A/RES/54/91 GA
Question of Gibraltar
54
Session
141
Yes
2
No
14
Abstentions
| Draft symbol | A/54/L.50 |
|---|---|
| Adopted symbol | A/RES/54/91 |
| Category | POLITICAL AND LEGAL QUESTIONS |
| Voeten Topics ⓘ | |
| P5 Positions |
|
| UN Document | A/RES/54/91 ↗ |
Vote Recorded Vote — A/54/PV.71
-
Afghanistan
-
Bosnia and Herzegovina
-
Burundi
-
Central African Republic
-
Comoros
-
Democratic Republic of the Congo
-
Guinea-Bissau
-
Honduras
-
Iraq
-
Jordan
-
Kiribati
-
Kyrgyzstan
-
Lesotho
-
Liberia
-
Malawi
-
Mauritania
-
Micronesia (Federated States of)
-
Nauru
-
Niger
-
Palau
-
Rwanda
-
Saint Kitts and Nevis
-
Sao Tome and Principe
-
Seychelles
-
Somalia
-
Tonga
-
Turkmenistan
-
Uganda
-
Uzbekistan
-
Vanuatu
-
Yugoslavia
-
Albania
-
Algeria
-
Andorra
-
Angola
-
Antigua and Barbuda
-
Argentina
-
Armenia
-
Australia
-
Austria
-
Azerbaijan
-
Bahamas
-
Bahrain
-
Bangladesh
-
Barbados
-
Belarus
-
Belize
-
Benin
-
Bhutan
-
Plurinational State of Bolivia
-
Botswana
-
Brazil
-
Brunei Darussalam
-
Bulgaria
-
Burkina Faso
-
Cambodia
-
Cameroon
-
Canada
-
Cabo Verde
-
Chad
-
Chile
-
China
-
Colombia
-
Congo
-
Costa Rica
-
Côte d'Ivoire
-
Croatia
-
Cuba
-
Cyprus
-
Czechia
-
Democratic People's Republic of Korea
-
Denmark
-
Djibouti
-
Dominica
-
Dominican Republic
-
Ecuador
-
Egypt
-
El Salvador
-
Equatorial Guinea
-
Eritrea
-
Ethiopia
-
Fiji
-
Finland
-
Gabon
-
Gambia
-
Ghana
-
Greece
-
Grenada
-
Guatemala
-
Guinea
-
Guyana
-
Haiti
-
Iceland
-
India
-
Indonesia
-
Islamic Republic of Iran
-
Ireland
-
Italy
-
Jamaica
-
Japan
-
Kazakhstan
-
Kenya
-
Kuwait
-
Lao People's Democratic Republic
-
Lebanon
-
Libya
-
Liechtenstein
-
Madagascar
-
Malaysia
-
Maldives
-
Mali
-
Malta
-
Marshall Islands
-
Mauritius
-
Mexico
-
Mongolia
-
Morocco
-
Mozambique
-
Myanmar
-
Namibia
-
Nepal
-
New Zealand
-
Nicaragua
-
Nigeria
-
Norway
-
Oman
-
Pakistan
-
Panama
-
Papua New Guinea
-
Paraguay
-
Peru
-
Philippines
-
Poland
-
Portugal
-
Qatar
-
Moldova
-
Romania
-
Russian Federation
-
Saint Lucia
-
Saint Vincent and the Grenadines
-
Samoa
-
San Marino
-
Saudi Arabia
-
Senegal
-
Sierra Leone
-
Singapore
-
Slovakia
-
Slovenia
-
Solomon Islands
-
South Africa
-
Spain
-
Sri Lanka
-
Sudan
-
Suriname
-
Eswatini
-
Sweden
-
Syrian Arab Republic
-
Tajikistan
-
Thailand
-
North Macedonia
-
Togo
-
Trinidad and Tobago
-
Tunisia
-
Ukraine
-
United Arab Emirates
-
United Republic of Tanzania
-
Uruguay
-
Bolivarian Republic of Venezuela
-
Viet Nam
-
Yemen
-
Zambia
-
Zimbabwe
Speeches following this vote (5)
The Acting President
The Assembly will now take a decision on the draft resolution entitled “Dissemination of information on decolonization”, contained in Part III, chapter XIII, section G, paragraph 7 of the report of the Special Committee contained in document A/54/23.
