A/RES/49/18 GA
Question of the Comorian Island of Mayotte : resolution / adopted by the General Assembly
49
Session
87
Yes
2
No
38
Abstentions
| Draft symbol | A/49/L.38 |
|---|---|
| Adopted symbol | A/RES/49/18 |
| Category | GEOGRAPHICAL DESCRIPTORS |
| P5 Positions |
|
| UN Document | A/RES/49/18 ↗ |
Vote Recorded Vote — A/49/PV.69
-
Armenia
-
Austria
-
Belarus
-
Belgium
-
Bulgaria
-
Canada
-
Chile
-
Cyprus
-
Czechia
-
Denmark
-
Georgia
-
Germany
-
Greece
-
Hungary
-
Iceland
-
Ireland
-
Israel
-
Italy
-
Japan
-
Kyrgyzstan
-
Latvia
-
Liechtenstein
-
Lithuania
-
Luxembourg
-
Malta
-
Micronesia (Federated States of)
-
Netherlands
-
Norway
-
Poland
-
Portugal
-
Republic of Korea
-
Romania
-
Russian Federation
-
Spain
-
North Macedonia
-
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
-
United States of America
-
Vanuatu
-
Afghanistan
-
Albania
-
Andorra
-
Angola
-
Antigua and Barbuda
-
Bangladesh
-
Belize
-
Bhutan
-
Bosnia and Herzegovina
-
Chad
-
Croatia
-
Djibouti
-
Dominica
-
Dominican Republic
-
Equatorial Guinea
-
Eritrea
-
Estonia
-
Fiji
-
Guinea-Bissau
-
Guyana
-
Haiti
-
Jordan
-
Lebanon
-
Lesotho
-
Liberia
-
Malawi
-
Malaysia
-
Marshall Islands
-
Namibia
-
Papua New Guinea
-
Paraguay
-
Qatar
-
Moldova
-
Rwanda
-
Saint Kitts and Nevis
-
Saint Lucia
-
Saint Vincent and the Grenadines
-
Samoa
-
San Marino
-
Sao Tome and Principe
-
Seychelles
-
Sierra Leone
-
Slovakia
-
Slovenia
-
Solomon Islands
-
Somalia
-
Eswatini
-
Syrian Arab Republic
-
Tajikistan
-
Trinidad and Tobago
-
Turkmenistan
-
Uganda
-
Ukraine
-
Uzbekistan
-
Viet Nam
-
Yugoslavia
-
Democratic Republic of the Congo
-
Algeria
-
Argentina
-
Australia
-
Azerbaijan
-
Bahamas
-
Bahrain
-
Barbados
-
Benin
-
Plurinational State of Bolivia
-
Botswana
-
Brazil
-
Brunei Darussalam
-
Burkina Faso
-
Burundi
-
Cambodia
-
Cameroon
-
Cabo Verde
-
Central African Republic
-
China
-
Colombia
-
Comoros
-
Congo
-
Costa Rica
-
Côte d'Ivoire
-
Cuba
-
Democratic People's Republic of Korea
-
Ecuador
-
Egypt
-
El Salvador
-
Ethiopia
-
Finland
-
Gabon
-
Gambia
-
Ghana
-
Grenada
-
Guatemala
-
Guinea
-
Honduras
-
India
-
Indonesia
-
Islamic Republic of Iran
-
Iraq
-
Jamaica
-
Kazakhstan
-
Kenya
-
Kuwait
-
Lao People's Democratic Republic
-
Libya
-
Madagascar
-
Maldives
-
Mali
-
Mauritania
-
Mauritius
-
Mexico
-
Mongolia
-
Morocco
-
Mozambique
-
Myanmar
-
Nepal
-
New Zealand
-
Nicaragua
-
Niger
-
Nigeria
-
Oman
-
Pakistan
-
Panama
-
Peru
-
Philippines
-
Saudi Arabia
-
Senegal
-
Singapore
-
South Africa
-
Sri Lanka
-
Sudan
-
Suriname
-
Sweden
-
Thailand
-
Togo
-
Tunisia
-
Türkiye
-
United Arab Emirates
-
United Republic of Tanzania
-
Uruguay
-
Bolivarian Republic of Venezuela
-
Yemen
-
Zambia
-
Zimbabwe
Speeches following this vote (1)
The President
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 36?
