A/RES/1755(XVII) GA
Question of Southern Rhodesia : resolution / adopted by the General Assembly
17
Session
83
Yes
2
No
11
Abstentions
| Draft symbol | A/RES/1755(XVII) |
|---|---|
| Adopted symbol | A/RES/1755(XVII) |
| P5 Positions |
|
| UN Document | A/RES/1755(XVII) ↗ |
Vote Recorded Vote — A/PV.1152
-
Afghanistan
-
Albania
-
Algeria
-
Argentina
-
Austria
-
Plurinational State of Bolivia
-
Brazil
-
Bulgaria
-
Myanmar
-
Burundi
-
Belarus
-
Cambodia
-
Cameroon
-
Central African Republic
-
Sri Lanka
-
Chile
-
China
-
Colombia
-
Congo
-
Democratic Republic of the Congo
-
Costa Rica
-
Cuba
-
Czechoslovakia
-
Benin
-
Denmark
-
Ecuador
-
Ethiopia
-
Malaysia
-
Finland
-
Ghana
-
Guatemala
-
Haiti
-
Honduras
-
Hungary
-
Iceland
-
India
-
Indonesia
-
Islamic Republic of Iran
-
Iraq
-
Ireland
-
Israel
-
Italy
-
Jamaica
-
Japan
-
Jordan
-
Lao People's Democratic Republic
-
Lebanon
-
Liberia
-
Mali
-
Mauritania
-
Mexico
-
Mongolia
-
Morocco
-
Nepal
-
Niger
-
Nigeria
-
Norway
-
Pakistan
-
Panama
-
Paraguay
-
Philippines
-
Poland
-
Romania
-
Saudi Arabia
-
Senegal
-
Sierra Leone
-
Somalia
-
Sudan
-
Sweden
-
Syrian Arab Republic
-
Tanganyika
-
Thailand
-
Togo
-
Trinidad and Tobago
-
Tunisia
-
Ukraine
-
Union of Soviet Socialist Republics
-
Egypt
-
Burkina Faso
-
Uruguay
-
Bolivarian Republic of Venezuela
-
Yemen
-
Yugoslavia
Full text of resolution
Asamblea GencraJ -
Decimoséptimo período de sesiones
RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES
DE LA CUARTA COMISION
INDICE
Página
1755 (XVII). Cuestión de Rhodesia del Sur (12 de octubre de 1962) (tema 56)
39
1760 (~:VII). Cuestión de Rhodesia del Sur (31 de octubre de 1962) (tema 56)
40
1804 (XVII). Peticiones y comunicaciones referentes al Territorio del Africa
Sudoccidental ( 14 de diciembre de 1962 ) ( tema 57) . . . .
. . . . . . . . .
40
1805 (XVII). Cuestión del Africa. Sudoccidental (14 de diciembre de 1962)
(tema 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
1806 (XVII). Comisión Especial para el Africa Sudoccidental ( 14 de diciembre
de 1962) (tema 57) . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
1807 (XVII). Territorios bajo administración portuguesa (14 de diciembre de
1962) (tema 54) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
1808 (XVIIf Programa especial de capacitación para los territorios bajo admi-
nistración portuguesa (14 de diciembre de 1962) ( tema 54)
42
1809 (XVII). Comité Especial para los Territorios bajo Administración Portu-
guesa (14 de diciembre de 1962) (tema 54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
1846 (XVII). Informe de la Comisión para la Información sobre Territorios
no Autónomos ( 19 de diciembre de 1962) ( tema 49) . .
. . . . . . . . .
43
1847 (XV:U). Mantenimiento en funciones de la Comisión para la Información
sobre Territorios no Autónomos (19 de diciembre de 1962) (tema 49) . .
44
1848 (XVII). Difusión en los territorios no autónomos de información acerca
de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos
coloniales ( 19 de diciembre de 1962) (tema SO) . . . . . . . . . . . . . .
44
1849 (XVII). Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Esta-
dos Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos ( 19 de di-
ciembre de 1962) (tema 51) . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
1850 (XVII). Discriminación racial en los territorios no autónomos (19 de di-
ciembre de 1962) (tema 53)
. . . . . . . . . . . . .