A recorded vote has been requested. [Subsequently, the delegation of Costa Rica informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
The Acting President
I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on the resolutions just adopted. May I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
My delegation regrets that we once again had to vote against the draft resolution (A/54/L.50) on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. While we wish to state our deep appreciation for the improvements on the overall text of this year’s resolution, my country remains troubled by elements of the text, particularly operative paragrap…
I should like to take the floor in explanation of the United Kingdom’s votes on the draft resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (A/54/L.50) and the draft resolution on the dissemination of information on decolonization (A/54/23 Part III, chapter XIII, sect. G, para. 7).
With regard to the second resolution, the Unite…
The Acting President
We have heard the last speaker in explanation of vote after the voting.
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 18?
It was so decided.
The meeting rose at 6.05 p.m.
Full text of resolution
1 A/54/23 (Parts I–III). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth
Session, Supplement No. 23.
00 24540
/...
UNITED
A
NATIONS
General Assembly
Distr.
GENERAL
A/RES/54/91
24 January 2000
Fifty-fourth session
Agenda item 18
RESOLUTION ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY
[without reference to a Main Committee (A/54/L.50 and Add.1)]
54/91.
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to
Colonial Countries and Peoples
The General Assembly,
Having examined the report of the Special Committee with regard to the Implementation of the
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,1
Recalling its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting
of Independence to Colonial Countries and Peoples, and all its subsequent resolutions concerning the
implementation of the Declaration, most recently resolution 53/68 of 3 December 1998, as well as the relevant
resolutions of the Security Council,
Recognizing that the eradication of colonialism is one of the priorities of the Organization for the decade
that began in 1990,
Reconfirming the need to take measures to eliminate colonialism by 2000, as called for in its resolution
43/47 of 22 November 1988,
A/RES/54/91
Page 2
2 A/54/23 (Part I), chap. II, annex. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-
fourth Session, Supplement No. 23.
/...
Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism as well as racial discrimination
and violations of basic human rights,
Noting with satisfaction the achievements of the Special Committee in contributing to the effective and
complete implementation of the Declaration and other relevant resolutions of the United Nations on
decolonization,
Stressing the importance of the participation of the administering Powers in the work of the Special
Committee,
Noting with concern that the non-participation of certain administering Powers has adversely affected
the implementation of the mandate and work of the Special Committee,
Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the
work of the Special Committee, as well as their continued readiness to receive United Nations visiting
missions in the Territories under their administration,
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special
Committee,
Bearing in mind that the International Decade for the Eradication of Colonialism will end in the year
2000, and that it is necessary to examine ways to ascertain the wishes of the peoples of the Non-Self-
Governing Territories on the basis of resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions on decolonization,
Taking note of the consultations and agreements between the parties concerned in some Non-Self-
Governing Territories and the action undertaken by the Secretary-General in relation to certain Non-Self-
Governing Territories,
Aware of the pressing need of newly independent and emerging States for assistance from the United
Nations and its system of organizations in the economic, social and other fields,
Aware also of the pressing need of many of the remaining Non-Self-Governing Territories, including in
particular small island Territories, for economic, social and other assistance from the United Nations and the
organizations of its system,
Taking special note of the fact that the Special Committee held a Caribbean regional seminar to review
the situation in the small island Non-Self-Governing Territories, particularly their political evolution towards
self-determination for the year 2000 and beyond, at Castries, Saint Lucia, from 25 to 27 May 1999,2
1.
Reaffirms its resolution 1514 (XV) and all other resolutions on decolonization, including its resolution
43/47, in which it declared the decade that began in 1990 as the International Decade for the Eradication of
A/RES/54/91
Page 3
3 A/54/219.
4 Resolution 217 A (III).
5 A/54/23 (Part I), chap. I, sect. J. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-
fourth Session, Supplement No. 23.
/...
Colonialism, and calls upon the administering Powers, in accordance with those resolutions, to take all
necessary steps to enable the peoples of the Non-Self-Governing Territories concerned to exercise fully as
soon as possible their right to self-determination, including independence;
2.
Takes note of the report of the Secretary-General on the International Decade for the Eradication
of Colonialism;3
3.
Reaffirms once again that the existence of colonialism in any form or manifestation, including
economic exploitation, is incompatible with the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting
of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights;4
4.
