A/41/PV.50 General Assembly
▶ This meeting at a glance
3
Speeches
0
Countries
2
Resolutions
Resolutions:
A/41/L.ll,
A/RES/41/11
Topics
Arab political groupings
Global economic relations
General statements and positions
Peace processes and negotiations
139. Zone of Peace and M-Operatidn of Tie South Atlantic: Draft Resow'L'Ion (A/4L/L.Ll)
I call <Xl the representative of BrazU,. who wishes to
introduce the draft resolution in document A/4l/L.ll.
Mr. MAcmL (BruU): The Charter of the ttlited Nations enjoins all
Members of the Organization to maintain international peace, to develop friendly
rela tions, to achieve in terna ticnal co-<>peration, to settle their dispu tes by
peaceful means, without resorting to the threat or use of force, and to refrain
from intervening in the internal affairs of any State.
In developing these principles and purposes, the international comnunity
recognize long ago that the establishment of zcnes of peace in various regions of
the world can contribute to strengthening the security of States within such 1-JOes
and to international peace and sec!J1'ity as a Wlole. Ccncrete efforts to that end
have been made by countr ies cxmcerned in different areas of the wor ld, such as the
Indian OCean, the M:!diterranean and south-East Asia.
I think that the time has now come to formulate and proclaim a
well-articulated set of principles and norms wich, taking into aCCOlD1t the
legi timate interests of the countr ies of the region of the South Atlantic, will
ccntribute to the peace and security of that area as well as strengthening the
links of co-<>peratioo and solidc2rity between the peopler,' on both sides of the ocean.
It should be as obvious to all as it is to us that the fur therance of the
C01lll1OO interests of our peoples is in full conformity with the ideals and the
standards that must govern friendly relations amcng States.
(Mr. Maciel, Brazil)
Draft resolutim A/4l/L.ll, which I have the haaour to introcllce on behalf of
the delegations of Angola, Argentina, Cape Verde, Caago, c&te d'Ivoire, EquatoriiSl
Guinea, Gaboo, Guinea-Bissau, Liberia, Nigeria, Sao Tome and Principe, uruguay and
Brazil, was prepared after extensive consultations among countries of the region
and has also benefited from constructive opinions and suggestions presented by
countr ies from other regions. The draft resolution' reflects concepts and ideas
which over the years have evolved in parallel on both sides of the ocean.
I cannot fail to mention the particularly significant contribution to the
development of these ideas that was made by a seminar which took place in Lagos ,in
1976 under the auspices of the Nigerian Institu\:e of Internet.f.ooal Affairs. we are
deeply indebt.~d to the remarkable foresight of the sponsexs of and participants in
that seminar and, in particulal:, to Dr. Dolaji Akyniemi, the present Foreign
Minister of Niger la, and our colleague AJrbassador Joseph Garba.
From that time on the theme of peace and co~peration in the SOuth Atlantic
has been discussed by high officials of several coWltries of the regim, thus
building up gradually a solid consensus on the fundamental lines of the proposal
which is now before the General Assell'bly. The draft resolution incorporates
aspirations, pr inciples and objectives which these countr ies share with regard to
the future of their region and underlines their commitment to improving
understanding and co~peration among th",m, as well as to contributing to a
healthier climate in internatiooal relations.
Although we consider the draft resolution to be self-explanatory, I should
like to make a few remarks on some of its main features.
In the preanble the bases of this proposal are set forth. It states that the
countries of the SOU th Atlantic region are determined to preserve their
(Mr. Maciel, Brazill
independence, sOl7ereignty and territorial integrity, to develop their relations in
a climate of peace and liberty, not ooly for their <:Mn benefit but also for that of
all mankind. It also emphasizes the special interest and responsibility that our
COWltr ies have in promoting regional co-operation for peace and developnent,
through whidl the regioo can cootribute si90ificantly in stren"gthening
international peace and security and promoting the purposes and principles of the
Char t~1l'.
We are convinced of the need to preserve the SOuth Atlantic from measures of
militarizatioo, from the arms race, from the presence of foreign military bases
and, abOlTe all, from nuclear weap:>ns. We are also persuaded of the critical
importance for regional peace and security of the attainment of Namibia's
independence and the el imination of the regime of apar theid.
The operative part of the draft resolution solemnly declares the South
Atlantic a zone of peace and co-<>peration. As it develops, the text, in
paragraph 2, calls upon the sta tes of the region ~ promte regional co-<>pera tion.
Inextr icably linked to the maintenance of peace is the achievement of economic and
social development. In add! tien to undertaking the greatly needed efforts to
imprOlTe the rationality of North-South relations, we have before us the opportunity
to expand South-South co-<>peration between countries on both shores of the SOuth
Atlantic in search of new ways to develop our p:>tentialities and attain better
living coodi tions for our peoples.
There is a broad hor izon for co-operation among our countr ies in the eoonomic,
social, technological and scientific fields. There is a great deal to be dooe, and
the SOuth Atlantic peoples, with the decis ive assistance of the international
community and the relevant multilateral institutions .. will certainly do their
utmost to overcome their own deficiencies and lack of resources, wor king together
(Mr. Madel, Brazil)
for the comlllQ'l goodo we are resolved t@ explcxe the possibilities open to nations
that have confidence in themselves, in their partners and in the future of
co-operation alllQ'lg developing comtries.
The sea between Afr iea and South Amer iea rema ins one of the lesserknown par ts
of our planet. It is therefore of great interest to intensify the study of this
mass of water and of its interaction with the atmosphere. Thus, the zme of peace
and co-operation in the Sou th Atlan tic would cmtr ibute to scienti fic co-operation,
the optimum utilization of living and non-living resources, the preservation 'of the
mar ine env ironment and to the dwelopment of tr ansport and communica tions, all to
the benefi t of the international conununity and, in particular, of cour se, of the
peoples of the regime
The moment at which we propose a framework for this new understanding comes
shor tly a fter the culmina tion of a loog process of dra fting a new law of the sea.
The SOuth Atlantic countries, wilich participated in this undertaking in an
ef1=ective and constructive way, have every reaSal to dedicate themselves wi th
enthusiasm to the application of its results. Co-operation ~ithin the South
Atlantic zme, in atl its aspects, must be carded out with full respect for the
pr inciples and norms of the law of the sea and, in par ticular, with the pr inciple
that the oceans shall be used for peaceful purposes.
The maintenance of peace and secur ity in the region of the SOuth Atlantic
OCean, to which opera tive paragraph 3 refers, is of paramount importance for the
countries of the area. Just as our countries are cOJllllitted to the PJrposes and
principles of the Uni ted Na tions Charter and to the establishment of a propi tious
climate for international peace and understanding, so it is necessary for the
Sta tes of all other regions to act in the same way.
(Nr. *01e1, Brazil)
A fundaJIenta1 measure f~ the preservation of peace consists in eliminating.
, ,. • • ~, r, fro. the SOuth Atlantic tensions and c:onfrantations that are foreign to it. The
-, ~ ~ , . ,. \ , , . -,... • .. ' 10'
South Atlmtic cannot be viewed as a backdrop in the ccntext of the rivalr:ies
• r .., • . , t '. between opposing blocs. It is a region with its own identity whose peopies havEl a ..
vocation fa: mtual co"'Operaticn for ~eace and deITe1opment. The' framev«k for this
co-operation cannot fall to reflect primarily the legitimate interests of the
countriea vi thin the region.*
*Nr. Yuaof (Malaysia), Vice-pr'!Sident, took the Chair.
