A/41/PV.78 General Assembly
142. DECLARATION OF THE ASSEMBLY OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF THE ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY ON THE AERIAL AND NAVAL MILITARY ATTACK AGAINST THE SOCIALIST PEOPLE'S LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA BY THE PRESENT UNITED STATES ADMINISTRATION IN APRIL 1986: DRAFT RESOLUTION (A/41/L.35/Rev.1) Mr. RASIRYE (uganda): In spite of numerous appeals from the international community for restraint, the United States of America, in complete disregard of the principles and objectives of the United Nations Charter and the norms of international law, launched a two-pronged attack against the Socialist people's Libyan Arab Jamahiriya in the early hours of 15 April this year. This attack, which represented a flagrant violation of the territorial integrity, sovereignty and independence of Libya, was the culmination of a whole series of hostile actions and measures taken by the united States Administration in a bid to bring Libya to its knees. These measures included, inter alia, the severing of diplomatic relations, the imposition of a trade and economic embargo, the carrying out of provocative naval manoeuvres in the southern Mediterranean, including the Gulf of Sidra, and the carrying out of a well planned campaign of disinformation about Libya. The bombing, which was carried out by 18 F-l11A fighter aircraft based in Britain, and 15 A-6 planes from the carriers Coral Sea and America, killed and maimed scores of women and children in their sleep and caused considerable destruction to civilian buildings and property. On learning of this unprovoked attack on a fellow member of the Organization of African unity (OAU) and the Non-Aligned Movement, the Uganda Government issued the following statem~nt: "The uganda Government expresses its concern at the report of bombing of the Libyan capital, Tripoli, and the City of Banghazi by American aircraft. "While Uganda does not condone terrorism, the Government and the people of Uganda Eegret the use of force, especially by a super-Power, in the settlement of disputes between sovereign States." Uganda, as a member of the CO-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned COuntri~s, was party to the lS April COmmunique in which the Ministerial Meeting at New Delhi "noted with deep shock and profound indignation the armed attacks by the United states of Am~rica undertaken with support and collaboration by its NATO military ally, the United Kingdom, against the territory of the socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. They strongly condemned this dastardly, blatant and unprovoked act of aggression against a fellow non-aligned country, which constituted a violation of international law and of the principles of the United Nations Charter, and endangered international peace and security. This act of aggression by the united States was all the more condemnable since, by virtue of its position as a permanent member of the Security Council, it has primary responsibility for the maintenance of international peace and security and to abide by the principles of the Charter of the united Nations." (A/4l/28S, para. 1) The same sentiments were voiced by the Assembly of Heads of State and . Government of the Organization of African unity (OAU) at its twenty-second .ordinary session in Addis Ababa in July. In addition,~that Assembly, in its Declaration, affirmed: (Mr. 18s1rye, Ugand!) liThe deliberate attempt to kill Libyan nationals in a plan of destruction that included the killing of the Leader of the Socialist peoples Libyan Arab Jamahiriya, Brother Muamar Al-Qaddafi, is not only a dangerous precedent, but constitutes a contemptuous and condemnable act in violation of the principles of international law,· (A/41/654, p. 56, para. 2) In conclusion the Declaration statedl liThe principle of dialogue is a moral as well as political imperative which must be taken to defuse the situation as it exists between the present united States Administration and the Socialist People's Libyan AEab Jamahiriya. ~ this effect the Organization of African unity stands ready to offer its good offices towards that objective." (Ibid., para. 7) (Mr. Kasirye, Uganda) Uganda is an active member of the Non-Aligned Movement, and in this capacity was party to the decisions taken in Harare during the Eighth Conference of Heads of State or GOvernment in September. The Heads of State or Government examined: "the measures taken by the United States Administration against the Socialist people's Libyan Arab Jamahiriya, namely, the imposition of an economic boycott and the freezing of its assets in the united States. They condemned these measures as a form of economic coercion for political ands, and called on the United States Administration to rescind them forthwith. They expressed their solidarity with the Socialist people's Libyan Arab Jamahiriya in countering these measures which are aimed at undermining its economic and social development plans, and infringing on the sovereignty and independence of its people. They called on all countries to make appropriate and concrete arrangements to assist the Socialist people's Libyan Arab Jamahiriya in overcoming these arbitrary measures." (A/41/697, para. 82) The Reagan Administration haB sought to justify its actions against Libya as acts of self-defence provided for in Article 51 of the Charter. It has blamed numerous terrorist attacks, including the bombing of a discotheque in West Berlin, on Libya. Although the Administration claims to be in possession of irrefutable evidence of the Libyan Government's involvement, such evidence has not been produced to independent observers, or to anybody else so far as one can tell. My delegation is concerned that the action taken by the united States provides further encouragement to South Africa to continue with its acts of aggression against front-line States on the pretext of fighting terrorismJ indeed, hardly two months had passed before South Africa launched further unprovoked attacks on Zimbabwe, zambia and Botswana. (Mr. Kasirye, Uganda) The Libyan Government has consistently denied any part in terlorist activities. When the Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya addressed this Assembly yesterday he stated "The Jamahiriya has repeatedly ••• challenged the United States Administration to accept arbitration by the International Court of Justice regarding its claims. The Jamahiriya has also affirmed its prior acceptance of any decision taken by the COurt. Moreover, the Jamahiriya has stated in official letters to the President of the Security Council and the Secretary-General that it stands ready to accept an international investigation by the Security Council ~ on condition that the other party accepts that procedure." (A/4l/PV.76, p. 20) It is the view of my delegation that this offer by Libya presents the United States Administration with a golden opportunity to prove its case against Libya beyond any reasonable doubt. In that way the world at large would be able to sift fact from fiction. My delegation has followed with utter dismay revelations about campaigns of disinformation and deception sponsored by the Administration against Libya. The world has a right to know the true facts. My delegation believes that being a super-Power in political, economic and military terms has its obligations as well as its privileges. There is an obligation to exercise that power prudently and justly. There is an obligation to set a good example in the maintenance of international peace and security. There is an obligation to assist the weaker and less fortunate members of the international community. There is an obligation to share equitably in the exploitation of the earth's natural resources with those who are less endowed, either in resources or in technological know-how. (Mr. Kasirye, Uganda) It is therefore a source of great disappointment to my delegation when super-Powers abandon those obligations to the community of nations and instead seek to advance their own interests, in complete disregard of the interests of the smaller and weaker states. Where can a small and weak state seek redress in the event of falling victim to aggression by a super-PoWer? Recourse to the Security Council is automatically rendered impotent by the offending super-Power, through its use of the veto. We cannot accept the concept that might is right, which appears to be the guiding principle of some countries. Even the International COurt of Justice has not been spared such treatment. The mighty and the powerful ca~ now decide for themselves whether or not it is convenient for them to accept the jurisdiction of the Court. Its decisions are contemptuously flouted. When we do not like the views expressed in certain international organizations, all we need do is to pull out, taking all our financial resources~ My delegation appeals for a change of heart before international anarchy becomes the order of the day. I wish to take this opportunity to reiterate the position of our National Resistance Movement Government on terrorism. uganda condemns all forms of terrorism, whether committed by individuals, groups or states. For that reason Uganda joined the consensus support for General Assembly resolution 40/61 of 9 December 1985 on measures to prevent international terrorism. In conclusion, my delegation wishes to make clear that the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya is fully entitled to take appropriate measures to safeguard a~d defend its independence, sovereignty and territorial integrity. That is a principle which we recognize and fully support and one which ought to be respected by all nations. (Mr. bsirye, Uganda) Mr. TSVETKOV (Bulgaria) (interpretation from French): The General Assembly is now considering a question which is very important for the maintenance of international peace and security, that of the air and naval attacks against the Socialist Libyan people's Arab Jamahiriya. This item 'is of exceptional importance not only because its inclusion in the agenda of the present session of the General Assembly was requested by'a prestigious organization - the Organization of African Unity - but also because it touches upon essential principles and standards of inter-state relations in the contemporary world. As is stated in the Declaration of Reads of state and Government of the Organization of African Unity (OAU) adopted at its twenty-second ordinary session, last June: "The deliberate bombing of civilian targets and the killing of children by united States fighter aircraft from aircraft carriers in the Mediterranean, and those based in the United Kingdom, is ample evidence that the present united States Administration was determined to carry out an operation it had long planned, and found the pretext for it. The action is also inexcusable and condemnable." (A/41/654, p. 56) It is quite understandable that the overWhelming majority of States Members of the United Nations are quite rightly alarmed and appalled at the dangerous turn of events in the southern Mediterranean region following the acts of armed aggression committed by the United States against Libya. The Decla~ation I have quoted, like the position taken on this auestion by the Movement of Non-Aligned Countries at the Barare Conference, is incontrovertible evidence of this. As we know, the Security Council, as the sole organ of our Organization entrusted with the maintenance of international peace and security, was convened in April of this year to consider the situation thus created. The Bulgarian delegation expressed on that occasion its strong condemnation of the massive armed aggression perpetrated by the United States against a sovereign State as proof of the irresponsibility of the present Administration, together with its dangerous ambition to play the role of the world's gendarme, which punishes sovereign States when their policies are not to its liking. There can be no doubt that the powerful campaign and the acts of aggression against Libya are but a new manifestion of neo-globalist ambitions that have a single aim, whether in Central America, the Caribbean, the Near East or southern (Mr. Tsvetkov, Bulgaria) Africa: the aim of erecting up barriers to the legitimate aspiration of peoples to develop in peace and independence and decide their own future. The international community cannot remain indifferent to the ambition of a great Power to arrogate to itself the role of arbiter judging by its own lights the policies of other sovereign States, whether sit~atod close to it or thousands of kilometres from its territory. Even less valid is the explanation that that Power is thus combating terrorism and exercising its right to self-defence. There is no doubt either that the open aggression of the United States against Libya is a further attempt by imperialist forces to destabilize the Arab world by striking a blow at those who ~ppose principled resistance to neo-colonialist designs aiming at the military and political domination of that region. NO hypocritical pretext can justify the acts of aggression against Lybia, which could have uncontrollable consequences for international peace and security in that region and beyond it. The General Assembly is examining this question also, and not least, because this is not the first act of provocation by the United States against Libya. The policy of the united States towards that country has for years already been characterized, contrar~' to the principles and rules of the Charter, by a whole range of military preparations, economic blockades and the continuous presence along the coasts of that country of combat units of the United States Sixth Fleet. It is against that background that we should consider the latest campaign of disinformation prepared and implemented by the United States Administration and designed to increase the tensions in that region, which has led to the protests and deep indignation on the part of the entire international community and, indeed, of the American public itself. (Mr. Tsvetkov, Bulgaria) At the same time, the united States continues to seek pretexts for carrying out direct acts of aggres~lon against Libya. It has set in motion its pot~rful propaganda machine, mobilizing all the national mass media for the purpose of exerting massive psydhological pressure and creating the necessary climate of justification and approval of the aggressive policy against Libya. In response to the deep concern of the international community, my country resolutely condemns the acts of provocation and aggression against Libya and their continuance in the future, since threats in this regard are already being heard. Such acts are contrary to such fundamental principles of international law as respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of States, the non-use of force and the peaceful settlement of disputes. As requested in the Declaration of the Beads of State and Government of the OAU, "The present United States Administration must cease its provocative acts in the southern Mediterranean, and desist from any future attacks against the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, a member State of the Organization of African unity.~ (A/41/654, p. 56) The People's RepUblic of Bulgaria appaals urgently for the cessation once and for all of infringements of the sovereignty and independence of Libya, the adoption of effective measures capable of guaranteeing that there will be in that region of the world no new acts of aggression, which could have unforeseeable, indeed fatal, consequences for international ~ace and security. This is all the more necessary at a time when we are witnessing a new campaign of the same kind against another independent State of the region, Syria. All possible means have been set in motion to discredit also that non-aligned country, whose foreign policy is not to the liking of some. In the vie~ of the Bulgarian delegation, the General Assembly should adopt draft resolution A/4l/L.35/Rev.l, which calls upon the Government of the united States to refrain from the use or threat of the use of force in the settlement of disputes and differences with the Libyan Arab Jamahiriya and to resort to peaceful means in accordance with the Charter of the United Nations. The adoption of this draft resolution would clearly mean that our Organization is reaffirming what constitutp.s its firm foundation, n8l1l€ly, condemnation of acts of aggression and respect for the essantial rules of civilized relations between states, whether large or small. Mr. BARTKEVICB (Union of Soviet socialist Republics)(inte~pretationfrom Russian): Consideration by the General Assembly of the question entitled -Declaration of the Asse~ly of Beads of State and Government of th~ Organization of African unity on the aerial and naval military attack against the Socialist People's Libyan Arab Ja..