A/40/PV.109 General Assembly
▶ This meeting at a glance
6
Speeches
0
Countries
1
Resolution
Resolution:
A/RES/40/62
Topics
Arab political groupings
UN resolutions and decisions
Security Council deliberations
Global economic relations
General statements and positions
Democratic Republic of Congo
7. Notification by the Secretary-General Under Article 12, Paragraph 2, of the Charter of the United Nations: Note by the Secretary-General (A/40/642)
May I take it that the
General Assembly wishes to take note of the note by the Secretary-General
(A/40/642) ?
It was so decided.
The General Assembly has
concluded its consideration of agenda ite~7.
10. Report of the Secretary-General on the Work of the Organization (A/40/L)
In previous years the
Assembly has taken note of the annual report of the secretary-General. This
document has been referred to with great interest on several occasions in the
course of this session. If I hear no objection, I shall take it that the Assembly
wishes to take note of the Secretary-General's report.
It was so decided.
The PRESIDENT (interpretation from Spanish) ~ That concludes the
Assembly's consideration of agenda item 10.
32. Question of the Comorian Island of Mayotte (A) Reoort of the Secretary-General (A/40/6L9) (B) Draft ~F~Jlution (A/40/L.38)
Vote:
A/RES/40/62
Recorded Vote
✓ 117
✗ 1
22 abs.
Show country votes
— Abstain
(22)
✗ No
(1)
Absent
(19)
✓ Yes
(117)
-
Afghanistan
-
Albania
-
Algeria
-
Angola
-
Antigua and Barbuda
-
Argentina
-
Bahamas
-
Bahrain
-
Bangladesh
-
Barbados
-
Benin
-
Bhutan
-
Plurinational State of Bolivia
-
Botswana
-
Brazil
-
Brunei Darussalam
-
Bulgaria
-
Burkina Faso
-
Myanmar
-
Burundi
-
Belarus
-
Cameroon
-
Cabo Verde
-
Central African Republic
-
Chad
-
Chile
-
China
-
Colombia
-
Comoros
-
Cuba
-
Czechoslovakia
-
Cambodia
-
Democratic Yemen
-
Djibouti
-
Dominican Republic
-
Ecuador
-
Egypt
-
El Salvador
-
Equatorial Guinea
-
Ethiopia
-
Fiji
-
Finland
-
Gabon
-
German Democratic Republic
-
Guinea
-
Guinea-Bissau
-
Guyana
-
Haiti
-
Honduras
-
Hungary
-
India
-
Indonesia
-
Iraq
-
Côte d'Ivoire
-
Jamaica
-
Jordan
-
Kenya
-
Kuwait
-
Lao People's Democratic Republic
-
Lesotho
-
Liberia
-
Madagascar
-
Malawi
-
Malaysia
-
Maldives
-
Mali
-
Malta
-
Mauritania
-
Mauritius
-
Mexico
-
Mongolia
-
Morocco
-
Mozambique
-
Nepal
-
Niger
-
Nigeria
-
Oman
-
Panama
-
Papua New Guinea
-
Peru
-
Philippines
-
Poland
-
Qatar
-
Romania
-
Saint Vincent and the Grenadines
-
Saudi Arabia
-
Senegal
-
Sierra Leone
-
Singapore
-
Somalia
-
Sri Lanka
-
Sudan
-
Suriname
-
Eswatini
-
Sweden
-
Syrian Arab Republic
-
Thailand
-
Togo
-
Trinidad and Tobago
-
Tunisia
-
Türkiye
-
Ukraine
-
United Arab Emirates
-
United Republic of Tanzania
-
Uruguay
-
Bolivarian Republic of Venezuela
-
Viet Nam
-
Yemen
-
Yugoslavia
-
Democratic Republic of the Congo
-
Zambia
-
Zimbabwe
-
Islamic Republic of Iran
-
Libya
-
Pakistan
-
Sao Tome and Principe
-
Union of Soviet Socialist Republics
11. Report of the Security Oouncil (A/40/2)
May I take it that the
General Assembly takes note of the report of the security Council (A/40/2)?
It was so decided.
The PRES ID ENT (interpretation from Spanish): That concludes the
Assembly's consideration of agenda item 11.
I call on the
representative of Comoros, who wishes to introduce the draft resolution.
Mr. KAFE (Comoros) (interpretation from French): This year my country,
the Islamic Federal Republic of the Como~os, celebrated the tenth anniversary of
its accession to international sovereignty. After a decade of efforts towards
development, this happy event would doubtless have symbolized our national unity
had it not been marred by the problem which, for the tenth year in succession, is a
topic of debate in this Assembly.
As members are aware, this problem, which is of concern not only to the people
and Government of the Comoros but to the entire international community, stems from
an injustice and a flagrant violation of international law and of French domestic
law. We shall not cease to try to show the Assembly by means of facts how this
problem was fabricated by subtle manoeuvres in order to destroy the national unity
of a country whose homogeneous people share the same language, culture and
religion, something that is rarely found elsewhere.
Each time th is question has been deba ted in the Assembly or in other
international or regional organizations we have reaffirmed that Mayotte is and can
only be a Comorian land. Indeed, during the 130 years that France has been in the
Comeros it has never called into question or disputed the unity of the Comoros
archipelago; indeed, but quite the contrary. Basing themselves on history,
successive French Governments have repeatedly insisted on the need to respect the
territorial unity of our country.
Our unity, is not based - as some would have it believed - on artificial
grounds or administrative convenience but has its origin in and draws its strenqth
from the shared history and destiny of the sister islanos that make up the Islamic
Federal Republic of the Comoros, that is, the islands of Anjouan, Mayotte, Moheli
and Grande-Comore.
As a result, all the French laws and administrative provisions of the colonial
period clearly established the unity of the Comoros archipelago. Thus the law of
9 May 1946, which states that the archipelago is a "territory enjoying
administrative and financial autonomy" clearly indicates, in its explanatory
statement, that
,"it is the Moslem religion that gives the archipelago its strong unity, which
is reinforced by a single dialect, Swahili tl •
That unity was reaffirmed and consolidated by the law granting internal autonomy to
our archipelago on 3 January 1961.
When France was made to recognize the Comorian dedication to independence,
agreements were signed in Paris, on 15 June 1973, between the representatives of
the French Government and the local Governments of the Comoros. Those·agreements
provided, i~ter alia, in paragraph No. 1, that a plebiscite would be organized in
the Comoros and that, if the majority of the population voted in favour of
independence taking the results as a whole - I repeat, as a whole - for all of the
four islands, this would give the Assembly of Deputies in office at that date the
powers of a constituent assembly and the President of the local government council
the competences and prerogratives of a Head of State.