Reaffirms its determination to continue to take all steps necessary to bring about the complete and
speedy eradication of colonialism and the faithful observance by all States of the relevant provisions of the
Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and
Peoples and the Universal Declaration of Human Rights;
5.
Affirms once again its support for the aspirations of the peoples under colonial rule to exercise
their right to self-determination, including independence;
6.
Approves the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation
of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples covering its work
during 1999, including the programme of work envisaged for 2000;5
7.
Calls upon the administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to develop
before the end of 2000 a constructive programme of work with respect to the Non-Self-Governing Territories
to implement the resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories;
8.
Requests the Special Committee to continue to seek suitable means for the immediate and full
implementation of the Declaration and to carry out those actions approved by the General Assembly regarding
the International Decade for the Eradication of Colonialism in all Territories that have not yet exercised their
right to self-determination, including independence, and in particular:
(a)
To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the
General Assembly at its fifty-fifth session;
(b)
To continue to examine the implementation by Member States of resolution 1514 (XV) and other
relevant resolutions on decolonization;
A/RES/54/91
Page 4
6 Resolution 2911 (XXVII).
/...
(c)
To continue to pay special attention to the small Territories, including through the dispatch of visiting
missions, and to recommend to the General Assembly the most suitable steps to be taken to enable the
populations of those Territories to exercise their right to self-determination, including independence;
(d)
To develop a constructive programme of work on a case-by-case basis for the Non-Self-Governing
Territories before the end of 2000 to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee
and the relevant resolutions of the United Nations, including resolutions on specific Territories;
(e)
To take all necessary steps to enlist worldwide support among Governments, as well as national and
international organizations, for the achievement of the objectives of the Declaration and the implementation
of the relevant resolutions of the United Nations;
(f)
To conduct seminars, as appropriate, for the purpose of receiving and disseminating information on
the work of the Special Committee, and to facilitate participation by the peoples of the Non-Self-Governing
Territories in those seminars;
(g)
To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories,
beginning on 25 May;6
9.
Calls upon all States, in particular the administering Powers, as well as the specialized agencies
and other organizations of the United Nations system, to give effect within their respective spheres of
competence to the recommendations of the Special Committee for the implementation of the Declaration and
other relevant resolutions of the United Nations;
10. Calls upon the administering Powers to ensure that all economic activities in the Non-Self-
Governing Territories under their administration do not adversely affect the interests of the peoples but instead
promote development, and to assist them in the exercise of their right to self-determination;
11. Urges the administering Powers concerned to take effective measures to safeguard and guarantee
the inalienable rights of the peoples of the Non-Self-Governing Territories to their natural resources, including
land, and to establish and maintain control over the future development of those resources, and requests the
administering Powers to take all necessary steps to protect the property rights of the peoples of those
Territories;
12. Reiterates that military activities and arrangements by administering Powers in the Non-Self-
Governing Territories under their administration should not run counter to the rights and interests of the
peoples of the Territories concerned, especially their right to self-determination, including independence, and
calls upon the administering Powers concerned to terminate such activities and to eliminate the remaining
military bases in compliance with the relevant resolutions of the General Assembly;
13. Urges all States, directly and through their action in the specialized agencies and other organizations
of the United Nations system, to provide moral and material assistance to the peoples of the Non-Self-
Governing Territories, and requests that the administering Powers take steps to enlist and make effective use
A/RES/54/91
Page 5
of all possible assistance, on both a bilateral and a multilateral basis, in the strengthening of the economies of
those Territories;
14. Reaffirms that the United Nations visiting missions to the Territories are an effective means of
ascertaining the situation in the Territories as well as the wishes and aspirations of their inhabitants, and calls
upon the administering Powers to continue to cooperate with the Special Committee in the discharge of its
mandate and to facilitate visiting missions to the Territories;
15. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special
Committee to do so at its session in 2000;
16. Requests the Secretary-General, the specialized agencies and other organizations of the United
Nations system to provide economic, social and other assistance to the Non-Self-Governing Territories and
to continue to do so, as appropriate, after they exercise their right to self-determination, including
independence;
17. Requests the Secretary-General to provide the Special Committee with the facilities and services
required for the implementation of the present resolution, as well as of the other resolutions and decisions on
decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee.
71st plenary meeting
6 December 1999
▶ Cite this page
UN Project. “A/RES/54/91.” UN Project, https://un-project.org/votes/resolution/A-RES-54-91/. Accessed .