~~u:'\l:uiy& by the present United States Administration in April 1986- reflects the e~rious concern of the international community ~egarding the aggressive action of the United States against a sovereign State Member of the U"ited Nations, the Libyan Arab Jamahiriya. (Mr. Tsvetkov, Bulgaria) It is difficult to disagree with the view expressed by the leaders of the African continent: "the ••• premeditated attack agt>ist the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya is not only a threat to peace, but constitutes an attack on the Organization of African Unity." In that connaction, the Assembly of Heads of state and Government: "strongly condemns this fact of aggression that has further exacerbated tension in the Mediterranean and the Middle East". (A/4l/654, p. 56) Such an assessment of the piratical actions of the United States against Libya is fUlly justified and logical in so far as it reveals with utter clarity the essentially imperial approach of the United States of America to independent developing countries which, day by day, is taking on an ever more bellicose nature and one which is dangerous to the cause of peace. Such a policy and such a current in American foreign policy is the core of the policy of neo-globalism and State terrorism now adopted by Washington, aimed at trampling underfoot the legitimate rights and interests of peoples and in building up an atmosphere of war psychosis and Whipping up the arms race. It is for this very reason that the Soviet Government in its statement made in connection with the American air raid on civilian Libyan cities on 16 April 1986 emphasized that this criminal action of the United States military cliaue irrefutably testifies to the fact that the present American Administration is making violence, aggression and militant chauvinism the norm of its policy. Firmly condemning the United States aggressive action against Libya, the Soviet Government once again came out in support of unswerving compliance with the principlos found in the Charter and in United Nations decisions, principles which do not allow for the use of force in international relations, the need for resolving any difficult questions through political means and respect of the right of each people to choose the ways and forms of its own development. As is well known, the question of United States aggression against Libya was twice considered in the Security Council which, however, was not able to take the decision needed because a member of the Council whose actions we~e condemned in the draft resolutions blocked their adoption. Nevertheless, a very broad and extensive discussion which took place in the Council clearly showed that the anti-Libyan adventure of the American Administration is perceived throughout the world as a glaring violation of the United Nations Charter and of norms of international law, and also as a real threat to international peace and security. The point was made that if effective measures were not taken to curb aggression against Libya then any other soverei~n State could become the object of armed violence, with all the serious consequences which flow from this for the situation on the international front taken as a whole. The major argument which representatives of the United States Administration resorted to in an attempt to justify this anti-Libyan action was the attempt to accuse Libya of supporting international terrorism. In this connection, it should be noted that recently this has become a rather odd kind of stereotype when the United States, or its strategic partner, Israel, carry out aggressive and piratical raids and acts and then, to justify their actions, they refer to the struggle against terrorism. Moreover, in so doing, they totally ignore the fact that the roots of the dissemination of terrorism, for example, in the Middle East, are found first and foremost in the fact that the Arab-Israeli conflict remains unsettled and the reasen for that is precisely the reluctance of the united States and Israel to (Mr. Bartkevich, USSR) renounce their attempts to impose their dikt&t and hegemony in the region and in the expansionist and annexationist policy of Te1 Aviv, which is based on support and assistance rendered by Washington. In the last analysis, things are developing in such a way that the claims of the united States and of Israel to the role of arbitrary chastisers lead to the replacement of principles of international contacts and behaviour by the law of the jungle. There is hardly any need, we would think, to explain in detail the position of the Soviet Union regarding international terrorism. I should merely like to recall the following statement made in a recent interview by the Minister for Fo~eign Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics, Edvard Shevardnadze: "Individual criminals and individual terrorists cannot be identified with States and peoples. Individual incidents cannot be used in order to punish peoples and States, as was the case with Libya and as is now threatening Syria. The problems of terrorism must be resolved jointly, pooling efforts to achieve the eradication of terrorism as an evil." I should like to add that actions such as the aggression against Libya and several others can only create fertile soil for the growth of extremism and violence. The attempts of the United States to justify the attack on Libya through references to Article 51 of the united Nations Charter are unfounded and totally unconVincing as was demonstrated yesterday in the statement of the representative of Qatar and that of other representatives. The real reason for these unbridled actions of the United States Administration clearly lies in the fact that the independent anti-imperialist policy of certain developing countries in international (Mr. Bartkevich, USSR) affairs is not to its liking. And neither is the firm resistance to attempts made by the united States to impose its will. It is not to the liking of the United States that those countries firmly op~se the claims of the American Administration to deal with the developing countries as though tt,ey were itg own property. It cynically wishes to show all the developing countries that if harsh bellowing from Washington is not sufficient ~~ bring about changes in their independent policy, then the united States has in readiness naval forces and aircraft in order to tmpose order, using neo-colonial formulas prepared in Washington. Condemnation of the united States attack on Libya was reflected in appropriate statements of the Organization of African Unity (OAU) and in the decisions of the Eighth Conference of Beads of State and Government of the countries of the Non-Aligned Movement, held in Barare, and in a number of other international forums. In expressing its support for the provisions of those documents the Soviet delegation at the same time also believes that in order to prevent similar dangerous acts from being committed in the future, the General Assembly must also make its authorative opinion felt and give a principled assessment of the aggressive actions of the United States. It must firmly come out in favour of the principles of sO'1ereignty, territorial integrity and non-use of force in international relations and must firmly demand a cessation of the policy of aggression, armed provocations and threats. The Soviet delegation therefore fully supports draft resolution A/41/L.3S/Rev.l and has become a sponsor. The SOviet delegation would like to emphasize that the dangerous situation in the Mediterranean region resulting from the American adventurist action against Libya persistently raises the question of the need to step up joint efforts by States to adopt practical measures to strengthen security in the Mediterranean basin. A programme of action in that area was mut forward by the SOviet Union and met with positive reaction. It includes a broad range of initiatives designed to weaken tension in that region, ranging from confidence-building measures in the military field to the reduction of armed forces and the withdrawal from the Mediterranean of nuclear-weapon-bearing ships. What is also very important is the readiness expressed by the Soviet union to engage immediately in negotiations with the United States on the question of the simultaneous and mutual withdrawal of the naval forces of the USSR and the United States from the Mediterranean. The objective of the Soviet proposals is &bsolutely clear. It is designed to normalize the situation in the Mediterranean, to lessen the level of military confrontation and to turn that region into a zone of stable peace and good-neighbourly relations. Implementation of that programme would exclude the possibility of a repetition of situations sum as that under consideration today by the General AssenOly. In conclusiCXl the Soviet delegation reaffirms the full support in solidarity of its country with the people and Government of the Libyan Arab Jamahiriya in the defence of its independence, sovereignty and territor ial integlity • Mr. \lONGSAY (Lao People's Dell'Ocratic Republic) (interpretation from French): The Lao People's Democratic Replblic, like other countries and peoples all over the world who cherish peace, freedom and justice, welcomes the fact that agenda item 142 has been diligently and jUdiciously inscribed on the agenda of the General Assemly. It shows how deeply concerned the international community is over a series of events that occurred in the first months of this year in the &i!diterranean region as a result of the repeated acts of aggression and provocation c01llllitted by the air and naval forces of the United States against the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. The whole world learned with indignation of the criminal bombing of the cities of Tripoli and Benghazi on the night of 14-15 April last by the air and NATO forces of the United States with the co-operation of a close ally. The international community vigorously condemned that unprovoked military act of aggressicn. It will be recalled that in New Delhi the emergency meeting of the Ministers and Heads of delegation of the Co-ordinating Bureau of the Non-Aligned on 15 April published a co1llllunique condemning that criminal act, while Prime Minister Raj iv Gandhi of India, President of the Movement of t!!:a Non-Aligned Countries, made a statement along the same lines. The Heads of State and GoITernment of the Organization of African unity (OAU) at the twenty-second regular session of their organization held in Addis Ababa in July, as well as the Heads of State or Government of Non-Aligned Countries at their Eighth Summit Conference held in Karare, in Septembe~, also condemned that act of aggression in their respective statements. The Eighth Summit Conference in its economic statement condemned the arbitrary measures taken by the American Government against Libya, such as economic boycotting and freezing of its assets in the United States. The military acts of aggression that we are talking about, in addition to clearly Violating the sovereignty and territorial integrity of Libya, a fUll-fledged member of the United Nations, of the Movement of the Non-Aligned Countries, and of the Organization of African Unity, constitutes a grave threat to regional as well as international peace and security, and thus flagrantly violates the United Nations Charter and the elementary principles of international law as regards in particular respect for the independence, sovereignty and territorial integrity of States, non-interference in their internal affairs, non-use of force in international relations and peaceful settlement of all international disputes. In debates in the Security Council in March and April on this issue the overwhelming majority of speakers condemned and rejected the specious, not to say fallacious, pretexts and arguments adduced by the representative of the United States in defence of the criminal actions undertaken by his Government against Libya. His arguments were shared by two of the closest allies of the United States, permanent members of the Council. They included references to the right of self-defence, the concern for fighting international terrorism and so forth. Thus the United States arrogates to itself the right to commit acts of aggression against a small independent country, thousands of kilometres from the coast of the attacking Power. It is logical and reasonable to conclude that the military aggression of which Libya has been a victim has in fact been an act of aggression against a developing country, a member of the Organization of African Unity and of the Non-Aligned Movement. It is tru'ly regrettable that on the eve of the year 2000 the United States Administration should still be practising gunboat diplomacy - or rather aircraft carrier diplomacy - against sovereign independent peoples and countries in Asia, Africa, Latin America and other parts of the world whose domestic or foreign policies may not be to its liking. In Central America the heroic people of Nicaragua is as we know a vicUm of the policy of State terrorism. In South-East Asia, in my own country, as well as in other countries in Indo-China, we too not very long ago suffered from that policy. The Government of the Lao People's Democratic Republic in a communique issued on 15 April by the spokesman of the Minister of Foreign Affairs, which was read out to the Security Council by our representative two days later, joined in the international condemnation of the military and naval attacks against Libya by the United States. That is the Laotian position on the question before us. Not only is that criminal action condemnable and unjustifiable, but as draft resolution A/41/L.35/Rev.l underscores, its perpetrator should be required to pay to the victim, Libya, appropriate compensation for the human and material losses it has sustained as a result of that act of aggression. My delegation wishes to reaffirm here the unwavering support that the Laotian people and Government have given and will continue to give to the just and heroic struggle ·that the people and the Government of Libya are now waging to preserve their independence, sovereignty and territorial integrity. Mr. ADOtlll (Chad) (interpretation from French); The deleet]atim of Chad, deeply concerned about the tensions throughout the world, wishes to express its position on item 142. We should recall here one of the fundamental principles of the United Nations - the non-use of fOl:ce or the threat of force in international relations. In adopting that principle the aim of the founders of the United Natims was to eliminate war forever, thus ensuring world peace. However, today hotbeds of tensim are proliferating throughout the world, whipped up by certain regimes wich, pursuing false dreams, organize destabilization and cause indescribable SUffering to innocent, peaceful peoples. At a time men the international community is mobiliZing to face the problems of underdevelo};illent, such as hunger, drought, debt and the. fall in raw mater ial prices, certain States are engaging in subversion and trying to wipe out the commendable efforts that others are making at great sacrifice to themselves. That is precisely the case with Libya, where an anachrmistic, oppressive, terrorist and expansionist regime has been in power for more than a decade against the will of the Libyan people. That regime, intoxicated by sudden riches, muzzles its own people, sWllllar ily executes all those who dare to comment on its dictator ial and bloody nature and organizes, trains and finances all the tiny groups that sow terror throughout the world. In neighbour ing countr ies the Libyan regime has not ceased since the 1970s to stir up trouble and intervene militarily or by terrorist acts to carry out its sordid designs - among them the establishment of the so-called United states of the Sahel, which Qaddafi cb:eams of setting up a great empire and becoming its leader. Therefore c when we speak of terrorism is it not right and relevant to remind the Asserrbly that terror would not exist in the world wi thout the material and financial support of the undisputed head of international terror ism, Qaddafi? Indeed, it has been ~O\fed more than aloe that all acts of terrorism throughout the world are ordered by Qaddafi, who acknowledged this recently in Harare, during the Eighth Summit Conference of Non-Aligned Countries, when he publicly declared that he was ready to lead an international organizatiCX1 for destabllization. The list of Qaddafi's crimes is lalg and his criminal methods well known. Since he believes that he has a divine mission to purify our world, no continent and very few States have not suffered from his activism, terrorism and crimes - especially in Afric&, where he has directed innumerable destabllization, subversive and terrorist operations aga'!nst certain African regimes, that refuse his tutelage. MoreOl1er, to serve his ends many training camps for terror ists and mercenaries have been set up on Libyan territory and elsewhere. My delegation does not wish to go into the details here of events that are well known to all. However, we would stress that Cbad, more than any other country, is the victim not only of Libya's hegemonist and expansionist plans, but of its acts of terrorism. It will be recalled that in the space of four years the Government of Chad has had recourse to the security Council on a number of occasions. In April and August -
I call en the representative of the Libyan Arab
Jamahiriya, who wishes to speak en a point of order.