Full text of resolution
UNITED
UNITED
A
NATIONS
NATIONS
General Assembly
Distr.
GENERAL
A/RES/49/18
6 December 1994
Forty-ninth session
Agenda item 36
RESOLUTION ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY
[without reference to a Main Committee (A/49/L.38 and Add.1)]
49/18.
Question of the Comorian island of Mayotte
The General Assembly,
Recalling its resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960, containing the
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
and 2621 (XXV) of 12 October 1970, containing the programme of action for the
full implementation of the Declaration,
Recalling also its previous resolutions, in particular resolutions
3161 (XXVIII) of 14 December 1973, 3291 (XXIX) of 13 December 1974, 31/4 of
21 October 1976, 32/7 of 1 November 1977, 34/69 of 6 December 1979, 35/43 of
28 November 1980, 36/105 of 10 December 1981, 37/65 of 3 December 1982, 38/13
of 21 November 1983, 39/48 of 11 December 1984, 40/62 of 9 December 1985,
41/30 of 3 November 1986, 42/17 of 11 November 1987, 43/14 of 26 October 1988,
44/9 of 18 October 1989, 45/11 of 1 November 1990, 46/9 of 16 October 1991,
47/9 of 27 October 1992 and 48/56 of 13 December 1993, in which, inter alia,
it affirmed the unity and territorial integrity of the Comoros,
Recalling, in particular, its resolution 3385 (XXX) of 12 November 1975,
on the admission of the Comoros to membership in the United Nations, in which
it reaffirmed the necessity of respecting the unity and territorial integrity
of the Comoro Archipelago, composed of the islands of Anjouan, Grande-Comore,
Mayotte and Mohéli,
Recalling further that, in accordance with the agreements between the
Comoros and France, signed on 15 June 1973, concerning the accession of the
Comoros to independence, the results of the referendum of 22 December 1974
were to be considered on a global basis and not island by island,
94-60105
/...
A/RES/49/18
Page 2
Convinced that a just and lasting solution to the question of Mayotte is
to be found in respect for the sovereignty, unity and territorial integrity of
the Comoro Archipelago,
Convinced also that a speedy solution of the problem is essential for
the preservation of the peace and security which prevail in the region,
Bearing in mind the wish expressed by the President of the French
Republic to seek actively a just solution to that problem,
Noting the repeated wish of the Government of the Comoros to initiate as
soon as possible a frank and serious dialogue with the French Government with
a view to accelerating the return of the Comorian island of Mayotte to the
Islamic Federal Republic of the Comoros,
Taking note of the report of the Secretary-General of 28 October 1994,1/
Bearing in mind also the decisions of the Organization of African Unity,
the Movement of Non-Aligned Countries and the Organization of the Islamic
Conference on this question,
1.
Reaffirms the sovereignty of the Islamic Federal Republic of the
Comoros over the island of Mayotte;
2.
Invites the Government of France to honour the commitments entered
into prior to the referendum on the self-determination of the Comoro
Archipelago of 22 December 1974 concerning respect for the unity and
territorial integrity of the Comoros;
3.
Calls for the translation into practice of the wish expressed by
the President of the French Republic to seek actively a just solution to the
question of Mayotte;
4.
Urges the Government of France to accelerate the process of
negotiations with the Government of the Comoros with a view to ensuring the
effective and prompt return of the island of Mayotte to the Comoros;
5.
Requests the Secretary-General of the United Nations to maintain
continuous contact with the Secretary-General of the Organization of African
Unity with regard to this problem and to make available his good offices in
the search for a peaceful negotiated solution to the problem;
6.
Also requests the Secretary-General to report on this matter to
the General Assembly at its fiftieth session;
7.
Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth
session the item entitled "Question of the Comorian island of Mayotte".
69th plenary meeting
28 November 1994
____________
1/
A/49/584.
▶ Cite this page
UN Project. “A/RES/49/18.” UN Project, https://un-project.org/votes/resolution/A-RES-49-18/. Accessed .