A/41/PV.49 General Assembly
Before the Assenbly proceeds to take a decision on draft
resolutioo A/4l/L.9/Rev.l I would inform the General Assenbly that the delegation
of Poland wishes to be added as a co-sponsor of the draft resolution.
The General Assenbly will now begin the voting process on draft resolutions
A/41/L.9/Rev.~ and A/41/L.10.
I call on the representative of Costa Rica who wishes to raise a point of
(Mc. Maksoud, League of Arab st.at:es)
Mrs. OlS'l'RO de BMISH (Costa Rica) (interpretation from Spanishh My
delega tion had asked that ckaft resolutim A/41/L. Y/Rev ~l be adOpted wi thout a
vote. We cannot vote on peace. We must adopt the draft: resolution without a vote';
preferably by consensus, but without a vote. X hope that is how it will happen and
I beg delegations to accede to this request on the part of Costa Rica and all the
45 co-sponsors.
Vote:
A/RES/41/10
Recorded Vote
Show country votes
— Abstain
(33)
-
Iceland
-
United States of America
-
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
-
Belgium
-
Ireland
-
Israel
-
Germany
-
Finland
-
Australia
-
Austria
-
Canada
-
Denmark
-
Fiji
-
France
-
Greece
-
Italy
-
Japan
-
Liberia
-
Luxembourg
-
Netherlands
-
New Zealand
-
Norway
-
Portugal
-
Senegal
-
Sierra Leone
-
Spain
-
Sweden
-
Tunisia
-
Türkiye
-
Democratic Republic of the Congo
-
Samoa
-
Suriname
-
Solomon Islands
Absent
(22)
✓ Yes
(104)
-
China
-
Malawi
-
Bhutan
-
El Salvador
-
Yemen
-
Mauritius
-
Bangladesh
-
Afghanistan
-
Benin
-
Indonesia
-
Syrian Arab Republic
-
Ethiopia
-
Sudan
-
Egypt
-
Algeria
-
Argentina
-
Bahrain
-
Barbados
-
Plurinational State of Bolivia
-
Botswana
-
Brazil
-
Bulgaria
-
Burundi
-
Chile
-
Colombia
-
Congo
-
Costa Rica
-
Czechoslovakia
-
Democratic Yemen
-
Dominican Republic
-
Ecuador
-
Equatorial Guinea
-
Gabon
-
German Democratic Republic
-
Ghana
-
Guatemala
-
Guinea
-
Guinea-Bissau
-
Guyana
-
Hungary
-
Islamic Republic of Iran
-
Iraq
-
Côte d'Ivoire
-
Jordan
-
Lao People's Democratic Republic
-
Madagascar
-
Mali
-
Malta
-
Mauritania
-
Mexico
-
Mongolia
-
Nepal
-
Niger
-
Nigeria
-
Oman
-
Panama
-
Paraguay
-
Peru
-
Philippines
-
Poland
-
Qatar
-
Rwanda
-
Sao Tome and Principe
-
Somalia
-
Sri Lanka
-
Eswatini
-
Thailand
-
Trinidad and Tobago
-
Uganda
-
Ukraine
-
Union of Soviet Socialist Republics
-
United Arab Emirates
-
Myanmar
-
India
-
Kenya
-
Lebanon
-
Maldives
-
Pakistan
-
Cuba
-
Cyprus
-
Kuwait
-
Togo
-
United Republic of Tanzania
-
Uruguay
-
Bolivarian Republic of Venezuela
-
Yugoslavia
-
Zambia
-
Chad
-
Central African Republic
-
Haiti
-
Gambia
-
Nicaragua
-
Cabo Verde
-
Angola
-
Libya
-
Viet Nam
-
Djibouti
-
Zimbabwe
-
Saint Lucia
-
Belize
-
Antigua and Barbuda
-
Burkina Faso
-
Cameroon
-
Belarus
I fully share the view of the representative of Costa
Rica. It was my intention that we should do exactly that.
The Assembly will first take a decision on draft resolution A/41/L.9/Rev.l.
If I hear no objection I shall take it that the Assellbly wishes to acbpt the
draft resolution.
The draft resolution was adopted (resolution 41/9).
The PRESmENT: The Assel'\'t)ly will now take a decision on draft resolution
A/41/L.10. A recorded vote has been requested.
A reoorded vote was taken.
In favour: Afghanistan, Alger ia, Angola, Antigua and Bar buda, Argentina, Bahra in, Bangladesh, Barbados, Bel ize, Ben in, Bhutan, Bol ivia, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Burma, Burundi, Byelorussian SOYiet Socialist Papublic, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cote d'Ivoire, Cuba, Cyprus, Czechosloyakia, Democratic Yemen, Djibouti, D:>minican Republic, Ecuador, Egypt, El salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Gambia, German Democratic Republic, Ghana, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Papublic of), Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexioo, Mongolia, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Qatar, Rwanda, Saint Ulcia, Sao Tome and Pr incipe, Somalia, Sri Lanka, SUdan, Swaz iland, Syrian Arab Papublic, Thailand, To9o, Trinidad and 'l'obago, Uganda, Ukrainian SOYiet Socialist Republic, tllion of soviet Socialist Republics, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Yugoslavia, Zambia, Zimbabwe.