(Mr. Maciel, Brazil)
At this time, when important attempts between the East and the west to
f ..... l .>. negotiate a reduction inarmaments are taking place, we insist that the South
Atlantic be for ever free from nuclear weaPOns"or any other weapons of mass
destruction. Moreover, the reduction and eventual elimination of any foreign
military presence will unauestionably contribute to the lessening of tensions in
the region itself and in the world as a whole.
Operative paragraph 3 of the draft resolution, as well as ~he spirit and
letter of the propoual as a \i.lole, does not, as it could not, in any way imply any
restriction whatsoever on the principles of international law relating to the
freedom of navigation on the high seas and to the right of innocent passage through
territorial waters. The countries of the reg10n subscribe to these principles,
respect them, and wish to see them fully respected.
Operative paragraph 4 calls upon all States, not only from outside t~e region .
but also from the region itself, to co-operate in the elimination of all sources ol
tension in the area, and reaffirms the basic p~inciples of the Charter governing
international relations.
The peoples of the countries of the South Atlantic region are strugqlinq for
economic and social development and yearn for peace and justice. They are
determined to overcome poverty, to keep the peace and, where it does not exist, to
establish peace.
There are problems that affect peace and hinder the development of the
region. Their causes are outside the area in some cases, inside the area in other
cases. Many of them are extremely difficult to solve and have defied years, and
sometimes decades, of efforts and negotiations. The countries of the region are
anxio~s to contribute to a fair settlement of these problems. They do not wish to
(Mr. Maciel, Br~zil)
see themselves reduced to immobility by the lack of progress that BO often
characterizes the treatment of these questions.
The countries of the South Atlantic are determined to persist, as reflected in
ope~ative paragraph 5, in their struggle for the full implementation of United
Nations resolutions pertaining to the independence of Namibia and'the elimination
of apartheid. Soon the day must dawn in which an independent Namibia and a South
Africa free from apartheid, will be able to participate in regional co-operation.
We do not live in the best of all possible worlds. Respect for the principles
and rules of justice and law have not been the hallmark of our times. However, it
is also true that the inte~national commu~ity is anxious to restore those values,
principles and norms of law in international life. Every State, whether powerful
or not, illust lend its support to this objective.
We are familiar with the instruments of international diplomacy and we are all
aware that the means at our disposal are those of exhortation, reason and
persuasion. Thus, the conscience of the international community must be an
important factor to discourage policies and actions which run counter to the spirit
of the proposed declaration.
This is a constructive initiative. It is not and cannot be interpreted as
being directed against anyone country or any group of countries. Its text
reflects the consensus of the States of the region. Its success depends on the
,support of the international community. We expect all countries that strive for
peace, development and co-operation to give it their full support.
In the process of preparing the draft resolution now before us, the sponsors
made all possible efforts to accommodate all views and constructive suggestions
brought to their attention. The group of sponsors was at all times available for
(Mr. Maciel, Brazil)
Our goal has always been that of drafting a
consultations and -open ~o dialogue.
text which could be adopted by consensus. • .
Brazil reiterates its willingness to work :untlringly on behalf of pea~e and
development among nations. The Latin American and African countrles, our partners,
are familiar with our policy. They know that we reject domination and oppose
hegemony. The strengthening of our relationship with our Latin American and
African neighbours is a priority of the Brazilian Government, as President Sarney
himself emphasized when he addressed the General Assembly at its fortieth session.
We believe in egalitarian and mutually beneficial co-operation, based on mutual
respect, acceptance of pluralism and non-intervention. By working together, our
peoples should succeed in making the G~th Atlantic a region of peace, justice,
indepaf~ence and progress.
Mr. TONWE (Nigeria): In a world divided by poverty and greed, .
beleaguered by ideological conf~icts and other follies, threatened by the
proliferation of nUQlear weapons, it is the duty of every nation to Beek every
available means of promoting peace and progress through co-operation. It is in
this context that my delegation speaks today to support a crucial step in the
pursuit of one of the principal gee-political objectives of Nigeria: the
international consec~ation of the South Atl~ntic as a zone of peace and
co-operation, as contained in draft resolution A/4l/L.ll r now before the Assembly.
In seeking this objective, Nigeria is motivated by an ardent desire to make a
modest cont~ibution to gu~ranteeing peace and security in the region - a
pre-condition for its own secia-economic development. It is not motivated by any
inordinate ambition to carve out a part of the world over which it could, with its
associates, establish its influence or pre-eminence. We are motivated by a desire
(Mr. Tonwe, Nigeria)
tQ pre-elllpt a dangerous and'reBOurce-wasteful arlllS race :i~ the region, and not by
1 t .. ' ~'country is spurred on by the urgent
an urge to establish military supremacy.
" " need to reduce tension in the region and progressively remove the potential causp.s
of conflict allOllg its peoples, not by any design to outlll8noeuvre possible . .
adversaries in a potential conf~ict. Par from being an attempt by Nigeria and
other riverine countries to reserve the area of the South Atlantic for their
exclusive economic exploration and commerce, our aim is to guarantee peace~ free
passage and sovereign partnership to all countries whose conduct will not
jepoardize the tranquillity of that region.
(Mr. Tonwe, Nigeria)
Nigeria wants to see the South Atlantic develop into an active zone of
progress and economic and technological advancementJ a zone of prospeLity which
will not only provide abundant essential raw materials for the world but also share
fully in the transformation of those resources into better living standards for the
pe~~le of the region. We should also like to see the region become a pole of
Detraction for a~l nations, in such a manner as to leave no room for colonial,
neo-colonia1 and imperial ambitions but rather to nurture relations based on
sovereign equality and mutual interests.
Last but not least, Nigeria wishes to work relentlessly to en~ure that the
South Atlantic region becomes a nuclear-weapon-free zone. It is not that we have
any illusions about the divisibility of our planet in the event of a major nuclear
warJ it is more in the deep hope that our actions will, in a small way, be a
contribution to the disarmament process, one of the most urgent aims of this
Assembly.
In the pursuit of these noble ideals, we count on the good will and support of
all nations, large or small, rich or poor, militarily significant or militarily
weak. We therefore commend the draft resolution (A/41/L.Il) now before the
Assembly for adoption by consensus.
Mr. DELPECH (Argentina) (interpretation from Spanish): Argentina shares
the ideals of peace, secu~ity and co-operation that inspire the initiatives for the
establishment of zones of peace in various parts of the world. That is what we
told the Secretary-General of the united Nations, for example, in connection with
his report on the strengthening of security and co-operation in the Mediterranean
region.
During the fortieth session of the General Assembly the President of Brazil,
Mr. sarney, expressed his country's special interest in preserving the South
(Mr. Delpech, Argentina)
Atlantic as a zone of peace, protected from tt~ arms race, from the presence of
nuclear weapons and from any form of confrontation originating outside the region.
Argentina shares that interest, as affirmed during the general debate by the
Argentine Foreign Minister:
-My country's backing of the initiative of the Federal Republic of
Brazil ••• also takes its inspiration from the same dedication to peace that
characterizes the Argentine people and Government. Demilitarization of the
South Atlantic ••• will contribute sUbstanti~lly to a lessening of
international tension.- (A/4l/PV.5, p. 96)
The geographic proliferation of nuclear weapons and the impnssibility of
verifying the commitments entered into by the nuclear Powers produce a picture of
insecurity in the area. At the same time, the Republic of Argentina, because of
its permanent i"terest in the South Atlantic, observes with deep concern the
existence of source9 v£ tension in the area and firmly believes that the problems
causing them shoul.d be resolved as soon as possible in accord&nce with the united
Nations Charter and the resolutions of the General Assembly.