(Mr. Kafe, Comoros)
This.provision,which faithfully reflects the strass placed on the . unquestionable unity of our Archipelago on the eve of its self-determin'ation, was
supported by solemn statements of the highest French authorities at that time.
Thus, the Secretary of State for Overseas Departments and Tarritor ies, stated,
on 26 August 1974, while speaking of our self-determination, that the choice of the
French Government was for a global consultation for three reasons:
"The first is a legal one, for under the rules of international law, a
territory retains those borders which it had as a colony; secondly, one cannot
conceive of a plu,. Lity of statutes for the different islands of the
Archipelago. Finally, it is not the mission of France to pit the Comorians
against each other."
Mr. Olivier Stirn then explained:
"France refuses to divide the Comoros which have the same population, the
same Islamic religion and the same economic interests."
These statements were reaffirmed again two months later by the President of
the French Republlc at the time, Hr. Valery Giscard D1 Estaing, who said at his
press conference of 24 OCtober 1974:
"This is an Archipelago which constitutes a whole. This is a homogeneous
population and there are practically no people of French origin or a very
limited number of them. Therefore, is it reasonable to imagine that part of
the Archipelago would become independent and that an island, regardless of the
feelings one might have for its inhabitants, would retain a different status?
I think we must accept the reality of today. The Comoros are a single unit
and have always been so. It is therefore natural that they should share a
common destiny. When one territory becomes independent, we are not at that
time proposing to shatter the unity of what has always been the single
Archipelago of the Comoros."
(Mr. Rafe, Comoros)
It is perfectly clear in these remarks that the unity of our country could not
give rise to any kind of confusion or dispute. That is why, on 22 December 1974,
in accordance wi th the agreements of 15 June, to which I have referred, and the law
of 23 November 1974, organizing the referendum on self-determination, the people of
the Comoros, proceeded calmly to the ballot box to decide on its future.
The question which we had to answer was: do you wish to see f~he Comoros
become independent?, and not do you wish to see the island of Moheli become
independent? Do you wish to see the Island of Mayotte become independent? Do you
wish to see the island of Anjouan become independent? Do you wish to see the
island of Grand Comoce become independent?" These are our four islands.
On 22 December 1974 no island was called ",pon to take a separate stand
regarding its destiny. With a single voice, 95 per cent of the Comorians favoured
in~ependence for their country.
This answer was thus clear. All that remained was for the French Government
and Parliament to draw the appropriate conclusions from the results of this
consultation, and simply to implement the agreements of June 1973 which linked the
two parties.
Thus, moreover, the initial draft law of the French Government, submitted on
10 June 1975 to the National Assembly, ratifying the referendum on
self-determination, followed the procedure established in the agreements of 1973,
namely, overall independence for the Archipelago, on a date set by joint agreement
of the French Government and the territorial authorities.
unfortunately, like a wind which suddenly changes direction, things turned out
quite differently. Instead of respecting the committments entered into and the
will clearly and freely expressed by the people of the Comoros, the French
Government of the time, adopted, on 3 July 1975, another law, for it calls into
(Mr. Kafe, Comoros)
question the original draft bill envisaging ratification of self-determination. It
did so by seeking to impose new unacceptable conditions on the accession of the
Comoros to independence, the excuse being that on Mayotte part of the population
had opposed independence. The people of the Comoros were deeply shocked and upset
by the new provisions which ran counter to their legitimate aspirations. The
French Government of the time had thus violated not only its own domestic laws but
international law as well. In fact it had violated the sacrosanct rule of the
indivisibility of overseas territories and colonial entities, a rule nevertheless
dear to the French Constitution. At the same time it violated the sacred principle
of the intangibility of frontiers inherited from colonization.
That is why, on 6 July 1975, President Ahroed Abdallah Abderemane, supported by
the clearly expressed will of the Comorian people, and with the approval of the
local Chamber of Deputies, drew the necessary consequences from the French
Government's volte-face and unilaterally proclaimed the independence of the
Comoros. Because our cause is a just one, recognition of our independence by the
international community was swift and massive. In fact, by a unanimous vote of the
General Assembly on resolution 3365 (XXX), my country was admitted to the United
Nations on 12 November 1975 as a sovereign State consisting of fou~ islands,
including Mayotte. That resolution, in keeping with Declaration 1514 (XV) and
resolution 2621 (XX), dealing with the granting of independence to colonial
countries and peoples, thus proclaimed the sovereignty of the Islamic Federal
RepUblic of the Comoros over all of the territory inherited from colonization.
HO~'ever, determined to pursue the ba1kanization of our Archipelago to the
bitter end, and to do so despite the relevant resolutions of our Organization, the
French Government of the time, adopted a law on 31 December 1975 which endorsed the
dismemberment of our country. That law, it must be said, recognizes the
(Hr. Rafe, Comoros)
independence of the Comorian State, but after cutting off part of its national
territory, the island of Mayotte.
That unfair and arbitrary act was immediately ~ondemned by the international
community, which considers it as constituting interference in the internal affairs
of a very young State, the Comoros. The French Government, seeking legal backing
for its act of force, then decided to organize, on ~ February and 11 April 1976,
two referendums on the island of Mayotte, on the basis of article 53, paragraph 3,
of the French Constitution which states:
"No cession, exchange or adjunction of territory is valid without the
consent of the populations concerned."
No one can ignore the fact that, in this particular case, it is not a matter
of cession, adjunction or exchange of territory, but of the secession of a single
territory, the Archipelago of the Comoros, the procedures and moda1ities regarding
which took place in good and due form on 22 Decenber 1974.
Given this ,perverted interpretation of the right of secession, our
Organization reacted vigorously in resolution 31/4 of 21 OCtober 1976 ;which
considers that the occupation of Mayotte by France:
"••• constitutes a flagrant encroachment on the national unity of the Comor ian
State ••• "
"Condemns and considers null and void the referendums of 8 February and
11 April 1976 organized in the Comorian island of Mayotte by the Government of
France, and rejects: .... any other form of referendum or consultation which
may hereafter be organized on Comorian territory in Mayotte by France;"
(resolution 31/4)
Like the United Nations, most major international and reqional organizations
which have regularly dealt wi th this issue have not failed, and rightly so, to
express their disapproval.
There can be no doubt that the forced separation of Mayotte from its other
sister islands is a heavy blow, not only to our young State but, first and
foremost, to entire families Which, from one day to the next, found themselves
arbitrarily divided and separated from each other.