Against: None.
Abstaining: Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Fiji, Finland, France, Germany, Federal Republic of, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liberia, IA.1xE!mbourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Samoa, :Senegal, Sierra Leone, Solomon Islands, Spa in, Sur iname, Sweden, 'run is ia, Tur key, Un ited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ulited States of America, za ire.
Draft resolution A/41/r~.lO w·:as adopted by 104 votes to nale, with
33 abstentions (resolution 41/10). *
'·Subsequently, the delegations of Romania and senegal advised the secretariat that tiley had intended to vote in favour; the delega tion of Papua New Gu inea had intended to abstain.
I shall now call on representatives who wish to explain
their position on the draft resolutions that have just been adopted.
Mr. ~yODSON (United Kingdom): On behalf of the 12 States members of the
European Community, I wish to address some remarks to the draft resolution
contained in oocument A/4l/L.9/Rev.l, on which the General Assembly has just taken
action.
Our delegations welcome the sentiments behind the initiative taken by Costa
P\ca to establish 1986 as the International Year of Peace. We believe that it has
helped to focus international attention on a primary goal of the United Nations -
that is to say, to strengthen the maintenance of international peace and security.
The delegations on whose behalf I am speaking have therefore been pleased to join
the consensus on previous resolutions relating to this subject, in particular
resolution 40/3, which formally proclaimed 1986 as the International Year of Peace.
As 1986 drawe to a close, the need for the international community to continue
the search for practical measures that will contribute to a strengthening of
international peace and security remains, of course. That is the spirit in which
the 12 members of the European Community approached the draft resolution in
document A/41/L.9/Rev.l.
Our support for the draft resolution was based on the understanding that it
does not detract from the guidelines endorsed by consensus by the General Assembly
in 1980 regarding International Years in general. These include the agreement in
those guidelines that special secretariats established for the celebration of
International Years should be dissolved immediately upon the conclusion of those
Years, and that any evaluation after the Year has ended should be carried out
within the budgetary resources provided for the Year.
By definition, International Years come to an end when the particular calendar
year ends. In supporting the draft resolution in document A/41/L.9/Rev.l, the
Twelve wish to make it clear that we accept operative paragraph 7 in order to
satisfy those delegations that feel that it is necessary to enable them to consider
the Secretary-General's final report on the International Year of Peace.
1 should like to reiterate the commitment of the 12 members of the European
Community to international peace, and our determination to strive for a more
peaceful and secure world.
The 12 States members of the European Community abstained on the draft
resolution contained in document A/4l/L.10.
When the Decla?ation on the Right of Peoples to Peace was introduced at the
thirty-eighth session of the General Assembly, the representative of Ireland 6 whose
country then held the presidency of the European Community, explained the
misgivings of the Community's member States~ In particular, he drew attention to
the fact that the Declaration is not compatible with the united Nations Charter,
and also auestioned the value of such declaratory measures in terms of making a
real and substantive contribution to the cause of peace. We continue to have these
doubts, which are evidently widely shared by those others who abstained on the
draft resolution.
It is our firm belief that actions by States that are consistent with their
international obligations will do far more to strengthen international peace than
any number of empty declarations.
!t was for those reasons that the 12 members of the European Community
abstained on draft resolution A/4l/L.lO.
Mr. STIRLING (United States of America): My delegation congratulates the
delegation and Ambassador of Costa Rica as well as the impressive number and range
of co-sponsors on the adoption of draft resolution A/4l/L.9/Rev.l.
(Mr. Godson, United Kingdom)
The concept of the International Year of Peace, as originally proposed by the
delegation of Costa Rica, was a note"fOrthy concept, one which my delegation has
supported in the General Assembly and other United Nations forums. We appreciate
the efforts carried out by the Ambassador of Costa Rica on behalf of the
International Year.
We have always been dismayed, however, when particular delegations have
attempted to use the International Year of Peace ftS part of a campaign to place the
blaMe on Western countries, and on my country in particular, for the growth of
nuclear weapons and for breaches of peace, and to imply wrongfully that the United
States seeks unilateral military superiority. Several of the statements made
duri~~ this debate have been indicative of that campaign.
peac~ will be obtained through the difficult but necessary process of
negotiation and reconciliation on the issues that divide us, not through
declarations that are substitutes for positive actions.
We seek in this forum to go forward in a spirit of consensus and
eo-operation. Particularly today - United Nations Day - we choose to emphasize the
important role of th~ united Nations in maintaining peace and security.