In fact the persistence of colonial situations such as the question of the
Malvinas, the inadmissibility of apartheid and the illegal occupation of Namibia in
southern Africa cannot be reconciled with the aspirations of the peoples of both
coasts of the Atlantic and are incompatible with a zone of peace and co-operation
in that ocean. The elimination of those sources of tension would facilitate
relations and friendship and would encourage the promotion of economic, trade,
cultural and technical re~ations for the benefit of all.
One demonstration of the spirit of co-operation inspiring the countries of the
region is their continuing efforts to establish South-South co-operation on a solid
(Mr. Delpec:b, Argentina)
and permanent basis. The integration agreement recently si~ed by Argentina and
Brazil is an important step in that direction.
Draft resolutim A/4l/L.ll 'aarly reflects the idells 1 have just mentiooed
and is designed precisely to ac:bieve the twofold objective of peace and
c:o~pe:ratim. Furthermore, a declaration such as the ale proposed in that draft
would be consistent with the systems in adjacent regions that are already the
subjects of an agreement on non-mUitarizatiCX2~ denuclearization and intecnatimal
oo~peration •
We are convinced that the adoption by the General Assembly of a declaration of
the SOUth Atlantic as a zme of peace and co~peration is cler..rly based on the
pu~poses and pr inciples of the Charter and will be a p:>sitive instrument for the
benefit and development of ou~ PeOples.
Lastly, my delegation, as a sponsex' of draft resolution A/41/L.ll, expresses
its confidence that it will receive the unanimous supp«t of the Assetrbly.
Mr. 0'1"1' (German Democratic Republic): The delegation of the German
DellDcratic Republic is speaking in the debate Q"l this agenda item because it
responds with sympathy and understanding to the prop:>sal by Latin American and
African States to declare the SOUth Atlantic a zme of peace and co~peration. On
24 OCtober 1985 the United Nations General Assemly at its fortieth session took
the unanimous decision, in its resolution 40/3, to observe the year 1986 as the
International Year of Peace. In doing so it expressed, on the one hand, its
cCllcern about the maintenance of interna timal peace and security in view of the
growing danger s emanating from the nuclear-arms race on earth and the plans for its
extensiCll to outer space, a danger threatening the very existence of mankind. On
the other hand, the General Assembly, in taking that decision, called upon all
(Mr. Ott, German Demogratic} Republic)
Member States to press for tangible progress in the field of arms limitation and
~~, disarmament as well as for the strengthening of confidence and co-operation.
At this forty-first session of the General Assembly the general debate, which
ended a few days ago, has fully confirmed the topicality and urgency of that
demand. It has al~o shown that a growing number of States is opposed to a
continuation of confrontation and nuclear arms build-up, and that they are
determined to increase their contribution to the preservation of peace and the
strengthening of international security.
(Hr. Ott, Gerun DellOCratic Republic)
This is borne out by the many initiatives taken at both the global and regional
levels to halt the arms race and promote the peaceful coexistence of States and
peoples. -
At the regional level special i~rtance is undo~Jbtedly attached to those
activities which are aimed at establishing nuclear-wespen-free zones and zones free
of other weapons of mass destruction, such as chemical weapons, and zones of peace
and co-operation in various areas of our globe, activities which have recently been
considerably increased.
Proceeding on the basis of its positive attitude to the creation of
nuclear-weapon-free zones and zones of peace in all parts of the world, the German
Democratic Republic welcomes and supports the proposal submitted by Brazil to
declare the South Atlantic a zone of peace and co-operation. We regard the
proposal as an important step towards reducing tensions and strengthening peace and
stability in that region. At the same time, it i8 directed against attempts to
include the South Atlantic in the sphere of operations of imperialist military
alliances. The proposal's implementation is inseparably linked with the settlement
of focal points of conflict and tension existing in the region, especially the
liquidation of the apartheid r~gime in South Africa and the granting of
independence to Namibia.
As the President of Brazil, Mr. Jose Sarney, reaffirmed in his statement at
the fortieth session of the General Assembly last year, the idea of the initiative
to establish a zone of peace and co-operation in the South Atlantic Is, above all,
"to ensure that the South Atlantic is preserved as an area of peace, shielded
from the arms race, the presence of nuclear arms and any form of confrontation
originating in other regions." (A/40/PV.4, pp. 14-15)
(Mr. Ott, German'Democratic Republic)
The initiative is indeed, as is said in the'letter from the Minister for
External Relations of Braz"il to the Secretary-General,
Ra logical follow-up for other outstanding initiatives such as the Treaty of
Tlatelolco, on the prohibition of nuclear weapons in Latin America, and the
Organization of Afr~~an Unity's Declaration on the Denuclearization of
Africa. ft (A/4l/l43, P. 2)
The initiative's significance of course goes far beyond the South Atlantic. Its
implementation would undoubtedly have a positive influence on the entire process of
arms limitation and disarmament.
The establishment of zones of peace and co-OPeration in various regions - such
as the Mediterranean, the Indian Ocean, South-East Asia, the South Pacific and the
South Atlantic - could at the sa~e time constitute an important step towards
establishing a comprehensive system of internation~l peace and security.
On the European continent, the German Democratic RepUblic, situated as it is
at the dividing line of the two most powerful military coalitions in the world,
guided by the principles and recommendations of the Final Act of the Helsinki
Conference on Security and Co-operation in Europe as well as by a set of European
treaties, is striving to make its own contribution to transforming that continent
step by step into a region of lasting peace and mutually advantageous
co-operation. In accordance with the German Democratic Republic's special
experience and historic responsibility - first and foremost, the responsibility
that war must never again start from German soil - only a few days ago the leading
party of the German Democratic Republic, the Socialist Unity Party of Germany, and
the Social Democratic Party of Germany in the Federal Republic of Germany submitted
in a joint document principles for a nuclear-weapon-free corridor in Central Europe.
(Mr. Ott, German Democratic !epublic)
This new initiative ~s aimed at relaxing the situation in Europe politically
and militarily and bringing about step by step-stable joint security at an ever
lower level of armaments and armed forces.
Pursuant to its policy of dialogue, understanding and co-operation with all
forces of common sense and realism, the German Democratic Republic will continue to
support regional efforts of States which are conducive to peace and security and
contribute to a climate of trust in international relations. In so doing, it is
guided by the conviction that in the conditions of the nuclear and space age it is
more than ever imperative that all States - large and small, and irrespective of
their social order - act jointly and with a sense of responsibility to prevent the
spread of the arms race to outer space, end it on Earth and proceed to disarmament
and confidence-building measures which guarantee for all peoples peaceful
conditions in their socio-economic development and fruitful international
co-operation.
Mr. SAFRONCRUK (Union of Soviet socialist Republics) (interpretation from
Russian): The Soviet delegation has carefully studied Brazil's proposal for the
establishment of a zone of peace and co-operation of the South Atlantic and the
draft resolution on the question submitted by a wide range of African and Latin
American States. We view this initiative primarily as a manifestation of the
desire of those countries whose shores are washed by the waters of the South
Atlantic for a safer world in which States may devote their efforts to economic and
social development.