When one is aware of the homogeneous nature of the population of the Comoros,
the ties of blood forged from the outset among the inhabitants of the various
islands, one better understands the pain felt and the tragedies experienced during
that decade by a people who were used to a closely-knit social life. The adverse
effects of this separation are not only human in nature, they also have serious
consequences for the economy of the archipelago.
In fact, owing to their complementarity, the four islands of the Comros have
an economy which is developing in perfect symbiosis as a result of the production
and specific activities peculiar to each one.
(Mr. Rafe, Comoros)
These are the actual facts which, la years after our independence, still
constitute the difficult problem which we are discussing today.
It should be emphasized that at a time when our country was subjected to such
an injustice many voices were raised in France in vigorous protest and condemnation.
Thus, the elected officials of the French socialist party, who were then in
the opposition, addressed to the Constitutional Council of their country, on
13 December 1975, a letter which denounced the law on the consequences of the
self-determination of the islands of the Comoros. They rightly believed that the
French law which recognized the sovereignty of the Comorian state over only three
islands of the Archipelago - but not over the island of Mayotte - was
unconstitutional. I should like to quote some of the arguments set forth in that
letter to shed more light on our discussion:
"We believe that this law is contrary to the Constitution for the
following reasons: any action taken by the legislation or executive was based
on the assumption that the Archipelago of the Comoros was an indivisible
territory.
"Thus it would seem that the French Republic never called into question
the territorial unity of the Comoros, while international public opinion has
always considered that the four islands of the Comoros formed a single
territory, dependent on the French Republic and administered ~herefore under
the provisions of articles 72 et seg. of the Constitution."
That reflects a clear and unequivocal position. Even today statements m~de by
the highest French officials regarding similar problems, or problems relating to
Mayotte, explicitly recognize our unity and the merits of our cause.
For example, speaking of Chad, the President of the French Republic stated:
"It would not be acceptable for this de facto situation to be transformed
into an agreed division. The independence, sovereignty and integrity of any
(Mr. Rafe, CoD3ros)
~ State recognized by the international community is a basic principle of French
policy ••••
In light of this important statement one cannot refrain from making a parallel
between the sacrosanct nature the frontiers of Chad and those of the Islamic
Federal Republic of the COD3ros. In both cases recognition by the international
community is not lacking.
Mention could also be made of the remarks of the French secretary of State for
Overseas Departments and Territories, Mr. Georges LeD3ine who, when questioned
about the political future of Mayotte, stated to a journalist from the newspaper
le Monde:
·We cannot bury our heads in the sand and say that we have settled all
problems connected wi th the question of Mayotte ••• There are, after: all,
international bodies which remind us that decolonization is taking place on
the colonial periphery and that the Comoros comprise four islands.
"The Islamic Federal Republic of the COD3ros is justified in stating that
decolonization is not bC!en complete and tbat, from the standpoint of
sovereignty, Mayotte is part of the COD3ros.·
In view of the adoption of these positions which are absolutely clear and
unambiguous, we have the right to wonder why the French side still wishes to
organize yet another referendum in part of our national territory, a referendum
which has already been condemned and rejected in advance by our Organization and
the entire international community.
As we have always stated and reiterated, the solution to this problem is not
to be found in the repeated organization of a referendum in Mayotte. It can only
be the result of a frank and decisive dialogue between the two States of France and
the Comoros, in accordance with the recommendations and relevant resolutions of
international organizations.
(Mr. Kafe, COJOOros)
-This is why, on 22 October this year, from this very rosta:UID, the President of
the Islamic Federal Republic of the COJOOros, President Ahmed Abdallah Abderemane
stated:
"It is time for France, as a founding Member of our O~ganization, to
transcend the confines of short-term interests and devote its intellectual
powers, in concert with the United Nations, to the search for a just and
lasting resolution of this problem.
"It is along these lines that all other international organizations and
regional bodies dealing with this question are advising France to proceed.
"For their part, the people and the Gover:nment of the Comoros, fa ithful
to the principles of peace and justice embodied in the Charter of our
Organization, continue to remain open to dialogue and to a concerted approach
so that once and for all, while there is still time, this problem may be
resolved." (A/40/PV.44, p. 29)
For our part, we believe that in restoring law and justice for our country,
France, with which we have good relations in other spheres, will doubtless emerge
with its prestige enhanced from a problem which is not in keeping either with its
traditions nor with the image it has created of itself during the decolonization of
other former African territories.
The people and Government of the COJOOros are aware of their rights and of the
justice of their cause. No argument of any nature can shake their determination in
their legitimate efforts to restore their territorial integrity.
Once again this year they will greatly appreciate the continued and unanimous
support given by our Organization by its adoption of the draft Lesolution submitted
to the Assembly and by giving the seal of approval to our present debate. We hope
very much that the Assembly will be able to adopt it.
Mr. AL FARSI (oman) (interpretation from Arabic): Ten years have passed
since the international Organization first considered the question of the Comorian
island of Mayotte. Resolutions on this item have been repeatedly adopted by this
Organization and by other regional and international bodies, such as the
Organization of the Islamic Conference, the Movement of Non-Aligned Countries and
the Organization of African Unity, calling for a just solution to the question and
for speedy and serious negotiations designed to put an end to the problem, which is
a legacy of colonialism. Unfortunately, despite all those resolution, there has
not been any perceptible progress in this respect. For that reason, the item is
once again before the United Nations, in the hope that after 10 years of futile
efforts, a solution will finally be found. The present situation, which is merely
an acceptance of the status quo cannot and should not continue indefinitely.
My country's policy is based on respect for the independence, unity,
territorial integri.ty and national sovereignty of all countries and the
inadmissibility of foreign intervention in interl1al affairs. We therefo/fe, from
this rostrum, call upon the parties concerned to find a solution to thiu problem by
peaceful means, on the basis of respect for the sovereignty and national
independence of the Islamic Federal Republic of the Comoros. That young St&te
deserves full assistance and support from everyone so that it may reinforce its
unity and territorial integrity and ensure a stable economic situation for its
inhabitants.