Mr. FARTAS (Libyan Arab Jamahiriya) (interpretation from Arabic); At the
beginning of his statement the representative of Chad referred to the nunber of the
agenda item under discussion, but he has gone beyond the bounds of the subject. I
request you to draw his attention to the need to limit himself to the item under
discussien, otherwise I shall have to raise another point of order.
(Mr. Moum, C~)
Tht} PRBSmENT: I invite the rep.:~esentativeof Chad to proceed.
Nr. ADOtM (Chad) (interpretation from French) \ I was saying that in the
space of four years tbe Government of Chad had had recourse to the security Council
several times\ in April and August 1983 following the wanton bombing and pillaging
of several areas in the north and east of my country~ and in January 1985 because
of the unsuccessful attempt to assassinate the President of the Rep1blic of Chad,
El-Hadj Hissein Habre, and the meJllb&rs of his GoITernment - here I refer to document
S/16923, of 5 February 1985.
More recently, on 18 November, my Government went t:l the Council with regard
to Libya's persistent aggression and the acts of genocide which its army and its
legion of mercenaries are now carrying out against the civilian POpllations of the
occupied zone.
The terr:orist Tripoli regime's aggression against Chad and its expansionist
and hegemonist designs on my country first became apparent when, in 1973, it
annexed the 114,000 square kilometres of Chadian territory known as the Aouzou
Strip. It became clear wi th the Libyan military interventions of 1980, 1981 and
1983, which led to the present situation of the occupation of all of n«thern Chad,
an area of 550,000 square kilometres. At the beginning of this year the barbarous
Trip:>li regime launched hostilities in February and March and in an attempt to
extend its zooe of occupation beyond the 16th parallel even dropped heavy bombs on
the runway of N'djamena international airport, seriously damaging part of it.
Bearing in mind all these actions and the bellicose and barbaric behaviour of
the Libyan regime towards Chad, the delegation of Chad, at the twenty-second
ordinary aession of the Assembly of Heads of State and Government of the
Organization of African Unity (OAU), held from 28 to 30 July 1986 in Addis Ababa,
and at the eighth summit of the Movement of Non-Aligned Co~ntries, held from
1 to 7 September 1986 in Harare, expressed reservations regarding the condemnation
of the American military air attack on Libya in April 1986. Indeed, how could it
be otherwise while Libyans are, without distinction, massacring defenceless
civilians in Chad and destroying our country and our identity?
Thus, while it is true that Libya suffered damage through the American air
raid, that damage was undoubtedly slight compared with that caused to Chad by the
Tripoli criminals, but was clearly exaggerated and blown up in the interest of
Libya's cause, we believe that this gives Qaddafi an opportunity to understand and
weigh the suffering Libya is causing the people of Chad who are the victims of his
open aggression and who are now being subjected to artillery shelling bombing by
military aircraft.
Yet the people of Chad have done Libya no wrong. On the contrary, the people
of Chad offered the people of Libya asylum and hospitality during the difficult
periods in the past. Why, then, should those same people of Chad today have fallen
victim to such gratuitous acts of aggression? We hope that Libya will draw the
proper conclusions and put an end to its unjustified aggression against the people
of Chad t which bears no hatred towards the brother people of Libya, who are
themselves victims of the tyranny of Qaddafi.
We must say, however, that if there is to be compensation as cl~imed by the
Tripoli terrorists, we believe that their arguments should oblige them also to
(Mr. Adoum, Chad)
compensate Chad for the hundreds of thousands of oitizens of Chad who have died
because of them and for the massive destruction and the serious setback to
development caused by th~ir actions.
B~fore concluding, the delegation of Chad would like to repeat here the appeal
made on 6 OCtober 1986 ~ the Minister of Foreign Affairs and Co-operation of the
Republic of Chad, Mr. Goura Lassou, to the international community to put pressure
on Libya to withdraw its ocouPyin9 troops and its mercenaries forthwith from the
terri.tory of Chad and end the genocide in the occupied part of the country, so that
at last the people of Chad may devote themselves freely and in a calm atmosphere
deal with the development of the country.
We urge Qaddafi to cease to sponsor and orchestrate the odious terrorism that
has so afflicted more than one family and more than one state.
Mr. PEJIC (Yugoslavia): For a number of years now Yugoslavia has pointed
with concern to the continued dangerous deterioration of the situation in the
Mediterranean as a result of the failure to solve the problem of the existing
hotbeds of crisis, the increasing presence of the military elements of
non-Mediterranean Powers and their intensified rivalry in that area.
The unfavourable situation has of late been further complioated and aggravated
by frequent military manoeuvres and demonstrations of force in the Vicinity of the
territorial waters of some Mediterranean countries. This situation, in our
opinion, is fraught with the constant danger of the outbreak of unwanted dangerous
incidents and constitutes a serious threat to peace and security in the ~egion.
Parallel with these developments we are witnessing ever more frequent
encroachments on the security and stability of some Mediterranean countries,
particulaT-ly the nnn-aligned ones, as well as attempts to influence their internal
development and foreign policy orientation through pressure and threats.
(Mr. Adoum, Cbad)
Yugoslavia has always pUblicly stated its determined opposition to the
recurrent damonatration of force and interfe~ence in the internal affairs of the
countries of the region. We have clearly pointed ~ut the unacceptability of sur.h
policy and behaviour~ regardless of the moti~es and pretexts, which is a violation
of the united Nations Charter and the norms of international law. We have always
stressed that dialogue and negotiations are the only acceptable means for the
solution of problems and disputes, supporting fully and firmly the soverei'9'~ty and
independence of all Mediterranean countries.
Aware of the fact that the Mediterranean is increasingly becoming a new,
serious source of international tension with unforeseeable consequences for world
peace and security, the Presidency of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
has pointed on many occasions to the dangers arising from such'developments, which
are a result of the failure to settle the existing c~isis, increased rivalry
between the super-powers in the Mediterranean and the ever more frequent recourse
to the policy of force and pressure.
Unfortunately, the danqerous devel":: ~nts which culminated in the aggressive
attack by united States air and naval forces against civilian targets in the
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya on 15 April 1986 confirmed the
justification for our concerns and anxieties.
That armed act, which coincided with the beginning of the Ministerial Meeting
of the Co-ordinating Bureau of Non-Aligned Countries in New Delhi, met with the
unanimous condemnation and opposition of all non-aligned countries and the greatest
part of the international public. The non-aligned countries issued a separate
joint communiaue at the Extraordinary Ministerial Meeting of the Co-ordinating
Bureau of Non-Aligned Countries on this matter.
(Mr. Pejic, Yugoslavia)
The non-aligned count~ies reiterated their solidarity with and support for
Libya at their eight summit Conference, in Harare, Zimbabwe, held at the beginning
of September this year. In the statement of the Presidency of the Socialist
Federal Republic of Yugoslavia my country condemned the attack against Libya,
stressing that this
dviolation of the sovereignty and territorial integrity of a non-aligned
country d~~gerously th~eatens peace and stability in this region and the world
at large".
On that occasion the non-aligned countries also appealed to the political wisdom
and sens& of re~~nsibilityof those that carried out that military action to avoid
further unfav~~rable developments and preserve peace and stability in the
Mediterran~ill~v and thus prevent the general deterioration of the international
situation.
As a non-aligned Mediterranean and European country, Yugoslavia is naturally
most directly interested in the situation in the Mediterranean. We proceed from
the fact tha~ peace and security in that region and in Europe are closely
interrelated, which is also stated in the Helsinki Final Act of the Conference on
Security and Co-operation in Europe.
The only way to overcome th~ existing dangerous developments is, in our
opinion, by launching at an early date a process designed to lead to a lasting,
just solution of the existing crises and conflicts which burden the situation in
the region and prevent the creation of an atmosphere of confidence and dialogue.
We consider that it is necessary in this context to leave it to the Mediterranean
countries to seek the means and solutions which would enable them to influence the
positive development of the situation in the region in a sovereign and independent
(Mr. Pejic, Yugoslavia)
way and without external interference. This would bring about a lasting relaxation
of tension and the transformation of the Mediterranean into a zone of peace and
all-round co-operation.
May I, in conclusion, quote from the message of the Presidency of the
Socialist Pederal Republic of Yugoslavia in February of this year. It urged:
-all factors of the international community to engage in the struggle against
the use of force and confrontation and for the creation of better conditions
for the strengthening of confidence and security in Europe and the
Mediterranean, for the unhampered and free development of all Mediterranean
countries and for encouragement of their mutual co-operation, in the interest
of peace, stability and security in the Mediterranean, Europe and the world at
large-.
(Mr. Pejic, Yugoslavia)
Mr. BEIN (Israel): Once again we are called on to consider and to vote
upon a draft resolution lrlhich has been taken out of the theatre of the absurd -
wr itten in the Orwellian language of double think and mobile truth. The General
Assenbly is asked to ccndemn a country that dared to react - dared to strike at one
of the centres of international terrorism - dared to defend itself.
Who is the victim and who is the aggressor? Should we not change the wor"ding
of the draft resolution and condemn Libyan terrorist attacks? Should we not
reaffirm the right of the United States, and of European and other countries - as
draft resolution A/41/L.35 states - "to receive appropriate compensation for the
material and human losses inflicted UpalR them - by nooe other than Libya?
In his statement yesterday, the representative of the Libyan Arab Jamahir iya
claimed that - as he termed it - Rthe barbaric and brutal attacks" against the
bases of international terrorism in his country were a "danger to peace and
sec~ity". Peace and security where? Definitely not in the free and democratic
countries. Danger to peace and security to the bases of terrorism? Yes, I would
hope so.
It is a known fact - and one that Libya is proud of - that since 1969, when
Qaddafi came to power, Libya has supported, funded and trained Virtually every
known international terror ist group. Inside Libya there are at least 20 training
camps for foreign - non-Libyan - terrorists. In these camps the terrorists are
grouped by nationality. Arab terror ists are trained at the sar'i and Alzawiyeh
camps; those who come from African countries in the Zangour and Kudas camps, and so
forth: terrorists from Asian oountries in one camp, from European countries in
another •
Once trained, the operations of these terrorists are supervised and directed
by organs of the Libyan GOI1ernment: The "secret Bureau", which reports directly to
Qaddafi, The "Arab Bureau", which supeirvises terrorism in the Arab world and the
"Foreign Relations Bureau", which recruits mercenaries for operations around the
wcxld. These operations, then, are directed and carried out by yet other Bureaux:
the "People's Bureaux" - namely, the Libyan J!mbassies which direct terror ist
operations in the battlefield, the capitals of Europe, the Middle East and Africa.
It was to one of these Bureaux - the Ubyan &nbassy in London - that order s were
sent in April 1984 to open fire with automatic weapons on a crowd demonstrating in
front of the building. A British policewoman was killed in that burst of gunfire.
There is no point in repeating here the list of terrorist acts perpetrated by
Libya. we have heard this sordid record from several speakers over the last two
days. Is there still doubt in the minds of any delegates present here that
international terrorism is endorsed by Libya and tens of dozens of terrorist acts
in for~ign countries are orchestrated by Qaddafi and his Government? Even "price
lists" payable by Qaddafi upon completion of terOrorists acts have been published.
