beiore we proceed to the Council's work, it is my pleasant duty-and here 1 am sure 1 am expressing the views of all members-to thank our colleague, Mr. Sosa Rodriguez, the representative of Venezuela, for his valuable contribution ta the smooth course of our deliberations.
1.- Le pRESIDENT (traduit…
1 thank the representative of the United Arab Republic, and 1 should like ta say that 1 spoke of a meeting dur- ing the tirst days of next week, although 1 knew that 1 should not be in the Chair, because the Secretary- General had told me that General von Horn would not arrive until early next week.…
The Council bas heard the suggestion of the United States representative that it would be useful for Gen- eral von Horn to be present at these meetings, for consultation and in arder that he may supplement the written report he has submitted. The Council has also heard the statements of the Secretar…
1 thank the Secretary-General for his statement, and 1 shall now call on the next speaker on my list, the .. epresentative of the United Arab Republic.
109. Ml'. EL-ZAYYAT (United Arab Republic): 1 should like to sayat the outset that again my dele- gation wi.ll not object-this time ta the proposaI…
We come now to the simultaneous discussion of sub- items @) and ili) of the item on the agenda. 1 call
5, Le PRESIDENT (traduit de Pespagnol): Si aucun autre membre du Conseil ne désire prendre la parole au sujet de l'adoption de Pordre du jour provisoire, et en l'absence d'objections formelles, je…
1 thank the representative of the United Arab Republic for displaying such an attitude of co-operation with the Council and for helping the Chair ta discharge tbis task.
11. 8ince 1 hear no objection, 1 presume that it is decided accordingly. It was sa decided.
The item before the COUDcil is the subjectofa letter dated 20 March from the representative of Syria and of a letter dated 21 March from the representative of Israel, which have been distributed as documents S/5096 and S/5098.
8. 8ince these two communications refer ta the same incidents. and since…
In accordanee with the Council's usual practiee in pre- vious debates on this question, if there is no objection 1 suggest that the representatives of the Syrian Arab Republic and Israel, wlo, in letters dated 20 and 22 Mareh respeetively [8/5097 and 8/5104J, have expressed a wish to participate in …
Sinee no other member of the Couneil wishes ta speak on the question of the adoption of the provisional agenda, and sinee there is no formaI objection, 1 deelare it adopted. The Palestine question: ~) Letter dated 20 March 1962 from the Permanent Repre. sentative of the Syrian Arab Republic addresse…
The representative ofthe United Stateshas,as an exception, agreed to forgo the consecutive interpretation into French ~.,ld there are no further speakers on my list. The consideration of the question that was before the Council has thus been completed. The meeting rose at 2.5 p.m.
r
169. Le PRESID…
We shaH now vote on the drait resolution contained in document S/5095 as amended by the.deletion of para- graph 3, in other words we shaH vote on the draft resolution as a whole, minus paragraph 3.
Abstaining: United Arab Republic. The draft resolution. as amended, WBS rejected by 7 votes ta :1. wi…
The representative of the Soviet Union is perfectly right. According ta rule 30 of the provisional rules of pro- cedllre, it is the President's ruling which should be voted on, and that is what 1 shaH do.
155. Le PRESIDENT (traduit de l'espagnol): Le reprêsentant de l'Union soviêtique a parfaitemen…
In view of what the Soviet representative has just said, l shall ask the Council, in accordance with rule 30 of the provisional rules of procedure, to vote on the
143. Nous ne discutons pas actuellement la question de savoir qui a le droit de retirer le projet de réso- lution. Nous avons été amenés…
In view of the discussionthathasarisenoverthe decision ta allow the Cuban representative ta speak, which would
136. Mais voyons s'il y a des précédents dans l'his- toire du Conseil de sécurité, de l'Assemblée générale et des autres organes des Nations Unies. Il n'yen a pas. Le représentant des Etat…