It should be noted that the Islamic Federal Republic of the Comoros has
expressed its full understanding of and has responded to all the international
Organization's appeals for the rapid achievement of a solution to this problem. It
has become clear, however, that no significant progress has yet been made,
especially in regard to the implementation of the relevant General Assembly
resolutions. The most recent of these is resolution 39/48, which reaffirms the
sov~f~ignty of the Islamic Federal Republic of Cameras over the island of Mayotte
and calls upon the friendly Government of France to honour the commitments entered
into prior to the self-determination referendum in the Comoro Archipelago on
22 December 1974. Those commitments involve respect for the unity and territorial
integrity of the Comero islands. The resolution also calls for the translation
into practice of the wish expressed by the President of the French Republic to seek
actively a just solution to the question of Mayotte, and urges the Government of
France to open negotiations with the Government of the Comoras with a view to
ensuring the effective and prompt return of the island of Mayotte to the Comoros.
It is important to recall here that when the General Assembly admitted the
Islam,ic Federal Republic of Comeros to membership of the united Nations in 1973, it
affirmed again, unequivocally, the need for respect for the unity and t2rritorial
integrity of that country, which is - as the whole world knows - an archipelago,
composed of four islands: Anjouan, Grande-comore, Mayotte and Moheli, and which
has one people with a common history and heritage.
The United Nations, whose Charter stipulates in its preamble that one of the
main tasks of our Organization is to encourage peace and understanding among the
peoples and nations, m~st encourage initiatives and support the resolutions adopted
by it. At the same time, the states Members of the Organization should be obliged
to implement its resolutions, and this applies especially to those countries that
founded the Organization and accepted its rule, which makes it a refuge for those
seeking peaceful solutions to human problems, through fruitful and positive
dialogue.
On that basis, we look forward to the speedy resumption of negotiations and
the beginning of the draft:i.!"'g of the agreement between France and the Comoros which
constitutes the final solutton to this problem. Such an agreement could certainly
enhance the ties of friendship and nutual respect between those two States, which
are linked by so"'many interests.
oman, as a member of the Movement of Non-Aligned Countries, stresses the
necessity of taking duly into account the Final Declaration of the Conference of
Foreign Ministers of Non-Aligned Countries recently held in th'e Angolan capital,
Luanda, as it concerns the Comor ian island of lo1ayotte. At that Conference, the
Foreign Ministers reaffirmed that Mayotte is an integral pa~t of the s~ereign
territory of tile Islamic Federal RepUblic of Comoros. They also stated their
active solidarity with the people of Comoros and called for support for the
independence, unity, and territorial integrity of Comoros. Moreover, they
expressed regret at the stand taken by the French Government, which had not taken a
single step or initiative that could lead to an acceptable solution to the problem
of the Comorian island of Mayotte, in spite of repeated promises in this respect.
At the same time, the Foreign Ministers of the non-aligned countries called upon
the French Government to respect the just claim of the Islamic Federal Republic of
Comoros to the island of Mayotte.
oman's interest in this question and its desire to see an honourable solution
reached are strengthened by the ties of cordial friendship that it haL th'ld has
always had with the two parties to the conflict. My country's position on this
matter is unequivocal: it fully supports the sovereignty of the Islamic Federal
Republic of Comoros over the island of Mayotte. Indeed, that sovereignty has been
repeatedly affirmed in the relevant United Nations resolutions. We support
fruitful dialogue by the two parties to the conflict with a view to ensuring
understanding between them, since they have a long history of friendly ties, which
could be harmed if a solution to the question of Mayotte is not found •
r~ de1ecjat1di1 has studied the secretary-General's report on th'i!S item which
appears in document A/40/619. It is regrettable to see t~hat no significant
progress on the question has been achieved. This become$ even more 'evident when we
read the te~ts of the letters exchanged between the partieb concerned and the
Organization as well as the Organization of African unity. Hence, we call upon
this international Organization to redouble its efforts to activate and speed up
the negotiating process so that an early end may he put to this important problem.
In conclus~qn, as with similar draft resolutions in previoqs years, the Omani
dele~tion has sppnsored the draft resolution on the Comorian island of Mayotte
which is now under consideration in the General ASSenDly. we therefore call upon
the United Nations to reactivate and push forward the negotiating process and we
urge the parties concerned to adopt a serious approach to negotiations to reach a
solution in the interest of all, thus giving effect to all the relevant
international resolutions. This would be in keeping with respect for sovereignty
and national independence and would create a beacon of light, peace and stability
in that part of the world. It would also serve as a proper precedent for the
solution of all the outstanding problems that need to be solved in the interest of
mankind in general. This is what my country believes in and this is our foreign
policy.
Mr. FOtM (United Republic of Tanzania): At its twenty-ninth session, in
1974, the Assembly adopted resolution 3291 (XXIX) affirming the principles of the
unity and inviolability of the territorial integrity of the Islamic Federal
RepUblic of the Comoros. It was the hope of all of us that that reso~ution would
be a positive contribution complementing efforts to reach a solution to the
q~estion of the Comorian island of Mayotte. It is now 11 years later and, as the
facts clearly Show, no meaningful measures have been taken by the occupying Power
to ensure the return of the island to the full sovereignty of. the Comoros.
This year the Assembly has commemorated the twenty-fifth anniversary of the
adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
and Peoples. It is also the year that marks the fortieth anniversary of the
liberation of Europe. It is thus a matter for utter dismay that, as the European
nations celebrate their liberation from occupation, some countries in our region
still suffer the indignity and humiliation of occupation.
Whenever this subject has come up for discussion, and that is every year, th~
representatives of France have assured us of their Government's intent to
co-operate fully towards a lasting sOlution. Like all others, my delegation has
always found this attitude welcome and has sought to encourage France to enter into
direct talks with the Government of the Comoros and to take meaningful action to
resolve the problem. The fact, therefore, that the problem has not been resolved,
the fact that there is actually a slow-down in action towards reaching a solution,
is straining our acceptance of the willingness of France to act meaningfully for a
speedy solution. Concern at the lack of progress on this issue has been the
subject of discussion in various international forums, which have viewed it as a
deliberate obstruction of the enjoyment by the people of the Comoros of their full
sovereignty and unity and the territorial integrity of their nation.
Our concern about this issue is not academic. Our concern is to ensure the
creation of a climat~ that does not militate against the interests of the parties
concerned or the promotion of a climate of peace and security in the area. This
concern has been voiced by this Organization, as it was by the Organization of
African Unity at its highest level when, as far back as 1976, it created an ad hoc
committee with the specific mandate of helping the parties resolve the problem.
Often we have been reminded of the responsibility assumed by the permanent
members of the Secur. ity Council for the maintenance of peace and secur ity. That
also presupposes the p~omotion of a climate of peace and security. We submit that
the occupation of the Comorian island of Mayotte is an act that promotes only
instability and threatens the freedom, peace and security of the region,and that it
is the responsibility of the international community as a whole to take positive
action against that threatening atmosphere.