My delegation wishes to make just a few brief comments on the resolution
itself.
It is our view that operative paragraphs 6 and 7 should be considered in
tandem. The secretary-General has been reauested to prepare a final report on the
results of the Year. With the presentation of that report at the forty-second
session of the General Assembly, the Assembly should conclude its consideration of
the agenda item -International Year of Peace".
In that final report the Secretary-General 'has been asked to describe the use8
to which the remaining balance of the International Year of Peace Trust Fund has
been put in the promotion of peace. We look forward to examining the report in
that regard.
Finally, we also recall General Assembly resolution 38/56 on the I~ternationa1
Year of Peace, w~lch took into account the guidelines for international years and
anniversaries adopted by the General Assembly in its decision 35/424 of
5 December 1980. One of those guidelines indicates that, as a rule, special
secretariats established for the ~e1ebration of international years should be
dissolved immediately upen the conclusion of those years. We trust the
Secretary-General's report will e'~a1uate not only the results of the Year but the
manner in which the guidelines for international years have been applied, including
the above-mentioned gui~eline.
With respect to draft resolution A/t1/L.10, we share the views outlined by the
delegation of the United Kingdom, on behalf of the European community, and for
those reasons also abstained in that vote.
Mr. MUTO (Japan): The Government of Japan has taken a number of steps in
observance of the thirtieth anniversary of Japan's membership in the United
Nations, as well as the International Year of Peace. These include the
establishment within the Ministry of Foreign Affairs of a liaison office for
activities regarding Japan's anniversary and the International Year of Peace, and
the decision to issue commemorative postage stamps.
The Japanese people have been informed of the Year, for example, through
notices in Japan's national newspapers. Moreover, the Government has supported
various events organized by private organizations, and in these and other woys
Japan has actively participated in the Year e
In this spirit, my delegation joined the consensus on draft resolution
A/41/L.9/Rev.l. In doing so, my delegation wishes to make one remark concerning
operative paragraph 7 of this draft re~lution. Since the Znternational Year of
Peace will officially end in December 1986, the inclusion of this item on the
provisional agenda for the forty-second session of the General Assembly is k~le1y
intended to allow discussion of the final report of the Secretary-General. This is
the understanding of my delegation and we wish to place it on record.
Mr. POULSEN (Denmark): Speaking on behalf of the five Nordic countries,
Pinland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark, I should like to make some commel,ts
on the draft resolution contained in document A/41/L.9/Rev.1 which the General
Assembly has just adopted. The International Year of Peace has been widely
observed in all the Nordic countries and we we~e pleased to join the consensus on
the draft resolution contained in document A/f1/L.9. We did so on the
understanding that it will be implemented, in full compliance with the guidelines
for future international years, adopted by consensus by the Economic and Social
Council in 1980 and confirmed by the General Assembly in the same year.
We also understand that the purpose of inclduing the item entitled,
-International Year of Peace- in the provisional agenda of the forty-second session
of the General Assembly is to consider the final report of the Secretary-Genera1.
Mr. AL-SAADI (Oman) (interpretation from Arabic): My delegation fully
supports the establishment of true peace in all parts of the world, without
exception, and in partiCUlar in the regions Which are afflicted with wars and with
unjustified violations and breaches of the peace, as in the case of the Iran-Iraq
war, the Israeli occupation of Palestine and the occupied Arab territories, and the
(Mr. Muto, Japan)
situations in Af~umistan, CaDbodia, south Africa and Namibia. We also hope to
have regional peace in Central America, based on the Ca,tadora principles. It is
en this understanding of the cmtents of draft resolutim A/41/L.9/Rev.l, that we
supported it.
Kr. OKELY (Australia) \ As with similar draft resolutions in past years,
Australia this year has been forced to abstain al the draft resolution on the right
of peoples to peace contained in document A/41/L.10. We have done so for two main
reasons \ first, the draft resolution makes reference to resolution 39/11, on the
terms of whidl rtfJ delegation has considerable misgivings~ secondly, the draft
resolution requests the secretary-General to submit a report m the implementation
of the resolution to the General Assembly at its forty-third session, and prOl1ides
fal' an item entitled, "Right of peoples to peace- to be included in the provisimal
agenda of the forty-third session of the General Assembly. We see no need for
ei ther of these paragraphs, partiCUlarly in view of their budgetary implications.
Kt. SARRE (Senegal) (interpretation from Frenchh Concerning (,raft
resolutim A/4l/L.10, it should be clearly understood that Senegal considers that
the right of peoples to peace as we under stand it, should not take precedence over
human rights.
Vote:
41/9
Consensus
The Assembly has thus concluded its consideration of
agenda item 21.
The meeting rose at l.2~ p.m.
(Mr. Al-Saadi, oman)