On 27 April 1984, L'Express said that Qaddafi pays for terrorists acts committed in
Lebanon: 20,000 pounds for throwing a grenade, 30,000 for "a kill". The pricelist
is quoted in Lebanese pounds. Libyan terrorist activi ties, however, are not
restricted to Lebanon. They touch every region of the globe. They include
assassinations and kidnappings~ boJlbings and attacks on civil aviation~ subversive
actiVities and outr ight military invasions.
Some of the African and Arab delegates seated here represent countries that
have been targeted by Qaddafh SUdan, Ethiopia, Tunisia, Egypt, 'lbgo, . Cote d'Ivoire, zaire, Kenya - the list goes on and on. Just two days ago, in the
security Council meeting, we were all brought up to date on Qaddafi's latest
exploits in Chad, a country which has for year s been par tly occupied by Libyan
forces.
(Hr. sein , Israel)
Libya's relationship wi th the PLO terrorist organization deserves special
attention. Qaddafi not only finances the PLO on a regular basis, but on top of
this he was and is bankrolling some of the most horrendous crimes committed by
Palestinian terrorists.
Libya granted 5 million pounds sterling to the PLO's Fatah group "Black
septenber" for the murder of 11 Israeli athletes at the 1972 Munich Olympics - that
is about £455,000 for the murder of each Israeli athlete.
In 1975 Qaddafi proudly annoWlced another "heroic" murder when he financed the
PFLP's seizure of an Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) building
in Vienna where four people were brutally killed.
fobre recently, on 2 January 1986, according to west German sources Qaddafi
held a press cooference in Tripoli and announced another "holy activity" which he
had financed. He gave S13 mil1ioo tx> Abu Nidal. For what? For a "holy activity"
indeed. For the mass murder, the massae:te of innocent tourists, for the killing of
14 civilians and the maiming and wounding of 120 in the airports of Rome and Vienna
on 27 Decemer 1985.
In February of this year a "congress" was held in Tripoli, Libya, an
international coogress of dozens of terrorist groups from around the world.
Represented there were Basques, Catalans, Kanaks, M:;)ros, Palestinians and
Lebanese. A mooth later a "committee of 9" was nomi.nated. Their mission was to
imprOlTe the internatiooal network of terrorism, to better the ways and means to hit
and intimidate free and dellDcratic societies. With the aid of Syria and Iran, a
"war cabinet" was established. They declared war against the west - against
dellDcracy - against all those who do not bend to intimidatioo and threats. Qaddafi
and his senior allies prefer violence to all other forms of public and
internatiooal actiVity - violence, not as a necessary evil, but as a desirable form
of action.
l'Ilen organized crime disrupts life if. ,free society, we are bound to stop
it. We do so by punishing those who organize it - the godfathers. Terrorism must
be dealt with in a similar fashiat. Qle has to go after its godfathers - after the
planners, the trainers, the financers.
What is at issue here is not whether Libya is responsible for perpetrating and
ot'ganizing international terrorism. It is. There is no question about that.
There is irrefutable evidence of Libyan O)mplicity. The United States struck at
the source - not only at those who pull the trigger but at those who pull the
strings as well. What else could it have been expected to do? To wait for fur ther
acts of terrorism? Fa: more "holy actions" and massacres?
What is at issue here is whether the civilized wor ld can face the challenge of
international terrorism. The United States - in the name of freedom - has sent a
message, loud and clear. The message reached Tripoli and all other centres of
international terrorism.
COntrary to the draft resolution before us, this message declares fundamental
beliefs of the free world. Pirates at sea were eliminated by a bold decision and a
concerted effort by the civilized world. Organized crime in every society is
overcome by uncompromising action by those responsible for the well-being and
protection of society. International terrorism must be dealt with in the same
manner. The message is loud and clear: the free world will not surrender to
intimidation and terrorism. We will respond to acts of terrorism and it will be
directed at the planners and organizers, those who pull the strings - Libya and its
allies who control the international terrorist network. Let us condemn
international terrorism, not its victims.
Mr. ZARIF (Afghanistan): The General Assembly now has before it a new
agenda item which has been inscribed on the recommendation of the Heads of state
and Government of the Organization of African Unity (OAU). This item concerns
united States policies and practices against the Socialist People's Libyan Arab
Jamahiriya.
We all recall that before coming to the General Assembly the Libyan Arab
Jamahiriya had had to resort to the Security Council more than 26 times. Acting in
blatant disregard of the Charter of the United Nations and all norms of
international law, the United States circumvented all Libya's peaceful efforts by
abusing its veto power. Thus Libya still remains under constant threat of further
armed aggression by United States imperialism.
In normal circumstances, armed provocations and wanton acts of aggression
carried out by the mightiest military Power in the world against an independent
non-aligned country would have brought shock and astonishment. That seemed not to
be the case, however, when the United states launched its piratical attacks against
Libya, in the aftermath of a long series of economic and cultural blockades,
political and military intimidation, a disinformation and propaganda campaign and
(Mr. Sein, Israel)
other acts of subversion and destabilization. The reason for this is mainly that
the source of aggression is all too familiar and because the verdict of united
States imperialism on progressive, independent countries is no longer a secret.
The United States, which has developed a curious attachment to the role of
defendant in the security Council, the General Assembly and the International court
of Justice and before the judgement of world public opinion, has broken by far all
records set by it in the past for arrogant behaviour. Its ominous and bloody hands
a~e stretched to virtually all corners of the world, with only one aim in mind: to
mould the world in accordance with a pattern drawn up in Washington. TO see that
illusion materialize, Washington has set out to acquire unlimited and unquestioned
supremacy over any and all nations. Thus, it has pumped trillions of dollars into
the military, industrial monopolies in its lust to muster, quantitatively and
qualitatively, an ever greater destructive potential.
In its unbridled striving, all political, legal, moral, terrestrial and space
boundaries have been brazenly violated. Signed treaties have been abrogated and
conspiracies are hatched to erect barriers to the conclusion of new treaties.
A preposterous mentality of jingoism and "Ramboism" has dominated the sick
minds of the cliques in charge of affairs in United States militarist circles. The
concept of the so-called new globalism has brought about a recrudescence of
violence, aggression, interference and intervention. The use of direct armed force
or proxies and mercenary legions has become a routine part of United States foreign
policy and has been publicly debated in the centres of power.
These undeniable realities leave no shred of doubt of the arrogant and
aggressive essence of imperialism in general and of United States imperialism in
particular.
Although in the long run all mankind may be subjected to these policies and
practices, for the moment a few carefully selected ~ations are the prime targets.
(Mr. Zarif, Afghanistan)
The Libyan Arab Jamahiriya, along with several other progressive countries, is a
natural object of imperialist machinations by virtue of its independent,
non-aligned and anti-imperialist stance. Libya's steadfast and vigorous rejection
of imperialist and zionist designs against the Palestinian and other Arab peoples
and its consistent support for the forces of liberation and independence in the
Middle East and in other parts of the world are a matter of record. Such a posture
would inevitably occasion fluster and outrage in the White House. Hence the
elaborate defamation campaign, the economic and cultural blockade, the acts of
armed provocation and destabilization and the naked acts of aggression perpetrated
by the Uni~ed States against Libya are by all indications elements of a
premeditated design within the overall united States global policy of state
banditry and terrorism.
Some had naively wished us to believe that what happened in the Gulf of Sidra
on 24 and 25 March and on 15 April this year was in exercise of the right of free
navigation in international waters, or was based on the right of self-defence
enshrined in Article 51 of ~he Charter of the united Nations.
There can be no denying the pervasive differences of the mind-set that
identifies the opposing positions and underlies the conflicting argumentsJ but what
was adduced by the aggressor - namely, united States imperialism - is nothing more
than political balderdash which it is attempting to force down the throats of ·a
watchful international community.
The united States Administration should be reminded that its undignified and
impolitic endeavours to deceive American and world pUblic opinion resemble, to put
it mildly, the desperate efforts of someone to hawk his fake wares in a market of
very unlikely customers. The ignominy of the American actions is most demonstrably
unveiled by the United States Administration's stark adoption of a double standard
on the Law of the Sea in general and on territorial waters in particular.
(Mr. Zarif, Afghanistan)
Other allegations of the united States Administration have also proved to be
no more than sheer lies intended for casting a semblance of legitimacy over its
criminal anti-Libyan actions. The disinformation scandal unravelled recently in
the United States Administration leaves no room for any doubt in this regard.
It is indeed a contemptible absence of morality on the part of the United
States Administration to bully small, independent nations with impunity. What was
committed against Libya was nothing less than outright aggression, a grave
violation of all norms and principles of international law governing inter-State
conduct and a blatant affront to all humanity, which is struggling to strengthen
international peace and security. No matter how hard the United States may try to
the contrary, these facts shall continue to remain incontestable.
The Government of the Democratic Republic of Afghanistan has vigorously
condemned the united States' illegal and hostile policies and practices against
fraternal Libyan Arab Jamahiriya and has called for an immediate end to be put to
the United States' aggressions, provocations, blockades and disinformation
campaigns. We once again express our firm solidarity with the people and
leadership of Libya in their efforts to safeguard the national sovereignty,
territorial integrity, political independence and achievements of their revolution.
It is our expectation that the General Assembly will also uphold justice,
condemn the aggressor for its totally unjustifiable actions against the Libyan Arab
Jamahiriya and call for appropriate compensation to be paid for the loss of lives
and material inflicted on Libya.
Such a course of action would be in full conformity with the demands of the
Heads of State or Government of the Non-Aligned Countries, the Organization of
African Unity and the League of Arab States. We urge all delegations to give their
full support to draft reSOlution A/41/L.35/Rev.l.
(Mr. Zarif, Afghanistan)
Mr. DJOUDI (Algeria) (interpretation from French): FOr a year the
Maghreb has .been plunged into an era of violence and turbulence, fraught with
danger for international peace and security. Brutal intervention and repeated
bloody incidents 'and a mUltiplicity of individual or joint military manoeuvres and
displays of force, the threat or use of force, have thus stamped with particular
gravity the course of events in the region and prompt the deepest concern in my
delegation.
Barely six months after the Zionist terrorist attack against the capital of
Tunisia, which represented a dangerous precedent as well as a perilous development
inasmuch as it constituted an extension of the area of Israeli aggression to the
Arab Maghreb, yet another Maghreb country, Libya, was twice the victim of an
unjustifiable attack against its sovereignty.
After an initial attack upon its territorial integrity, the Libyan people a
few weeks later sustained a new armed attack, which revealed, by the'full extent of
the human and material losses it caused, the dimensions of the military resources
mobilized to carry it out. More than Libya alone, it was once again the Arab
Maghreb as a whole which was gravely affected, at a time when efforts were under
way for the building of a harmonious Maghreb block based on the fundamental
principles of the right to self-determination, non interference in internal affairs
and strict respect for the sovereignty and territorial integrity of States.
Moreover, it happened at a time when the countries of the Maghreb had a right to
expect the understanding and encouragement of all for the success of the process
they had engaged in, the aim of which was to restore an abiding trust in the region
in the best interests of all.
Aware of the dangers for the whole of the region, Algeria had expressed its
deep concern and warned against the use of force, which could only heighten the
tension in the Mediterranean, endanger peace and stability in the countries of the
region as a whole and seriously compromise the chances of success of the move
towards dialogue that had begun at the Maghreb level.
It was therefore essential that moderation and restraint should prevail
between the United States and Libya and that an effort should be made through
dialogue to seek ways for a peaceful settlement of such disputes as might exist.
That is even more true since one of the protagonists is a permanent member of
the Security Council, whose actions on each occasion affect the credibility of the
principles laid down by the Charter of the United Nations.
The concentration of foreign warships and fleets in the Mediterranean, the
power rivalries of which the Mediterranean is the theatre and the prize, and the
continuation in the Middle East of a grave conflict of which some stubbornly
perceive only the side-effects are a perma~ent cause for concern.
Recent developments in the region have confirmed the fears that Algeria and
the non-aligned Mediterranean countries have constantly felt at seeing their region
increasingly exposed to aggression and foreign intervention.
This is why the non-aligned Mediterranean countries have from the outset
con~istently drawn the attention of the international community to the dangers
looming over security in the Mediterranean and have called for an easing of
tensions and for the withdrawal of foreign fleets from the region.