In the communique adopted at the conclusion of their meeting in Luanda,
Angola, at the beginning of Se~tember this year, the Foreign Ministers of the
Non-Aligned Movement stated:
·With regard to the Comorian Island of Mayotte, the meeting reaffirmed
that it is an integral part of the sovereign territory of the Islamic Federal
Retx:fblic of the Comoros and urged the French Government to put an er.~ to its
occupation of the island, in conformity with the overall results of the
referendum for self-determination carried out on 22 December 1974. They also
expressed their active solidarity with the people of Comoros in their
legitimate efforts to recover that island and preserve the independence, unity
and territorial integrity of Comoros."
My delegation wishes to pay a tribute to the Government and people of the
Comoros for their unswerving commitment to seeking a peaceful and honourable
solution. The statement issued this afternoon by the Foreign Minister of the
Comoros is further testimony to this commitment. It is our hope that France, which
has always proclaimed its understanding and friendship specifically towards the
people of the Comoros, will heed the call by the Government of the Islamic Federal
Republic of the Comoros and co-operate actively to achieve the resolution of the
problem and thus ensure the early return of the island of Mayotte to the Comoros.
Mr. OYOUE (Gabon) (interpretation from French): Once again the General
Assembly has before it the question of the Comorian island of Mayotte. As Chairman
of the Committee of Seven, created in June 1976 to deal with this matter under
resolution C.M. 946 (XXVII) of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the
Organization of African Unity (OAU), the delegation of Gabon welcomes the fact that
this item is on the agenda for this session.
During this year of commemoration of the fortieth anniversary of the united
Nations, which is also the twenty-fifth anniversary of the adoption of the
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and peoples,
debate on a question such as that of the COlllOrian island of Mayotte is of
particular importance. This is all the more true since the decolonization mission
assigned to the united Nations at its creation has been one of the major successes
of this great universal Organization.
From that point of view, it is most regrettable to note the persistence in
some regions of the world of many colonial situations. At a time when our
Organization is steadily approaching its half-century of existence, there is a need
to think of the growing role which it should play in promoting independence and
self-determination of colonial countries and peoples.
During previous sessions, my country expressed its wiSh to see a just and
definitive solution to the question of the Comorian island of Mayotte. That desire
is all the more keen since the parties involved have chosen negotiation as a means
to settle the conflict. The talks held by Presidents Abda1lah and
Fran9Qis Mitterand, particularly in the course of last year clearly reflect the
readiness of the French and Comorian Governments to reach agreement on that problem.
Despite the fact that my country, as Chairman of the Ad Hoc Committee of the
Organization of African Unity (OAU), has not been informed of the results of those
contacts, the Gbvernment of Gabon, which has always based its foreign policy on
dialogue, is gratified to note that two Member States of the United Nations have
chosen to settle their dispute through peaceful means.
However, although bilateral negotiations are proving effective in the
settlement of that conflict, we are Obliged to note that for almost ten years now
the question of the Comorian Island of Mayotte has not been dealt with
satisfactorily. As w~ pointed out during the work of the thirty-ninth session, an
impasse in that case is likely to damage the sovereign authority of the Islamic
Federal Republic of the Comoros over the whole of its national territory.
With a view to breaking that impasse, the OAU, whose position is well known,
adopted resolution C.M!Res.1005 (XLII) on Mayotte at its meetinq of the Council of
Ministers, held durinq its forty-second regUlar session in Addis Ababa from 10 to
15 July 1985.
In the same spirit Gabon, as Chairman of the Committee of Seven, has
tirelessly undertaken steps, both within the OAU, and with the French authorities,
to consideL" practical means to br ing about the return ot the island to the Islamic
Federal Republic of the Comeros. Similarly Mr. Martin Bongo, Minister of Foreign
Affairs and Co-operation, acting on a proposal by his counterpart and brother of
the Comeros, proposed to the French Minister of Foreign"Affairs, in a letter dated
25 May 1984, that he should receive a mission from the Committee of Seven during
the first two weeks of July 1984. That request was repeated through diplomatic
channels in NovenDer of that ~;,ear, but thus far we have had no response from the
French side.
~n addition, during the proceedings of the forty-second session of the Council
of Ministers of the OAU, Gabon convened a meeting of the Committee of Seven.
That Committee in fact net in Addis Ababa on 16 July 1985 under the
chairmanship of Mr. Martin Bongo, the Foreign Minister. All the States represented
on the Committee were present r namely Algeria, Cameroon, Cameros, Gabon,
Madagascar, MozanDique and Senegal. That meeting allowed members of the Committee
to take stock of the situation as it had evolved since their last meeting, which
took place in Moroni from 9 to 11 November 1981 and culminated in the adoption of a
text recommending, inter alia, that all member States of the OAU, individually and
collectively, use their relations with France to induce it to restore the Island of
Mayotte to the Islamic Federal Republic of the Comoros as soon as possible.
Similarly, the meeting of the menDers of the Committee of Seven allowed delegations
to reaffirm the importance of the question of the Island of Mayotte, which belongs
to the Comoros, but is not effectively controlled by the authorities of that
country. Those delegations noted the disturbing nature of this situation
prevailing in what is, moreover, a strategic region. Thus the Committee of Seven
stressed the fact that there was an imperative need to find as soon as possible a
solution which would guarantee the rights of the people and the Government of the
Comoros to the island and would allow that Government to ensure effective control.
As indicated in the Secretary-General's report, A!40/6l9. of 8 October 1985
regarding the question of the Comorian Island of Mayotte, Gabon is continuing its
consultations with other member countries of the Ad Hoc Committee and with the
Comorian Government.
Those consultations are all the more urgent since operative paragraph 3 of
resolution C.M/Res.l005 (XLII), adopted by the Council of Ministers of the OAU at
its forty-second session and endorsed by the 21st Summit Meeting of the Heads of
State and Government of that organization, dealing with the question of the
Comorian Island of Mayotte, asked that the Ad Hoc Committee of Seven to meet before
the forty-third regUlar session of the Council of Ministers of the OAU to consider.
in co-operation with the Government of the Comoros, ways and means of implementing
the recommendation of Moroni and to speed up the negotiation process between the
French Government and the Government of the Comoros to achieve a peaceful
settlement to that question.
In response to the provisions of that resolution, the Government of Gabon has
proposed that the Ad Hoc Committee meet at Libreville from 6 to 8 January 19B~.