The South Atlantic region comprises a large group of countries of two
continents, each of which has its own political identity, history and traditions.
(Mr. Safronchuk, USSR)
It is an area in which hundreds of millions o~ people live, which is criss-crossed
by major shipping lanes and t~ade routes and in which comprehensive, multifaceted
international co-operation is carried on.
The majority of States of the South Atlantic make an important contribution to
the attainment of the ideals of peace and security and the. development of mutual
understanding between peoples. The broad ocean expanses of the South Atlantic do
not divide the States of Latin America and those of Africa in their desire to
protect the region against militarization and the presence of military bases and
nuclear weapons. As the general debate at the current session has shown, they are
united in support of a nuclear-free world and concrete steps towards disarmament
and opposition to the spread of the arms race to space.
The majority of the countries of the region are keenly aware that security,
primarily in the military sphere, is the central problem of our 8ge. In that
connection, they have advocated the elimination of focal points of tension and
military and other tyPes of interference in the affairs of the region. Everyone is
well aware of the constructive'efforts of the countries of the region to bring
about a settlement of regional crises and conflicts.
(Mr. Safronchuk, USS~)
It is essential that the African and Latin American States of the South
Atlantic solve the problems of development. Por them, the most aeute problems are
how to gu~rantee their economic security, bow to establish a new order in
international economic relations, how to eliminate the crisis phenomena in their
economies, such as external indebtedness and so on. The developing countries
realized that i~ is precisely militarism that calls into auestion not only the
physical survival of mankind but also its secto-economic progress.
In the opinion of the Soviet delegation, the proposal for the establishment of
a zone of peace and co-operation in the South Atlantic is clear evidence that a new
political thinking in keeping with the realities of today's world is gaining ground
in the international arena. This initiative is evidence of the desire of the
States of a wide region to build their security on the basis of co-operation so
that, with the help of multilateral guarantees, they will be able to guarantee
their own security as well as regional and international security.
The Soviet Union endorses this approach to the solution of security problems.
Evidence of this was provided by the Soviet proposal for the strengthening of the
foundations of peace and a radical reduction of armaments.
The recent meeting in Reykjavik, held at the initiative of Mr. Gorbachev,
General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet
union, between the leaders of the Soviet Union and the United States for the first
time took the world a long way towards finding ways to achieve disarmament and
demonstrated that the elimination of the nuclear threat is a realistic possibility.
The outcome of the meeting has been very encouraging to those who sincerely look
forward to a breakthrough. What happened in Reykjavik should bring home to all
peoples and Governments, regardless of their political philosophy, the need for
decisive action to normalize the international situation, strengthen peace and
dispel the threat of nuclear war.
(Mr. Safronchuk, USSR)
We view the proposal for the establishment of a zone of peace and co-operation
in the South Atlantic as very much an integral part~ these efforts. As President
Jose Sarney of Brazil commented in his statement to the General Assembly in
September 1985:
wBra~il will make every effort within its power to ensure that the South
Atlantic is preserved as an area of peace, shielded from the arms race, the
presence of nuclear arms and any form of.confrontation •••• (A/40/PV.4, pp.
14-15)
The Soviet delegation considers the joint initiative of the countries of
Africa and Latin America to be a development of the well-known ideas enshrined in
the Tlatelolco Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and
the Declaration on the Denuclearization of Africa, adopted by the organization of
Afr.ican Unity•
The establishment in the South Atlantic of a zone of peace and co-operation
could serve as an addition~l stimulus for the mobilization of the action of States
both within that broad region and beyond it to put an end to acts of aggression and
bring about the peaceful settlement of disputes pursuant to the Charter.
A prerequisite for the establishment of such a zone is the normalization of
the situation in southern Africa, which is fraught with the danger of explosion and
contains within it a serious threat to peace in the South Atlantic and
international peace and security as a whole. This threat is largely due to the
aggressive foreign policy of Pretoria and the unprecedented brutality of the
repression inflicted by the racists on the majority population of South Africa. It
is urgently necessary that the intolerable situation in southern Africa be solved.
The inhuman practice of apartheid and the Pretoria regime's deliberate acts of
destabilization and aggression against neighbouring African States but be brought
to an end.
(Mr. safronchuk, USSR)
Based on its policies of principle, the Soviet Union advocate~~ the adoption by
the Security Council of comprehensive mandatory s~nctions against racist South
Africa. ~e resolutely condemn Pretoria's attempts to acquire nuclear weapons, and
share the indignation which has been expressed at the actions of those that,
notwithstanding the opinion of the international community, have stubbornly
continued their co-operation of all kinds, including military co-operation, with
the racist regime.
Nor can there be any further delay in finding a solution to the problem of
Namibia. The prompt attairunent of independence by its people, as demanded in
United Nations resolutions, is an essential condition of peace and security in the
South Atlantic region.
Furthermore, one cannot fail to be seriously alarmed by the tense situation
that still exists in the South Atlantic on account of the disput~ over the
Falkland!Malvinas Islands. As far as that problem is concerned we support
Argentina's advocacy of a peacerul solution on the basis of existing United Nations
resolutions.
The Soviet Union resolutely condemns the policy of militarization of that
regionJ this poses a direct threat to the States of Latin America and Africa, and
to others as well. A necessary prerequisite for the establishment of a zone of
peace is undoubtedly the elimination of all foreign military bases.
The establishment of a zone of peace and co-operation in the South Atlantic
could help promote the development of mutually advantageous economic co-operation
among all States in the region. This is in keeping with the demands of States for
the enhancement of the well-being of their populations inter alia by means of the
development of the resources of the ocean.
The initiative for the establishment of a zone of peace and co-operation in
the South Atlantic complements appropriately the proposal of the group of socialist
(Mr. Safronchuk, USSR)
countries, submitted for consider~tion at this session of the General Assembly, on
the establishment of a comp~ehensive system of international peace and security.
The substance of the proposal is that the emphasis of the problem of guaranteeing
security should be shifted from military methods to political methods. Thie
presupposes the broadest co-operation and interaction of all members in the
international community in various spheres. The approach proposed by t6e socialist
States would encompass all aspects of international security: military, political,
economic and humanitarian. This approach is based on the assumption of the close
interdependence of regional and global aspects of the maintenance of peace and
security.
The Soviet union strongly advocates the establishment of zones of peace and
security and considers that the formation of such zones is a positive trend in
international relations. Everyone is familiar with the integrated set of proposals
submitted by my country for the improvement of the situation in th\ASian and
Pacific region: our energetic efforts in connection with the Declaration of the
Indian Ocean as a Zone of Peace; our initiative on making the Mediterranean area a
region of stable peace, security and co-operation; and our support for the
proposals for the establishment of nuclear-free zones in northern Europe, the
Balkans, and other parts of the world.
In the opinion of the Soviet delegation, the establishment of a zone of peace
and security in the South Atlantic could be an important step towards the
incorporation of various parts of the world in a system of comprehensive, equal
security for all States, encompassing all sphe£es of contemporary international
relations.
(Mr. Safronchuk, USSR)
Implementation of this idea ~uld serve as a barrier to the emerg~nce of focal
points of tension and help to ensure that the South Atlantic serves solely the
cause of peace and co-operation. The United Nations must make a major contribution
to the attainment of the implementation of this proposal.
In the light of tbose ~licies, the Soviet delegation supports the draft
resolution declaring the South Atlantic to be a zone of peace and co-operation,
submitted by a group of African and tatin American countries, and is prepared to
vote in favour of it.