It is that same concern which led Algeria, even before the beginning of the
COnference on Security and Co-operation in Europe, to request that the approach to
security and co-operation should proceed from a universal initiative, and thus
should include the Mediterranean dimension. As recent history clearly shows, it
would be illusory to imagine that a conflict occurring in the Mediterranean could
be confined to that region. Recent events in the Mediterranean, which have had
their implications for Europe, are there to remind the signatories of the Final Act
(Mr. Djoudi, Algeria)
of Helsinki that the time has come to work with the countries of the southern
Mediterranean in order to transform the Mediterranean into a zone of peace and
co-operation.
That aim, needless to say, can only be achieved through just and lasting
solutions in the focal points of crisis in the region.
It is clear that the escalation of tension in the Mediterranean is caused by
the dangerous continuation of many conflicts in which the right of peoples to
self-determination and independence, as well as the sovereignty of States, are at
stake.
The lasting damage done to peace and security in the Mediterranean and the
Maghreb by developments in recent months is serious. It has struck a serious blow
at the basic principles governing inter-State relations.
(Mr. Djoudi, Algeria)
The acts of aggression of which the Maghreb has repeatedly been the victim
make it increasingly imperative and urgent to adopt a p:»licy to promote peace and
co-operation in tile Mediterranean, and to restore its historic role as an arena for
trade and civilization. In the present context, the appeal to that effect made by
the Ministerial Conference of the countries of the Non-Aligned Mcwement meeting in
Valetta in 1984 takes on even greater relevc:.'1ce.
Morecwer the parties to a conflict, however serious and complex the problems
that divide them, should seek patiently, in conformity with the relevant provisions
of the Charter, for a Peaceful solution to their disp.1te, and should avoid any
action or measure likely to endanger international ~ace and secur ity.
The security Council, which in all circumstances remains tile organ that the
Charter has entrusted with resp:»nsibility for maintaining international peace and
security, has a duty to make every effort to ensure that peace and confidence can
finally be restored in this very sensitive area of the world.
In conclusion, let me say that Algeria wishes to reaffirm its full solidarity
with the Libyan people and to reiterate its strong and unwavering supp:»rt for the
safeguarding of the sovereignty and independence of Libya.
Vote:
A/RES/41/38
Recorded Vote
Show country votes
— Abstain
(33)
-
Ireland
-
Finland
-
Egypt
-
Austria
-
Bahamas
-
Barbados
-
Brazil
-
Colombia
-
Ecuador
-
Equatorial Guinea
-
Fiji
-
Gabon
-
Greece
-
Guatemala
-
Côte d'Ivoire
-
Jamaica
-
Liberia
-
Mexico
-
Niger
-
Panama
-
Papua New Guinea
-
Paraguay
-
Philippines
-
Rwanda
-
Sweden
-
Türkiye
-
Togo
-
Uruguay
-
Bolivarian Republic of Venezuela
-
Democratic Republic of the Congo
-
Central African Republic
-
Haiti
-
Cameroon
✗ No
(28)
-
Iceland
-
United States of America
-
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
-
Belgium
-
Israel
-
Germany
-
Australia
-
Canada
-
Chile
-
Costa Rica
-
Denmark
-
Dominican Republic
-
France
-
Grenada
-
Italy
-
Japan
-
Luxembourg
-
Netherlands
-
New Zealand
-
Norway
-
Portugal
-
Spain
-
Chad
-
Samoa
-
Saint Lucia
-
Saint Vincent and the Grenadines
-
Antigua and Barbuda
-
Saint Kitts and Nevis
Absent
(19)
✓ Yes
(79)
-
China
-
Malawi
-
Bhutan
-
Yemen
-
Bangladesh
-
Afghanistan
-
Benin
-
Indonesia
-
Syrian Arab Republic
-
Saudi Arabia
-
Ethiopia
-
Sudan
-
Algeria
-
Argentina
-
Botswana
-
Bulgaria
-
Burundi
-
Congo
-
Czechoslovakia
-
Democratic Yemen
-
German Democratic Republic
-
Ghana
-
Guinea-Bissau
-
Guyana
-
Hungary
-
Islamic Republic of Iran
-
Iraq
-
Jordan
-
Lao People's Democratic Republic
-
Madagascar
-
Malaysia
-
Malta
-
Mauritania
-
Mongolia
-
Morocco
-
Nepal
-
Nigeria
-
Peru
-
Poland
-
Qatar
-
Romania
-
Somalia
-
Sri Lanka
-
Eswatini
-
Trinidad and Tobago
-
Uganda
-
Ukraine
-
Union of Soviet Socialist Republics
-
United Arab Emirates
-
Myanmar
-
India
-
Kenya
-
Lebanon
-
Maldives
-
Pakistan
-
Cuba
-
Cyprus
-
Kuwait
-
United Republic of Tanzania
-
Yugoslavia
-
Zambia
-
Albania
-
Mozambique
-
Lesotho
-
Gambia
-
Nicaragua
-
Cabo Verde
-
Angola
-
Seychelles
-
Libya
-
Viet Nam
-
Djibouti
-
Suriname
-
Zimbabwe
-
Solomon Islands
-
Vanuatu
-
Brunei Darussalam
-
Burkina Faso
-
Belarus
I shall now call on the representative of the Libyan Arab
Jamahiriya to introduce draft resolution A/4l:/L. 35/Rev.1.
Mr. '!'REIKI (Libyan Arab Jamahir iya) (interpretation from Arabic): My
delegation has the hcnour to present, on behalf of the sponsors, the draft
resolution in document A/41/L. 35/Rev.1 entitled "Declaration of the Assembly of
Heads of state and Government of the Organization of African unity on the aerial
and naval military attack against the Socialist People's Libyan Arab Jamahir iya by
the present united States Administration in April 1986". That draft resolution
deals with the question of the aggression perpetrated by a great Power with a
(Mr. Djoudi, Aiger ia)
particular responsibility for the maintenance of international peace and security
. as a permanent member of the security Council.
That country has carded out an act of aggression against a small, non-aligned
Arab Afr iean country whose sole er ime is that it follows a policy of independence,
refuses to subject itself to hegem<ny and maintains solidarity with the peoples
fighting colonialism and racism, particularly in southern Afr ic:a and in Palestine,
now occupied by the zicnist racist terrorist entity.
That is the reason why all the Zionist organizations and those who oppose
liberation mOl7ements have devoted all their resourc~s to stifling their aspirations
to liberty and independence.
In its pr.~mble this draft resolution stresses the principles and purposes of
the Charter of the Olited Nations and norms of international law gOl7&n1ng the
rights of peoples and relations cuoong nations, and the need for the settlement of
disputes by peaceful means. It deals with the American acts of aggression, the
disinformation callplign directed against my country, and the stand taken by the
countries of the Non-Aligned MOI7ement, of the organization of African Olity and of
the Organization of the Islamic Cooference in condemning that aggression.
In the operative part of the draft resoll\tion the General Assel'lbly coodemns
this act of aggressiorl, and calls upon the Government of the united States to
refrain from the threat or use of force and to settle disputes ••• by peaceful
means. It also calls upon all States to refrain from extending any assistance or
facilities for perpetrating acts of aggression against the Libyan Arab Jamahiriya.
Lastly, it reaffirms the right of the Libyan Arab Jamahiriya to compensation for
the material and human losses inflicted, and requests the security Council, in view
of the continuing hostility shown to Libya and the repeated acts of aggression
against another Meltber State of this Organization, to remain seized of the matter.
(Mr. Treiki, Libxan Arab Jamahiriya)
We hope that the General ASsemly will apprOl1e this draft resolution designed
to put an end to such acts, for if the international conmunity fails to give this
question the necessary attentiat, there will be very serious consequences for many
small countries and for their independence and sOl1ereignty. EOr us our membership
of this Organization is a guarantee of our securit.y and independence. We believe
that the doctrine of might is right, and that those who are armed to the teeth can
act with impunity, is unacceptable. 'I"fnis is the challenge that our Organization is
facing. "le therefore hope that the ~sembl" will adopt this draft resolution.
In accordance with General ASsenbly resolution 477 (V) of
1 November 1950, I now call at the Observer of the League of Arab States.
Mr. MAKSOUD (League of Arab States):. We in the Arab world have long been
accustomed to seeing half-truths, untruths and outr ight lies about our countries in
mch of the Western media. it is an unfortunate fact that a fair nulIber of those
who write about or analyse events in our region seem to be unable, or unwilling, to
deal hooestly a.d informatiVely wi th the realities of the Middle East. But we have
learned to live with this -misinformation", which gives the public false premises
for evaluating the Arab scene, but does not threaten us to any great extent.
Lately, however, we have encountered a new form of falsification, a canpaign
of "disinformatioo", sponsored by a Government agency and used deliberately in an
attempt to destabilize an Arab country. I am, of course, referring to recent
revelations that the thited States Administration sought late this summer to spread
false and distorted information in the united States and in the world media about
Libya, with the admitted objective of destabilizing it.
It is clear that the United States has developed a fixation about Libya and
that for some time it has been operating a campaign just short of declared war
against that Arab country. In fact, on 2 October, the day that the washington Post
(Mr. Treiti, Libyan Arab Jamahiriya)
exposed the Reagan Administration's disinformation offensive, secretary of State
George Shultz said here in New Yor k City in reference to Libya~
-we didn't have a declaration of war, but we have something pretty darn close
to it.-
On 15 April 1986, the united States launched air strikes against Trip:>li, the
Libyan capital, and other Libyan p:>pulatioo centres. We all saw on television and
in press rep:>rts the tragic results of the raids~ a large number of dead and
wounded civilians and extensive destruction of peacefUl neighbourhoods, disproving
United States claims that the warplanes attacked only military targets.
It was an act of aggressicn for ldlicll the thited States could not provide,
then or later, credible justification. There were accusations that Libya was
linked to anti-United States violence in Western Europe, but no "evidence" was made
public. Nor did the United States, as a resp:>nsible major member of the
international community, as a permanent menber of the Uni ted Na tions security
Council, as a super-Power, see fit to follow the procedures open to it under
international law to redress any grievance it may have had against Libya.
The United States could have come to the United Nations security Council. It
could have resorted to the International Court of Justice. It could have sought
the help of third parties, inclUding other Arab States. It could have taken
advantage of any of these options if it were truly interested in settling its
conflict with Libya. As we know, the United States ignored these remedies,
prO'lided under international law, and chose military force instead.
(Mr. Maksoud, League of Ar ab States)
It was, to say the least, disheartening to see this snper-Power mobilize its
fleets in the Mediterranean and launch long-~ange bombers all the way from Britain
to att.ack a small country whose civilians were virtually defenceless in the face of
the great war-making capacities of the United States. We all wondered at the time
whether the attack on Libya was an example of how the United States proposed to
solve its problems with nations of the third world, and we regretted that the great
democracy, whose values and traditions were universally admired, had come to such a
pass.
The Arabs were outraged that the united States, which hardly ever tires of
emphasizing the importance of its relations with the Arabs, would bomb one of our
countries, a member of the League of Arab States, and victimize men, women and
children. Indeed, the negative ripples of the attack still persist throughout our
region.
Perhaps those same united States decision-makers, who so glibly minimize the
impact of the aggression against Libya on the Arab world, have yet to understand
that all the Arabs consider themselves part of one Arab national constituency.
Whatever our differences, they are part of our national affairs. When one of our
countries is attacked by a foreign Power, we close ranks.
We have watched how the United States huilt up Israel's military strength
beyond any defence reauirements to turn Israel into a military Power, complete with
a nuclear arsenal. We have protested, to no avail, against this huild-up, which
Israel, ttme and again, has used in devastating attacks against Arab countries,
violating in the process the very united States laws under which those weapons were
obtained. We have, moreover, witnessed with great consternation Israel's
increasing influence over united States policy in our region, guiding it into ways
that serve only the interests of Israel, Which are not necessarily those of the
united States and should not be.
(Mr. Maksoud, League of Arab states)
But Israel is at war with the Arab world, while the United states is not. In
fact, the United States Administration and its predecessors have sought routinely
to claim a privileged role in the Middle East, as the broker and mediator in the
Arab-Israeli conflict, as the friend of many Arab countries, as the super-Power
concerned about the security and stability of the region.
