It is now after 1 p.m. The next speaker on my list is the representative of the United States. The Counci! could hear hirn now but this would delay its adjournment for lunch.
Ces forfaits des interventionnistes américains en Corée ont suscité, dans le monde entier, un sentiment légitime d'indignati…
Does any member of the Council have any obj::,ction? As there is no objection this will be done. l - ,
Mr. MALIK (Union of Soviet Socialist Republics) (translated from Russian) : In the cablegram from the - 1 Documents S/1674 and S/1719/Rev.l are annexed.
Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) : Je c…
1 am still not quite c1ear as to what the Soviet Union representative wishes. It appears that he does not want these papers to be read out, but he does want them formally put into the verbatim record. Of course, they are formally on the record in a sense. They have been circulated, and the Soviet Un…
In that case, 1 am not quite certain what his point is in refcrring to them. They have been circulated as Security Council documents. Anyone, inc1uding the Soviet Union representative, can refer to these documents if he so desires.
If the intention is to have them read eut now, 1 am afraid 1 cannot…
1 uuderstand that the Soviet Union representative is referring to documents S/1719jRev.l and S/1674. Is that correct?
Mr. MALIK (Union of Soviet Socialist Republics) : Yeso
In that case we can now proceed to vote on the USSR draft resoiution, contained in document S/1668, entitled "Peaceful settlement of the Korean quest10n", on the same assumption we made
Permettez-moi d'ajouter qu'il noùs faut le consente- ment du représentant de l'Union soviétique sur ce point, ou …
The explanation of the attitude of the representative of Egypt being on the record, would he now agree that we could vote on the Soviet Union draft resolution as a whole?
Mahmoud FAWZI Bey (Egypt): Yeso
Would the lJSSR representative object to the vote being taken in two parts? Mr. MALIK (Union of Soviet Socialist Republics) (translated trom Russian): 1 assume that the diffi- culties with which the Egyptian representative is faced could be overcome by a reservation which he could make .during the v…
In that case we shall hear only two quotations from the representative of the USSR.
Mr. MALIK (Union of Soviet Socialist Republics) (translated from Russùm) : The Ecuadoran representa- tive's speech contained two remarks bordering on slander about the Soviet Union and the Soviet people.
He alleged…
We can now proceed to the vote on the draft resolution submitted by the United States, containcd in document S/1653.
M. MALIK (Union des Républiques socialistes so- viétiques) (traduit du russe): J'estime que si nous passons maintenant au vote, il serait judicieux que nous nous prononcions tant sur…
1 shaH then propose that we vote first of aIl on the first draft resolution, that submitted by the United States. 1 would then propose that we vote this evening in any case on the second draft. That second vote may have ta be preceded by a statement explaining his vote by at least one member of the …
The incident 1S closed.
Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) : L'incident est clos. En ma qualité de représentant du ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAG1\TE ET D'IRLANDE DU NORD - si le Conseil veut bien m'autoriser à dire quelques mots en cette qualité - je tiens à déclarer que, pour aussi étrange que cel…
As repre- sentative of the UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUB- LICS l announce that my delegation reserves the right to introduce this proposaI during the consideration of the substance of the item, the armed invasion of the island of Taiwan, whieh is included in the agenda of the Secl1rity Council.
L…
It reads:
"The Security Council, "In connexion with the statell1ent of the Central People's Government of the People's Republic of China regarding armed invasion of the island of Taiwan (For- mosa), "Decides to invite a representative of the Central People's Government of the People's Republic of C…
These are two entirely separate questions.
Mr. CHAUVEL (France) (tmnsla.ted tram French) : The French delegation did not oppose the taking of a vote on the matter raised by the delegation of the Soviet Union. It will also abstain from voting. The USSR proposaI was exceptional. The position in which…
1 caU on the representative of the United Kingdom on the ques- tion of the voting procedure.
Sir Gladwyn JEBB (United Kingdom) : The position of my delegation on the substance of this question is entirely clear. \Ve are in favour of a representative of the Central People's Government being present …
The ques- tion is settled. The President's decision has not been overruled, and it is impossible not to express astonish- ment at the statement of the representative of the United States, who is attempting, at a time when we have al- ready proceeded to the vote, and thus in evident violation of the …
If one looks for tricks in every word one can find any nUITI- bp.r of them; but what is the United Kingdom repre- sentative's actual proposaI?
Sir Gladwyn JEBB (United Kingdom): My con- crete proposaI would be, if the USSR representative would like to have it as an amendment to his draft resolution…
The opening part of this resolution reads: "In connexion with the statement of the Central People's Government of the People's Republic of China regarding armed inva- sion of the island of Taiwan". Obviously the reference is ta this statement and its consideration, a question on which the Security C…
Since the ruling stands, l shall put the proposaI of the USSR delegation to the vote. l shall repeat the text: "The Secl/rity CO/wcil, "In connexion with the statement of the Central People's Government of the People's Republic of China regarding armed invasion of the island of Taiwan (For- mosa), "…