45
1858 (XVII). Informe del Consejo de Administración Fiduciaria (20 de diciem-
bre de 1962) (tema 13)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
1859 (XVII). Difusión en los territorios en fideicomiso de información acerca
de las Naciones Unidas y del Régimen Internacional de Administración
Fiduciaria (20 de diciembre de 1962) (tema 59) . .
46
Notas:
Preparación y formación de personal dirigente autóctono administrativo y técnico
en los territorios no autónomos (19 de diciembre de 1962) (tema 52)
46
Elección para llenar vacantes en la Comisión para la Información sobre Territorios
no Autónomos (19 de diciembre de 1962) (tema 55)
46
Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros
a los habitantes de los territorios en fideicomiso (20 de diciembre de 1962)
(tema 58) . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
46
Cuestión de Rhodesia del Sur (20 de diciembre de 1962) (tema 56)
47
1755 (XVII). Cuestión de Rhodesia del Sur
La Asamblea General,
Recordando el párrafo 1 de su resolución 1747
(XVI) de 28 de junio de 1962, donde se afirma que
el Territorio de Rhodesia del Sur es un territorio
no autónomo.
Profundamente preocupada ante la situación deplo-
rable, crítica y explosiva que reina en Rhodesh del
39
Sur a raíz de la declaración del estado de urgencia,
la proscripción de la Zimbabwe African Peoples Union
y la detención y el encarcelamiento de los jefes nacio-
nalistas, situación que constituye una denegación de
los derechos políticos y pone en peligro la paz y la
seguridad en A frica y en el mundo,
l.
Encarece al Gobierno del Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte que tome con urgencia
las medidas que sean más eficaces a fin de:
40
ANmhlea General -
Decimoséptimo período de sesiones
a) Poner en libertad, inmediata e incondicionalmente,
al Presidente de la Zimbabwe African Peoples Union,
Sr. Joshua Nkomo, y a todos los demás jefes naciona-
listas confinados, detenidos o encarcelados ;
b) Levantar inmediatamente la proscripción de la
Zimbabwe African Peoples U nion ;
2.
Pide al Gobierno del Reino Unido que instruya
a la Asamblea General, en su decimoséptimo período
de sesiones, respecto al cumplimiento de la presente
resolución.
1152a. sesión pf.enaria,
12 de octubre de 1962.
1760 (XVII). Cuestión de Rhodesia del Sur
La Asamblea General,
Recordando su resolución 1514 (XV) de 14 de di-
ciembre de 1960, cuyas disposiciones son enteramente
aplicables al Territorio de Rhodesia del Sur,
Recordando su resolución 1747 (XVI) de 28 de
junio de 1962, en la que ha afirmado que el Territorio
de Rhodesia del Sur es un territorio no autónomo
a los efectos del Capítulo XI de la Carta de las Na-
ciones Unidas,
Confirmando los derechos inalienables del pueblo
de Rhodesia del Sur a la libre determinación y a
formar un Estado africano independiente,
Habiendo examinado el informe del Comité Especial
encargado de examinar la situación con respecto de la
aplicación de la Declaración sobre la concesión de la
independencia a los países y pueblos coloniales1,
Habiendo aprobado la resolución 1755 (XVII) de
12 de octubre de 1962,
Habiendo oído a los peticionarios,
Observando con profundo pesar que la Potencia admi-
nistradora todavía no ha tomado medidas para llevar
a la práctica la resolución 1747 (XVI), donde se le
pide que convoque con urgencia una conferencia consti-
tuyente en la cual tengan plena participación los repre-
sentantes de todos los partidos políticos, con objeto de
redactar una constitución para Rhodesia del Sur que
sustituya a la del 6 de diciembre de 1961, la cual asegure
los derechos de la mayoría de la población, a razón de
un voto por persona, de conformidad con los principios
de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración
sobre la concesión de la independencia a los países y
pueblos coloniales contenida en la resolución 1514
(XV),
l. Reafirma su resolución 1747 (XVJ);
2.