How can we reconcile those United States claims of concern about, and
friendship for, the Arab world with the kind of United States actions carried out
against Libya, an important member of the Arab League? And how can the United
States Administration explain the inflamed rhetoric it used before and after the
attack on Libya, the kind of reckless charges that generated a wave of anti-Arab
feelings in the united states? It was a very sad experience to hear and read the
irresponsible atta~ks against Arabs in general by members of the United states
Congress, by American officials and by some in the United States media. Innocent
people of Arab origin, good, solid American citizens, suffered as a result, and
they continue to feel the backlash engendered by United States statements and
actions last April.
Obviously, however, the United States was not content with the bombing of
~ibya. It felt no guilt about the human and material wreckage its bombers left
behind in Tripoli and other Libyan cities. United States leaders saw no need to
make pUblic the evidence they claimed they had against Libya, despite repeated
demands from many quarters for proof that Libya constituted a threat to United
States interests or to the safety of Americans.
Barely four inonths after the air strikes, an organ of the United states
Administration hatched its new campaign to destabilize that Arab country, the same
aim it had hoped would be realized in the April aggression. By mid-August, as was
discovered later, the State Department and the National Security Council were
completing plans for a programme of disinformation against Libya, a programme based
According to 2 october artiGle in The Washington Post, which exposed the plan,
President Reagan's national security adviser, Admiral John Poindexter, wrote in a
secret memo:
-One of the key elements of the plan is that it combines real and illusionary
events - through a disinformation program - with the basic goal of making
Qaddafi think that there is a high degree of internal opposition to him within
Libya, that his key trusted aides are disloyal, that the United states is
about to move against him militarily.-
By late August, stories attributed to united States Administzation officials
began to be published and broadcast in the united States suggesting the possibility
of another military confrontation with Libya. Those new reports, described by the
White House spokesman as -authoritative-, auoted Administration officials as saying
that the United States had new evidence of Libyan complicity in anti-United States
terrorism and that the Administration was preparing to respond with economic,
diplomatic and military pressure against Libya, including a possible repeat of the
15 April attack on Tripoli.
That campaign of disinformation caused widespread and serious concern in the
Arab world, and even among united states allies in Europe, who still had misgivings
about the April attack. The Los Angeles Times, in an article on 3 October,
reported that some united states allies became so concerned about the reports of
possible new United states military action against Libya that a special envoy had
to be dispatched from Washington to reassure them that no armed clash was
contemplated.
(Mr. Maksoud, League of Arab states)
The exposure of the disinformation campaign against Libya was, in some ways,
as bad as the military strikes the united States had launched in April. Apologists
could explain the bombing as an overreaction, perhaps a mistake in judgement. But
there was no explanation for a campaign of lies, carefully crafted by the State
Department, ostensibly the zealous guardian of America's touted diplomatic
tradition, and implemented by the National Security Council, which is supposed to
provide the President of the united States with the best possible advice on foreign
policy.
It was, indeed, a sorry episode, a black mark against the integrity of a
super-Power and a country with storied democratic traditions. What was even worse
than the exposed campaign of falsehoods was the Administration's lame explanation
that the lies were never meant to deceive the American media, only news
organizations abroad.
Is this a new morality the United States Administration has adopted, one
justifying deception abroad but not at home? What are we to think of America's
word from now on? How can we trust United States assurances, pledges, promises,
even signed agreements? That is why I saw that the disinformation campaign against
Libya, in some respects, was at times worse than the attack of 15 April because if
the bombing of Tripoli aroused anger against the united States and censure of its
action, the disinformation campaign badly shook the world's confidence in its
integrity and trust in its statements.
It is not for me to discuss here the damage this deception caused to the
traditional compact between the media and the Government in the united States.
Scores of editorials and commentaries have already dwelt amply on that point. But
I can and will say that f at least in the Arab world, the revelations that the
United States was not above using disisnformation and distortion as a foreign
policy tool has caused serious damage to America's credibility, particularly
(Mr. Maksoud, League of Arab states)
because these deceptions were aimed at an Arab country already victimized by united
States acts of aggression.
By persisting in its w~rlike hostility towards an Arab coutntry, the united
states has displayed total disregard for the rest of the Arab world. It is telling
us that our feelings, our aspirations and the national bonds that intimately link
us with each other are irrelevant in the eyes of those who make policy in
Washington. It no longer even weighs the conseauences of its actions, as if our
region were some colonial'backwater to be arbitrarily dismissed even when the
destiny of its people is at stake.
Permit me to state clearly and uneauivocally that the Arab countries and the
Arab nation are not so easily dismissed. We have fought hard and worked long,
against great odds, to liberate our homeland from the colonial yoke and to put our
people on the road to a better life. Each sovereign Arab country conducts its
relations with other States on the basis of respect for international law and
conventions, and with abiding faith in the principles of the united Nations
Charter. We expect those who deal with us to support these same principles, not
just in words, but in deeds.
There was a time when we looked forward with great anticipation and hope to
the development of enduring relations with the united states. Major
disappointments over the years have taught us, however, to be much more cautious in
our expectations.
To this day, many Arabs recall with admiration the name of Eisenhower, because
in 1956 he forcefully told Israel to withdraw from the Sinai Peninsula,' which i~
had occupied during the tripartite aggression against Egypt. Many more review with
deep regret the stages that have marked the deterioration in United states-Arab
relations, as the united States, abandoning even minimum impartiality, has
increasingly underwritten Israel's many inctances of aggression against Arab
(Mr. Maksoud, League of Arab states)
No matter how deep the rift between the united States and Libya, it does not
justify United States airmen killing Arabs by dropping heavy loads of bombs on
sleeping civilian neighbourhoods in Tripoli. Regardless of how intense is the
desire of the united States Administration to cause problems for Libya, the
disinformation campaign was not the honourable option to choose, certainly not the
smart one. For in each case it was the unit~~ States that suffered damage to its
reputation, its credibility and its judgement.
In the Arab world, an area valued for its strategic location and important
resources, the United States has lost much ~f the goodwill that it once enjoyed,
and goodwill is in itself a resource beyond estimation.
We simply cannot go on ignoring united States hostility towards this or that
Arab country and accepting lame excuses for United States behaviour. We refuse to
be divided into so-called moderates and radicals to suit some unrealistic yardstick
crafted by American policy-makers to measure the degree of our response to united"
States policies.
As I have said many times before, Arab moderation or radicalism is predicated
not on united States Whims, but on the realization of our legitimate national
rights and sensitivity to our aspirations. These include the right of the
Palestinian people to self-determination, to their usurped homeland, to an
independent State of their own. They inclUde the right to liberate Arab lands
occupied by Israel. They include our right to dispose of our natural resources
without being accused of trying to beggar the West, especially the united States,
and to undermine the world economy. Above all, they include our right to be
non-aligned and to prevent our homeland from becoming an arena for global power
games.
(Mr. Maksoud, League of Arab states)
When these rights are respected and achieved, all the Arabs are moderates.
But when they are repressed, denied and ignored, then we invariably respond to
radical appeals.
Our position has not been ambiguous. On the contrary, this world Organization
has heard us proclaim our aims and our stance many times over the years. We have
tried assiduously to make the united States understand U8, and we still are
trying. Yet it seems that our message either did not get through or was ignored,
because the united States appears oblivious to the danger its recent policies and
actions pose not only to relations with the Arab world but to the security and
stability ~f our entire region. For it should be made obvious that military
attacks and disinformation campaigns against one Arab country cannot but affect the
rest of the Arab wo~ld, and in the worst possible way.
We seek no quarrel with the united States. We would much rather concentrate
on developing good, friendly and productive economic, political and cultural
relations with the united States and especially with its people. And we have
demonstrated that we are willing to go extra miles to prevent confrontational
policies and pay greater heed to the realities of our national purpose.
Our region is in need of peace and stability. The United States can still
play a constructive role in achieving those aims, but not if it continues to opt
for actions that make some people feel good at the expense of major and serious
policy initiatives to secure long-term gains in a vital part of the world.
We have heard the last speaker in the debate on this
item.
I shall now call on those representatives who wish to explain their votes
before the voting on draft resolution A/41/L.35/Rev.l.
(Mr. Maksoud, League of Arab States)
I remind delegations that, in accordance with General Assembly decision
34/401, explanations of vote are Itmited to 10 minutes and should be made by
delegations from their seatsw
Mr w LIANG Yufan (China) (interpretation from Chinese): The Chinese
delegation will vote in favour of draft resolution A/4l/Lw35/Rev.l. At the same
ttme, I wish to take this opportunity to reiterate the position of the Chinese
Government on the related questions concerning agenda item 142.
The attack carried out by the United states Navy and Air Force against the
territGcy of the Libyan Arab Jamahiriya last April was an act which contravened the
normo guidinq international relations and violated Libyan sovereignty and
territorial integrity. China is opposed to such acts.
The Chinese Government always opposes and condemns terrorism in whatever
form. We are against using terrorist means to carry out a political struggle. At
the same ttme, we are also against violating the territory of a sovereign State on
the ground of combating terrorism.
As everyone knows, the peaceful settlement of international disputes is a
universally recognized principle in contemporary international law and also one of
the important principles enshrined in the Charter. Strict observance of this
principle in relations between States and to refrain from the use or threat of
force against each other are obligations common to all countries. We are of the
view that both the United States and Libya should abide by this principle and
settle their differences in a fair and reasonable fashion through peaceful talks.
We are also of the view that the proposal and aspiration of the Mediterranean
countries to make the Mediterranean a zone of peace, security and co-operation
should be given due respect by &11 countries.
(The President) .
Mr. ARMSTRONG (New Zealand): New Zealand will vote against draft
resolution A/41/L.35/Rev.1 because it involves General Assembly endorsement of a
very one-sided and unbalanced view of the events of 15 April 1986. This is
unacceptable to our Government.
In a statement on 16 April the Prime Minister, the Right Honourable
David Lange, expressed the deep regret of the New Zealand Government that the . United States should have considered it necessary to take military action against
Libya. Major acts of terrorism, especially those conducted with the connivance or
under the direction of a State, may justify the use of force, said the Prime
Minister, so long as the force used is reasonable and proportionate to the danger.
American military action may have been justifiable as an act of self-defence,
continued Mr. Lange, but the fact that it conforms with America's rights under
international law does not necessarily make it rig~t.
New Zealand is opposed to all forms of violence in international relations.
We have consistently condemned all forms and acts of terrorism. We shall support
all efforts to protect the innocent against terrorism, to deter or prevent
terrorist attacks and, if those efforts fail, to bring the perpetrators of
terrorist acts to justice. We shall always be ready to play our full part in
international measures to put an end to terrorist outrages. New Zealand also
believes, however, that terrorism will not be eradicated until the situations that
give rise to it have been resolved.
The draft resolution makes no reference to the actions of the Libyan
Government over a period which provoked the united States attack. The failure of
the Libyan Government to heed ear~ier American efforts to persuade it to desist
from supporting terrorism should not go unremarked. Regrettably, the sponsors of
the draft resolution have chosen to condemn the retaliation while disregarding the
chain of events which led to the united States action - hence, our intention to
oppose this draft resolution.
Mr" LUNA (Peru) (interpretation from Spanishh As a non-aligned country,
Peru will vote in favour of the revised draft resolution because it constitutes a
rejectioo of the acts of any State that departs from the rules of international
co-existenc:e established by the Charter of the Olited Nations and under
internatiooal law.
At the same time, the Government of Peru wishes to reiterate its condemnation
of terrorism in all its forms, whoever those resPonsible may be, whether
individuals or States, and whatever the motives, or the national and international
arenas chosen.
Similarly, we reaffirm our conviction as to the need to strengthen the
multilateral international system represented by the united Nations, the sole
medium for conducting civilized life between States based on the rule of law and
justice.
Mr. CAPPAGLI (Argentina) (interpretation from Spanish) \ My delegation
will vote for draft resolutim A/4l/L.35/Rev.l. We wish to add that we would have
preferred to have before us a text that considered all aspects of the problem.
That is why we feel we should reaffirm our position on this matter as s~t forth in
the communique issued by the Ministry of Foreign Relations and WOrship on lS April,
in wilich, inter alia, we stated \
"The Government of Argentina has repeatedly It..1ld emphatically condemned
the terrorism in all its forms. At the same time we consistently oppose any
act of military reprisal unilaterally taken by Governments that consider
themselves affected by the commission of terrorist acts."