Mr. JESUS (Cape Verde): The climate of violence t~at has poisoned the
international environment in the present century and that can best be illustrated
by the two most destructive wars of all time, has brought about untold suffering to
the population of many countries. For them, for the peoples who have been in one
way or another submitted to the ordeal and destructiveness of military conflicts,
there is nothing more precious than peace, which must be cherished, carefully
preser~ed and promoted world-wide. The promotion of peace and co-operation amongst
nations has thus become a basic objective of the international community and its
translation into practice has been the object of a wide range of efforts.
Although peace is spoken of abundantly and the need for its attainment is
stressed time and again by all nations, we ar~ still confronted with acts which
subvert its very foundation. Militarization, the arms race, proliferation of
nuclear arms, military occupation, colonialism and racism are powerful negative
elements present in today's wo~ld relations. The threat posed by these negative
elements to a climate of peace is obvious. Their removal is an urgent need if we
are serious about our quest for international peace.
I know of no country which does not explicitly assert the pursuance and the
attainment of peace as a major objective of its foreign policy. And yet we live in
(Mr. Jesus, Cape Verde)
a world where peace is still a goal tp achieve, where some countries either out of
greed, national pride, strategic dominance or for other selfish reaSQns, break or
weaken inte~national peace by resorting to the use of force, or by choosing
violence as a means of settling their conflicts and disputes, or of imposing their
will. This tendency, which unfortunately is still strong in the international
arena, runs counter to the best interests and well-being of the peoples of the
countries involved.
Humanity has reached a stage where peace and co-ope~ation between countries
. should replace violence and ideals of dominance# where the security and development
of a country should be considered part and parcel of the security and development
of all nations, where the words "peace", "co-operation" and "brotherbood" can find
true realization and translation into the day-to-day activities of states.
For countries like mine, whose past colonial history has left a legacy of
sources of conflict and underdevelopment, the meaning of liVing in peace and
co-operation cannot be misunderstood. For us, peace is not only an ideal to attain
for the well-being of our peoples but would also create an indispensable framework
within which our development can take place. It is thus a prerequisite for the
development of our countries, that a climate of confidence, peace and stability be
promoted and strengthened. In the creation of this climate of peace, regional
co-operation at all levels plays an important part and if pursued ~ith consistency
can contribute to the elimination of sources of tension in the region, strengthen
respect for the independence, sovereignty and territorial integrity of all nations
and foster the development of the whole region.
The Republic of Cape Verde, in accordance with its policies of peace and
co-operation with all nations, supports any initiative that can promote peace,
co-operation, and the development and well-being of all peoples.
(Mr. Jesus, Cape Verde)
In this context, my country from the very-outset welcomed and sponsored the
initiative of declaring the region of the South Atlantic as a zone of peace and
co-operation. We did so because we firmly believe that the establishment of such a
zone will contribute to the strengthening of international peace and security and
will benefit not only the peoples of the region but all mankind as well.
We are certain that the establishment of the zone of peace and co-operation in
the South Atlantic will be a con~rete and substantive contribution towards
strengthening understanding and dialogue between the nations and peoples of the
region and will significantly promote their ideals of development.
The peoples of Africa and South America are bound by traditional relations of
friendship and co-operation. As neighbours sharing the same ocean, similar
problems and difficulties of economic underdevelopment, they can best promote their
development if a climate of peace and co-operation in the region is further
enhanced.
We are of the view that the establishment of the South Atlantic as a zone of
peace and co-operation is, under the circumstances, an important step in furthering
peace and co-operation in the region, and an indispensable alternative to the
militarization and nuclearization of the area, thus strengthening peace and
security at large.
In a world where we witness the extension of rivalries to other regions, to
the detriment of the basic interests of their peoples, it is essential that such
rivalries should not be allowed to poison the harmonious development and peaceful
co-operation of the peoples and countries of the South Atlantic. To this end all
nations should respect the region as a zone of peace and co-operation and should
refrain from taking actions and carrying out activities which undermine the pursuit
of this noble and legitimate goal that the peoples of the South Atlantic region
have set for themselves.
(Mr. Jesus, Cape Verde)
We therefore urge ~ll countries to support the draft resolution in document
A/Cl/L.ll.
Hr. LUPINACCI (Uruguay) (interpretation from Spanish): Uruguay, IS
country on the shores of the Sout~ Atlantic, is IS sponsor of the draft resol~tion
in document A/~:/Loll, on the ~one of peace and co-operation in the South Atlantic.
~ country's history and its existence as a nation, its past, its present and
its future,. are all closely related to the South Atlantic. Throu~h that Ocean came
those who brought civilization and culture, and the settlers who constituted the
roots of our notionality and the sub-stratum of our cultural identity. Later, the
waves cf illllligrants who helped to shape our personality as a people, also came
across the Atlantic, as did the ideas, philosophy, sciences and arts that shaped
our environment, opened up our knowledge of the world, developed and enricheil our
cultural heritage and contribu~ed deciaively to the shaping of our mentality, our
idea of the world and of life and our loYe of peace and freedom. Much of our trade
and communications abroad pass through the South At~antic. The Rio de la Plata,
the motive force of our developmf .,' empties into the South Atlantic which bathes
our be~ltiful beaches, the source of our main income from tourism. The waters of
the South Atlantic also have great wealth in fisheries, the exploitation of which
provides work and food for our people and foreign exchange for our development.
(Mr. Lupinacci, Uruguay)
Along the sea-bed and subsoil of those waters our territory naturally extends
along the continental shelf, to the outer borders of the continental margin, which
is appro~imately 300 miles from our coast. There, too, lie rich resources that
need to be surveyed.
For all those reasons, Uruguay want(;: and needs the South Atlantic to be a zone
of peace and co-operation for the benefit of our peoples, for peoples on both sides
of the So~~~ Atlantic, the peoples of South America and Africa, indeed a zone of
peace and co-operation for the benefit of all mankind. The solemn declaration of
the South Atlantic as a zone of peace and co-operation as the draft resolution
proposes, is more than a mere rhetorical exercise, more than the simple recording
of an ~~~i~ation which is part of the universal aspiration that all the seas and
oceans i.~'l;I~uld be arenas of peace and co-operation. This declaration has a special
legal and political importance because it involves translating that aspiration into
specific action designed to attain the two essential aims of promoting and ensuring
peace in the region, and encou~aging and developing regional co-oper.ation.
Hence making the declaration of the South Atlantic as a zone of peace and
co-operation effective involves, as a response to the appeals it contains, the
undertaking of specific commttments by all the States of the region and by the
States of other regions as well.
Above all, those commitments are based on observance of the relevant
principles and rules of international law, incl~ding, in particular, respect for
the national unity, sovereignty, political independence and territorial integrity
of the States of the region, the need to refrain from the threat or use of force,
the inadmissibility of any situation involving the military occupation of the
territory of a State or the acquisition of territories through the use of force, in
violation of the United Nations Charter, the peaceful settlement of international
disputes; full respect for human rights, and lastly, the principles of
(Mr. Lupinacci, Uruguay)
international law relating to the high seas and the rules of the new law of the
sea, in particular the use of the seas and oceans for peaceful purposes.