Considera que todo intento de im!Joner la Cons-
titución del 6 de diciembre de 1961 ha sido rechazada
y a la que se oponen enérgicamente los más de los
partidos políticos y la inmensa mayoría del pueblo de
Rhodesia del Sur, y de celebrar elecciones en virtud
de dicha Constitución, agravará la explosiva situación
que reina actualmente en ese Territorio ;
3.
Pide al Gobierno del Reino Unido de Gran Bre-
taña e Irlanda del Norte que tome las medidas nece-
sarias para asegurar:
a) La inmediata aplicación de las resoluciones 1747
(XVI) y 1755 (XVII);
1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, decimo-
.'éptimo período de usiones, Anexos, tema 25 del programa,
documento A/5238.
b) La inmediata suspensión de la entrada en vigor
de la Constitución del 6 de diciembre de 1961 y la
cancelación <le las elecciones generales que deben cele-
brarse en breve con arreglo a dicha Constitución;
c) La inmediata convocación, en conformidad con
la resoluciún 1747 (XVI), de una conferencia consti-
tuyente que redacte una nueva constitución para Rhode-
sia del Sur;
d) La inmediata extensión a todo el pueblo, sin
discriminación alguna, del ejercicio pleno e incondicio-
nal de sus derechos políticos fundamentales, en parti-
cular del derecho de voto, y el establecimiento <le la
igualdad entre todos los habitantes del Territorio;
4.
Pide al Secretario General Interino que inter-
ponga sus buenos oficios para fomentar la conciliación
entre los diversos sectores del pueblo de Rhodesia del
Sur entablando prontamente conversaciones con el Go-
bierno del Reino Unido y las demás partes interesadas,
a fin de lograr los objetivos enunciados en la presente
resolución y todas las demás resoluciones de la Asam-
blea General sobre la cuestión de Rhodesia del Sur, y
que informe a la Asamblea en su actual período de
sesiones, así como al Comité Especial encargado de
examinar la situación con respecto a la aplicación de
la Declaración sobre la concesión de la independencia
a los países y pueblos coloniales2 ;
5.
Decide mantener el tema titulado "Cuestión de
Rhodesia del Sur" en el programa de su decimoséptimo
período de sesiones.
1163a. sesión plenaria,
31 de octubre de 1962.
1804 (XVII). Peticiones y comunicaciones refe-
rentes al Territorio del Africa Sudoccidental
La Asamblea General,
Habiendo aceptado la opinión consultiva de la Corte
Internacional <le Justicia de fecha 11 de julio de 1950
sobre la cuestión del Africa Sudoccidental8,
Habiendo autorizado a la Comisión Especial para el
A frica Sudoccidental, por el párrafo 3 de la resolución
1702 (XVI), de 19 de diciembre de 1961, a examinar
las peticiones ajustándose en todo lo posible al proce-
dimiento del Régimen de Mandatos de la Sociedad de
las Naciones,
Señala a la atención de los peticionarios interesados
el informe de la Comisión Especial para el Africa Sud-
occidental presentado a la Asamblea General en su
decimoséptimo período de sesiones4 y el informe del
Presidente y el Vicepresidente de la Comisión Especial
sobre su visita a Sudáfrica y al Africa Sudoccidenta!l1,
así como las resoluciones sobre la cuestión del Africa
Sudoccidental aprobadas por la Asamblea en su deci-
moséptimo período de sesiones.
1194a. sesión plenaria,
14 de diciembre de 1962.
• Véase la nota relativa al tema 56, pág. 47.
'lnternational status of South-West A/rica, Advisory Opin-
io11: I.CJ. Reports, 1950, pág. 128.
• Documentos Oficiales de la Asamblea Gentral, decimoslp-
timo período de sesiones, Suplemento No. 12 (A/5212), y do-
cumento A/5212/ Add.l y 2 .
º !bid., Suplemento No. 12 (A/5212), y segunda parte.
▶ Cite this page
UN Project. “A/RES/1755(XVII).” UN Project, https://un-project.org/votes/resolution/A-RES-1755(XVII)/. Accessed .