I believe that we can nowtake decisions on the proposaIs which have been putbefore the Council. I will put the amendments before the Council first. Afterwards I will put to the Council the main proposaI. The amendments will be voted upon in the order of submission.
151. Therefore, I ask the members…
1 should like to askthe repre- sentative of the Soviet Union and the other members of the Council whether they would agree to waive the consecutive interpretations' of the speech we just heard in order to help the Councilto expedite its work.
136. Ml'. ZORIN (Union of Soviet SocialistRepublics) (tr…
1 request you to limit yourself to facts which will enlighten us on the situation in Angola.
78. ;ei,r. GARIN (Portugal): Mr. President, ofcourse, 1 wil:. übey your ruling, although 1 regret that having been attacked, as 1 have been, daily by Ghana, 1
"Il tire ce pouvoir de la loi sur la détention…
I calI on the representative of Portugal for the exercise of !lis right of reply.
28. MI'. GARIN (Portugal): In·the last few days my country has been the target of the most shameless accusations which many a one around this table has thrown to the wind without the slightest respect for the truth or…
The first item of business is to hear the interpretation into English and French of the statement made at our last meeting by the represen- tative of Chile.
The interpret-àtions into Engl.ish and French of the statement made by Mr. Schweitzer (Chile) at the 955th meeting were given. 3. The PRESIDEN…
The provisional agenda for this afternoon is contained in document S/Agenda/956. l wish to convey to the Council that a letter addressed to the President of the Council has been received from the representative of Pakistan, calling attention to the fact that Pakistan is and wishes to be one of the s…
The Security Council will meet again this afternoon at 3 o'clock. 121. Aux Etats africains frères nous disons que le Congo appartient, d'abord, aux Congolais, et nous les prions tous de cesser de nous diviser en s'immisçant trop dans nos affaires intérieures. L'arme de ladivi- sion est connue: on di…
If either time is convenient to tlie representative of Ghana, 1 would suggest that the Couneil should now adjourn and meet again to- morrow morning at 10.30, when the representative of Ghana will be the first speaker. It was sa decided. The meeting roseat 6.20 p.m.
V Official RecordS of the General…
1 have no further speakers on my Hst for this meeting. 1 am informed that some representatives would like to consult· their Govern- ments on this matter and, in the circumstances, 1pro- pose to adjourn this meeting and to meet again to- morrow at 10.30 a.m. It was so decided. The meeting rose at 4.4…
1 have no further requests for the fIoor from any representatives. Under the cir- cumstances, 1 might suggest that the Council adjourn until another day. If the Council agrees, we shall ad- journ until 3 p.m. on Monday, 10 April.
It was so decided. 96. Pourquoi faut-il, en effet, amener des armes l…
On behalf ofthe Security COUDcil and myself, personally, 1 wish to express our thanks to the retiring President, Ml'. Stevenson, the repre- sentative of the United states of America. Under his able guidance we discussed a very important item in the month of March. His patience and tolerance were man…
The last speaker 1 have in- scribed on my list, to whom 1 now give the floor, is the representative of Portugal, and 1 request him to take a place at the Council t!i.ble. 130. Ml'. GARIN (Portugal): 1 thank you, Ml'. Presi- dent, for again giving me an opportunity to address the Council. The most un…
J have two more speakers in- scribed in my list: the United Arab Republic and Portugal. Artel' that, if there is no objection, 1 pro- pose that we adjouI'll. 1 give the floor to the repre- sentative of the United Arab Republic.
115. Ml'. LOUTFI (United Arab Republic) (translated from French): After…