In terms of strict observance of these principles and rules, our desire, in
the interest of maintaining peace, is for all states so to act that the South
Atlantic will be kept free of militarization measures, free of the arms race and
free of foreign military bases and nuclear weapons. We call on all the States of
the region, and those outside'the region, to co-operate for the elimination of all
sources of tension in the zone, and urging the States of all other regions,
particularly those with great military power, to reduce and eventually withdraw
their military presence in the region, to refrain from introducing into the zone
rivalries and conflicts extraneous to it, and above all to refrain from bringing
into the zone nuclear weapons and other weapons of mass destruction.
The ominous institutionalized violation of human rights practised by the
racist regime of South Africa and the illegal occupation by South Africa of the
territory of Namibia, whose people have thus far been prevented from exercising
their right to self-oetermination and independence, are threats to peace and
security in the South Atlantic region of such a serious nature, and so urgently
need to be brought to an end, that they are a subject of special concern in ~he
draft resolution. We share that concern.
The elimination of apartheid, the achievement of independence for the people
of Namibia and the cessation of acts of aggression and subversion against the
States of the region are essential prereguisites for making the South Atlantic a
real zone of peace and co-operation. The effective establishment of that zone
reauires that those factors and all other factors that affect peace or create
international tension must be eliminated. A significant contribution to that end
will be made by the implementation of United Nations resolutions on colonialism,
racism and apartheid.
(Mr. Lupinacci, Uruguay)
From the standpoint of c~-operation, the States of the region should play
their part as protagonists by increasing their trade and other contacts in order to
promote their economic and social development and share, with due respect for the
sovereignty of each individual State, their responsibilities in safeguarding their
common interests, in particular in terms of preserving the peace and security of
the region as a whole and the defence of its natural environment and natural
resources. In that connection it is particularly important to agree on measures in
line with the new law of the sea on the protection a~d preservation of the marine
environment, with due regard for the particular characteristics of each region and
the preservation of the living marine resources.
TO sum up, my delegation, in supporting this draft resolution, believes that
its adoption will constitute a step forward in the efforts to create, in different
parts of our world with specific characteristics, to make of those regions areas of
CO-OPeration for the development of their peoples, free from confrontation and
threats to peace, and in particular free from nuclear strategic confrontation.
Those efforts will represent steps in a gtadual advance towards the establishment
of mutual trust and towards general and complete disarmament as a basis for the
order of peace and justice in the world to which we all aspire.
Mr. OBEO (Cote d'Ivoire) (interpretation from French): My delegation has
always felt that the collective efforts of States at the regional level to settle
disputes by peaceful means and to meet threats to peace and security on the basis
of a common approach can do much to help create an atmosphere of peace and
confidence, conducive to the promotion of international peace and security. That
was clearly the intention of the General Assembly when it decided to include on the
agenda of the forty-first session the item ·Zone of peace and co-operation of the
South Atlantic·. The United Nations, together with the coastal States of the
(Mr. Obeo. Cote d'Ivoire)
region, including my own. wished to preserve that part of the Atlantic ~twe~n
Africa and South America from military confrontation and rivalries. which could
jeopardize the peace which. fortunately. prevails there. . This climate of peace has
already made possible fruitful co-operation among the States involved in several
spheres. The transformation of that part of the Atlantic Ocean into a zone of
peace and co-operation must contribute further to the strengthening of co-operation
for the greater good of the partner States.
(Mr. Obea, COte d'Ivoire)
That is why my delegat.ion warmly welc:omed this initiative to turn the SOUth
Atlantic into a zone of peace and co-o~ration, and why my delegation took an
active part in 'the preparation of draft resolution A/41/L.ll, which we hope will be
adopted by the Gen"'-al Assellbly by consensus.
The PRBSmBNT: I wish to announce that Bangladesh, Ghana, Nepal and
Saint Lucia have become co-sponsors of draft resolution A/4l/L.ll.
We have heard the last. speaker in the debate en th is item.
I shall nOlrl eall on those representatives who wish to explain their vote
before the voting Q'l the draft resolution. May I remind delegations that, in
accordance with General Assemly decision 34/401, explanations of vote are limited
to 10 minutes.
Kt. BIRCH (United Kingdom) 1. The United Kingdom welcomes this draft
resolution and commends BrazU fee its initiative. we shall therefore vote in
favour of the draft resolution.
The establishment of a zooe of peace for the South Atlantic region, which we
understand will consist of the south Atlantic OCean between Africa and SOUth
Amer iea not already covered by tr eaty, may make an important c:.'Ontr ibution to and,
as the resolution says, strengthen the peace and security of '~e South Atlantic.
We, aloog with other States of the region, are concerned for the peace and
security of the South Atlantic. That is well known and has been demonstrated in
various ways, inclUding our ratification of the Protocols to the Treaty of
Tlatelolco. The draft resolution does not, of course, affect our rights and
obligations under those Protoools, other treaties, or general international law.
Nor does it affect our attitude to certain of the resolutions referred to in
operative paragr;sph S.
Another object of the draft resolution, as expressed in its preamble, is the
prolOOtion of the principles and purposes of the thited Nations. That must surely
(Hr. Birch, united Kingdom)
be so; although the draft resolutim camot, of course, affect Mellber ~tat~'
r~ghts and obligations created or recognized by the Charter, or other basic texts
such as the CCNenants.
Mr. BBNDMmA (Algeria) (interpretation from Frenchh The Algerian
delegation welcomes the ccmaendable initiative taken by the sponsors pf draft
resolution A/41/L.ll to declare the area between Afriea and South America a zone of
peace and co~peratiQt. Coming after similar initiatives concerning the Indian
Q:ean and the Mediterranean, the pt'esent one makes it quite clear that the need to
restore the historic vocation always fulfilled by these expanses of ocean - that
is, the vocation of promoting exchanges and co-operation - now extends to all seas
and oceans.
This initiative is particularly important as we are dealing here with the
strengthening of the historic link "lhich the South Atlantic represents for Africa
and South AIDer iea and which has had such a distinct and profound impact on their
peoples, their traditions and their cultures.
It also fulfils a salutary political and economic need, since both those parts
of the world are developing and non-aligned. From that point of view, it cannot
faU to encourage trade consistent with the objectives of SOuth-South co~peration,
and to strengthen the political harmooy that is very IIUch in the tradition of the
Movement of Non-Aligned Countries, particularly in the case of a region of the
world - the South Atlantic - which is frequently exposed to the rivalries of the
major Powers because of its strategic value.
For that reaBOO, it was important for draft resolution A/4l/L.ll to reaffirm
principles greatly cherished by the !bvement of Non-Aligned Countries and the
tbited Nations, principles that are e~sential to the maintenance of regional and
international peace and security.
(Mc. Benyamina, Alger la)
Hence, my delegaticm would have liked to see the Ch'aft resolution enunciate
the interrelatiOnship of s'\1c:h fundamental principles as those contained in the
Declara tion on Pr inciples of Interna tiooal Law coocern ing Fr iendly ReJa tions and
Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations -
resolution 2625 (XXV) - to which appropriate reference seemed to. us to be very
desirable.
In that connection, particular importance should have been given to the
reaffirma tion of the peoples' right to self-determ~nation and to independence.
That is of special significance in this case, since we are dealing with a
cootinent - Africa - where, as the case of Namibia shows, there are some last
remnants of colooialism and where that right needs to be str ictly appl ied in
accordance with the tbited Nations Charter and the relevant resolutions. Hence,
the right of self-determination should also have been reaffirmed in its g~neral
sense, as a valid right, in this draft resolution.