That proposal has already been transmitted to all member countries of the Committee
of Seven through two notes ~erbales from our Permanent Mission to the United
Nations. We are still awaiting the reactions of friendly and sister countries to
that proposal.
There can be no doubt that this coming meeting will allow that body to
strengthen its action and therefore to try to speed up the negotia~ion process
between t.he parties involved and above all to achieve a peaceful solution to the
dispute. In this sphere, the action of the international communit~ must encourage
this climate of dialogue which will allow the French and Comorian Governments to
~
work more successfully for an equitable solution to the problem.
As Chairman of the Ad Hoc Committee of the OAU, Gabon believes that this
process inevitably hinges on the reaffirmation of the fact that the Island of
Mayotte is an integral part of the sovereign territory of the Islamic Federal
Republic of the Comoros. Thus, as the Ministers of Foreign Affairs of the
Non-Aligned Movement affirmed during their last meeting held in Luanda, Angola,
from 4 to Seven September 1985, the international community must even more strongly
express its solidarity with the people of the Comoros in their legitimate effort to
recover. the Island and to preserve the independence, unity and territorial
integrity of the Comoros.
Mr. SARRE (Senegal) (interpretation from French): The question of the
Cornorian Island of Mayotte has been before the General Assembly for exactly ten
years. As everyone will remember, that question was included in the agenda of our
Assembly for the first time in 1975, at its thirtieth regular session. since then
the international community has been following that question ~lth interest, both in
the United Nations, in the Non-Aligned Movement, in the Islamic Conference and the
Organization of African Unity.
Thus, over the years, from session to session, in those different forums, the
international community has been the attentive witness of the unflagging efforts
made both by the parties at issue, namely, France and the Comoros, and the
competent bodies of the aforementioned organizations, with a view to arriving at a
just and definitive solution to that question. We must, however, note that for
some time now there has been no major development in respect of that question.
(Mr. Sarre, Senegal)
" . Thus, since "the meeting three years ago of the Committee of Se7en of the
Organization ~f African Unity (OAU) charged with following the question of the
Comorian island of Mayotte, and since the Niamey session in August 1982 of the
Organization of the Islamic Conference, no substantial progress has been achieved
along the path to a negotiated solution.
It is regrettable that the constructive proposals of the Islamic Conference,
as well as the solemn commitment undertaken by the parties directly concerned with
a view to settling the Mayotte question through negotiation, should not have led to
the expected results.
In his communication of 8 June 1984, the Secretary-General of the OAU informed
the Secretary-General of the united Nations on the subject, that the question of
Mayotte had barely evolved, despite the new c"ntacts taken at the highest level
between the Comorian and French Governments. And the situation remains unchanged,
as borne out by the report of the Secretary-General of the United Nations in
document A/40/6l9.
Africa is aware of the delicacy of the problem. That is the reason why we are
convinced that only the relentless pursuit of the dialogue between the parties
involved is likely to create conditions for a just and acceptable solution to all.
we are gratified in this connection to find that in their bilateral relations,
full of frankness and cordiality, both the Comoros and France should have provided
the international community with proof of their common desire to overcome the
difficulties that still stand in the way of a truly constructive dialogue.
The two parties directly concerned, the Comoros and France, have always
expressed their readiness to pursue negotiations in a spirit of mutual
understanding.
That common will to find an honourable solution to the questio~ of the
Comorian island of Mayotte strengthens our conviction that a peaceful, just and
lasting settlement of the Mayotte question is possible, providing of course that
the major party in the dispute should make significant efforts towards the rapid
resumption of negotiations.
We call for that rapid resumption of a dialogue in the spirit of the Charter
of the OAU and the relevant resolutions of the united Nations, and in particular
resolution 3385 (XXX) of 12 December 1975 of the General Ass~mbly, which reaffirmed
the necessity of respecting the unity and territorial integrity of the Comorian
Archipelago, composed of the islands of Anjouan, Grande-Comore, Mayotte and Moheli.
It.is imperative that a just solution be found rapidly to the question of the
Comorian island of Mayotte because this question could not only tarnish the image
and reputation of a great country, but also threaten international peace and
security.
Our Organi~ation, one of whose essential tasks is to promote peace and
understanding among peoples and nations, should yet again take this special
opportunity offered by the fortieth session ot the General Assembly, commemorating
the fortieth anniversary of the entry into force of the San Francisco Charter, to
address a strong appeal to the parties directly concerned to give a further
determined impetus to the efforts to solve this question by embarking on a process
which should allow for the rapid elaboration of an agreement which would consecrate
the definitive solution of the Mayotte problem.
The Council of Ministers of the OAU, at its forty-second regular session in
Addis Ababa from 10 to 15 July 1985, adopted resolution CM/Res. 1005 (XLII), in
which, in part~cular, it requested the OAU Ad Hoc Committee of Seven to meet before
the .forty-thi'·.1 regular session of the Council of Ministers of the pan-African
means likely to' l~d to the implementation of the Moroni recommendation, while
speeding up the process of negotiation between the French and Comorian Governments,
with a view to achieving a peaceful settlement to this question.
Africa has thus undertaken to spare no effort to assist in bringing about an
honourable solution to the Mayotte problem.
That solution, so long as it is just and lasting, we are convinced will have
the best effects for France and the Comoros and for the French and Comorian people
who, over and above their historic and cultural links, remain attached to the
common ideals of international peace and solidarity.
Mr. AMR (F4ypt) (interpretation from Arabic): On previous occasions we
have made clear the importance Egypt attaches to the question of the Comorian
island of Mayotte and the wish to see a speedy and just solution of this problem,
one that would serve to enhance the ties of friendship and close co-operation which
we have always enjoyed wH.h the two parties to the problem.
Egypt's position on this issue, which has now entered its tenth year, has bet=n
clear and steadfast since the beginning. Egypt supports the sovereignty of the
Islamic Federal Republic of the Comoros over Mayotte. This is exactly what all
resolutions of the General Assembly of the United Nations, the Organization of
African Unity (OAU) and the Organization of the Islamic Conference, have
reaffirmed. They have all called for respect for the unity and territorial
integrity of the Comorian Archipelago. We fully understand the concern of the
Comorian Government at the lack of progress towards a settlement and at the
unchanging state of affairs since it attained independence and joined the United
Nations in 1975.