Mr. 'roRI<MEN (TurkeYh In the aftermath of the United States air raids
OI7er Libya last Apr il, the fo~lowing statement was issued on behalf of the Turkish
Government on 15 April 1986:
"In view of the recently increasing tension in the M!diterranean, the
Turkish GOI7ernment had expressed its CCX1cern in its statement of
25 March 1986. Later" the Turkish Prime Minister had persoqally voiced
Turkey's concern about the danger of an armed clash in the Mediterranean and
stated that Turkey desired the maintenance of calm and peace in the area.
"As a country which has suffered from international terrorism, Turkey is
extremely sensitive on this question. Turkey has all aloog drawn the
attention of the international conununity to the need for effective collective
action to fight international terrorism and to refrain from selective
attitudes in this regard. Action by all States in the framework of an
effective co-operation is the only way to terminate terrorism in the world.
Q\ly through such an effective and collective co-operation can terrorism be
prevented.
"Tor key, which has always been of the view that negotiations and other
peaceful means lhould not be discounted in the settlement of disputes, cannot
reconcile the air raids carried out today against Libya with the principles of
international law.
"'!'Ur key sincerely wishes the present situation to be defused before it
assumes greater and more dangerous dimensions."
()Jr position remains unchanged. Nevertheless, we find it difficult to vote
for draft resolutioo A/41/L.35/Rev.l, because it does not encanpass all the
elements reflecting the position of the parties and does not take into account the
distinct competence and responsibilities of the security Council. We furthermore
do not believe that the adoption of such a r~solutioo can prolOOte a solution to the
dispute through peaceful means and a gradual :return to normal relations between
Libya and the united States. We shall therefore abstain during the vote on the
draft resolution.
The General Assembly will now begin the voting process
and take a decision on draft resolution A/4ljL. 35/Rev.1.
A recorded vote has been requested.
A recorded vote was taken.
In favour:
Afghanistan, Albania, Alger ia, Angola, Argentina, Bangladesh, Benin, Bhutan, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria, BUa.kina Faso, Burma, Buru':'\di, Byelorussian SOviet SOcialist Republic, Cape Verde, China, Cmgo, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Democratic Yemen, Djibouti, Ethiopia, Gambia, German Democratic Republic, Ghana, Guinea-Bissau, Guyana, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, Lao People IS Dem'cratic Republic, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritania, Moogolia, Morocco, Mozanblque, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Peru, Poland, Qatar, Romania, saudi Arabia, seychelles, Solomon Islands, somalia, Sri Lanka, SUdan, Suriname, SWazilarid, Syrian Arab Republic, Trinidad and Toba90, Uganda, Ukrainian Soviet SOcialist Republic, union of Soviet SOcialist Republics, united Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Vanuatu, Viet Nam, Yemen, Yugoslavia, zambia, Zimbabwe
Against:
Antigua and Barbuda, Australia, Belgium, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, France, Germany, Federal Republic of, Grenada, Iceland, Israel, Italy, Japan, Illxenbourg, Netherlands, New Zealand, Ncxway, portugal, saint Christopher and Nevis, saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, samoa, Spain, uni ted Kingdom of Great Bdtain and Northern Ireland, united States of America
Abstaining :
Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Cameroon, Central African Republic, Colombia, Cote dlIvoire, Ecuador, Egypt, Equatorial Guinea, Fiji, Finland, Gabon, Greece, Guatemala, Haiti, Ireland, Jamaica, Liberia, Mexico, Niger, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, RWanda, SWeden, To9o, Turkey, Uruguay, Venezuela, Zaire
The draft resolution was adopted by 79 votes to 28, with 33 abstentions. (resolutioo 41/38). *
The PRFSIDENT: I shall nCM call on those representatives who wish to
(~xplC)in their vote.
Mr. KEISAID (Finland) ~ To explain ::he vote of the delegation of Finland
on resolutoo A/4l/L.35/Rev.l, wish to state again the position o~ the GO'lernment of
Finland concerning the U'J?' of force in all its forms.
* SubseqlAently the delegation of Papua New Guinea advised the secretariat that it had intended to vote in favour.
The use of violence 1n international relations is inadmissible. This rule
covers the violations of the territorial integrity of States, as well as acts of
terrorism.
The cycle of violence which plagues today's world must be broken. Disputes
must be settled peacefully through negotiations, in accordance with the principles
of the united Nations Charter.
My delegation was not able to support the draft resolution because its
contents and formulations are not apt to prollDte the attainment of a peaceful
solution to the dispute concerned.
Mr. FISCHER (Austr ia): Austr ia firmly believes in the resolution of
conflicts by peaceful means. My country attaches the utmost importance to the
obligations of all Member States under the united Nations Charter to refrain in
their international relations from the threat or use of force against the
territorial integrity and political independence of any State arod to settle
international disputes by peaceful means in such a manner that international peace
and seour i ty, and justice are not endangered.
Consequently, the Austrian Government, as early as last April, voiced deep
concern about the increased tension in the central Mediterranean l .. ~~ion.
Austria has firmly and consistently condeIMed terrorism in all its forms.
Austria hopes that it will be possible to resolve the dispute and the differences
which are at the basis of this item by peaceful means.
AIthough Austr i,a strongly subscr ibes to a rlaaffirmation of the obligation to
refrain from the use of force, certain paragraphs of the resolution, which has just
been adopted, appear to be inappropr iate. For this reason the Austr ian delegation
decided to abstain on this resolution. *
*Mr. Henar (Sur iname), Vice-President, took the Chair.
(Mr. Keisalo, Finland)
Mr. BfERIDF (Sweden), The SWedish Government's position on the American
military attack against Libya on 15 Apr 11 1986 has ~een made clear. The Swedish
Minister for Foreign Affairs, in a statement on that same day, said, inter alia,
the following,
liThe action by the united States is in contravention of international law
as it is set out in the traited Nations Charter and other documents. Conflicts
must be resolved by peaceful means. An attack against the territory of
another State in peacetime is cootrary to the principles tha t regulate the
relatiCX1l\ between States"
"We call most urgently on the States involved to show restraint and to
seek, by diplomatic means, to settle the conflict that has arisen. 11
The reason given by the united States for the attack was that Libya was
responsible for acts of terrorism. The swedish Foreign Minister, therefore, went
on to 8ay~
liThe Swedish Government has repeatedly condemned all forms of terror ism.
This threat must be met by intensified international co-operation. Terrorist
deeds must be comated by political and police means, not by acts of war."
My delegation can support several elements of the resolution just adopted. In
our View, the American military attack against Libya cannot be defended under
Article Sl of the Charter.
The resolution, however, rather narrowly fO("·lses on only one, althOUgh
extremely serious, action in the dispute in questiQ\, Furthermore, it contains
elements, notably in the eighth preamular paragraph, whim my delegaticn cannot
accept for reasons of principle. Therefore, my delegation had to abstain in the
vote on the resolution, in spi te of our support ~or its general thrust.
Mr. SOOTTORNO (Spain) (interpretation from Spanish): The position of my
country regarding the events that took place on 15 April 1986 and which form the
sUbject of the draft resolution up:m which we have just voted has been stated by
the Spanish authorities and is well known to all Meuber States. Spain voted
against the draft resolution today because it reflects an incomplete picture that
is out of ccntext with the complex set of circumstances and the factOl's that played
a relevant part in those events. In particular, there is no reference in the
resolution to the problem - unfortunately, a very real problem - of internaticnal
terrorism, which for us is a sUbject of particular concern and which my country
categorically ccndemns.
Mr. DAZA (Chile) (interpr.etation from Spanish): A draft resolution
sponsored by the Soviet union Which talks about the inalienable right of all
peoples to determine their own form of government and to choose their political,
social and eccnomic system wi thout any interference, subversion, coercion or
constraint of any kind represents a kind of sarcasm. Failure to respect those
rights is precisely that Power's habitual form of ccnduct. In our view, its
sponsorship of a draft resolution on a sUbject of this kind disqualifies that draft
resolution.
My country and my delegation reject the use of force. Indeed, throughout our
history we have frequently given ccncrete proof of our commitment to the policy of
settling disputes by peacefUl means. However, this draft resolution does not
tackle the problem that has ar isen and is obviously not balanced.
The matter wi th which the Assembly is dealing cannot be broached without
mentiooing terrorism. We note that the mention of terrorism in a draft resolution
preViously submitted to the security Council has been removed.
My COWltry, a victim of terror ism and violence, encouraged by several of the
countries that sponsored this draft resolution, caOl,'·',; support a decision that
disregards terrorism, wich is an essential element of the matter before the
Assembly. For this reason, my delegation voted agah'lst the draft resolution.
Mr. JOSSE (Nepal): My delegation voted in favour of draft resolution
A/41/L.35/Rev.l, which has just been adopted by the General Assembly. As a small
peace-keeping, peace-loving country committed to tblC! purposes and principles of the
United Natims Charter, Nepal has, as a matter of principle and practice,
consistently opposed' the use or the threat of the use of force in the settlement of
international disputes or differences between states Members of the Un~ted Natims.
In the light of the many references to terrorism made during the debate on
agenda item 142, my delegation wishes to place on record once again Nepal's firm
opposition to terrorism in all its forms and manifestations, as well as Nepal's
expces6ed desire to co-operate with all regional and internatimal endeavours to
coDbat this deadly affliction of our times.
The PRESmmT: I now call on those representatives who wish to speak in
exercise of the right of reply.
Mr. AL-KAWARI (Qat8r) (interpretation from Arabic): The Arabs are one
'nation, one body. If me memer of the body is ailing, the other memers feel
sympathetically the same aches and fevers, as the prophet fobhamned said.
trIlatever the points of view of the Arabs on different issues, there are two
things about which they have no difference. The first is that any act of
aggr.ession against any Arab country is an act of aggression against the whole Arab
people. The killing of one Arab citizen is considered to be the killing of his
AI:ab fellowmen.
(folt. Daza, Chile)
Those that bollbarded Tunisia and murdered innocent civilians, both Tunisians and
Palestinians, bombarded Arab cities and Arab citizens. Those that daily murder the
Palestinians in southern Lebanon ex other occupied Arab territories murder Arab
citizens. Those "Chat struck the Iraqi nuclear reactor struck an Arab nuclear
reactor.
I totally understand that the representative of the Zionist entity,
Mr. Netanyabu, is not aware of this fact, because on the one hand he is alien to
the area - the l!Ostonian accent that character ized his statement testified to
that - and on the other he is not well-read in history, because he has devoted his
time to terrorism, so that he has become an expert in terrorism and its practice.
I ccnfirm to him that _en we settle our differences, unir-.l our positions, realize
our potential and act in accordance with our cultural status, he will have no place
ama19 us.
(Kr. Al-Kawari, Qatar)
He will have to go back to Boston to lecture on terrorism, being an expert who has
practised it.
The second fact, over which as Arabs we have no difference is that racism in
all its forms, whether based on colour in southern Africa or on race and religion
in occupied palestine, is the chief enemy of all Arabs.
The representatives of the Zionist entity are the last to have the right to
speak of terrorism, because their state is based on terrorism. It practises
terrorism daily. It has exported it to the Middle East region. Israel's prime
Ministers, from Ben Gurion to Shamir, are well known terrorists, as the records of.
the Ministries of the Interior of European countries testify. Let us read what was
reported in the French news agency on the eve of Shamir~s accession as prime
Minister of Israel:
"He was born in the east of Poland and emigrated to Palestine in 1935.
At that time he was 20 years old. He joined the clandestine terrorist Irgun
gang at a time when that organization was planting bombs in Arab markets. In
1940 he joined the terrorist movement led by Abraham stern. The British
arrested him for the first time in 1941. However, he was able to escape.
Then he was arrested once more in 1946 and was banished to Eritrea. However,
he managed to esca~. He went to Dj ibouti, then to France, and in May 1948
Shamir went back to occupied Palestine."
That quotation is not from an Arab news agency but from a European news agency
well known for its credibility and the accuracy of its information.
Mr. TREIKI (Libyan Arab Jamahiriya) (interpretation from Arabic): I
should like at the outset to express the appreciation of my delegation and of the
people of my country to all those who voted in favour of the draft resolution just
(Mr. Al-Kawari, Qatar)
adopted, in defence of justice and right and in condemnation of arrogance and
hegemony. Despite the fact that I could find some excuses for some of the States
which abstained or even voted against the draft resolution - few as they were -
because we know the power of the dollar and the strength of the elephant, yet I
take pride in the fact that small countries with very limited resource have come
out to give expression to the conscience of humanity by condemning aggression and
st~uding by the side of the right of peoples. That gives us hope and raises our
uonfidence in the United Nations and the role it plays as an international
organization devoted to the defence of peoples and the rejection of exploitation,
aggression and racism.