My delegation realizes that a shortage of time accounts for the fact that the
foregoing coocerns are not reflected in the draft resolutioo. We trust that they
will be reflected on some future occasion - that is, when the geographical limit of
the zooe of peace in question is precisely defined.
Subject to those conments, my delegation will vote in favour of draft
resolutioo A/4l/L.ll.
Mr. LAQ,ETA (Spain) (interpretation from Spanish); The delogation of
Spain will vote in favour of draft resolutioo A/4l/L.ll, which we owe to the
initiative of Brazil.
That vote in favour of the draft resolution will reflect our support for a
major political principle - the strengthening of international peace and security.
There may be some shortcomings in the text, including its geographical imprecision,
with no delimitation of the zooe. Nevertheless, the aspirations set forth in the
(Mr. Lacleta, Spain)
declaration are universal, and we shall therefore support the dr~ft resolution,
with the reservation that the text cannot presuppose any change whatsoever in the
legal norms and principles of applicable international law, especially the
principles of the law of the sea.
Vote:
A/RES/41/11
Recorded Vote
✓ 124
✗ 1
8 abs.
Show country votes
— Abstain
(8)
✗ No
(1)
Absent
(26)
-
Afghanistan
-
Belize
-
Comoros
-
Costa Rica
-
Cambodia
-
Dominica
-
Dominican Republic
-
El Salvador
-
Fiji
-
Gambia
-
Guatemala
-
Honduras
-
Liberia
-
Mozambique
-
Saint Kitts and Nevis
-
Saint Vincent and the Grenadines
-
Samoa
-
Seychelles
-
Solomon Islands
-
South Africa
-
Sudan
-
Eswatini
-
Syrian Arab Republic
-
Vanuatu
-
Democratic Republic of the Congo
-
Zambia
✓ Yes
(124)
-
Albania
-
Algeria
-
Angola
-
Antigua and Barbuda
-
Argentina
-
Australia
-
Austria
-
Bahamas
-
Bahrain
-
Bangladesh
-
Barbados
-
Benin
-
Bhutan
-
Plurinational State of Bolivia
-
Botswana
-
Brazil
-
Brunei Darussalam
-
Bulgaria
-
Burkina Faso
-
Myanmar
-
Burundi
-
Belarus
-
Cameroon
-
Canada
-
Cabo Verde
-
Central African Republic
-
Chad
-
Chile
-
China
-
Colombia
-
Congo
-
Côte d'Ivoire
-
Cuba
-
Cyprus
-
Czechoslovakia
-
Democratic Yemen
-
Denmark
-
Djibouti
-
Ecuador
-
Egypt
-
Equatorial Guinea
-
Ethiopia
-
Finland
-
Gabon
-
German Democratic Republic
-
Ghana
-
Greece
-
Grenada
-
Guinea
-
Guinea-Bissau
-
Guyana
-
Haiti
-
Hungary
-
Iceland
-
India
-
Indonesia
-
Islamic Republic of Iran
-
Iraq
-
Ireland
-
Israel
-
Jamaica
-
Jordan
-
Kenya
-
Kuwait
-
Lao People's Democratic Republic
-
Lebanon
-
Lesotho
-
Libya
-
Madagascar
-
Malawi
-
Malaysia
-
Maldives
-
Mali
-
Malta
-
Mauritania
-
Mauritius
-
Mexico
-
Mongolia
-
Morocco
-
Nepal
-
New Zealand
-
Nicaragua
-
Niger
-
Nigeria
-
Norway
-
Oman
-
Pakistan
-
Panama
-
Papua New Guinea
-
Paraguay
-
Peru
-
Philippines
-
Poland
-
Qatar
-
Romania
-
Rwanda
-
Saint Lucia
-
Sao Tome and Principe
-
Saudi Arabia
-
Senegal
-
Sierra Leone
-
Singapore
-
Somalia
-
Spain
-
Sri Lanka
-
Suriname
-
Sweden
-
Thailand
-
Togo
-
Trinidad and Tobago
-
Tunisia
-
Türkiye
-
Uganda
-
Ukraine
-
Union of Soviet Socialist Republics
-
United Arab Emirates
-
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
-
United Republic of Tanzania
-
Uruguay
-
Bolivarian Republic of Venezuela
-
Viet Nam
-
Yemen
-
Yugoslavia
-
Zimbabwe
The General Assembly will now take a deeision on draft
resolution A/41/L.ll. A recorded vote has been reauested.
A recorded vote was taken.
In favour: Albania, Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Banglad~sh, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burma, Burundi, Byelorussian Soviet Socialist Republic, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Cote d'Ivoire, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Democratic Yemen, Denmark, Djibouti, Ecuador, Egypt, Eauatorial Guinea, Ethiopia, Finland, Gabon, German Democratic Republic, Ghana, Greece, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran (Islamic RepUblic of), Iraa, Ireland, Israel, Jamaica, Jordan, Kenya, Kuwait, Lao People's Democratic RepUblic, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Nepal, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Qatar, Romania, Rwanda, Saint Lucia, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Somalia, Spain, Sri Lanka, suriname, Sweden, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, uganda, Ukrainian Soviet Socialist Republic, Union of Soviet Socialist Republics, united Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Yugoslavia, Zimbabwe.
Against: United States of America.
Abstaining: Belgium, France, Germany, Federal Republic of, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, portugal.
Draft resolution A/41/L.ll was adopted by 124 votes to 1, with 8 abstentions
(resolution 41/11).*
*Subseauently the delegations of Afghanistan, Democratic Kampuchea, the Dominican Republic, Liberia and Zaire advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
I shall now call on those representatives who wish to
speak in explanation of their vote on draft resolution A/41/L.ll.
May I remind Members that, in accordance with General Assembly decision
34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes.
Mr. MARIN BOSCB (Mexico) (interpretation from Spanish): The Mexican
Government is pleased at efforts aimed at the establishment of a zone of peace and
co-operation'of the South Atlantic. We commend the sponsors of draft resolution
A/41/L.ll, especially the Government of Brazil, for this important propor:Jal. in
adopting the draft resolution by 124 votes ~o 1, the General Assembly has given its
categorical support for what a moment ago the representative of Brazil referred to
as a constructive initiative. My delegation had the opportunity to follow very
carefully the process of preparing the draft resolution just adopted. It is our
understanding that it offers an appropriate framework within which to channel the
efforts of the countries of the region to turn it into a zone of genuine Peace and
effective co-operation.
Of course, the draft resolution recognizes that the immediate independence of
Namibia and the elimination of the abominable regime of apartheid will facilitate
those efforts. This is why the draft resolution contains the appeals it does in
operative paragraphs 2, 3 and 4, paragraph 3 being of special significance. It
"Calls upon all States of all other regions, in particular the military
significant States, sc~upulously to respect the region of the South Atlantic
as a zone of peace and co-operation, especially through the reduction and
eventual elimination of their military presence there, the non-introduction of
nuclear weapons or other weapons of mass destruction and the non-extension
into the region of rivalries and conflicts that are foreign to itJ"
(A/4I/L.ll, para. 3)
(Mr. Marin Bosoh, Mexioo)
We hope that in the near future the States of the region of the South Atlantic
may be able to reaffirm their own oommitment in that same direction.
Mr. STROMHOLM (Sweden): I have asked to make an explanation of vote on
behalf of the five Nordio oountries, Denmark~ Finland, Ioeland, Norway and Sweden,
on the draft resolution in document A/4l/L.ll whioh has just been' adopted by the
General Assembly.