Furthermore, we concur with the information in the note verbale addressed by
the Comorian Ministry of Foreign Affairs and Co-operation to the secretariat of the
United Nations, which appears in document A/40/6l9, that:
"If this serious problem persists, there is a risk that .it will disturb
the pr;llitical stability and peaceful atmosphere currently prevailing in our
region," (A/40/6.!2, p. 3)
Although the problem of Mayotte has remained unresolved up to now, we still
bolievE1! that there is room for optimism and hope in Cl negotiated and just
'settlement. Th:!.£l feeling can be attr ibuted to the wish expressed by both the
''=omor ian and Frmch Govetnments to pursue the dialogue and exert efforts to arr ive
.llt a solution which would preserve the territorial integrity of the Comorian
l~lands and take into account the interests of all parties. This was clearly
demonstrated in the replies of the two parties to the note verbale of the
secre.eary-General, as borne out by the aforementioned document.
M.y d~legation hope~\ that the intentions and efforts of the two Bides <:an be
translated loto concteteresults in the near future. We hope that the Comorian
Gave' lment will be able to exercise full sovereignty over the entire Archipelago,
including the island of Mayotte, so that the people of that region can concentrate
their efforts and capabilities on the task of development and progress.
Mr. NAIR{Singaporeh My delegation is very grateful to the
representative of the Comoros for his extremely informative statement trris
afternoon, which has provided my delegatiOi\ with an up-to-date briefing on the
eVOlution of the present situation. In addition, my delegation wishes to express
its thanks to the secretary-General for his useful and elucidating report
(A/40/6l9) on this subject dated 8 October 1985.
Singapore enjoya close and friendly relations with both France and the Islamic
Federal Republic of the Comoros and it is for t..'1is reason that we desire to see a
speedy resolution of the question of Mayotte, which continues to be an outstanding
issue between the two countries. The continued separation of Mayotte from the
other islands of th~ Comorian Archipelago, over which the Islamic Federal Republic
of the Comoros exercises sovereignty, has had a deleterious effect on the eoonom¥
of the Comoros.
We share the concern of the GOvernment of Comoros at the lack of progress in
the settlement of the problem and the fact that the situation has changed very
little since this item was first introduced, at the thirty-first session of the
General Assembly. This lack of movement is reflected in the letter of
3 September 1985 from the Minister of Foreign Affairs and Co-operation of the
Comoros addressed to the secretary-General of the united Nations, which can be
found in the Secretary-General's report. The report indicates inter alia that
despite many high-level contacts between the Comoros and France there has been no
significant progress in resolving this difficult problem. In this regard my
delegation hopes that the mediation and good-offices efforts by the organization of
African Unity in assisting to resolve the problem will bear fruit.
International concern over the question of Mayotte is evident in the repeated
resolutions adopted by the General Assembly since the item was first introduced.
Trle decisions taken at the united Nations have consistently emphasized the need for
(Mr. Nair, Singapore)
negotiations between France and the Comoros with a view to achieving a harmonious
and just settlement.
We ~ppeal to the Government of France to redouble its efforts to continue its
dialogue with the Government of the Comoros in a constructive spirit and in keeping
with the decisions of the United Nations. My delegation is encouraged by the
greater degree of understanding shown by France in recent years towards the
Government of the Comoros concerning the restitution of its rights with regard to
Mayotte. The position of the Government of Comoros has been upheld by the General
Assembly, the Organization of African Unity and the Movement of No. -\igned
Countries. It is my delegation's sincere hope that the talks which have been
initiated by France and Comoros will lead to a speedy solution to this
long-standing problem - a solution based on respect for the sovereignty, unity and
territorial integrity of the Republic of the Comoros.
Finally, my delegation wishes to express its full support for draft resolution
A/40/L.38, which is before the Assembly. In supporting the draft we are motivated
by an earnest desire to encourage an expeditious process of negotiations between
the two countries, leading to an early solut:on of the problem.
Mr. C. N. A. KHAN (Pakistan)~ Our d~sire to see a speedy settlement of
the question of Mayotte stems from our close and friendly relations with both the
Islamic Federal Republic of the Comoros and France. Also, the issue concerns the
territorial integrity of the Comoros, whose economy continues to suffer because of
the separation of Mayotte from the other islands of the archipelago over which the
Islamic Federal Republic of the Comoros exercises sovereignty.
For several years now the question of Mayotte has been on the agenda of the
General Assembly, which has adopted several resolutions aimed at promoting
negotiations on its speedy settlement. Resolutions and decisions have also been
(Mr. C. N. A. Khan, Pakistan)
adopte~.by other i.n.ternatiohal forums, including the Movement of Non-Aligned
C~ntries, the Organization of the Islamic Conference and the Organization of
Afr.ican Unity. All those decisions and resolutions have reaffirmed the sovereignty
of. the Islamic Federal Republic of the Comoros over the island of Mayotte and urged
early negotiations between France and Comoros with a view to achieving an
honourable and just settlement. The experience of the intermittent negotiations
thus far held between the two parties shows that more concerted and serious
negotiations are required for progress towards a settlement. we hope that such
negotiations will not be delayed any further. In this regard we are encouraged by
the declared position of the Government of France indicating its readiness to
engage in a dialogue with the Government of the Comoros in a constructive spirit,
and to seek a just solution of the question ~f Mayotte.
we ~on~ider that resolutions 1514 (XV) and 3291 (XXIX) of the General Assembly
are relevant to the question of Mayotte. By virtue of its resolution 3291 (XXIX),
of 13 Decellt>er 1974, the General Assembly affirmed th-a unity and integrity of the
Comoros and emphasized that the archipelago comprises the island of Anjouan,
MohelL Grande-Comore and Mayotte. According to General Assellt>ly resolution
1514 (XV), on the granting of independence to colonial countries and peoples, the
pr inciple of self-determination applies to a colonial entity as a whole, which
should have been the case in regard to the Comoros Archipelago.
The emphasis on the need for negotiations has been maintained in all the
resolutions adopted by the General Assembly as well as those adopted by the
Movement of Non-Aligned Countries, the Organization of the Islamic Conference and
the Organization of African Unity. The same emphasis has been maintained in draft
resolution A/40/L.38. We support that draft resolution in the hope that France and
the Comoros.will intensify their efforts through negotiations to, bring about a
solution of the ql,Jestion of Mayotte consistent with the decisions of the United ..
~ . ./ .
Nations and recognized principles of internattonal laws.
Mr. KRISHNAN (India): The report of the secretary-General (A/40/6l9) on
the question under consideration provides us with a clear picture of the current
situation with regard to efforts to promote a peaceful and political settlement of
the question of Mayotte. Regrettably, that picture leaves little room for
jUbilation or optimism.