I asked to speak in order to refer to some of the paragraphs in the statement
of the strategic ally of the United States of America, the representative of the
51st American state - the Zionist representative. Here I would recall what was
said by an American diplomat in cairo: "Tal Aviv is closer to Washington than
Hawaii or Alaska". However, the words uttered by the representative of the Zionist
entity are a source of pride and honour to us.
When the representative of the Zionist entity slanders us and speaks of
terrorism, while his very presence here is a symbol of terrorism, because he is
present here over the corpses of millions of palestinians, that confirms the
meaning of terrorism.
Just as Rhodesia became Zimbabwe - and we heard its voice yesterday and
witnessed its vote today - so-called.Israel will become Palestine. History will
correct itself. Might was of no use to either Mussolini or Hitler. Peoples are
always victorious in the end.
The result of the vote with such a large majority affirms the falsity of the
allegations made by the United States Administration and confirms that the united
(Mr. Treiki, Libyan Arab Jamahiriya)
States act of aggression constitutes a violation of the Charter and of all norms of
international law. The United States Administration has been exposed on the
question of the disinformation campaign and again it is being exposed by the
General Assembly today. We have declared, and continue to declare, that we are
opposed to terrorismJ but we declare also, and strongly, that we support liberation
movements. We will support the Palestinian people until they have liberated their
land and until the terrorist Shamir and others have been expelled.
We support and will continue to support the people of Azania until racial
discrimination has been brought to an end once and for all. We are not afraid or
intimidated by the campaign of disinformation or by acts of aggression. We lost
half of our popUlation in defence of our territory against the Fascist Mussolini.
We stand ready to make considerable sacrifices to defend our country against
Zionist arrogance and aggression, which unfortunately has employed the greatest
country in the world to carry out its schemes. It is truly regrettable that a
permanent member of the Security Council should be used by the Zionist entity as a
tool of aggression.
However, we are confident that the great American people - a people who
achieved unity, fought against British colonialism and liberated their country, a
people who today enjoy their freedom - will very soon free themselves from Zionist
domination once and for all. We shall stand by the American people, and by all the
other peoples who are intimidated by world zionism.
World zionism used Britain at one stage to achieve its interests. That was
when the Balfour Declaration was signed and this odious alien entity was
established over the corpses of a whole people. Today it is using the greatest
Power in the world.
(Mr. Treiki, Libyan Arab Jamahiriya)
But the American people are having their wealth sqaundered - $5 billion is
being given to the zicnist enti ty every year to build more settlements on Arab land
and to perpetuate this occupation; this lIlQ'ley would better be used in the united
States or for the benefit of the peoples. There are 15 millicn children in Africa
who need immunization against diseases; hundreds of millions of people are
starving to death; yet at the same time billims of united states dollars are
squandered on lethal weapons for the Zimist entity, for Savinbi, to kill the
people of Angola, and going for the contras, to kill the revolutionaries in
Nicaragua. We hope that the united States will reconsider this poliCYi we llope-
and we would be grateful - to see this policy of animosity towards the peoples of
the world change. We will be the first to stretch out the hand of friendship to
the united States. We have no desire for or interest in antagonism to lunerica; we
would like to be friends with the American people. But we refuse to be anyone's
lackeys or puppets, the United States or anyone else. If the United States
stretches out the hand of fr iendship to the peoples, we shall be the first to
extend our hands to the friendly American people.
Mr. RAJAIE-KIDRASSANI (Islamic ~public of Iran): The Zionist regime
occupying Palestine was imposed upon the internatimal body in the early days after
the Organization was born. In those days imperialism had more control over the
Organization and more power to manip.1late it. It was at that stage of infancy and
immaturity, and under the cmtrol of imperialism, that the occupation of Palestine
was wrongly and mistakenly recognized by this body. We know that all of us have
done things in our childhood that we would not do as mature persons. AS a
representative in this Organization, I cannot and will not reaffirm the mistakes
that the Organization made in its infancy. The regime occupying Palestine is a
mistake. This regime should not be here at all. It has no legitimacy. The
(Mr. Treiki, Libyan Arab Jamahiriya)
international Organization will sooner or later apologize to the Muslim wocld for
this gross mistake that it has committed.
The second point is that this regime is based on a mistake and therefore all
its actions, Wlether within or outside the Charter of the tbited Nations, whether
they are in accordance with the rules of procedl1re or in discordance with the rules
of procedure, all of them are wrong. They are just illegit:t.mate~ they have no
basis of legality at all. Therefore it is ill-judged to point the finge~ at some
of the activities of this regime and to condone others. This is just wrong ~ it is
a mistake. It should not be here, either for good or for evil. This is ~ legal
fallacy, and the pcoduct of an absurd political paradoX.
Thirdly, this regime, in terms of both its Administration and its actions,
remains a terrorist regime par excellence. Almost all its high-ranking officials
are professimal terrorists with clear records of terrorist activities in different
parts of the world. SO far as the actual practices of the regime are concerned,
everybody knows of Sabra and Shatila~ everybody knows of their dirty and ugly
practices, expansionist policies, the policies that it has towards the Palestinians
inside and outside the country, the policies that it has had and still has with
regard to Palestinian girls in the schools and in the hospitals. They are well
known. All these practices show that this regime remains a criminal regime and a
terrocist regime. For this it deserves the sincere condennation of every human
being, every representative, every delegation and every honest perSal who is
committed to the principles of humanity, internatiooal law and mexal rectitude.
Fourthly, this regime is also a cr minal regime and a ter ror ist regiQe. Its
terrorist activities are alightly different from its criminal activities.
(Hr. Rajaie-Khorassani, Islamic Republic of Iran)
Tbe PRESIDPBr: The re~esentativeof Israel wishes to speak on a point
of order.
Hr. BEIN (Israel) ~ The President has given Iran the right to speak in
exercise of his right of reply. we are listening here to a speech which ca,Us for
the eradicaticn of a Member State of the United Nations. It openly calls for war.
I would ask the President not to let the representative of Iran go on witb his
speech ..
Hr., RAJAIE-KII)RASSANI (Islamic Republic of Iran): Thank you,
Mr. President, fcx ignoring that irrelevant point of order.
This regime, as I was saying, is a criminal regime. DUring 1967 I was in
Beirut and it was in that year when the war broke out. I have all the newspapers,
which have fUlly registered the details of the crimes that regime perpetrated in
Jordan, in Syria, in Egypt and inside occupied Palestin~. The peot?:'e of the
regicn•••
The PRESmENT: I call upon Xsrael on a point of order •
Mr. BEIN (Israel): This is not the item on the agenda. The
representative of Iran is supposed to exercise the right of reply. '1'0 whom does he
reply?
Hr. RAJAIE-KIDRASSANI (Islamic Republic of Iran): It has been involved
in committing crimes all ever the place - in the neighbouring countries and inside
occupied Palestine. For this it must be condemned, and lie strongly condemn it.
This regime has murdered many thousands of innot:cmt Muslims and non-Muslims both
inside and outside Palestine. For its acts of murder and genocide, it must be
ccndelllled. This regime is a racist entity. Its racist inclinations and
propensities are facts recorded in international documents and it must be strongly
ccndeJll'led for them. The official representative of this regime, to the best of my
interpretation of what has happened in the course of the history of the united
Nations, is the official representation of int9rnational terrorism, racism and
crime. In this sense, the international body is enjoying the concept of
l:niversality because it has accommodated b'le dirtiest representation. For this we
condemn the regime and its representation in the international body.
(Mr. Rajaie-Khorassani, Islamic
'~public of Ir an)
Finally, the representative of that regime is also a liar, because on page 7
of his statement he said that a war cabinet had been established with the
assistance and co-operation of three friendly countries, Iran, Libya and Syria. He
said that that war cabinet was established against the West. Regrettably, this war
cabinet has not yet been established. I think it should be established, ano. when
it is established it will definitely be against the occupation of Palestine. Of
course, our position, the position of Libya, the position of Syria and of many
other countries in the Arab world towards the occupation of Palestine is quite
clear. We have nothing, no war cabinet, nothing, against the West.
The error that the regime is committing is that it is hiding its dirty face
behind~the West. It thinks that people will buy that falsehood. Nobody will buy
it. That representation is not representing the West and we are not in any
alliance against the West. We are in the West, and in the West there are plenty of
good things. We have moral criticisms of some aspects of the West, but that has
nothing to do with it. The unity which exists betwaen Iran, Libya and Syria, and
some other Moslem and Arab countries, is based on many important things. One of
the most important and strongest elements which binds us together is our opposition
to the occupation of Palestine.
I can assure Members that this unity will remain and this opposition will
remain adtive. We shall soon eradicate the occupation of Palestine and the flag of
Palestine will be rehoisted. The seat which has been usurped here by the
representative of the regime of occupation will soon be given back to its rightful
owner, the Palestinian people.
We have concluded our consideration of agenda item 142.
The meeting rose at 1.05 p.m.
(Mr. Rajaie-Khorassani, Islamic Republic of Iran)
Vote:
S/16923
Recorded Vote
✓ 79
✗ 28
33 abs.
Show country votes
— Abstain
(33)
-
Ireland
-
Finland
-
Egypt
-
Austria
-
Bahamas
-
Barbados
-
Brazil
-
Colombia
-
Ecuador
-
Equatorial Guinea
-
Fiji
-
Gabon
-
Greece
-
Guatemala
-
Jamaica
-
Liberia
-
Mexico
-
Niger
-
Panama
-
Papua New Guinea
-
Paraguay
-
Philippines
-
Rwanda
-
Sweden
-
Türkiye
-
Uruguay
-
Bolivarian Republic of Venezuela
-
Democratic Republic of the Congo
-
Central African Republic
-
Haiti
-
Cameroon
- Cote dlIvoire
- To9o
✗ No
(28)
-
Iceland
-
United States of America
-
Belgium
-
Israel
-
Germany
-
Australia
-
Canada
-
Chile
-
Costa Rica
-
Denmark
-
Dominican Republic
-
France
-
Grenada
-
Italy
-
Japan
-
Netherlands
-
New Zealand
-
Portugal
-
Spain
-
Chad
-
Samoa
-
Saint Vincent and the Grenadines
-
Antigua and Barbuda
- Illxenbourg
- Ncxway
- saint Lucia
- uni ted Kingdom of Great Bdtain and Northern Ireland
-
Saint Kitts and Nevis
✓ Yes
(79)
-
China
-
Malawi
-
Bhutan
-
Yemen
-
Bangladesh
-
Afghanistan
-
Benin
-
Indonesia
-
Syrian Arab Republic
-
Ethiopia
-
Sudan
-
Argentina
-
Botswana
-
Bulgaria
-
Czechoslovakia
-
Democratic Yemen
-
German Democratic Republic
-
Ghana
-
Guinea-Bissau
-
Guyana
-
Hungary
-
Islamic Republic of Iran
-
Iraq
-
Jordan
-
Madagascar
-
Malaysia
-
Malta
-
Mauritania
-
Morocco
-
Nepal
-
Nigeria
-
Peru
-
Poland
-
Qatar
-
Romania
-
Somalia
-
Sri Lanka
-
Uganda
-
Ukraine
-
Union of Soviet Socialist Republics
-
United Arab Emirates
-
Myanmar
-
India
-
Kenya
-
Lebanon
-
Maldives
-
Pakistan
-
Cuba
-
Cyprus
-
Kuwait
-
United Republic of Tanzania
-
Yugoslavia
-
Zambia
-
Albania
-
Lesotho
-
Gambia
-
Nicaragua
-
Cabo Verde
-
Angola
-
Seychelles
-
Libya
-
Viet Nam
-
Djibouti
-
Suriname
-
Zimbabwe
-
Solomon Islands
-
Vanuatu
- Alger ia
-
Brunei Darussalam
- BUa.kina Faso
- Buru':'\di
- Cmgo
- Lao People IS Dem'cratic Republic
- Moogolia
- Mozanblque
- saudi Arabia
- SWazilarid
- Trinidad and Toba90
-
Belarus