His Majesty's Government in the United Kingdom has been grave1y disturbed by the recent worselling of the rela- tions between Israel anc1 Syria and by the outbreak of fighting in the demi1itarizec1 zone. It has been above a11 concerned at the recent reports of a fresh outbreak of fighting in what l …
En expliquant mon vote, je tiens tout d'abord à dire combien mon gouvernement est satisfait de la décision que le Conseil vient de prendre et, en particu- lier, à remercier en son nom M. Graham de la bonne vol0l1té avec laquelle il accepte d'assumer les importan- tes et difficiles fonctions de repré…
Si aucun membre du Conseil n'y voit d'in- convénient, je crois qu'il vaudrait beaucoup mieux entendre le représentant du Pakistan lundi. Dans ce cas, toutefois, les membres du Conseil pourront égale- ment prendre la parole pour expliquer leur vote.
66. Le PRESIDENT (tradtût de l'anglais): Per- sonn…
l wish only to say that it would clearly be better to hear the representative of Pakistan on Monday 2 April, unless any member of the Council finds that inconvenient. However, if we hear him on that occasion, it would be equally possible then for any other representative to ex.plain his vote. .
Je voudrais, comme l'a fait le représentant des Etats-Unis, dire quelques mots au sujet d'une ou cieux CJuestions qui ont été soulevées au cours de la discussion du projet cle résolution revisé qui a été sou- mis le 21 mars par les délégations des Etats-Unis et du Royaume-Uni et sur lequel, je l'esp…
l think that l should follow the United States representative in dealing, very briefly, with one or two points which have arisen dl1ring the course of the dehate on the revised draft resolution submitted on 21 March by the de1egations of the United States and the United Kingdom. l cCl'tainly hope th…
Voilà plus de trois ans déjà que la question Inde-Pakistan est soumise au Conseil, ct j'exprimerai, j'en suis sûr, les sentiments des deux gouvernements et des membres del Conseil en disant combien nous regret-
Président; M. F. LACOSTE (France).
Or<1l'e du jour provisoire (SIAgenda 532)
a) Lettre…