The Government of Comoros has corrmunicated to the secretary-General that
"despite many contacts between the Governments of France and the Comoros,
including meetings at the highest level, which took place in accordance with
the General Assembly's recommendations calling for consultations, no positive
result has been aChieved."
Comoros has further maintained that
"despite the Comorian Government's willingness tu participa,~ in a dialogue to
find a speedy solution to this pr~lem, the Government has been confronted by
a barrier of incomprehension on the French side". (A/40/619, para. 4)
(Mr. Krishnan, India)
In its respOh'se' to the secretary-General t:he Government of Frarlcertade
reference to the'bi11 submitted to the F~ench Parliament advocating that the
population of Mayotte be consulted
"on a date and under conditions to be decided by law ••• with a view to
ascertaining whether it wishes Mayotte to remain a part of the French Republic
or to be separated from it." (~)
In the position taken by the French Government, the question of direct negotiations
between France and Comoros, aimed at a political settlement of the problem has not
been referred to.
The fobvement of Non-Aligned Countr ies has consistently held that Mayotte is an
integral part of the sovereign territory of the Islamic Federal Republic of the
Comeros and that the results of the 1974 referendum apply also to Mayotte, making
any new refe[el'i:"~'1m in Mayotte unacceptable. In the Declaration adopted by the
Ministerial Conference in Luanda two months ago the Movement once again expressed
its
"active solidar ity with the people of Comeros in their legitimate efforts to
recover the Comor ian island and preserve the independence, unity and
territorial integrity of Comeros. The Ministers expressed regret at the stand
taken by the French Government, which had hitherto not taken a single step or
initiative that could lead to an acceptable solution to the problem of the
Comorian island of Mayotte ir spite of its repeated promises. The Ministers
called upon the French Government to respect the just claim of the Islamic
Federal Republic of Comoros to the Comorian island of Mayotte". (A/40/854,
para. 129)
(Mr. Krishnan, India)
The vexed question of Mayo~te has now been before this Assembly for over nine
years. EaCll year the Assembly has pronounced itself unequivocally on the subject,
reaffirming the sovereignty of Comoras over the island and urging the Government of
France to initiate negotiations with the Comorian Government with a view to
ensuring the restitution of Mayotte to Comoros. The known commitment of the
current French leadership actively to seek a just settlement of the question should
have facili ta ted the achie..'ement of that objective. We appeal to all concerned to
display the necessary goodwill and to make a renewed effort so that a peaceful and
negotiated solution may be found wi thout delay to this unfortunate problem which
has been left pending in the process of decolonization of the Comoros archipelago.
Mr. de KEMOULARIA (France) (interpretation from French): I have of
course followed this debate with the greatest attention. I have noted the
moderation of all of those who have spoken and above all of the Minister of Foreign
Affairs of Comaros. I have just re-read his statement, in which he recalled the
high calibre of the relations existing between his country and France. I also
listened with particular attention to the statement of our Gabonese colleague, who,
as Cha irman of the Ad Hoc Committee of the Organ ization of African Unity (OAU) on
the question of Mayotte, recalled that the talks which Presidents Abdullah and
Mitterand had particularly "in the course of last year" (supra, p. 26) - he might
have said one-and-a-half or two months ago - clearly reflected the readiness for
agreement on this question of the French and Comorian Governments. In point of
fact, this is a friendly disagreement in which there is an obvious desire for
co-operation between the two parties.
France regrets that once again this year the island of Mayotte is the subject
of an item on the agenda of the General Assembly session. In fact, it can only
decide against the text before us, especially because of operative paragraph 1.
(Mr. de Kemoular1a, France)
My country continues to hope that a just and lasting solution will be found.
In this connection, I should like to recall that - as indicated in the note
addressed to the secretarY-General - the Government has submitted to the French
Parliament a bill providing that on a date and under conditions to be decided by
law, the population of Mayc "te will be 'consulted with a view ~o ascertaining
whether it wishes Mayotte to remain a part of the French Republic or to be
separated .from it. Thus the population of Mayotte will be able to pronounce on the
fundamental question of its future.
The Mz\y,otte statute does not exclude any development that is in keeping with
international law and the Constitution of the French Republic and respects the
rights of the population concerned. French legislation must fulfil those
r equ irements.
The policy of the French Government also continues to take into account the
regional context as far as Mayotte is concerned and to that end encourages the
development and normalization of relations between Mayotte and neighbouring States,
in particular in the Comoros archipelago.
The aim of the actions of the French Government is to ensure that an equitable
solution is found to this question.
We have heard the last
speaker in the debate on this item.
I have to inform the Assenbly that Madagascar has become a sponsor of draft
resolution A/40/L.38.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A/40/L.38.
A recorded vote has been requested.
A r.ecorded vote was taken.
In favour: Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burma, Burundi, Byelorussian Soviet Socialist Republic, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Cuba, Czechoslovakia, Democratic Kampuchea, Democratic Yemen, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, Finland, Gabon, German Democratic Republic, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, India, Indonesia, Ic~n (Islamic Republic of), Iraq, Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kenya, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Lesotho, Liberia, Libyan' Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Mozambique, Nepal, Niger, Nigeria, Oman, Pakiatan, Panama, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Poland, Qatar, Romania, saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome ann Principe, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Ukrainian Soviet Socialist Republic, Union of Soviet Socialist ~epublics, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Yugoslavia, zaire, Zambia, Zimbabwe
Against: France
Abstaining: Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Denmark, Germany, Federal Republic of, Greece, Grenada, Iceland, Ireland, Israel, Japan, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, saint Lucia, Spain, united Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United states of America
Draft resolution A/40/L.38 was adopted by 117 votes to 1, with 22 abstentions (resolution 40/62).*
*Subsequently the delegations of the Congo and Ghana advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
The PRFSIDENT (interpretation from spanish): I call on the
representative of the united Kingdom, who wishes to explain his vote.
Mr. EWAR) (uni ted Kingdom): My delegation absta ined on the resolution
just adopted si.'1ce H.: is silent on the right of self-determination of the
inhabitants of Mayotte. My delegation regrets this omission sf.nce it implies that
the Mahorais should be considered an exception to what is otherwise regarded as a
universal rule: namely, that all peoples have the right to self-determination. We
believe that the future of Mayotte is essentially one for the inhabitants of that
Territory to decide.
The PRFSIDENT (interpretation from Spanish): The General Assembly has
concluded its consideration of agenda item 32.
The meeting rose at 5.10 p.m.
, ,,
▶ Cite this page
UN Project. “A/40/PV.109.” UN Project, https://un-project.org/meeting/A-40-PV-109/. Accessed .