Our delegations voted in favour of the draft resolution beoause we support
regional efforts to promote peaoe and seourity. In the opinion of our delegations,
proposals to establish zones of peaoe and oo-operation stand the best ohanoe of
being suooessful if they are supported by all countries in the region. Our support
for the draft resolution is without prejudioe to our position on oertain other
resolutions referred to in operative paragraph 5.
Mr. AL-GHELANI (oman) (interpretation from Arabio): Given our faith in
the prinoiples of the united Nations and the right of peoples to
self-determination, and fully aware of the effeot of nuolear weapons on human
development in all areas,my oountry had no hesitation in supporting draft
resolution A/4l/L.ll in oomplianoe with the wishes of the States in the region.
Mrs. GROSS (united States of Amerioa): The United States has voted
against draft resolution A/4l/L.ll ·Zone of peaoe and oo-operation of the South
Atlantio·. In the opinion of my delegation, the resolution oontains a number of
serious defeots whioh required our opposition.
The draft resolution inadequately defines the waters that would be oovered and
speoifioally exoludes the littoral and hinterland States of the South Atlantio
region from the zone. I~ addition, the resolution attempts to oreate an
internationally reoognized zone of peaoe through the adoption of a General Assembly
reSOlution, rather than as the result of multilateral negotiations.
(Mrs. Gross, United States)
The resolutiCll CCIltinUes to imply that restrictions should be placed on naval
access to and activity in the ~~th Atlantic Q:ean. Such restr ictions would be
inconsist;ent with the generally reco9'\ized principles mder tntecnatimal law of
the freedom of navigation on the hi~ seas anc! the ri~t of innocent passage
throu~ territorial waters.
Finally, operative paragraph 5 endorses various resolutions of the General
Assenbly tha t have not been acceptable to the O1i tea Statea. For these reasons, as
well as other problems with the draft resolution, the united States voted against
it.
Mr. BR>CHAND (France) (interpretation from French): France can only
encourage efforts to pronote co-operation among States at the regional level. This
policy has been repeatedly reiterated and we reaffirm it now in respect of the
States of the Sou th Atlantic region. That is a region which concerns us directly
and with which we have many bends of friendship and trade. None the less, the text
just adopted by the Assenmly includes certain provisions on which my delegation has
reservations. Certain ambiguities could also have been corrected. The operative
part of the resolution prOllides no adequate guarantees for freedom of navigation on
the high seas. With regard to the anmiguities in the resolution, these concern the
vagueness cencerning the limits of the zone cmcerned, the definition of the States
to which the obligations provided for would apply and the nature of the obligations
in question.
In the li~t of these considerations, France had to abstain.
Mr. NISSIM-ISSACHARlFF (Israel): The delegation of Israel voted in
favour of draft resolution A/41/L.ll. The vote of my delegation is subject to the
posi tion of the Government of I srael that there should be no impediment to freedom
of navigation of any kind for ships or other vessels in any region of the world.
However, my delegation wishes to record its reservations regarding the latter part
of operative paragraph 5, which urges the implementation of all United Nations
resolutions pertaining to the issues referred to therein. It is the position of my
delegation that the implementation of those resolutions should be considered on
their substance on a case-by-case basis. My delegation's affirmative vote should
not be construed as indicating support for all those resolutions.
Hr. SCHMIDT (Federal Republic of Germany), My delegation would like to
explain liIttly it abstained in the voting m draft resolutim A/41/L.ll. The Federal
Republic of Germany supports the aim of the resolution just adopted. However, we
have doubts as to the relationship of this laudable initiative to relevant
pr inciples of international law and, in particular, to the freedom of navigation on
the high seas. Moreover, in our opinim, the geographical limits of the proposed
zme remain unclear. This may create difficulties in fi tting in this zme with
other cmtractually established zmes in the region desi~ed to enhance peace.
Hr. MORRISON (Canada), My delegation would like to explain its vote on
draft resolutim A/4l/L.11 , liIttlich has just been adopted. Canada voted in favour of
that draft resolution and, in doing so, bore in mind a nunber of statements made by
the representative of Brazil in his introduction of the text, ene of the most
notable being, "We do not live in the best of all possible wor Ids" (supra, p. 12).
Thus, we laud the attempt of Brazil, through this resolutien, to make our·world a
better place in which to live. Secondly, we also note his remarks to the effect
that this constructive text reflects the consensus of the States of the region.
Canada also wishes to make it clear that the wording of operative paragraph 5
does not change in any way any POSi tien that we have heretofore taken on any
resolution of the United Nations.
We have thus ooncluded our consideration of agenda item 139.
The meeting rose at 12.10 p.m.
Vote:
A/41/L.ll
Recorded Vote
✓ 124
✗ 1
8 abs.
Show country votes
— Abstain
(8)
✗ No
(1)
✓ Yes
(123)
-
Bangladesh
-
Albania
-
Algeria
-
Angola
-
Antigua and Barbuda
-
Argentina
-
Australia
-
Austria
-
Bahamas
-
Bahrain
-
Barbados
-
Benin
-
Bhutan
-
Plurinational State of Bolivia
-
Botswana
-
Brazil
-
Brunei Darussalam
-
Bulgaria
-
Burkina Faso
-
Myanmar
-
Burundi
-
Belarus
-
Cameroon
-
Canada
-
Cabo Verde
-
Central African Republic
-
Chad
-
Chile
-
China
-
Colombia
-
Congo
-
Côte d'Ivoire
-
Cuba
-
Cyprus
-
Czechoslovakia
-
Democratic Yemen
-
Denmark
-
Djibouti
-
Ecuador
-
Egypt
-
Ethiopia
-
Finland
-
Gabon
-
German Democratic Republic
-
Ghana
-
Greece
-
Grenada
-
Guinea
-
Guinea-Bissau
-
Guyana
-
Haiti
-
Hungary
-
Iceland
-
India
-
Indonesia
-
Islamic Republic of Iran
-
Somalia
-
Ireland
-
Israel
-
Jamaica
-
Jordan
-
Kenya
-
Kuwait
-
Lao People's Democratic Republic
-
Lebanon
-
Lesotho
-
Libya
-
Madagascar
-
Malawi
-
Malaysia
-
Maldives
-
Mali
-
Malta
-
Mauritania
-
Mauritius
-
Mexico
-
Mongolia
-
Morocco
-
Nepal
-
New Zealand
-
Nicaragua
-
Niger
-
Nigeria
-
Norway
-
Oman
-
Pakistan
-
Panama
-
Papua New Guinea
-
Paraguay
-
Peru
-
Philippines
-
Poland
-
Qatar
-
Romania
-
Rwanda
-
Saint Lucia
-
Sao Tome and Principe
-
Saudi Arabia
-
Senegal
-
Sierra Leone
-
Singapore
-
Spain
-
Sri Lanka
-
Suriname
-
Sweden
-
Thailand
-
Togo
-
Trinidad and Tobago
-
Tunisia
-
Türkiye
-
Uganda
-
Ukraine
-
Union of Soviet Socialist Republics
-
United Arab Emirates
-
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
-
United Republic of Tanzania
-
Uruguay
-
Bolivarian Republic of Venezuela
-
Viet Nam
-
Yemen
-
Yugoslavia
-
Zimbabwe
-
Equatorial Guinea
▶ Cite this page
UN Project. “A/41/PV.50.” UN Project, https://un-project.org/meeting/A-41-PV-50/. Accessed .